- 5 months ago
مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 35 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:07:54كنتيكي في المتنصر التفزيير بصدر تنظر مرة أخرى.
00:07:58ستحرق بصدر، ستحرق بصدر، ستحرق بصدر، ستحرق بصدر، مراني من همي؟
00:08:02أعتقدم.
00:08:24المترجم للقناة
00:08:54Bıraktım
00:09:03Tamam geçin şöyle
00:09:05Şimdi saat işe bekleyeceğiz
00:09:09Herkes tetikte olsun
00:09:11Tam söyledikleri saatte bıraktık
00:09:15Nerede kaldılar?
00:09:19Beş dakika oldu hala ortada yoklar
00:09:21Gelmeyecekler
00:09:23Usta tamam sakin ol
00:09:24Daha ne kadar bekleyeceğiz?
00:09:26Bu onlara bağlı
00:09:27Bir hareket var mı?
00:09:30Hayır sakin Rıza baba
00:09:31Hayır Rıza baba
00:09:32Burada bir şey yok
00:09:34Arıyorlar
00:09:40Açın
00:09:42Alo
00:09:44Sana ne diyorsak yap dedik
00:09:46Bizle oyun oynama dedik
00:09:47Bakın lütfen
00:09:48Unut artık çocuğu unut
00:09:49Biliyorlar
00:09:52Her şeyi biliyorlar
00:09:54Bu nasıl olur peki?
00:09:58Mesut
00:09:58Gidip şu kontinlere bakın
00:09:59Hemen
00:10:00Tamam
00:10:00Zabıba
00:10:01Bırak
00:12:10اووث
00:12:11شكani
00:12:15سول عليه فريقنا
00:12:17خطي
00:12:20خطي
00:12:23يحس examine
00:12:25خطي
00:12:27juris
00:12:28عينه
00:12:29شبص
00:12:30يعنى
00:12:32ان ا Lift
00:12:32ألس
00:12:34علننا
00:12:35وقرأي من هذا المصادر
00:12:37لاications
00:12:39عليكم اعطائهم
00:12:41انتعامكم
00:12:42انتعامكم
00:12:43اص 76%
00:12:45انتعامكم
00:12:46احطاء متشق
00:12:48انتعامكم
00:12:49احطاء ال كلها
00:12:51احطاء م монت火
00:12:55احطاء انتعامكم
00:12:57احطاءان
00:12:58لا يمكن ان اشتركوا
00:13:00وقتل خود
00:14:13شكرا
00:14:37مرهي ممتازة
00:16:37هل سنحوا البيت
00:16:39هل سنحوا البيت
00:16:41اصحوا البيت
00:16:57اصحوا البيت
00:16:59اصحوا البيت
00:17:01والان قد يتلق
00:17:03يمكنني أن تح breathe
00:17:14الممكن أن يكون على أي workload
00:17:18مهمة لداية
00:17:33موسيقى
00:17:35langız
00:17:35he benim para tamam mı
00:17:37hepsi burada
00:17:40önce Tunç
00:17:41Tunç nerede
00:17:42Tunç kolay
00:17:43parayi görüşelim
00:17:44ben ne dersem o olacak Leman Hanım
00:17:47zorluk çıkarma bana
00:18:01park辦法
00:18:02asshole
00:18:05تحبوا ممقم بحق الرجية
00:18:07لكل كهو مكتوه
00:18:08يمكنني أن يكون هناك أحد من المصحة
00:18:09يمكنني أحد من المصحة
00:18:14تزعز هناك
00:18:15لا تزعز هناك
00:18:26تزعز هناك
00:18:28تجري
00:18:30تزعز هناك
00:21:17شعارف ايسرprobارم
00:21:18قدقون بيه倍
00:21:19الآن京اء
00:21:21wait
00:21:22یا
00:21:25حركات
00:21:26جزيaires
00:21:32ليصبي
00:21:34اوالتالتي
00:21:36واستمر
00:21:38اوالتالتي
00:21:39لا ايه
00:21:40اوالتالتي
00:21:42اوالتالتي
00:21:43نزق الن positives
00:21:43اوالتالتي
00:21:44اوالتالتي
00:21:45اوالتاللي
00:21:45Hiç belli olmuyordu.
00:21:46Yani kendinizi ateşe atarken.
00:21:49Tunç.
00:21:50Sonra sen.
00:21:52Anlatıp durur herkes.
00:21:53Pabuç bırakmamışsan o adamı.
00:21:55Sen de mi buradasın?
00:21:56Buradayım elbet.
00:21:57Doktorla konuştum.
00:21:59Ameliyat iyi geçmiş.
00:21:59Kurşunu çıkarmışlar.
00:22:01Atlattınız.
00:22:02Tunç kurtuldu ya.
00:22:03Gerisi hiç önemli değil.
00:22:04Halacığım.
00:22:06Canım.
00:22:07Biz artık gidelim.
00:22:08Siz de dinlenin.
00:22:10Yarın yine uğrarız.
00:22:11Hadi.
00:22:12Görüşürüz hala.
00:22:12Bir şey lazım olursa mutlaka arayın.
00:22:15Mesut.
00:22:17Efendim.
00:22:19Parıştık mı?
00:22:21Parıştık parıştık.
00:22:34Salatamız.
00:22:35Jarabamız.
00:22:38Küpeler.
00:22:45Kim var orada?
00:23:13Kim var orada?
00:23:17Kimsin?
00:23:20Çık.
00:23:21Çık evimden.
00:23:22Kimsin?
00:23:32Hayırlı olsun.
00:23:33Sağ olun.
00:23:34Hayırlı olsun efendim.
00:23:35Teşekkürler.
00:23:36Bunu dosyalıyorsun.
00:23:37Tamam.
00:23:37Tamam.
00:23:38Ne zaman taşınıyorsunuz kısmetse?
00:23:43Hemen değil.
00:23:44İşlerimiz yoğun biraz.
00:23:45Ama parça parça eşya koymaya başlayacağız.
00:23:48Bir iki aya kadar tam yerleşmiş oluruz.
00:23:50Rast giderim inşallah efendim.
00:23:52Sağ olun.
00:23:52Teşekkür ederiz.
00:23:54Buyurun abi.
00:23:57Buyurun anahtarlarınız.
00:23:59Aa.
00:24:00Bunları değiştirmek lazım.
00:24:01Biz değiştirdik efendim.
00:24:03Zahmet etmeyin.
00:24:04Diğerleri de yedekleri.
00:24:04Öyle mi?
00:24:05Sağ olun.
00:24:06Sağ olun.
00:24:06Hadi.
00:24:07Teşekkür ederiz.
00:24:09Hayırlı olsun.
00:24:10Teşekkürler.
00:24:11Hayırlı olsun.
00:24:11Teşekkür ederiz.
00:24:12Sağ olun.
00:24:12Sağ olun.
00:24:14Bir uğrayalım mı?
00:24:16Olur.
00:24:17Uğrayalım.
00:24:17Hadi.
00:24:21Ay eve vardık en sonunda.
00:24:25Ay nasıl yoruldun kız.
00:24:27Anne bu ne ya?
00:24:30Kamyon mu döydünüz dükkanlara?
00:24:32Ne yapmışsınız böyle?
00:24:33Biraz fazla oldu ama.
00:24:35Hazır çıkmışken alalım bir kere de bitsin dedik değil mi kızım?
00:24:39Bitmiştir zaten bitmiştir.
00:24:41Milleti alacak bir şey bırakmamışsınızdır.
00:24:43Ama size neler aldım neler bir görseniz.
00:24:45Spor ayakkabı mı aldın yoksa?
00:24:47Açın bakalım.
00:24:48Süpersin be anne süpersin.
00:24:54Hadi bakalım annene.
00:24:56Ay anne benim elbisem de çok güzel oldu.
00:24:58Prenses gibi oldun zelişim.
00:25:00Ahu ceylanım benim.
00:25:02Öyle yakıştı ki bir elbise aldık ablanıza bir görseydiniz.
00:25:04Elbise mi?
00:25:05Nerede giyeceksin ki elbiseyi?
00:25:07Size ne be?
00:25:08Veda gecesi için aldık ablanıza çocuklar.
00:25:10Bir görseydiniz orada.
00:25:12Öyle yırtmaçlı falan bir şeyse babam canını okur valla.
00:25:16Allah Allah.
00:25:17Komple veda gecesi olur.
00:25:19Ben size söyleyeyim.
00:25:20Anne bir şey söyle şunlara ya.
00:25:21Boş ver.
00:25:22Hadi yemeyin birbirinizi.
00:25:24Kızım aç şu kapıyı.
00:25:25Bak bunu da sana aldım.
00:25:28Güzel değil mi?
00:25:29Merhabalar kızım.
00:25:31Buyurun kime baktınız?
00:25:32Saat çobanın evi burası mı kızım?
00:25:34Evet burası.
00:25:35Siz kimsiniz amca?
00:25:37Biz miras meselesiyle ilgili görüşecektik kendisiyle de.
00:25:40Anne anne miras için gelmişler.
00:25:43Al kızım içeri al.
00:25:44Buyurun.
00:25:49Merhabalar.
00:25:50Şöyle salona geçelim.
00:25:52Evin erkeği evde miydin?
00:25:54Yok kocam işte.
00:25:56Buyurun siz.
00:25:57Yok o zaman böyle.
00:25:58Nasıl isterseniz.
00:25:59Büyük amcanız Kadir Kepenek'ten size yaklaşık 300 bin YTL tutarında miras kaldı değil mi?
00:26:05Evet.
00:26:06Siz kimsiniz?
00:26:07Biz Kadir Bey amcanın alacaklısı yok.
00:26:10Bu da avukatımız da.
00:26:11Hele derdimizi anlat avukat.
00:26:13Ne alacaklısı?
00:26:14Kadir Bey'in müvekkillerime tam 450 bin YTL'lik borcu saptandı zaten.
00:26:19Ne?
00:26:21Olur mu öyle şey canım?
00:26:23Nereden çıktı öyle şey borç?
00:26:25Yaşlı başlı adamdı.
00:26:26Kadir amca rahmetli kumara düşündü biraz.
00:26:30İpünün ucunu kaçırmıştı.
00:26:31Bana 200 bin YTL borcu vardı.
00:26:34Aha senedi.
00:26:35Kapı gibi.
00:26:36Hani senet mi?
00:26:38Ne kumarı kardeşim olur mu öyle şey?
00:26:39Müslüman adamdı benim Kadir amcam.
00:26:43Yapmaz öyle şey.
00:26:44Biz de Müslümanız yenge.
00:26:45Ayıp oluyor ama.
00:26:46Bana da 250 bin YTL borcu var.
00:26:48250 mi?
00:26:49Faizden para aldı bir sene evvelsi.
00:26:51Sonra koyduysa bu rahmetli.
00:26:53İşte senedi.
00:26:55Ne faizi?
00:26:56Ne parası?
00:26:57Romen dost tuttu dediler.
00:26:59Parayı onunla yemiş.
00:27:00Kadına kat almış.
00:27:02Araba almış.
00:27:03Allah'ın bildiğini kuldan saklanmaz.
00:27:05Sefasına düşkündür rahmetli.
00:27:06Amcaya bak amcaya.
00:27:09Helal olsun valla.
00:27:10Ay delireceğim valla.
00:27:12Kadir amca.
00:27:13Kadir amcam ne yaptın sen böyle ya?
00:27:15Kızım bana bir su gittin.
00:27:18Tamam anneciğim.
00:27:19Yengeciğim şimdi biraz siz değilse bizim paramızı ne zaman vereceksiniz?
00:27:23Onu bir konuşalım diyoruz.
00:27:24Kaç paraydı bu borç?
00:27:26Tam 450 bin YTL uçak.
00:27:27Ne?
00:27:28450 bin mi?
00:27:30Ay Allah'ım oyun mu oynuyorsun biz be?
00:27:32Elvan!
00:27:49Elvan!
00:28:00Elvan!
00:28:02Elvan!
00:28:04Ne oldu sana canım?
00:28:06Elvan!
00:28:07Konuş sana canım ne oldu?
00:28:08Melih kaçtı.
00:28:10Kim kaçtı?
00:28:10Adam kaçtı.
00:28:13Ne oldu Elvan?
00:28:14Kim yaptı bunu sana?
00:28:15Kim?
00:28:16Melih balizarı.
00:28:24Tamam tamam Suat.
00:28:25Tamam tamam anladım.
00:28:26Gelince konuşuruz bunları.
00:28:27Suat hadi tamam tamam.
00:28:28Hadi hadi tamam.
00:28:30Ne olmuş usta ya?
00:28:31amcanın alacakları çıkmış abiciğim.
00:28:34450 bin borcu varmış Ahmetlin'in.
00:28:36Bize kalan 300 bin yani.
00:28:37Yuh.
00:28:38E ne yapacaksınız abi?
00:28:40Mirası reddedeceğiz tabii.
00:28:41Başka ne yapacağız?
00:28:42E o kadar para ne oldu ya?
00:28:43Yok para mara.
00:28:44Mirası güvenip harcadıklarımız da haşırt.
00:28:48Vay kardeşim be.
00:28:49Vay kardeşim be.
00:28:50Bu nasıl kazıktır be abi?
00:28:52Sana ne lan Lale.
00:28:53Dönsene sen eline.
00:28:57Araba falan?
00:28:58Hepsi abiciğim hepsi aşırt hepsi.
00:29:00Komple bu kardeşinize aşırt.
00:29:0245-40.
00:29:0445-40 dinlemede.
00:29:07Çekmeköy yolundaki siteden haneye tecavüz ve darp ihbarı.
00:29:11Ünifer sitesi 22 numara.
00:29:12Anlaşıldı.
00:29:14Adresi anladın değil mi Ali?
00:29:16Anladım abi.
00:29:17Eh be Suat.
00:29:18Eh be kızım.
00:29:20İnsan bir araştırı soruşturur.
00:29:22Hemen üstüne atlanmaz ki böyle.
00:29:23Al.
00:29:24Al sana biraz al.
00:29:29Yemek masasını böyle koyarız.
00:29:316 kişilik olur.
00:29:33Yok yok 8.
00:29:356 yeter ya.
00:29:37Bize değer kalsın değil mi?
00:29:39Haklısın.
00:29:41O zaman koltukları böyle köşeye dağıtırız.
00:29:44Üçlüyü de duvara.
00:29:47Buraya da televizyon köşesi.
00:29:51Evet.
00:29:52O zaman.
00:29:53Buraya da televizyon koltuğu gelir.
00:29:55Ha?
00:29:56Benim köşem.
00:29:57Nedenmiş o?
00:29:58İşten yorgun argın gelip kendimi şöyle bir sererim.
00:30:01Gerisine de karışmam.
00:30:03Olmaz öyle şey.
00:30:04Karşımda uyuklayan koca istemem ben.
00:30:07Beraber uyuklarız o zaman.
00:30:10İçeride.
00:30:11Yatak odasında.
00:30:12Olur.
00:30:13Ama evleneceğim.
00:30:15İyi.
00:30:17Az kaldı zaten.
00:30:19Bekleriz artık.
00:30:20Ne yapalım?
00:30:20Annem arıyor.
00:30:26Aramasa şaşardım zaten.
00:30:28Konuş bari.
00:30:29Ali anneciğim.
00:30:30Kızım ne yaptınız?
00:30:32Tuttuk evi.
00:30:33Kontratı biraz önce imzaladık.
00:30:34Aman ne kadar mutlu oldum anlatamam.
00:30:37Neden öyle dedin anne?
00:30:38Bir şey mi oldu?
00:30:39Bilmiyormuş gibi sorma Zeynep.
00:30:41Gelin gideceğin evi bana gösterip fikrimi sormadan şak diye tutuyorsun.
00:30:45Ne yapayım şimdi?
00:30:47Sevineyim mi?
00:30:48Anneciğim ya neden böyle yapıyorsun?
00:30:51Hevesimizi kursağımızdan mı bırakacaksın?
00:30:53Tamam anne tamam.
00:30:54Anne ne haber?
00:30:54Konuşuruz.
00:30:55Sana bir sürprizim var.
00:30:56Hadi bay bay.
00:30:56Teessüf ederim oğlum sana.
00:30:59Hoppala.
00:30:59Neden?
00:31:00Oğlum her işiniz acele.
00:31:02Büyüklere soralım danışalım diyen yok.
00:31:04Bostan korkuluğum muyum ben burada?
00:31:06Ne alakası var anne?
00:31:08Konuşmuştuk evi tutacağız diye.
00:31:10Tutun oğlum tutun.
00:31:11Kendi bildiğiniz gibi de döşeyin.
00:31:13Ben ne bilirim zaten?
00:31:15Aşk olsun ha.
00:31:17Sana aşk olsun Muratcığım sana.
00:31:20Of ya of.
00:31:24Sen de annenle konuştun değil mi?
00:31:29Seninki nasıl?
00:31:30Berbat.
00:31:31Seninki?
00:31:32Hiç sorma.
00:31:33Ya bunlar her şeyi burnumuzdan getirmek zorunda mı?
00:31:36Evet ya.
00:31:37Sanki dünya kadar vaktimiz var da inadına onları karıştırmıyoruz.
00:31:41Bütün gün sokaklarda taban tepiyoruz.
00:31:43Zaten azıcık zaman kalıyor bize.
00:31:44Onda da beceri bittiğimiz kadar.
00:31:48Ne diyorum ben ya?
00:31:50Sanki derdimizi anlayacaklar da.
00:31:51Anlayıp anlamamak meselesi değil.
00:31:54Kimse çocuğunu güle oynaya uğurlayamıyor.
00:31:56Haklısın.
00:31:57Aslında benim canım hiç eve gitmek istemiyor biliyor musun?
00:32:02Sahi mi?
00:32:04Nasıl olsa artık burası da bizim evimiz.
00:32:06Benim arabada battaniye de var.
00:32:08Telefonla pizza da söyleriz.
00:32:11Yeni evde ilk gece.
00:32:12Sabah erkenden gidip annelerin gönlünü de alırız.
00:32:15Olur olur.
00:32:15Eee beraber mi uyuyacağız şimdi?
00:32:20Beraber mi uyuyacağız?
00:32:22Evet.
00:32:23Ama sadece uyuyacağız.
00:32:24Eee olur.
00:32:27Yapma ya.
00:32:30Efendim anne.
00:32:31İyi değilsin sen Sarp.
00:32:35Titriyorsun.
00:32:36Geçer birazdan.
00:32:38Korkuyorum.
00:32:40Korkma.
00:32:42Biraz daha bulurum bir şeyler.
00:32:45Ne oluyor be?
00:32:46Şişt.
00:32:47Sakin ol.
00:32:47Benim.
00:32:48Hayalet gibi çıkmasana karşımı.
00:32:49Ne var?
00:32:50Asıl sende ne var?
00:32:51Gidelim Sarp.
00:32:52Sakin ol.
00:32:53Polis.
00:32:54Nasıl gidiyor?
00:32:55Var mı bana bir haberin?
00:32:56Haber kolay.
00:32:58Sende ne var?
00:32:59Ne var?
00:32:59Bu kadar mı?
00:33:01Fazlası sağlığa zarar.
00:33:02Konuş.
00:33:03Batur yeni mal getirdi.
00:33:05Kahveler de el altından dağıtıyor.
00:33:07Arnavut Batur ha.
00:33:08Emin misin?
00:33:09Evet.
00:33:10Dört beş yerde birden tezgahı var.
00:33:12Dışarı da veriyor.
00:33:13Karşıdaki kahveden dağıtıyor.
00:33:15Kadıköy'dekinden.
00:33:15Hadi uzayın.
00:33:16Eyvallah.
00:33:17Hadi.
00:33:18Gidelim.
00:33:19Nasıl oldunuz Elvan Hanım?
00:33:20Şimdi daha iyi misiniz?
00:33:22Evet.
00:33:22Biraz daha iyi.
00:33:24Size saldıranı tam olarak görebildiniz mi?
00:33:26Çok net değil.
00:33:27Ama tarif edebilirim.
00:33:28Dinliyoruz.
00:33:30Bir seksen boylarında Esmer kot pantolonluydu.
00:33:35Saçları kısaydı.
00:33:39Ama elleri çok büyüktü.
00:33:42Kusura bakmayın ama sormak zorundayım.
00:33:45Sizi başka bir şey yaptı mı?
00:33:48Hayır yapmadı.
00:33:49Yapamadı.
00:33:50Direndi.
00:33:51Allah belasını versin.
00:33:52Allah belasını versin.
00:33:53Şşşş.
00:33:54Lütfen.
00:33:55Lütfen sakin olun.
00:33:58Ellerinize ne oldu Elvan Hanım?
00:34:01Ellerimi çok sıktı.
00:34:04Karşı koymamam, direnmemem için çok sıktı.
00:34:07Çok güçlüydü.
00:34:09Bu kadar yeter.
00:34:10Zaten çok sarsılmış.
00:34:11Görmüyor musunuz?
00:34:12İşimizi yapıyoruz beyefendi.
00:34:14Sonra yaparsın.
00:34:15Sonra.
00:34:15Hüsnü abi.
00:34:17Sitenin güvenlikçileriyle konuştum.
00:34:18Giren çıkan olmamış.
00:34:20Sitenin bu kanadından en son Melih Bey giriş yapmış.
00:34:22Güvenlik kamerası kayıtlarını da istedim.
00:34:23İnceleyeceğiz.
00:34:24Evet peki.
00:34:25Çok sarsıldınız biliyoruz.
00:34:27Bu gece sizi daha fazla zorlamayacağız.
00:34:29Yarın kaldığımız yerden devam ederiz.
00:34:31Hem şu kayıtları da incelemiş oluruz.
00:34:33Teşekkür ederiz.
00:34:37Bir yere gidecek olursanız haberimiz olsun.
00:34:39Size başka şeyler sorabiliriz.
00:34:41Aklınıza gelen başka bir şey olursa bizi arayın.
00:34:43Tabii ararız.
00:34:46Canım iyi misin?
00:34:48Çok bastırdım.
00:34:49Kadın dağımış zaten.
00:34:50Görmüyor musun ya?
00:34:51Keyfimden değil usta.
00:34:53Var bu işte bir yamukluk.
00:34:54Söylemişti dersin.
00:34:56Neyse peki.
00:34:57İyi akşamlar.
00:35:03Abi haberler kötü.
00:35:20Ne oldu lan?
00:35:20Polis Kadıköy'deki kahvenin çevresinde dolanmaya başlamış.
00:35:23Nasıl lan?
00:35:24Nereden haber almışlar?
00:35:25Sarp yok mu?
00:35:26Aşağı mahalledeki Sarp.
00:35:27Evet şu geç çocuğu.
00:35:29Bağcılar da sivilin biriyle konuşurken görmüşler.
00:35:31Vay şerefsiz.
00:35:33Ne yapacağız Batur abi?
00:35:34Keseceğiz de sağ olunsa bir lan.
00:35:36Ne yapacağız?
00:35:37Kahvelere söyle boşalsınlar her şeyi.
00:35:39Temizlesin Erman'ın.
00:35:40Para falan bırakmasınlar ortalıkta.
00:35:43Baki'yi de ara.
00:35:44Şu keş herifi bulsun.
00:35:45Tamam abi hemen.
00:35:51Bu kadar açılırsak olacağı buydu Suat.
00:35:53Olacağı buydu.
00:35:54Ne yapayım Hüsnü?
00:35:56Nereden bileyim amcamın bu kadar borcu olacağını?
00:35:59Kızım bari şu para üstümüze geçene kadar bekleseydik.
00:36:02Evet baba ya.
00:36:03İki gündür çarşıyı eve getiriyorlar.
00:36:05Ablam zaten düğünden hazır.
00:36:08Ne diyorsun sen be?
00:36:09Yalan mı?
00:36:10Prenses elbiseleri falan anlatmayayım şimdi baba var.
00:36:12Şşşt tamam tamam.
00:36:14Dur nankörler.
00:36:15Allah kahretsin ya.
00:36:17Arabayı da almış olduk.
00:36:19Ya asıl masraf senin araba.
00:36:22Ben açıldığımda sen rahat mı durdun sanki?
00:36:24Gittin döktün ne kadar para varsa.
00:36:26Nasıl yani?
00:36:27Yani şimdi benim arabam mı problem oldu şimdi?
00:36:29Ferrari aldık sanki anasını satayım.
00:36:32Ne bileyim ben böyle olacağını?
00:36:33Ben de bilmiyordum işte.
00:36:35Bak gördün mü Hüsnü?
00:36:37Hepimiz aynı gemideyiz hayatım.
00:36:39Kırmayalım birbirimizi.
00:36:40Ne yapalım?
00:36:41Olan olmuş artık boş ver.
00:36:43İyi tamam tamam tamam.
00:36:44Şimdi ben arabayı satıyorum.
00:36:46Siz de ne kadar alışveriş yaptıysanız hepsini iade edeceksiniz.
00:36:50Tamam mı?
00:36:51Tamam baba.
00:36:52Spor ayakkabıları da verecek miyiz baba?
00:36:53Hepsini hepsini hepsini.
00:36:55Ne var ne yok hepsini vereceksiniz.
00:36:56Ben veremem baba.
00:36:57O nedenmiş eşek sıpası?
00:36:59Çoktan kullandım baba.
00:37:00Top oynadım.
00:37:01Kimse geri almaz artık bunları.
00:37:04Akşam akşam ne topu lan bu?
00:37:06Canını okumuşsun.
00:37:07Ne olmuş lan bunlara?
00:37:08Halıç sağda maç vardı baba.
00:37:10Arkadaşlar çağırdı kıramadı.
00:37:12Allah Allah Allah Allah.
00:37:15Akşam akşam ha?
00:37:17Delireceğim ben ya.
00:37:18Delireceğim ben.
00:37:18Delireceğim.
00:37:20Başver İzna.
00:37:25Gecikti.
00:37:27Birazdan gelir.
00:37:28Sağlam adam bu baki değil mi?
00:37:30Eminsin.
00:37:30Sağlam diyorlar.
00:37:32Bardaki herif işte.
00:37:33Gördün senden.
00:37:34Gördüm de.
00:37:37Bu son değil mi Sarp?
00:37:39Bitecek değil mi?
00:37:40Son evet son.
00:37:41İşimiz bitsin.
00:37:41çıkacağız yola.
00:37:43Doğru İzmir.
00:37:44Akşamımız da oradayız.
00:37:46Kordonla bir şeyler içeriz önce.
00:37:49Sonra belki annemlere uğrarız.
00:37:52Tabii beni görmek isterlerse.
00:37:54Yarın sabahta tedavi.
00:37:56Kurtulacağız değil mi?
00:37:57Kurtulacağız.
00:37:58Kurtulacağız canım.
00:38:00Bitecek bu eziyet.
00:38:01Artık yarasalar gibi yaşamak yok.
00:38:04Seni çok seviyorum.
00:38:05Ben de.
00:38:06Ben de seni.
00:38:07Ben de seni.
00:38:07geldim.
00:38:13Geldi.
00:38:15Gidip bitireyim şu işi.
00:38:17Dikkatli ol tamam mı?
00:38:18Tamam.
00:38:18Sen çıkma arabadan.
00:38:20Burada bekle.
00:38:20Tamam.
00:38:26Ne olursa olsun çıkma tamam mı?
00:38:28Tamam.
00:38:28Tamam.
00:38:28Tamam.
00:38:28Tamam.
00:38:28Tamam.
00:38:29Tamam.
00:38:29Tamam.
00:38:29Tamam.
00:38:29Tamam.
00:38:30Tamam.
00:38:30Tamam.
00:38:31Tamam.
00:38:31Tamam.
00:38:32Bekletmedim değil mi?
00:38:41Hayır.
00:38:42Mal yanında mı?
00:38:44Burada.
00:38:45İyi.
00:38:46Para burada.
00:38:47Ver sen de.
00:38:47Veririz.
00:38:48Acele anne.
00:38:49Parmağın mısın yoksa?
00:38:51Çok vaktim yok.
00:38:52Ver hadi gideceğim.
00:38:53Molis molis yok değil mi?
00:38:55Sakata gelmeyelim.
00:38:56Gelmez.
00:38:56Hadi ver şunu.
00:38:57Gelirsin koçum gelirsin.
00:38:59Öyle bir gelirsin ki ne olduğunu şaşırırsın.
00:39:02Batur abi.
00:39:03Batur abi.
00:39:04Adımı mı ezberliyorsun lan?
00:39:06Polis açtı.
00:39:07Bizi bu paraları mı satıyorsun lan?
00:39:09Gördün mü Yasin?
00:39:11Sarp bağa üç kuruşa satıyor bizi.
00:39:13Abi.
00:39:14Abi zorla konuşturdular.
00:39:15Mecbur kalmasam.
00:39:17Biliyorsun abi.
00:39:18Sana yanlış yapmam.
00:39:19Sana yanlışı lan.
00:39:20Beni ötmek ne demek?
00:39:22Batur'u polise gambazlamak ne demek lan?
00:39:25Abi gözünü seveyim abi.
00:39:27Abi yapma abi.
00:39:28Allah belan versin bir daha olmaz abi.
00:39:30Yapma abi.
00:39:30Abi daha yalvartacak mısın bunu?
00:39:32Yo.
00:39:32Bitti bu iş.
00:39:39Kaldırın atın şunun arabasını.
00:39:41Ne oluyor lan?
00:39:49Kimden bu oturuyor?
00:39:50Hepimizi gördü.
00:39:52Yürüyün.
00:39:52Her şeyi gördü lan.
00:39:53Hava değişikliği oldu işte.
00:40:18üstüne fena mı?
00:40:19Piknik gibi düşün hayatım.
00:40:21Ya piknik.
00:40:22Ne keyif ama değil mi?
00:40:23Borç harç aldığımız arabayı ölü fiyatını satmaya geldik.
00:40:27Süper araba değişikliği Suat süper.
00:40:28Sinirlenme hayatım.
00:40:29Sinirlenme hayatım sinirlenme.
00:40:30Biraz geniş olmuştu ölmüşe çare var mı?
00:40:33Tamam Suat tamam.
00:40:34Baba sen bugün işe gitmeyecek misin?
00:40:36Gideceğim eşek sıfası gideceğim.
00:40:39Gıza babadan 2-3 saat izin aldık.
00:40:42Biraz daha bekleyip gideriz zaten.
00:40:43Geç kalacağım yoksa.
00:40:44Sıkma canım üzmecim.
00:40:46Sıkma.
00:40:47Tamam tamam bırak bırak.
00:40:49Selamünaleyküm birader.
00:40:51Aleykümselam.
00:40:52Merhaba.
00:40:53Ne istiyorsun hemşerim arabaya?
00:40:54Ben 6.5'ü aldım.
00:40:56Sen 6'ı ver götür.
00:40:576 kardeşim 6.000 YTL.
00:40:591 kuruş aşağı olmaz.
00:41:01Bir dakika çekil bakayım.
00:41:02Ön takıma bir bakalım.
00:41:06Abicim sen bunu 6 diyorsun da.
00:41:08Bunun ön takım komple değişmiş.
00:41:10Darbeli bu.
00:41:11Sıfır almıyorsun kardeşim.
00:41:13Olacak öyle vuruğu değişeni.
00:41:15Kilometresi orijinaldir.
00:41:16Gel bak istersen.
00:41:20Kilometresi orijinal.
00:41:22Bunlar da ön takım bitti mi?
00:41:23Gitti olmaz bir daha.
00:41:25Neyse hadi eyvallah.
00:41:27Sana kolay gelsin.
00:41:30Parası fazla geldi galiba.
00:41:32Çamur atıyor döve.
00:41:33Takma baba satırız.
00:41:34Tabii canım.
00:41:35Gül gibi araba.
00:41:36Hazır olur bunların müşterisi.
00:41:38Anında okuturuz baba.
00:41:39Bak görürsün.
00:41:40Siz hala konuşuyor musunuz?
00:41:41Sen hala konuşuyor musunuz?
00:41:43Canına okudunuz arabanın.
00:41:44Kaldı elimize bak.
00:41:48Ne oluyor?
00:41:50Sakın ne yapıyorsun sen ya?
00:41:51Dur ya.
00:41:52Var mı bir kusur arabada kardeşim?
00:41:56Ön tampon takım falan.
00:41:58Ama yenilettim hepsini.
00:42:01Baksana arabanın her tarafı gacır gucur ötüyor.
00:42:03Amortiser mamortiser hiçbir şey kalmamış.
00:42:06Ne istiyorsun peki?
00:42:07Beş son ama daha da inmem.
00:42:09En son beş.
00:42:10O da sana.
00:42:11Suat.
00:42:12Suat.
00:42:12Suat bir susar mısın?
00:42:14Bir susar mısın Suat?
00:42:16Beş veremem de üç buçuk veririm.
00:42:18İşine gelirse.
00:42:19Üç buçuk mu?
00:42:21O kadar da değil hemşerim.
00:42:22Tamam kardeşim.
00:42:23Tamam kardeşim.
00:42:24Tamam.
00:42:24Sana satın karabeyi.
00:42:25Sağ ol.
00:42:26O kadar da değil yani.
00:42:28Tamam biraz vuruğu var ama aslan gibi de gidiyor araba.
00:42:30He.
00:42:31Harcatmam ben arabamı.
00:42:32Harcatmam.
00:42:32baba sen geç kalmadı mı ya?
00:42:36Kaldım kaldım.
00:42:37Hadi binin.
00:42:37Ben sonra getiririm yine.
00:42:40Gel bakalım cımcımım.
00:42:46Bin Suat.
00:42:50Hay Allah.
00:42:51Hazar değdirdiler gül gibi arabaya.
00:42:54Suat.
00:42:54Yalvarıyorum sana Suat.
00:42:56Sus be kadın sus.
00:42:57Allah'ım çıldıracağım ben ya.
00:42:59Ne yapacaksın şimdi baba?
00:43:00İteceğiz.
00:43:04İnin lan eşek sıpaları.
00:43:05İt.
00:43:05Ben deneyeyim mi Suat?
00:43:06Sen otur Suat.
00:43:09Of ya.
00:43:10Oflama lan patlatırım en seni ha.
00:43:12Sen otur kızım.
00:43:13Sen otur.
00:43:16Baba oldu mu şimdi bu ya?
00:43:18İtin itin.
00:43:18Konuşmayın lan itin.
00:43:20Döndir döndir şöyle Suat.
00:43:27Yemekli var.
00:43:30Araba bu işte abi.
00:43:40Onu gördüm lan.
00:43:41Kız nerede kız?
00:43:42Buralardadır abi.
00:43:43Bulur lan bu kızı.
00:43:45Her diliğe bakın bulun.
00:43:46Evini bilen var mı bunun?
00:43:47Öğreniriz abi.
00:43:48Hemen öğreniriz.
00:43:49Hemen.
00:43:50Eskaz abi polise gitti mi yanarız.
00:43:52Duydunuz mu yanarız.
00:43:53Ne harika değil mi?
00:44:04Sabah sabah cesetle başladık.
00:44:06Üstelik gencecik çocuk.
00:44:09Uyuşturucu.
00:44:11Belliydi zaten.
00:44:14İçiciyi neden öldürsün ki?
00:44:16Hem de 6-7 el ateş ederek.
00:44:19Bilmem.
00:44:19Belki de sadece içici olmadığı için.
00:44:22Nereden başlayalım peki?
00:44:23Önce balistik.
00:44:24Sonra da kimlik tespiti yapıp merkezden yoklayalım.
00:44:27Çok zor.
00:44:28Ailesini de aramak lazım.
00:44:29Gene kötü haber vereceğiz.
00:44:34Orhan.
00:44:35Lastik izlerine de bakalım.
00:44:36Tamam.
00:44:37İki aracın lastik izi var.
00:44:38Tamam.
00:44:38Hadi kolay gelsin.
00:44:39Sağ olun.
00:44:40Sağ olun.
00:44:40Rahat mısın canım?
00:44:45Bir yerini arıyor mu?
00:44:46Hayır.
00:44:47Hayır iyiyim.
00:44:49Bir an önce gidelim mi?
00:44:50Gideceğiz canım.
00:44:51Gideceğiz.
00:44:52Geçen gün dergide gördüğümüz otelde yara yırttım.
00:44:56Bir iki gün uzaklaşmak ikimize de iyi gelir.
00:45:00İyi ki varsın.
00:45:01Elvan Melih Toros.
00:45:20Bir yıl önce evlenmişler.
00:45:22Düzgün insanlar.
00:45:23Adamın işi gücü sağlam.
00:45:24Bilinen bir vukuatı yok.
00:45:26Olay yeri bulgularından bir şey çıktı mı?
00:45:28Çıkmadı.
00:45:28Evde sadece kadınla kocasının parmak izleri var.
00:45:32Ayakkabı izi yok.
00:45:33Camlarda ya da kapılarda bir zorlama kırma da yok.
00:45:36Giriş çıkış rahat olmuş yani.
00:45:37Yani ya da hiç olmamış.
00:45:40Ne demek o?
00:45:41Kadın.
00:45:42Saldırganı öyle bir tarif etti ki Rıza Baba.
00:45:44Sokağa çıksan aynı tarifte bin tane adam toplarsın.
00:45:47Kot pantolon.
00:45:48Esmer.
00:45:48Yani?
00:45:49Yani.
00:45:50Bence işin içinde kocası var.
00:45:52Kocası?
00:45:53Bence alakası yok.
00:45:54Demek farklı düşünüyorsunuz.
00:45:56Adam çok düzgün bir tip.
00:45:57Trafik cezası bile yok.
00:45:59Sonra karısına da çok düşkün.
00:46:01Gözlerimizi de gördüm.
00:46:02O zaman kim bu?
00:46:03Kot pantolonla esmer adam.
00:46:04Ben miyim?
00:46:05İzleri nerede?
00:46:06Nereden girdi?
00:46:07Nereden çıktı?
00:46:08Güvenlik kamerası kayıtlarında da kimse gözüküyor.
00:46:10Ya işte ya.
00:46:11Allah Allah.
00:46:11Başka ihtimal kalıyor mu?
00:46:13Haklı da olsan seninki sadece şüphe.
00:46:15Bir işe yaramaz.
00:46:17Peki şimdi nereden?
00:46:18Şehir içinde bir otele yerleştiler.
00:46:20Biraz hava değişimi için.
00:46:21Adresini de verdiler.
00:46:22Bir şey çıkarsa gidip bakarız.
00:46:24Güzel.
00:46:25Şimdilik sadece çevreleriyle bir konuşun.
00:46:27Eğer şüpheli bir durum çıkarsa...
00:46:29...kadını konuşturup adamın ceza almasını sağlarız.
00:46:32Sizin bulduğunuz şu cesede geçelim.
00:46:34Ne var elimizde?
00:46:35Alo polis mi?
00:46:39Evet buyurun polis.
00:46:41Bir ihbarda bulunacaktım.
00:46:43Köprü altında arkadaşımı öldürdüler.
00:46:45Sarp'ı öldürdüler.
00:46:46Hiç acımadılar vurdular.
00:46:48Bir dakika.
00:46:49Sakin olun.
00:46:50Tam olarak nerede ve ne zaman oldu?
00:46:52Bu sabah.
00:46:54Bu sabah erken saatte.
00:46:56Dede oğlu Viyadüğü'nün altındaki arazide.
00:46:58Benim de peşimde olabilirler.
00:47:00Lütfen yardım edin.
00:47:01Tamam.
00:47:02Önce sakin olun.
00:47:03İsminiz ne?
00:47:04Pelin.
00:47:05Pelin Hanım.
00:47:06Tamam.
00:47:06Şimdi bana nerede olduğumuzu söyleyin.
00:47:08Sizi aldıralım.
00:47:10Evet.
00:47:13Tamam.
00:47:15Tamam.
00:47:16Orada kalın ve sakın bir yere ayrılmayın.
00:47:18Hemen ekip gönderiyorum.
00:47:19Cesedin kimliği tespit edildi.
00:47:21Sarp Başar.
00:47:2225 yaşında.
00:47:23Üniversite terk.
00:47:24Üniversite terk bir uyuşturucu bağımlısın.
00:47:27Altı kurşunda köprü altında can veriyor.
00:47:30Çok berbat be.
00:47:32Demde tanıdık.
00:47:32Sarp narkotik muhbirliği de yapıyormuş.
00:47:35En son dün gece bilgi vermiş.
00:47:37Sabahı da cesedini bulduk.
00:47:38Bu hiç hoşuma gitmedi.
00:47:40Elimizde başka ne var bilgi?
00:47:41Sarp Başar cinayeti.
00:47:43Şu sabahki genç.
00:47:44Bir tanık var Rıza Baba.
00:47:45Tanık mı?
00:47:46Evet bir kadın.
00:47:47Şu adreste polisi bekliyor.
00:47:49Sarp'ı öldürenler onun da peşinde olabilirlermiş.
00:47:52Öyle söyledi.
00:47:53Hemen gidip alalım.
00:47:54Rıza Baba.
00:47:55Hemen.
00:47:56Oyalan hadi çabuk.
00:47:58Çıkıyoruz Rıza Baba.
00:48:00Siz de dün geceki şu olayı bir kurcalayın bakalım ha.
00:48:03Tabi Rıza Baba.
00:48:04İyileşince.
00:48:10Yani tamamen iyileşince Amerika'ya mı gideceksin hala?
00:48:13Öyle görünüyor canım.
00:48:15Buna üzülür müsün?
00:48:16Üzülürüm tabi.
00:48:18Çok alıştım sana.
00:48:19Sana.
00:48:20Babamla kavgalarınıza.
00:48:22Artık kavga dövüş yoktur Çakır'ım.
00:48:24Babanla halen sulh olmuşlardır.
00:48:26Barıştınız mı yani?
00:48:28Her şey geride mi kaldı?
00:48:29Evet canım.
00:48:31Evet barıştık.
00:48:32Babanla kavga ederken en çok sana en sevdiğime zarar verdiğimi anladım.
00:48:36Ama yine de Amerika'ya gideceğim.
00:48:38Ya.
00:48:39Evet.
00:48:40Sen de gelirsin.
00:48:41Babam bırakmaz ki.
00:48:42Bir tatil için gelirsin.
00:48:44Temelli değil.
00:48:45Sonra arada ben gelirim.
00:48:47Olur mu?
00:48:48Olur.
00:48:49İlaç saatimiz.
00:48:56Kafe burası abi.
00:49:00Lan burada da bulamazsak yakarım çıramızı.
00:49:02Kız evde yokmuş abiye çok bu kafeye takılırmış.
00:49:04Göreceğiz.
00:49:05Sen burada kal.
00:49:16Şşşt.
00:49:17Bismillah oğlum çaktırma.
00:49:18Burası.
00:49:36Pelin sen misin?
00:49:37Evet.
00:49:38Merhaba.
00:49:39Siz?
00:49:40Sakin ol Pelin.
00:49:41Polis.
00:49:41Gelmezsiniz sanıyordum.
00:49:43Buradayız işte.
00:49:44Bizimle merkeze kadar geliyorsun.
00:49:46Hadi.
00:49:46Tamam.
00:49:48Karis.
00:49:54Beş dakika erken gelsek kaldırmıştık kızı.
00:49:56Allah karis.
00:49:58Ne yapacağız abi?
00:49:58Karı bizi kitap gibi okuyacak şimdi.
00:50:01Burada duramayız.
00:50:02Bir plan yapacağız.
00:50:03Sonra da basın gideceğiz.
00:50:08Var mı dün geceden beri bir hareket?
00:50:10Sabah Elban Hanım'la Melih Bey çıktılar komiserim.
00:50:13Bir iki gün gelmeyiz dedi.
00:50:14Ondan haberimiz var.
00:50:16Çok olur mu böyle evlere girmeler falan?
00:50:17Hırsızlık, başka şeyler.
00:50:19Olmaz komiserim.
00:50:20İlk kez başımıza geliyor bizim de.
00:50:21O da nasıl oldu anlamadık.
00:50:23Her girişte kontrol var.
00:50:24Site içinde dört kişi sürekli turluyor.
00:50:26Kamera kayıtlarında da bir şey çıkmamış galiba.
00:50:28Neyse.
00:50:28Vuracağız bakalım.
00:50:29Biz komşularla konuşacağız.
00:50:31Buralardayız.
00:50:31Hadi.
00:50:32Tamam komiserim.
00:50:33Buraya bak buraya.
00:50:39Size diyorum.
00:50:41Bize mi dedin teyze?
00:50:43Evet.
00:50:43Size dedim.
00:50:45Polisiniz değil mi siz?
00:50:46Dün gece geldiniz.
00:50:48Elvan için geldiniz.
00:50:50Vallahi yaş yetmiş küsur ama.
00:50:52Zehir be zehir.
00:50:53Maşallah.
00:50:53Sus terbiyesiz.
00:50:55Altmış yaşındayım ben.
00:50:56Gelin bakayım yamacıma.
00:51:05Sen de Sarp gibi uyuşturucu kullanıyorsun değil mi?
00:51:08Evet.
00:51:09Ama ben yeni başladım sayılır.
00:51:11Bağımlılığın yenisi eskisi olmaz Pelin.
00:51:13Zehir zehirdir.
00:51:14Biliyorum.
00:51:16Ama biz tedavi olacaktık.
00:51:17Sarp son kez alacaktı.
00:51:19Hemen yola çıkacaktık.
00:51:21İzmir'e gidecektik.
00:51:22Her şeyi tertemiz başlayacaktık.
00:51:24Sana inanmayı çok isteriz Pelin.
00:51:26Hatta bu bataktan kurtulmana yardımcı da oluruz ama.
00:51:29Ama önce bize neler olduğunu anlat.
00:51:31Evet.
00:51:33Baki diye bir adamla buluşacaktı.
00:51:36Malı ondan alacaktı.
00:51:37Adam arabayla geldi.
00:51:39Sarp indi bizim arabadan.
00:51:41Sonra ne olduğunu anlayamadan Batur'la Yasin çıkıverdi.
00:51:44Barış çağrışı oldu.
00:51:46Uzaktaydım.
00:51:47Duymadım ne konuştuklarını.
00:51:49Sonra Batur.
00:51:51Batur çekti silahını vurdu Sarp'ı.
00:51:54Kanlar içine devrildi yere.
00:51:56Korkunçtu.
00:51:59Anlattığı trafik olay yeri bulgularıyla tutuyor.
00:52:01Bütün bunlar olurken kendinde miydin Pelin?
00:52:05Uyuşturucu almış mıydın almamış mıydın?
00:52:06Hayır almamıştım.
00:52:08Dünden beri elimi bile sürmedim.
00:52:10Üstümde de yok.
00:52:11Bakabilirsiniz.
00:52:11Tamam tamam tamam.
00:52:13Sakin ol.
00:52:14Batur bu değil mi?
00:52:17Evet bu.
00:52:18Pelin'in verdiği plakadaki araç Batur'un ismine kayıtlı.
00:52:20Adamın sicili baya kabarık.
00:52:22Olay yerinden kaçtıktan sonra neler oldu Pelin?
00:52:25Otoparka kadar takip ettiler beni.
00:52:27Buldular.
00:52:28Kaçıp polisi aradım.
00:52:29Hala peşimdedirler.
00:52:31Hemen bulalım şu Batur'u.
00:52:33Yanındakileri de alalım.
00:52:34Anlaşıldı.
00:52:35Anlaşıldı.
00:52:36Bana ne olacak?
00:52:42İzmir'e gitmek istiyordun değil mi?
00:52:44Ailenin yanına.
00:52:45Evet ama...
00:52:46Ama sen...
00:52:47Beni görmek istemeyebilirler.
00:52:50Ben konuşup onları ikna ederim.
00:52:53Hem şu an en güvende olacağın yer ailenin yanı.
00:52:57İfadeni imzalar çıkarsın.
00:52:59Bizden bir ekip seni havaalanına bırakır.
00:53:02Adamları yakalayınca da...
00:53:04...savcıya aynı ifadeyi vermek için tekrar buraya geliriz.
00:53:07Anlaştık mı?
00:53:09Sağ olun.
00:53:10Çok sağ olun.
00:53:11Tamam yavrum.
00:53:14Yukarıda Allah var.
00:53:16Melih'in annesi hiç istemedi gelini.
00:53:19Hep süründürdü çocukları.
00:53:20Gelmeler, gitmeler.
00:53:22Ama Melih allem etti, kallem etti.
00:53:25Ben istiyorum dedi.
00:53:27Ve aldı.
00:53:28Seviyormuş demek ki.
00:53:29Helal olsun.
00:53:30Gel bakayım buraya.
00:53:31Gel gel.
00:53:33Dinle beni.
00:53:34Gerçi kayınvalide sonradan hiç rahat vermedi kızcağıza.
00:53:37Çok uğraştılar.
00:53:39Teyzeciğim konuya gelsek.
00:53:40Ne diyecektin Elvan'la ilgili?
00:53:42Ne teyzesi?
00:53:43Terbiyesiz.
00:53:43Abla diyecekti.
00:53:46Abla, abla.
00:53:47Deli süreçti değil mi usta?
00:53:48Ya, ya.
00:53:49Abla.
00:53:50Hay benim dilime ya.
00:53:51Ha şöyle.
00:53:52Aferin.
00:53:53Sevdim seni.
00:53:54Sağ ol.
00:53:55Sağ ol teyzeciğim.
00:53:55Teyze, şey ablacığım nedir bu Elvan Hanım'la ilgili mevzu?
00:54:00Komşu ziyaretindeydim geçen gün.
00:54:02Nişantaşı'nda.
00:54:04Hadiye Hanımlar var.
00:54:05Annesi annemin komşusuymuş zamanında.
00:54:08O kadar eski.
00:54:10Elvan?
00:54:11İşte oraya gittiğimde gördüm.
00:54:13Aynı apartmanda bir doktor var.
00:54:15Elvan o doktora giriyordu.
00:54:18Beni görmedi.
00:54:19Ben penceredeydim.
00:54:20Ne doktoru bu?
00:54:21Psikiyat.
00:54:22Psikiyatist mi?
00:54:23Haa ondan işte.
00:54:24Benim dilim dönmüyor.
00:54:27Adresi sabah aklınızda mı buranın?
00:54:28Aklımda tabii.
00:54:30Yaşlı mıyım ben hemen mutlıyım?
00:54:32Öyle demek istemedi.
00:54:34Bir yay mı tarif etseniz?
00:54:46Ne haber Cengiz abi?
00:54:48İyidir.
00:54:49Senden ne haber?
00:54:51İyi.
00:54:52Nasıl işler?
00:54:52Fena değil.
00:54:53Koşturuyoruz işte.
00:54:54Batur diye bir adamın yeri varmış buralarda.
00:54:57Biliyor musun?
00:54:57Kadıköy'deydi onun yeri.
00:54:59Yanlış gelmiş olmayın.
00:55:00Oraya baktık zaten.
00:55:01Yok.
00:55:02Buralarda da bir bilardo salonu varmış dediler.
00:55:04Doğru.
00:55:06Yasin'le ortak bir yer açtılar geçen de.
00:55:08Şu ilerden sol yapınca caddeye son kavşaktan sağa dön.
00:55:12Karşınıza çıkar.
00:55:13Eyvallah.
00:55:14Görüşürüz.
00:55:14Adres yanlışsa görüşürüz Cengiz.
00:55:17Adres yanlışsa görüşürüz Cengiz.
00:55:17Mutlaka görüşürüz.
00:55:23Polisler yardı bize soruyormuş abi.
00:55:25Soracaklar tabi lan.
00:55:26Kız öttü.
00:55:27Bırakırlar mı peşini?
00:55:30Abi kızdan haber var.
00:55:31Polis de değil mi lan o?
00:55:33Sokaktaki büfeci aradım.
00:55:34Polis kızı evine getirmiş.
00:55:35Kapıda bekliyormuş.
00:55:36Yapma ya.
00:55:37İyi haber bu.
00:55:38Ne yapacağız ki abi?
00:55:38Kızı temizlersek ibret olur millete.
00:55:43Bize ötenin gırtlağını keseriz hesabı.
00:55:45Kayıpdayken işimize el süren olmaz.
00:55:46Ortalık yatışsın.
00:55:48Döndük mü?
00:55:49Aynen devam.
00:55:50Ya kapıdaki polis?
00:55:51Onu da hallederiz.
00:55:52Sen toparla buraları.
00:55:54Biz kızı halledelim.
00:55:55Darıca'da buluşuruz.
00:55:56Üfü.
00:55:57Tek araba.
00:55:57Oradan ol.
00:55:58Yalova.
00:56:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:46Kıvırlama dur.
00:56:52Bir yeri mi gidiyorsun lan?
00:56:53Abi ben bir şey yapmadım abi.
00:56:55Abi bırakın beni.
00:56:56Sus köpekleşme.
00:56:58Baki bu.
00:56:59Batur'un adamı.
00:57:00Abi bırakın beni.
00:57:01Ben hiçbir şeye bulaşmadım abi.
00:57:03Bunlar ne peki?
00:57:04Bunlar ne?
00:57:04Batur nerede?
00:57:06Bak bir daha sorma.
00:57:08Batur nerede?
00:57:09Abi öldürür beni.
00:57:10Yaşatmaz abi.
00:57:13Seç o zaman.
00:57:13Sana bir şey olsaydı ne yapardım ben ha?
00:57:18Ne yapardım?
00:57:19Öyle korktum ki.
00:57:21Hemen sen geldin aklıma.
00:57:23Ya bir daha seni göremezsem?
00:57:25Ya ölür de senden ayrı kalırsam?
00:57:28Konuşma böyle ne olursun.
00:57:30Ne olursun kapatalım bu konuları.
00:57:31Güzel şeylerden bahsedelim.
00:57:32Nelerden mesela?
00:57:34Mesela çocuklardan.
00:57:36Ya da şöyle söyleyeyim.
00:57:37Bizim çocuğumuzdan.
00:57:38Bizim çocuğumuz mu?
00:57:39Evet.
00:57:40İstemez misin?
00:57:41İsterim.
00:57:42Hem de çok isterim.
00:57:46Polis burada.
00:57:47Kız demek ki hala evde.
00:57:49Evet abi.
00:57:49Bir an önce bitirelim de topuklayalım.
00:57:51Halledeceğiz.
00:57:52Sakin ol.
00:57:55Kolay gelsin memur bey.
00:57:57Sağ ol.
00:57:57Nereye böyle?
00:57:58Yeni taşınıyoruz da.
00:58:00Eşya çıkaracağız Fikriye'de.
00:58:01Ha öyle mi?
00:58:02Öyle abi.
00:58:03Yavaş yavaş atmak lazım bir şeyler.
00:58:05Doğru doğru.
00:58:06Size zahmet.
00:58:06Kapıyı açarsanız.
00:58:07Elim kolum dolu da.
00:58:08Tabii tabii.
00:58:16Kolay gelsin.
00:58:17Sağ olun.
00:58:30Ben çıkıyorum.
00:58:32Sen aşağıya gözle.
00:58:33Tamam abi.
00:58:34Dikkatli ol.
00:58:47Ne haber Ziya?
00:58:48Sağ olun komiserim.
00:58:50Gelen giden var mı?
00:58:51Hayır komiserim.
00:58:52Kızı bekliyorum.
00:58:53Peki çevrede şüpheli bir tip falan?
00:58:55Yok.
00:58:55Apartmana bir iki giren çıkan oldu ama sakin.
00:59:00Kim girdi içeri?
00:59:00Eşya taşıyan iki adam girdi.
00:59:02Arabaları da burada.
00:59:04Birazdan çıkarlar.
00:59:06Bir dakika ya bu araba mı?
00:59:08Ne oldu senin?
00:59:09Bu araba Baturların cinayet yerindeki arabası.
00:59:12Pelin vermişti plakasını.
00:59:14Emin misin?
00:59:14Evet eminim.
00:59:16Çıkalım çıkalım.
00:59:16Çıkalım.
00:59:16Çıkalım.
00:59:17Allah kahretsin.
00:59:27Dur.
00:59:29Abi.
00:59:30Abi polisler abi.
00:59:31Bak kahretsin.
00:59:32Gel lan.
00:59:33Abi.
00:59:35Bırak kızı Batur.
00:59:35Yavaş.
00:59:36Yavaş.
00:59:36Kıbrıdama bırak kızı.
00:59:38Çekilin.
00:59:38Çekilin.
00:59:39At bıçağı otur.
00:59:40At bıçağı otur.
00:59:40At bıçağı.
00:59:41Çıkamaz.
00:59:42Kıbrıdama.
00:59:42Kızı bırakmam.
00:59:43Çekilin.
00:59:44At bıçağı.
00:59:45At otur.
00:59:48Yat yat.
00:59:50Gel buraya gel buraya gel.
00:59:51Kıbrıdama.
00:59:51Kıbrıdama.
00:59:52Kıbrıdama.
00:59:53Kıbrıdama.
00:59:54Kıbrıdama.
00:59:54İyi misin sen?
00:59:55Pelin iyi misin?
00:59:56Gel.
00:59:59Bir şey yok değil mi?
01:00:00Yürü.
01:00:01Yürü hadi yürü.
01:00:03İyi misin?
01:00:04Alo Rıza Baba.
01:00:09Murat.
01:00:10Neredesiniz?
01:00:11Şey Rıza Baba.
01:00:13Sabah bir çıktınız.
01:00:14Çıkış o çıkış.
01:00:15Kimse yok ortalıkta.
01:00:17Ne bir haber ne bir bilgi.
01:00:18Ne yapıyorsunuz?
01:00:20Bulabildiniz mi adamları?
01:00:21Kız nerede?
01:00:22Kız iyiydi Rıza Baba.
01:00:24Adamlar için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
01:00:26Ama kız sapasağlam.
01:00:27Elvan Hanım size ne gibi şikayetlerle geliyordu doktor bey?
01:00:31Bakın bunlar hasta doktor arasında kalması gereken mahremler.
01:00:35Hastanız dün gece saldırıya uğradı.
01:00:37Baya garip bir saldırı.
01:00:38Kocasından şüpheleniyoruz.
01:00:40Şimdi bırakın bu mahremiyet laflarını da bize yardım edin.
01:00:44Bize dolayısıyla da Elvan Hanım'a.
01:00:46Saldırı öyle mi?
01:00:48Evet.
01:00:49Kot pantolonu.
01:00:50Esmer.
01:00:5130-35 yaşlarında bir adam tarafından.
01:00:53Yani kendisi öyle diyor.
01:00:55Olamaz.
01:00:56Ne var ne oldu bir şey mi var?
01:00:57Tarif ettiniz adam.
01:00:59Yani Elvan'ın tarif ettiği adam.
01:01:01Hayal dünyasındaki kötü adam.
01:01:03Hayal mi?
01:01:03Evet.
01:01:04Daha doğrusu kabusundaki adam.
01:01:06Bakın.
01:01:07Elvan uzun süredir şizofrenin tedavisi görüyor.
01:01:09Şizofreni mi?
01:01:10Evet.
01:01:11Evlenmeden önce sık sık nömetler geçirip kendine zarar verirdi.
01:01:14Sonra Melih Bey karşısına çıktı.
01:01:17Düzelme gösterdi hastalık.
01:01:18İlaçları da devam edip kontrol altına almıştık.
01:01:20Demek ki yeniden ortaya çıktı.
01:01:23Yani saldırgan falan yok.
01:01:24Öyle mi yani?
01:01:25Kadın kendi kendini mi dövdü diyorsunuz?
01:01:26Evet.
01:01:27Bu daha önce de olmuştu.
01:01:29Her şizofreni hatanda kendisine zarar verirdi.
01:01:32Sonra da suçu o esmer adama atardı.
01:01:34O esmer kot pantolonlu adam.
01:01:36Nasıl desem.
01:01:36Elvan'ın hayal dünyasındaki bir şekil, bir biçim.
01:01:39Kötü şeylerin biçimleşmiş hali.
01:01:41Kocasının haberi yok mu bu hastalıktan?
01:01:43Kullandığı ilaçlardan falan?
01:01:44Hayır.
01:01:45Mutluluğu bozulmasın.
01:01:47Melih kendisinden soğumasın diye her şeyi saklamayı tercih etti.
01:01:50Ben de kararına saygı gösterdim.
01:01:52Bana bile 15 günde bir gizli gizli geliyordu.
01:01:55Bu durumu her şeyi açıklıyor usta.
01:01:57Tamam sağ olun doktor.
01:01:58Elvan'ın atakları yeniden başlamışsa kocasını uyarmamız lazım.
01:02:03Kendine ya da bir başkasına zarar verebilir.
01:02:05Tabii tabii gereken yapılacak.
01:02:06Tamam sağ olun sağ olun.
01:02:08Peki iyi günler.
01:02:11Nasıl bir yere bakıyorsunuz Monika?
01:02:14Hava der olsun.
01:02:15Küçük büyük fark etmez.
01:02:17Yatak odası geniş olsun yeter.
01:02:19Tabii tabii yatak odası önemli.
01:02:21Bizim oralardan sıkıldı.
01:02:23Hem hava değişikliği olsun dedim.
01:02:26Hem yeni bir iş olsun dedim.
01:02:27Var mı bana göre bir şeyiniz?
01:02:29Olmaz mı?
01:02:31Elimizde tam size göre bir iki yer var.
01:02:33Temiz, ferah.
01:02:34Her türlü yardımcı oluruz.
01:02:35Ah ne kadar kibarsın.
01:02:37Ne demek?
01:02:39Hem sizden komisyon da almayız.
01:02:41Ne zaman bakarız evlere?
01:02:42Çıkalım isterseniz.
01:02:44Hemen başlayalım bakmaya.
01:02:45Olur.
01:02:46Çıkalım.
01:02:49Çok iyi iş çıkardınız.
01:02:51Adamlar ne durumda?
01:02:52Batur'u hastaneye sevk ettik.
01:02:54İlk ifadesi orada alındı.
01:02:55Zaten kurtuluş yok.
01:02:56Yasin ve Baki ile de Ali ilgilenecek.
01:02:59Birazdan ifadelerini imzalatıp savcılığa sevk edeceğim Rıza Baba.
01:03:02İyi güzel tamam.
01:03:03Boyalanmadan hallet hadi.
01:03:04Tamam.
01:03:05Rıza Baba, Pelin'i de polis evine yerleştirdik.
01:03:08Ailesiyle görüştük.
01:03:10Kızlarını almaya İstanbul'a gelecekler.
01:03:13İki gençten birini kurtarabildik hiç olmazsa.
01:03:15Bu da bir şeydir tabii.
01:03:17Siz günün geri kalanında izinlisiniz.
01:03:19Gidip evle falan ilgilenin hadi.
01:03:21Tamam.
01:03:22Çok iyi oldu Rıza Baba.
01:03:23Teşekkürler.
01:03:24Müşebbif.
01:03:25Zeynep.
01:03:27Benim önce bizim eve uğramam lazım.
01:03:28Tamam.
01:03:29Orada buluşuruz o zaman.
01:03:30Tamam.
01:03:30Anlaştık.
01:03:33Mutlu musun?
01:03:35Harika.
01:03:36Senle olan her şey harika.
01:03:38Canım benim.
01:03:39Canım.
01:03:40Şu çocuk işini diyorum.
01:03:41Fazla bekletmesek.
01:03:43Nasıl yani?
01:03:43Hemen başlayalım.
01:03:45Mesela bu akşam.
01:03:45Ne dersin?
01:03:46Çok edepsiz oldum.
01:03:48Oldum değil mi?
01:03:49Oldum oldum.
01:03:52Yemekler için teşekkür ederim.
01:03:59Buldu beni.
01:04:00Efendim canım?
01:04:01Burada da buldu.
01:04:02Kim buldu Elvan?
01:04:03Ne diyorsun sen?
01:04:03İyi misin?
01:04:04İyi misin?
01:04:05O.
01:04:06İşte o orada.
01:04:07Bana saldıran adam o.
01:04:10Hangisi?
01:04:11Hangisi Elvan?
01:04:11Şurada.
01:04:12Garsonla konuşan adam.
01:04:14Hadi kolay gelsin.
01:04:15Sağ olun.
01:04:15İyi günler.
01:04:16Sen burada kal.
01:04:18Melih gitme.
01:04:18Sana da saldırır.
01:04:19Sen burada kal.
01:04:20Beni bekle.
01:04:21Melih gitme.
01:04:33Merhaba çocuklar.
01:04:34Merhaba.
01:04:34Ne haber?
01:04:35Elvan'la kocası.
01:04:37Çok acı bir durum.
01:04:38Ama yapılacak bir tek şey var.
01:04:40Psikiyatrın da dediği gibi...
01:04:41Melih karısının durumunu öğrenmeli.
01:04:44Eee nasıl söyleyeceğiz peki?
01:04:47Baş başa tatile gittiler.
01:04:48İki üç gün kafa dinlemeye.
01:04:50Hiç değilse dönmelerini beklesek.
01:04:52Sakin sakin oturup konuşsak.
01:04:53Haklısın.
01:04:54En mantıklısı da bu.
01:04:58Alo.
01:04:58Alo.
01:05:00Yardım edin.
01:05:00Ne olur bize yardım edin.
01:05:01O adam burada.
01:05:03Bizi takip etmiş.
01:05:04Buldu.
01:05:05Melih de peşinden gitti.
01:05:06Elvan Hanım siz misiniz?
01:05:08Evet benim.
01:05:10Yardım edin.
01:05:11Ne olur yardım edin.
01:05:11Çabuk olun.
01:05:14Ne oluyor mesele?
01:05:15Hemen çıkmamız lazım Rıza baba.
01:05:16Hemen.
01:05:18Hadi ben kaçıyorum.
01:05:19Görüşürüz.
01:05:20Allah'a bize yardım edin.
01:05:46Ne olursun.
01:05:47Melih.
01:05:47Melih.
01:05:50Baksana bir dakika.
01:05:53Bana mı seslendiniz?
01:05:55Sana seslendim şerefsiz.
01:05:56Ne oluyor ya?
01:05:57Sen benim karmanası dokunursun lan.
01:05:59Bir yanlışlık oldu herhalde.
01:06:00Yanlışlığına başlatma şimdi.
01:06:12Kadın burada.
01:06:15Kocanız nerede?
01:06:16Yani inmiyoruz.
01:06:17Kocanız nerede?
01:06:17Kocanız nerede?
01:06:17Kocanız nerede?
01:06:17Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:18Kocanız nerede?
01:06:20Bu tarafa gitti.
01:06:20Bu tarafa galiba.
01:06:21Bu tarafa galiba.
01:06:22Bu tarafa galiba.
01:06:22Bu tarafa galiba.
01:06:23Bu tarafa galiba.
01:06:23Bu tarafa galiba.
01:06:25Yapma.
01:06:26Yapma.
01:06:28Yapma.
01:06:28Yapma.
01:06:29Bırak taşı.
01:06:29Dur.
01:06:30Dur.
01:06:30Bu.
01:06:31Elvan'a saldıran bu.
01:06:32Öldüreceğim.
01:06:33Hem de kendi ellerimi öldüreceğim.
01:06:35Elvan'a kimse saldırmadı Melih.
01:06:37Hiç kimse.
01:06:38Ne saçmalar.
01:06:39Ne saçmalar.
01:06:39Ne saçmalıyorsunuz be?
01:06:40Ne saçmalıyorsunuz be?
01:06:40Bu işte.
01:06:40Elvan'a saldıran bu.
01:06:42Onu bu hale getiren bu.
01:06:44Sizin eve kimse girmedi.
01:06:46Karına kimse dokunmadı.
01:06:47Her şeye o uydurdu.
01:06:49Hepsi Elvan'ın hayali.
01:06:50Ne dediğinizi bilmiyorsunuz siz.
01:06:51Saçma sabah konuşuyorsunuz.
01:06:53Gidin buradan.
01:06:53Doktoruyla konuştuk Melih.
01:06:56Psikiyatrıyla.
01:06:58Karı hasta.
01:06:59Şizofren.
01:07:01Her şey onun uydurması.
01:07:03Kendi kendini bu hale soktu.
01:07:05İnan bana evlen.
01:07:07Saçma geliyor ama hepsi doğru.
01:07:09Nasıl olur?
01:07:10İnanmak zor biliyorum ama.
01:07:12Gerçek bu.
01:07:14Melih.
01:07:16Hayatım.
01:07:23Çok güzelsin yavrum.
01:07:26Çok.
01:07:28Bu evi beğendim.
01:07:30Bulacağım sana buralardan bir ev.
01:07:31Hep beraber takılacağız.
01:07:33Bu ev olmaz mı?
01:07:34Olmaz.
01:07:35Burası da bizim ama olmaz.
01:07:37Hem ben sana daha iyisini bulurum.
01:07:38Böyle deniz manzaralı.
01:07:40Canım benim.
01:07:42Ağzım kurudu benim.
01:07:44İçecek bir şeyler yok mu?
01:07:46Ev boş yavrum.
01:07:47Görmüyor musun?
01:07:48Dışarıdan alsam bir şeyler.
01:07:50Yapma be.
01:07:51Çıkarma şimdi beni.
01:07:52Hadi ama.
01:07:54Daha bütün gece bizim.
01:07:57Kaçmıyor ben bir yere.
01:08:00Öyle olsun bakalım.
01:08:01Hem havamızı buluruz değil mi?
01:08:03Daha.
01:08:04Daha.
01:08:09Kaçma bir yere ha.
01:08:10Aramayım seni gece gece.
01:08:12Kaçmam.
01:08:13Buradayım.
01:08:14Bekliyorum.
01:08:18Nasıl sakladın benden?
01:08:20Neden sakladın Elvan?
01:08:21Geçecek sandım.
01:08:23Seni tanıdıktan sonra hayatım değişti.
01:08:26Dünyanın en mutlu kadını oldun.
01:08:28Bir daha o felaketi asla yaşamam dedim.
01:08:31Seni sevmeyeceğinden de korktun değil mi?
01:08:33Hadi dürüst ol Elvan.
01:08:35Kendine karşı da, kocana karşı da dürüst ol.
01:08:38Evet tamam korktun.
01:08:39yapalım.
01:08:40Ne风
01:10:47اشتركوا
01:11:19زنب
01:11:20sen kendinde misin
01:11:23evet sen neredesin
01:11:24geldim işte burada buluşacağız demedik mi
01:11:27demek ki herkese burada randevu veriyorsun
01:11:29ne oluyor burada
01:11:30bu
01:11:32bu kim ya
01:11:34ben de onu sana soracaktım
01:11:36ne yapıyordunuz bu kadınla burada
01:11:38hemde bizim battaniyemizde
01:11:40değil misin sen ya ne battaniyesi
01:11:43sen kimsin
01:11:44ya ne yapabilirim ki
01:11:47ben bu kadınla ya
01:11:48yok yok yok
01:11:49benim adım bu değil
01:11:51ne ne
01:11:53bu değil benim adım
01:11:55başka
01:11:56geliyoruz şimdi içki almaya gitti
01:11:59ne içkisi
01:12:02ne
01:12:02yani şimdi siz
01:12:05yok ilk gördüm onu
01:12:07ama iyiymiş senin mi
01:12:09benim
01:12:10tamam
01:12:11geldim yavrum geldim
01:12:14işte benim adım
01:12:16gel yavrum gel
01:12:17bu
01:12:18gel gel gel gel gel
01:12:21senin emlakçıda çalışan çocuk değil misin
01:12:23siz
01:12:25siz
01:12:25siz bu saatte ne işiniz var burada
01:12:27asıl senin ne işin var burada
01:12:28ben onun ifadesini bir alayım bırak sen
01:12:31gel lan buraya
01:12:32senin yüzünden kavga ediyordum nişanlımla be
01:12:34bırak
01:12:35pis sikeri
01:12:35ya bırak
01:12:36sen kimi kazıtlamaya çalışıyorsun
01:12:39gel içeri
01:12:39senin
01:12:40ben başka bir şey var
01:12:44ben başka bir şehir var
01:12:45ben başka bir hayat var
01:12:48ben başka bir hayat var
01:12:53شكرا للمشاهدة
01:13:23شكرا للمشاهدة
Be the first to comment