مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 36 مترجمة

Turkish Vibes

7 weeks ago

Transcript

00:03:33ها ثم

00:03:36eingesOk

00:03:59علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي علي RI Löaters عكظOW

00:04:12ا eyeballsね

00:04:16نعم اعرف بن بن حسنة

00:04:18skyscra Mir comuns

00:04:19عcar اكمل

00:04:20عرب lider الرجل

00:04:21احداد انا انت对و

00:04:22نعم

00:04:23اه

00:04:24واضح

00:04:24نحن نحني

00:04:25اضحنا

00:04:26اعمر

00:04:26stinksة

00:04:32كنت

00:04:33ا Massachusetts

00:04:34اشعم

00:04:39ا SPD

00:04:40اشعار

00:04:43اشعار

00:04:48اشعي

00:04:48اVان

00:04:51اشعار

00:04:54را oxygen

00:07:15بسم كم السيارة كتورة العudه چ bushes

00:07:18أيضا

00:07:20كم شكراً

00:07:21فربما العرباني ومشبه

00:07:24بعشه

00:07:25اشتركه

00:07:26اشتركه

00:07:28ابقه

00:07:29ابقه

00:07:32ابقه

00:07:33جديد

00:07:34حقاً

00:07:35يجب أنت

00:07:38حل هذا

00:07:39ابقه

00:07:40عندما

00:07:42اخي

00:07:42جميعا كنتي

00:07:44كنتي

00:08:12رauf بي...

00:08:14...binbir özür diledi adam telefonda...

00:08:16...chezildi, üzüldü...

00:08:17...özür dilemekle olmaz...

00:08:19...yanındaki adam pis işler çevirirken...

00:08:21...راauf بي neredeymiş sorsaydın...

00:08:22...kızma artık adama...

00:08:24...kovmuş çocuğu zaten...

00:08:25...bize karşı da çok mahcup...

00:08:27...her türlü yardımı hazır...

00:08:28...söyleyin yeter dedi...

00:08:30...he...

00:08:31...ويacı bile tavsiye etti...

00:08:32...bana kalsa bu kadar ucuz yırtmazdı ama...

00:08:34...neyse...

00:08:36...şurada dursana...

00:08:37...ne oldu neden...

00:08:38...顾越 için katalog alacağım...

00:08:40...ne katalogu ya nereden çıktı şimdi...

00:08:41نksom

00:08:58سنضغط

00:09:05اشترك

00:09:06ساعدنا

00:09:09لأشخگفت

00:09:10يا öyle oldu

00:09:11yardım ister misiniz

00:09:13zahmet olmasın

00:09:14ne demek

00:09:15baya ağarmış

00:09:25bu ne

00:09:25ne var ki bunun içinde

00:09:27kitap

00:09:28sadece kitap

00:09:29öyle mi

00:09:30teşekkür ederim

00:09:32zahmet oldu

00:09:33rica ederim

00:09:34ne demek

00:09:34tekrar teşekkür ederim

00:09:35iyi günler

00:09:36size de

00:09:40Allah kavuştursun

00:09:47sağ ol

00:09:48ne

00:09:49baka kaldın kadınlar

00:09:51saçmalama ya

00:09:53yükü ağırdı

00:09:53yardım ettim

00:09:54gitti şimdi

00:09:55ay ne kadar zarifsin

00:09:57kırılacaksın incelikten

00:09:58olmaz bir şey

00:10:00olur olur

00:10:01yürü hadi

00:10:03hayret bir şeysin ya

00:10:06iki dakika boş bırakmaya gelmiyorsun

00:10:08gelmiyor canım

00:10:10gelmiyor tamam mı

00:10:11kadın gördüğümü

00:10:11dayanamıyorum

00:10:12saldırasım geliyor

00:10:13tamam mı

00:10:13Allah'ım yarabbim ya

00:10:16amirliğini hayatım

00:10:23sağ ol Ayla'cığım

00:10:25sağ ol

00:10:26başarına babacığım

00:10:27sağ ol canım

00:10:28hepimizin sağlığına

00:10:30afiyet olsun

00:10:31ne güzel değil mi

00:10:33böyle hep beraber

00:10:33başarıları kutlamak

00:10:34harika bir şey valla

00:10:35ey Ayla

00:10:36sen de amir karısı oldun artık

00:10:39inşallah yakında da

00:10:42benim başarımı kutlarız

00:10:43mezuniyetinde

00:10:44değil mi canım

00:10:44ona daha var ama

00:10:45belki kutlayacak

00:10:46başka bir şey olur

00:10:47yani daha erken tarihte

00:10:48bana bak

00:10:49böyle güzel bir akşamda

00:10:51benim sinirlerimi

00:10:52hoplatmayacaksın

00:10:53değil mi

00:10:53lütfen

00:10:54bak

00:10:54ağzımızın tadı

00:10:55kaçması kızım

00:10:56tamam mı

00:10:57yarın bir randevum var

00:10:58bir plakçıyla

00:10:59yani söylemeye çalıştım

00:11:00nereden çıktı şimdi bu

00:11:01durup dururken

00:11:02son plakçı randevumla

00:11:04başına gelenleri biliyorsun

00:11:05ya büyütmeyin hemen

00:11:06bu sefer hazırlıklıyım

00:11:07randevunun saati

00:11:09yeri her şey belli

00:11:10grup olarak gideceğiz

00:11:12yalnız değilim bu sefer

00:11:13bak

00:11:13eğer bizi atlatmak için

00:11:15söylüyorsan Pınar

00:11:16hayır anne

00:11:17ne alakası var

00:11:17bu iş

00:11:18hiç hoşuma gitmiyor

00:11:19bak

00:11:19baştan söyleyeyim

00:11:20ya babacım

00:11:21bir seferde şöyle

00:11:22bir yere gülü oynaya göndersen

00:11:24bir defa da

00:11:25yalvartmadan izin versen

00:11:26Pınar

00:11:27hem koskoca

00:11:29emniyet amirine yakışıyor mu

00:11:30böyle bacak kadar kızıyla uğraşmak

00:11:32aşk olsun

00:11:33şımarık ne olacak

00:11:34işin bitince haber vereceksin

00:11:37anladın mı

00:11:38yoksa külahları

00:11:38fena değişiriz yani

00:11:39tamam mı

00:11:40ne demek amiciğim

00:11:41emriniz olur

00:11:42serseri

00:11:43salonu mantar beji yapalım

00:11:49perde kumaşlarını da

00:11:50ona göre sipariş verdim zaten

00:11:52ya bu

00:11:54bej beyaz falan

00:11:55kasıyor beni

00:11:55daraltıyor

00:11:56şöyle biraz canlı renkler olsa

00:11:59nedenmiş

00:12:00ne bileyim ben

00:12:01öyle işte

00:12:02seni başka bir şey kasıyor olmasın

00:12:04ne gibi

00:12:04evlilik gibi

00:12:06yerleşik düzene geçmek gibi

00:12:09ne alakası var

00:12:10şimdi çadırda mı yaşıyoruz

00:12:12sen anladın ne demek istediğimi

00:12:14hayır anlamadım

00:12:15söyle bakayım

00:12:16evle ilgili neyi elimize atsak

00:12:18kemküm ediyorsun

00:12:19beğenmiyorsun

00:12:20yalan mı

00:12:21zor geliyor anladın mı

00:12:22zor geliyor

00:12:22böyle ıvır zıvır şeylerle uğraşmak

00:12:24her şeyi en ince ayrıntısına kadar

00:12:26düşünüp konuşmak

00:12:27kafam kaldırmıyor artık

00:12:29ruhum sıkılıyor

00:12:30anlıyor musun

00:12:30ruhum sıkılıyor

00:12:31bak canım

00:12:35her şey bir an önce

00:12:37olup bitsin istiyorum

00:12:38yarın sabah mesela

00:12:39gelip bir açalım

00:12:40bu evin kapısını

00:12:41her şey bitmiş olsun

00:12:42duvarlar

00:12:44perdeler

00:12:44eşya

00:12:45her şey

00:12:46bize bir tek

00:12:48içeri girip

00:12:48yaşamak kalsın

00:12:49lafı değiştiriyorsun

00:12:51hayır değiştirmiyorum

00:12:52ilk günden beri

00:12:54aynı şeyi söylüyorum sana

00:12:55sadece seni istiyorum

00:12:57gerisi yoruyor

00:12:58anladın mı

00:12:58ağırlık yapıyor

00:12:59ben de o ağırlığın

00:13:02altındayım

00:13:02ama şikayet etmiyorum

00:13:04hatta heyecanlanıyorum

00:13:06bu detaylarla uğraşırken

00:13:08çünkü bu bizim evimiz

00:13:10birlikte hayata

00:13:12başlayacağımız yer

00:13:13abartıyorsun

00:13:15hayır abartmıyorum

00:13:17bence sen fazla

00:13:20hafife alıyorsun

00:13:20abone ol

00:13:50geç kaldım

00:13:51hadi bana müsaaden

00:13:53suat ben gidiyorum

00:13:56hüsnücüm nereye gidiyorsun

00:13:58kahve yaptım sana

00:13:59hayatım

00:14:00içmeden mi gideceksin

00:14:01yapma ya

00:14:02içmez miyim güzel

00:14:04karımın kahvesini

00:14:04ya içmez miyim

00:14:05ver bakayım

00:14:06vallahi mis gibi de

00:14:08kokmuş suat

00:14:09kalk lan buradan

00:14:10kalk

00:14:11geç oğlum şöyle

00:14:12kalk geç şu tarafa

00:14:14aşka bak be

00:14:17sabah sabah

00:14:17cıvıtma lan hemen

00:14:19cıvıtma

00:14:20yap kahvaltını

00:14:21baba sen neden

00:14:22arabayla gitmiyorsun

00:14:23işe

00:14:23her sabah

00:14:24yarım saat kazanırsın

00:14:25gerek yok ki

00:14:26oğlum

00:14:27yani biliyorum

00:14:27şuradan sahilden

00:14:28otobüsü

00:14:28bakına bakına

00:14:29geze geze

00:14:30gidiyorum

00:14:30içim açılıyor

00:14:31valla

00:14:31pintilikten abicim

00:14:33neden olacak ya

00:14:34arabayı

00:14:35gaz almasın diye

00:14:36bana bak

00:14:36şimdi alacağım

00:14:37senin gazını

00:14:38sabah sabah

00:14:38aman boşver

00:14:39güzel olmuş

00:14:40mi kahveni hayatım

00:14:42olmuş salçım

00:14:42olmuş

00:14:43ellerine sağlık

00:14:44harika

00:14:44baba ya

00:14:44ne zaman

00:14:45gezeceğiz

00:14:45arabayla

00:14:46gezeriz kızım

00:14:47gezeriz

00:14:47araba kapıda

00:14:48işte bir yere

00:14:49kaçtı yok

00:14:49neden kızın

00:14:50şimdi baba ya

00:14:51kızdın mı

00:14:52valla hiç farkında

00:14:53değilim

00:14:53boşver sen

00:14:54hayatım

00:14:55uğraşma

00:14:55bunlarla

00:14:56bak ne

00:14:56diyorum

00:14:57isineciğim

00:14:57ne diyorsun

00:14:58suat

00:14:58benim ehliyetim

00:15:00var ya

00:15:00şunun evinden

00:15:05kalma ehliyet mi

00:15:05hani diyorum ki

00:15:07bana biraz

00:15:08direksiyon çalıştırsan da

00:15:09arada bir

00:15:10ben de arabayı

00:15:11kullansam

00:15:12işlerimi

00:15:13halletsem

00:15:13çoluk çocuğu

00:15:14gezdirsem

00:15:15böyle haydi

00:15:15olmazlar hem

00:15:16ya suat

00:15:17sabah sabah

00:15:18güldürdün beni ya

00:15:19suat

00:15:19Allah da seni

00:15:20güldürsün ya

00:15:21neden gülüyorsun ki

00:15:22üstüne

00:15:23kızım

00:15:23polisim ben ya

00:15:24topluma karşı

00:15:25sorumluluklarım var

00:15:26benim ya

00:15:26salar mıyım ben seni

00:15:27İstanbul trafiğini

00:15:28yazık değil mi

00:15:29o kadar insana

00:15:29sen çok yaşa suat ya

00:15:32hadi görüşürüz

00:15:33hadi suat

00:15:34suat

00:15:35komik kadınsın sen

00:15:36valla ya

00:15:36stand up'a falan

00:15:37başlasan sen

00:15:38Allah seni

00:15:40kahretsin ya

00:15:40neden güldü şimdi

00:15:43anlamadım

00:15:43boşver anne ya

00:15:44durma üstünde

00:15:45ne demek durma ya

00:15:46annem o benim ya

00:15:48anne

00:15:50babam resmen

00:15:51iplemedim seni

00:15:52hatta kafa yaptı

00:15:53dalgasını geçti

00:15:54az daha bozacaktım ama

00:15:57neyse

00:15:58aslan oğullarım benim

00:16:00boşverin

00:16:01hem sen bu lafların

00:16:02altında kalacak kadın mısın

00:16:03anne ya

00:16:03olur mu böyle bir şey ya

00:16:05siz var ya siz

00:16:06anne

00:16:06karışma sen

00:16:08anne

00:16:09senin orvayı

00:16:10kullanman farz olur

00:16:12farz

00:16:12göster ustalığın üstünü

00:16:14çobana

00:16:14ağzı böyle

00:16:15aa diye açık kalsın

00:16:16kalsın

00:16:17kalsın valla

00:16:17kalsın

00:16:18iyi de oğlum

00:16:19nasıl kullanacağım ben

00:16:21unuttum her şeyi

00:16:22gazde bir yaş falan

00:16:24merak etme ben sana

00:16:25örtirim hepsini

00:16:26öğrenirsin anne ya

00:16:27zaten araba kullanmak

00:16:28çocuk oyuncağı

00:16:29öyle mi

00:16:29çok basit yani

00:16:30hay Allah'ım ya

00:16:31anne sen de

00:16:32şunların lafına bakıp

00:16:33nerede kaldı bu ya

00:16:36geliyorum dedi ama

00:16:37pınar bu kızım

00:16:38sağa sola belli olur mu

00:16:39ne alakası var ya

00:16:40evden çıkarken

00:16:42kontrole yakalanmıştır

00:16:43kesin eker yine

00:16:44siz var ya

00:16:45nasıl fesatsınız

00:16:47uff

00:16:48geliyor geliyor

00:16:50kapandı mı çeneniz

00:16:51aman be kızım be

00:16:53çok beklettin mi

00:16:55hadi gidelim

00:16:56hadi

00:16:56hadi abi hadi

00:17:00hadi yürü çıkalım

00:17:01yine küsler

00:17:05bilmem

00:17:06ev meselesi falan herhalde

00:17:08hayırdır

00:17:08asmışsınız suratları

00:17:10ne iş

00:17:10yok bir şey abi

00:17:11yokmuş bir şey

00:17:12of

00:17:13sakat az olma

00:17:1445 40

00:17:1545 40 dinlemede

00:17:17Gazi Osman Paşa yakınlarında

00:17:18bir ceset bulunmuş

00:17:19gidip bir baksanız iyi olacak

00:17:21anlaşıldı tamam

00:17:22adresi alalım

00:17:23Gazi Osman Paşa'daki piknik alanı

00:17:31vazgeçelim şu işten İlyas

00:17:37dağıt alacağız başımıza

00:17:39olmaz ulan

00:17:40ölmek yok artık

00:17:41hakkımızı yedi şerefsiz

00:17:43yanına mı kalacak

00:17:44tamam güzelim merak etme sen ya

00:17:49hepsini hallederiz

00:17:50beni ihmal etme bir daha karışma mı

00:17:55çıktılar işte

00:17:56dur hala dur

00:17:57aa delinin zoruna bak

00:17:59sabahtan beri kimin gönlünü hoş ettik içeride

00:18:02benim gönlümü ya kiminkini hoş edecekti

00:18:04bizim türküyü bu karıya verdi değil mi

00:18:06he bu

00:18:06Banu Altın

00:18:07gül gibi şarkıyı bu aşifteye verdi

00:18:09kart zampara

00:18:11deneme kaydının parasını bile bizden aldı

00:18:12hem paramızı gasp etti

00:18:14hem emeğimizi

00:18:15merak etme

00:18:16göstereceğim ona dünya kaç olacak

00:18:18hadi senin gönlünü hoş ederim

00:18:19hadi şimdi git bakalım

00:18:21kulüp işi için haber bekliyorum bak

00:18:23atlatma sakın

00:18:24hadi güzelim hadi

00:18:25kafamı dikkenlerine hadi kızım hadi

00:18:27hadi

00:18:28alo

00:18:34ulan şeytan diyor ikisini de vur anasını satayım

00:18:37tamam kardeşim tamam ya

00:18:39dur İlyas dur

00:18:40ben olur dedim mi olur ya

00:18:41biraz daha bekle

00:18:43biraz daha bekle

00:18:43bir numara yapacağım onu bir numara

00:18:46yarın gelsin girsin stüdyo

00:18:49tamam tamam hadi

00:18:53pardon bakar mısınız

00:18:54buyur yeğenim

00:18:56şey biz telefonla görüşmüştük

00:18:59Şefik Bey galiba değil mi

00:19:00evet

00:19:00siz şu fakülteden gelecek grup musunuz

00:19:03evet

00:19:04randevumuz vardı

00:19:05tabi tabi

00:19:06girin girin kapıda kalmayın

00:19:08buyurun buyurun

00:19:09aman kalabalık ha

00:19:12az daha bekleyip bak

00:19:15başkaları girdi içeri

00:19:16bunların içine de dışına da tüküren böyle işim ben

00:19:19yarım saat bekler

00:19:21girerim son

00:19:22İhsan adak

00:19:33üzerinden kalp vizite çıktı

00:19:35iş adamı

00:19:37hakkında kayıp ihbarı var mıymış

00:19:39merkezden sorduruyorum abi

00:19:40kafaya alınan şiddetli darbe

00:19:42görünürde başka bir iz yok

00:19:44ölüm sebebi kafa travması gibi

00:19:46yine de kesin sonuç için adli tıp raporunu beklemek lazım

00:19:48yakınlarıyla temase geçelim

00:19:50kolay yeri bulgularıyla ilgili de acele bir rapor alalım

00:19:52tamam abi

00:19:53kaldı mı başka bir şey

00:19:54hayır kalmadı

00:19:55iyi hadi gidelim abi

00:19:56kolay gelsin

00:19:57kolay gelsin

00:19:58Zeynep

00:20:00bütün gün surat mı asılacaksın

00:20:02yok bir şeyim

00:20:03Zeynep

00:20:04yapma böyle

00:20:06bir şey yaptığım yok

00:20:07hadi gidelim

00:20:08ne işimiz var burada ya

00:20:11belli olmaz kızım

00:20:12adamın eli kolu uzunmuş

00:20:14bozma işte

00:20:15aman yaa

00:20:17başka bir isteniniz var mı Şefik Bey

00:20:19yok kızım çık sen oda

00:20:20lafı uzatmayacağım çocuklar

00:20:24iyi olur

00:20:25şimdi televizyonda falan hep dönüyor klipleri

00:20:27kızlı olanlı rock müzik grupları

00:20:30şu ara çok moda

00:20:31hani dedim bir tane de ben kuram

00:20:33bizim tarzımız daha çok pop rock

00:20:35yani size uyar mı

00:20:37uyar uyar hepsi uyar

00:20:38rock olur pop olur

00:20:40önümüz yaz

00:20:41millet kapır kapır şeyler isteye

00:20:44öyle değil mi Kıvırcık

00:20:46bana mı dediniz

00:20:47hee

00:20:48size şöyle plajlı güneşli bir klip çekeriz

00:20:50kızlarımız bikeni giyer

00:20:52böyle sarmaş dolaş

00:20:54cıvıl cıvıl

00:20:54ben yönetirim

00:20:56öyle bakmayın

00:20:57yaratıcı fikirlerim var böyle

00:20:59ne diyor bu adam ya

00:21:00ben de anlamadım valla

00:21:02anlaşılmayacak bir şey yok

00:21:04he deyin akşama stüdyoya girelim

00:21:07stüdyo mu

00:21:08yuh yani

00:21:09İlyas Tural'a derlenme adam biter

00:21:13kalsın

00:21:14sesler geliyor dışarıdan

00:21:15ya boşver seslemesi kalkın gidiyoruz ya

00:21:18o töreye belki anlaşır değil

00:21:20neyle anlaşacağız ya seni

00:21:22ayıp oluyor

00:21:23Kıvırcık dedik söz

00:21:24kıpırdarsa dilimi allama seni de vurur

00:21:26alo polis mi

00:21:30kimse kıpırdamazsın lan herkes olduğu yerde kalsın

00:21:33geç şöyle

00:21:34sizin ne işiniz var burada ya

00:21:37otur lan yerine konuşma

00:21:38hemen sekreteri al gel

00:21:41kapıyı da kapat

00:21:42tamam

00:21:42yakas gel

00:21:51geç otur

00:21:55arkadaşlar sizde hiçbir meselemiz yapana gerek

00:22:00ferret laf yesiniz yo

00:22:02basın sen ne yaptın lan bize

00:22:03ne yaptın lan deyus

00:22:04ver bakalım hesabını

00:22:05İhsan adak

00:22:0855 yaşında

00:22:09adak kuru gıda isimli şirketin

00:22:12kurucusu ve sahibi

00:22:13sonradan zengin olan bir tip değil

00:22:15dişiyle tırnağıyla çalışıp kazanan

00:22:17namuslu bir adam

00:22:18gönülürde bir düşmanın borçlusu

00:22:20ya da alacaklısı yok

00:22:21iş çevresinden sevilen birisi

00:22:22ilk eşini 15 sene önce kaybetmiş

00:22:24bir daha da evlenmemiş

00:22:26peki

00:22:26ailesi yakını falan

00:22:28bir tek oğlu var amir

00:22:29havuz adak

00:22:30haber verildi

00:22:31merkeze geliyor

00:22:32ölüm sebebiyle ilgili ne biliyoruz peki

00:22:35şüphelendiğimiz gibi

00:22:36kafaya sert bir cisimle alınan darbe sonucu

00:22:39travma

00:22:40peki ölüm saati

00:22:41bir önceki akşam yaklaşık saat 9 ile 12 arasında

00:22:44adam bir yerde öldürülüp sonradan oraya taşınmış

00:22:48olay yerindeki kan ve lastik izleri bunu doğruluyor

00:22:50insan adak gibi düzgün bir adamın bu şekilde öldürülmesi

00:22:54çok garip çocuklar

00:22:55amirim

00:22:56afedersiniz

00:22:57söyle abi söyle

00:22:58bir ihbar var

00:23:00un kapanında silahlı ofis baskını

00:23:02içeride rehineler var

00:23:03mesut hüsnü ali

00:23:04hemen çıkın

00:23:05murat zeynep

00:23:08sizde ihsanın oğluyla görüşün

00:23:10anlaşıldı

00:23:11hadi vakit kaybetmeyin

00:23:12her gelişmeden haberim olsun

00:23:15tamam mı

00:23:15tamam

00:23:15oğlum silahla külahlı olmaz bu işler

00:23:20bırak onu konuşalım

00:23:22ne konuşacağız lan seninle

00:23:23cebimizdeki 3 kuruş parayı aldın

00:23:25deneme kaydı yaptırdın

00:23:26sonra da besteye o karıya verdin

00:23:28ne oturup anlaşacağım lan seninle

00:23:29bir de posterler bastırmışım

00:23:30ne hakimesi ne posteri tövbe ya

00:23:32susun lan yemin etme

00:23:34ne bestesi oğlum hangi beste

00:23:37bari şimdi yalan konuşma

00:23:38anladığa türküsünü sana getirmedik mi

00:23:40anladın mı lan hangi beste olduğunu

00:23:41anladın mı

00:23:42bu kahveye verdin beste

00:23:43bu kaltağı sattın beste işte

00:23:47bakın bizim sizinle bir işimiz yok

00:23:48bırakın gidelim

00:23:49kes sesini

00:23:50doğru söylüyor elias

00:23:52bırakalım bunları

00:23:53hesabımız şefikle

00:23:54karıştırmayalım başkasını

00:23:56ulan saf saf konuşma

00:23:57çıkacaklar dışarı şimdi

00:23:58bağırıp çağıracaklar

00:23:59milleti başımıza toplayacaklar

00:24:01ondan sonra kar gara

00:24:01oğlum bir hatadır oldu

00:24:03büyüklük göster affet

00:24:05bırak o silahı

00:24:06bırak konuşalım

00:24:07seninle anlaşma olmaz şefik

00:24:09aç ulan kasanı

00:24:10aç ulan

00:24:10ne kadar para var senar lan çabuk

00:24:12yok oğlum para

00:24:13aç dedim lan aç ulan

00:24:15yok para valla

00:24:16ya versene adamların parasını ya

00:24:18inatlaşmanın sırası mı

00:24:19öncelikle başınız sağ olsun

00:24:23Oğuz Bey

00:24:23sağ olun

00:24:24dostlar sağ olsun

00:24:26biraz sıcağı sıcağına olacak ama

00:24:27size bazı sorular sormamız lazım

00:24:29cevap verebilecek misiniz

00:24:31tabi

00:24:31tabi buyurun

00:24:33ulaşabildiğimiz kayıtlardan

00:24:37babanızı biraz araştırdık

00:24:38ihsan bey

00:24:39kendi halinde

00:24:41düzgün bir iş adamı

00:24:42sizce onu kim öldürmüş olabilir

00:24:43bir fikriniz var mı

00:24:45bir fikrim yok

00:24:46babamı kimin öldürdüğünü biliyorum

00:24:53gerçekten mi

00:24:55bu çok ciddi bir iddia

00:24:56biliyorum

00:24:57ama eminim

00:24:59babamın sevgilisi öldürdü

00:25:02Bahar

00:25:03bu kadın

00:25:11Bahar öldürdü babamı

00:25:13bu

00:25:13dün

00:25:14dünkü kadın

00:25:15neredeler

00:25:21şuradalar komiserim

00:25:23ikinci kattalar

00:25:23şu kapıda mı

00:25:25evet

00:25:25hadi

00:25:26oran kaç kişiler

00:25:43tamam tamam

00:25:43bilmiyoruz komiserim

00:25:45kim oldukları belli mi

00:25:46hayır komiserim

00:25:49Ali

00:25:51git kendini oraya

00:25:52arkadan görebileceğimi

00:25:53yersin

00:25:53tamam abi

00:25:53abi pınar içeride

00:26:23Rıza baba'nın pınarı mı

00:26:25evet abi

00:26:26Rıza baba'nın pınarı

00:26:27pınar ve arkadaşları içeride

00:26:29ne işi varmış orada

00:26:31içerideki durum nedir Ali

00:26:33iki kişiler

00:26:34biri silahlı

00:26:35iki kişilermiş

00:26:36tamam Ali tamam

00:26:37acele etme

00:26:38bizden haber bekle

00:26:40görüş aldığım an

00:26:41indiriyorum abi

00:26:42indiriyorum

00:26:43tamam Ali tamam

00:26:43sakin ol

00:26:44tamam

00:26:45Ali biz giriyoruz

00:26:50hadi

00:26:50bakın

00:27:14beni dinleyin

00:27:16her tarafı tuttuk

00:27:18buradan çıkamazsınız

00:27:20duydunuz mu beni

00:27:21aha işte

00:27:21kasa boş

00:27:22polis de kapıda

00:27:23İlyas ne yapacağız

00:27:25de hele

00:27:25soktun bizi bir işe

00:27:27yandık mı şimdi

00:27:28teslim olmayacağız

00:27:30açın lan kapıyı

00:27:31açın

00:27:32sadece konuşacağız

00:27:33oğlum inat etmeyin

00:27:34polis de şaka olmaz

00:27:35gidip teslim olur

00:27:37yakmayın başınızı

00:27:38sana mı soracağım lan

00:27:39ne yapacağımı

00:27:40bizim başımızı yakan da sensin

00:27:42hakkımızı alan da sensin

00:27:43İlyas desturlu gidelim

00:27:44polise direnemeyiz kardeş

00:27:45açıp konuşalım en azından

00:27:47bırakın silahlarınızı bırakın

00:27:49başınız tahmin etmeyeceğiniz kadar

00:27:51büyük belada

00:27:52olmaz

00:27:53bırakmayız

00:27:54ağam biz kimseye bir şey yapmadık

00:27:56bırakın gidelim

00:27:57siz önce bırakın silahlarınızı

00:27:58hadi çıkın

00:28:00hayır bırakmayız

00:28:01çıkın lan

00:28:02ağanın da harcanırsınız

00:28:04gözünüzün yaşına bakmayız

00:28:06herkes de alsın

00:28:07bırakacağız bu çocukları

00:28:08söz

00:28:09söz bırakacağız

00:28:10kimse devamacak lan

00:28:11paşa paşa bırakın silahlarınızı

00:28:15önce siz de alacaksınız

00:28:16sonra da biz çıkacağız

00:28:18alam

00:28:20ölüyor

00:28:20şişt

00:28:22kaç

00:28:23geç

00:28:24geç

00:28:25yap

00:28:26yap

00:28:27yap

00:28:28yap

00:28:29lan iyi misin

00:28:30iyi misin abi

00:28:31geç

00:28:32iyiyiz

00:28:32geç

00:28:33geç

00:28:34tamam abi

00:28:35al al al al

00:28:37Ali ya Ali

00:28:41hadi çıkın sizde

00:28:44hadi

00:28:45Melih

00:28:51Melih

00:28:53buyurun abi

00:28:54ben size hep eksik dosya göndermeyin diyorum

00:28:56bu dosyada suçlunun parmak izleri yok

00:28:59nerede

00:29:00amirim

00:29:00sinirlendirmeyin adamı

00:29:04yoksa kulağını çekerim ha

00:29:05affedersiniz amirim

00:29:08telefon size

00:29:09mesut hatta

00:29:10ne yaptınız mesut

00:29:13hallettik rıza baba

00:29:14adamları merkeze getiriyoruz

00:29:17harika

00:29:17bir sorun çıkmadı değil mi

00:29:19şey

00:29:19pek sorun da denmez ama

00:29:22bir durum var diyelim

00:29:24nedir ne oldu

00:29:25ne

00:29:28kim

00:29:29hayır olamaz

00:29:32olamaz

00:29:33pınar

00:29:34ah pınar

00:29:35tamam rıza baba

00:29:37biraz da onurluyuz

00:29:38kendini sorarsınız artık

00:29:41çok kötü değil mi

00:29:45çok

00:29:47merak etme pınarcığım

00:29:48yatışır yatışır

00:29:49zaten senin bir kabahatin yok sonuçta

00:29:51öyle ama

00:29:52neyse başa gelen çekilir

00:29:54neydi sizin adlarınızdan

00:29:56feradom

00:29:57ilyas

00:29:57bütün iş

00:29:59ilyasın başının altından çıktı

00:30:00ferad hep sakinleştirmeye çalıştı

00:30:02zaten plakçıda abuk sabuk bir adam

00:30:04ferahatların türküsünü gasp etmiş

00:30:06tamam kızım tamam

00:30:08abartma

00:30:09teferruatına merkezde bakarız

00:30:11türkü mü hangi türkü bu

00:30:13aladağ duman basar

00:30:14a ne lan

00:30:15ben ilk defa diyorum bunu

00:30:16oku bakayım lan

00:30:18aladağ duman basar

00:30:20yüksek yüksek

00:30:21sen de gönülden taşlar

00:30:26yarın tatlı kâr

00:30:28tamam lan tamam

00:30:29annemi kaybettikten sonra çok yalnız kaldı babam

00:30:35beni tek başına büyüdü

00:30:36kendi işimi kurdu

00:30:37ayrı eve çıktım

00:30:39sonra da bahar girdi hayatına

00:30:41ne olduysa ondan sonra oldu

00:30:43peki

00:30:45ilişkileri nasıldı

00:30:47sürekli tartışırlardı

00:30:48babam varlıklıydı ama

00:30:50gösterişe

00:30:52lükse düşkün değildi

00:30:53kendi halinde bir adamdı

00:30:56bahar babamdan daha geç tabi

00:30:58farklı istekleri olan bir kadın

00:31:00genelde bu yüzden kavga ederlerdi

00:31:02bir iki kez ayrıldılar

00:31:03sonra

00:31:04bahar bir şekilde gönlünü aldı

00:31:06yine birleştiler

00:31:07baharın sizinle olan ilişkisi nasıldı

00:31:10ilk tanıştığımızda

00:31:12babam artık yalnız kalmayacak diye düşünüp

00:31:14onun adına mutlu oldum

00:31:16ama sonra

00:31:17baharın babamı üzdüğünü

00:31:18kullanmaya çalıştığını gördükçe

00:31:20soğudum tabi

00:31:22mesafe koydum araya

00:31:23babanızı en son ne zaman görmüştünüz

00:31:25Oğuz Bey

00:31:25geçen haftaydı

00:31:27yine kavga etmişlerdi

00:31:29baharla

00:31:30baba oğul bir iki kadeh bir şey içtik

00:31:32hatta bende kaldı o gece

00:31:34en son o gece

00:31:35sizi anlıyorum

00:31:36ben de yakın zaman önce

00:31:38babamı kaybettim

00:31:38öyle mi

00:31:40evet

00:31:41son bir sorum olacak

00:31:44dün gece neredeydiniz

00:31:46arkadaşlarımla sinemadaydım

00:31:47dokuz seansına girdim

00:31:49peki bilet falan yanınızda mı

00:31:50evet

00:31:51buyurun

00:31:57tamam

00:31:59teşekkür ederim

00:32:01ne hale getirmişler İhsan'ı

00:32:08cesedi görmemenizi tavsiye etmiştim ama

00:32:11ben

00:32:12ben onsuz ne yapacağım şimdi

00:32:15ne yapacağım

00:32:17bakın

00:32:18size bazı sorular sormamız gerekiyor

00:32:20İhsan Bey cinayete kurban gitti

00:32:22her ihtimali değerlendiriyoruz

00:32:24bütün yakınlarıyla görüşüyoruz

00:32:26sizle birlikte olduğunuzda göre

00:32:28iyi misiniz

00:32:31hayır

00:32:32hayır

00:32:33hiç iyi değilim

00:32:35tamam

00:32:35daha sonra devam ederiz

00:32:37evinize gidip dinlenin biraz

00:32:39teşekkür ederim

00:32:41tahkikat sonuçlanana kadar

00:32:43şehir dışına çıkmayın Bahre'nin

00:32:44daha detaylı görüşmemiz gerekecek

00:32:46olur

00:32:47olur çıkma

00:32:49dün akşam ne dedim sana

00:32:56bu iş hiç hoşuma gitmiyor

00:32:58dedim mi demedim

00:32:59dedim babacığım

00:33:00eee sen ne yaptın

00:33:01burnunun dikine gittin

00:33:03beni de ikna ettin

00:33:04al işte sana sonuç

00:33:06babacığım çok özür dilerim ama

00:33:08aması maması yok

00:33:09bunun hesabını evde ayrıca göreceğiz

00:33:12Rıza baba

00:33:12yanlış anlamayın ama

00:33:14yani bu sefer Pınar'ın

00:33:16hakikaten kabahati yok

00:33:17ne olmuş

00:33:18Pınar ağabey de yapmış

00:33:20hiç sorma

00:33:20ya gerçekten Rıza baba

00:33:22nereden bilebilirdi ki

00:33:24gittiği yerin basılacağını

00:33:26ben de onu merak ediyorum zaten

00:33:27nasıl beceriyor

00:33:29her defasında başını belaya sokmayı

00:33:31nerede bir bela varsa

00:33:33Pınar orada

00:33:33yani nasıl denk geliyor

00:33:36bu kadar merak ediyorum

00:33:37şanssızlık Rıza baba

00:33:38yani Pınar'ın bir suçu yoktur

00:33:40şşş

00:33:41Rıza baba

00:33:44kötü tesadüf

00:33:46bak bizim Tunca

00:33:47başına gelmeyen kalmadı

00:33:48çocuk işte

00:33:49ne yapacaksın

00:33:50doğru

00:33:51yaşına başına bakmamak lazım

00:33:53bunların hepsi çocuk

00:33:54ifadesi tamam mı

00:33:56evet tamam

00:33:57iyi

00:33:57Ali

00:33:59operasyonda iyi iş çıkarmışsın

00:34:03aferin

00:34:04sağ olun Rıza baba

00:34:04sana zahmet

00:34:06Pınar'ı eve kadar bırakıver

00:34:08ben mi

00:34:09ben mi

00:34:10evet evet sen

00:34:11yolda göz kulak ol

00:34:12bir güne tek vukuat yeter

00:34:15tabi Rıza baba

00:34:17merak etmeyin

00:34:18herkes toplantı odasına

00:34:20hadi

00:34:20Ali

00:34:21dikkatli ol

00:34:23abartma oğlum

00:34:24tamam mı

00:34:24tamam abi

00:34:25hadi hadi

00:34:26hadi

00:34:26oğlum ne yapıyorsun sen orada

00:34:33hiç anne

00:34:34öyle sopayı yontuyorum

00:34:36yont yont sen onu

00:34:37nasıl geçti okul

00:34:39iyi valla anne

00:34:40git gel hep aynı

00:34:41hep aynıymış

00:34:42sene sonunda karnelerde aynı gelirse

00:34:46sen görürsün gitmeyi gelmeyi

00:34:48hep aynı

00:34:48aman anne ya

00:34:50nereden çıktı şimdi karne muhabbeti

00:34:52işine gelmedi değil mi eşkıya senin

00:34:54anne bırak artık şu temizlik işini ya

00:35:00gel dolaşalım biraz

00:35:01a a

00:35:02nereye gideceğiz

00:35:03valla şoför sensin

00:35:05nereye götürürsen oraya gideceğiz

00:35:07şoför mü

00:35:09hakikaten anne ya

00:35:11hadi çıkıp

00:35:12piyasa yapalım biraz

00:35:13o ne demek

00:35:14çıkalım şöyle sahile falan

00:35:17diyoruz anne

00:35:18hadi kırma bizi ya

00:35:20ay kullanamam ben oğlum

00:35:21hiç hatırlamıyorum ki

00:35:23hem babanız da yanımızda olsun öyle

00:35:26hala babamı istiyorsun anne ya

00:35:28görmedin mi sabah nasıl kafa yaptı senle

00:35:30kullandırır mı hiç anne ya

00:35:32iki turan anında alışırsın anne

00:35:34şu kadarcık kadınlar

00:35:36koca koca jipleri kullanıyor anne ya

00:35:38sen dalyan gibi boyunla

00:35:39ufacık arabayı mı kullanamayacaksın

00:35:41orası da öyle ama

00:35:43hadi anne ya

00:35:44bizde varız yanında olmaz bir şey

00:35:46ay bilmem ki

00:35:47valla sen bilirsin anne

00:35:48işte anahtar

00:35:50işte araba

00:35:52ister gidip kullan ister böyle uzaktan bak

00:35:56heee neyim eksik benim öbür kadınlardan

00:35:58ver bakayım şu anahtarı

00:36:01hadi gelin benimle

00:36:03işte bu be

00:36:04yürü be anne yürü

00:36:06ihsan'ın oğlunun kadınla ilgili söyledikleri ilginç

00:36:11bir de murat'ın dün kadını görmesi

00:36:13tamamen tesadüfen karşılaştık

00:36:16çok ağır bir koli taşıyordu

00:36:18e ben de normal olarak yardım ettim

00:36:20sana içinde kitap vardı değil mi

00:36:22evet

00:36:22ben de başka bir şey sormadım haliyle

00:36:24ama

00:36:25hali biraz telaşlı gibiydi

00:36:27yani

00:36:28huzursuz gibiydi

00:36:29kadınla sen görüştün değil mi zeynep

00:36:31evet

00:36:32adli tıpta görüştük

00:36:33ihsan'ı son kez görmek istedi

00:36:35gördü de

00:36:36ama midesi kaldırmadı

00:36:38alt üst oldu

00:36:39hareketleri nasıldı peki tavrı falan

00:36:41çok üzgündü tabi

00:36:43yıkılmış gibiydi

00:36:44açıkçası

00:36:45o hali bana samimi geldi

00:36:47oynuyor olabiliyorsun

00:36:48her şey olabilir

00:36:49murat

00:36:51şu ilginç tesadüfi kullanalım

00:36:54yarın kadınla gidip konuş

00:36:55biraz sıkıştır

00:36:56diğerleri de adamın oğlunu araştırmaya

00:36:59çevresine bir göz atmaya devam et

00:37:01tamam mı

00:37:02nasıl istersen Rıza baba

00:37:04hadi

00:37:04bugünlük bu kadar yeter

00:37:07dağılabilirsiniz

00:37:08bir ara bir şeyler içeriz demiştik değil mi

00:37:14ya öyle demiştik

00:37:15ama nasıl karşılaştık şu halimize bak

00:37:18iyi ki de karşılaşmışız ama

00:37:20değil mi

00:37:20evet

00:37:21evet iyi ki

00:37:23iyi ki o tüfek senin elindeydi

00:37:25belki bir başkası olsaydı

00:37:27kazayla falan

00:37:28şu olayı konuşmayalım Pınar

00:37:30yeterince korkuttun beni zaten

00:37:32korktun mu gerçekten

00:37:33elbette korktum Pınar

00:37:34ne sanıyorsun ki

00:37:36seni unutacağımı falan mı sanıyorsun

00:37:38bilmem

00:37:39ama seni görebilmek için

00:37:41arada böyle rehin alınmam gerekiyorsa

00:37:43Pınar tamam

00:37:44şakası bile hoş değil tamam mı

00:37:46ya ne yapmalıyım peki sen söyle

00:37:47seni görebilmek

00:37:48seninle beraber olabilmek için

00:37:49ne yapmalıyım

00:37:50hiçbir şey

00:37:51hiçbir şey mi

00:37:52Pınar bak

00:37:53Rıza babayı görmedin mi

00:37:54babanı

00:37:55eve sağ salim götüreyim diye

00:37:58seni bana emanet etti

00:37:59seni bana emanet etti

00:38:01ben

00:38:03ben ona bunu yapamam

00:38:04Ali

00:38:05Pınar

00:38:06senin için her şeyi yaparım

00:38:07ama bunu yapamam

00:38:09anla ne olur

00:38:11yani anla ve bana zaman ver

00:38:13zaman zaman zaman

00:38:15ne kadar zaman istiyorsun

00:38:16bari onu söyle

00:38:17bilmiyorum

00:38:18ama çok

00:38:21çok zaman sonra

00:38:23seni beklemeyeceğim

00:38:24nereye gidersen

00:38:26git deyip

00:38:27şu kapıyı

00:38:27yüzüne çarpmak istiyorum

00:38:28neden yapmıyorsun

00:38:31anladın değil mi anne

00:38:56anladı tabi canım

00:38:57kolay zaten

00:38:58hemen anlaşılır

00:38:59neymiş anlat bakayım

00:39:01şimdi

00:39:04soldaki

00:39:05debriyaj

00:39:06ortadaki fren

00:39:07sağdaki de

00:39:08anne gaz gaz

00:39:11gaz gaz tabi

00:39:12anladım canım

00:39:13çalıştır arabayı

00:39:15vites boşta tamam

00:39:16bismillahirrahmanirrahim

00:39:18tak şu kaside de

00:39:19neşemuzu bulalım

00:39:20aa çalıştı

00:39:23valla çalıştı

00:39:24tamam anne

00:39:24heyecan yapma bu kadar

00:39:25şimdi debriyaja basarak

00:39:27bire tak

00:39:28debriyaja basarak

00:39:29böyle mi

00:39:31tamamdır

00:39:31şimdi debriyajın ayağını

00:39:33hafif hafif çekerken

00:39:34gaza yüklen

00:39:35yüklenmesin oğlum

00:39:37tatlı tatlı versin

00:39:38yüklensin abi

00:39:39arabayı küzüstür ancak kalkar

00:39:41o da doğru

00:39:42gazla anne hadi

00:39:44gazla

00:39:44kapatın şunu

00:39:46oğlum aklım karışıyor

00:39:47stresini alır anne

00:39:49hadi yavaş yavaş

00:39:50çatayın debriyajdan

00:39:51yağış yavaş ama

00:39:52yavaş yavaş

00:39:53tamam

00:39:54hadi bismillahirrahmanirrahim

00:39:55gazla hadi anne ya

00:39:57gazla

00:39:58bu çöp butonunu buraya koymasalar

00:40:13kesin kurtarmıştık

00:40:14geçen sefer de bu yüzden olmuştu

00:40:16ne yaptın anne ya

00:40:19bu sefer kesin öldük

00:40:21oğlum kesin

00:40:22mahvetmiş arabayı

00:40:23baksana

00:40:24bize ne abiciğim

00:40:25biz elimize bile

00:40:26sürmedik

00:40:27sürdük mü

00:40:28sürdük mü

00:40:29yoo annem çarptı

00:40:30biz bir şey yapmadık ki

00:40:32hüslüm bu sefer kesin öldürecek beni

00:40:35hüslüm

00:40:36hüslüm

00:40:37hüslüm

00:40:38içerdesin biliyorum aç kapıyı

00:40:59oğuz

00:41:00aç dedim kapıyı kırdırma bana aç

00:41:03git buradan

00:41:05git

00:41:06aç kapıyı bağır

00:41:08aç cezaret çıkarırım

00:41:10ne istiyorsun

00:41:16babamdan ne aldıysan hepsini istiyorum

00:41:18ondan hiçbir şey almadım

00:41:20hiçbir şey almadım

00:41:21yalan söyleme

00:41:23öldürene kadar rahat etmedin adamı

00:41:25canını bile aldın canını

00:41:26ne dediğini bilmiyorsun sen

00:41:28defol git

00:41:29defol

00:41:30defol

00:41:40anne anne babam geliyor

00:41:50hoş geldin hüsnücüğüm

00:41:53suat ya

00:41:54sabah inerken iyi de

00:41:56gelirken bu yokuş

00:41:58fena yoruyor suat ya

00:41:59ah canım

00:42:01gel sen ben sana bir masaj yaparım

00:42:02bir şey için kalmaz

00:42:03vay vay

00:42:05karşılama komitesi ha

00:42:09geç kaldın hayatım

00:42:10sorma suat

00:42:12yolda kaza olmuş

00:42:13bir saat durduk öyle trafikte

00:42:15ay yazık

00:42:17eee

00:42:18arabalar mı çarpışmış baba

00:42:19ya ya

00:42:20iki tane araba birbirine girmiş

00:42:22ikisi de kadın şoför

00:42:24nasıl veriyorlar bunların arabaları

00:42:25hayret bir şey yani

00:42:26ee

00:42:28ee

00:42:29siz ne yaptınız

00:42:30seni bekledik hüsnücüğüm

00:42:31ne yapacağız

00:42:32hep aynı şeyler

00:42:33hadi gel içeri

00:42:34iyi iyi iyi iyi iyi

00:42:36suat ben hiç çıkmayayım

00:42:37hadi siz hazırlanın

00:42:38ziliş hadi kızım

00:42:39sadece şöyle biraz

00:42:41dolanalım

00:42:42toz falan atıştırız

00:42:43hem gezmiş olursa

00:42:44gezmeyelim

00:42:45olmaz hüsnü

00:42:46ne oldu neden

00:42:47evde mis gibi

00:42:48yemek var hayatım

00:42:49ellerimle yaptım

00:42:50musakka pilav

00:42:51cacık he

00:42:52ya suat olsun kızım

00:42:54yarın yarın sonunda

00:42:55hadi hadi hadi

00:42:56giyinin bir an önce

00:42:57hadi hadi

00:42:58coştum kırk yılın birinde ya

00:42:59ne var bunda hadi

00:43:00o da bize denk geldi

00:43:01anasını satayım ya

00:43:02hiç sorma hiç

00:43:04ya neyiniz var sizin ya

00:43:06suat dışarı çıkalım

00:43:07diyorum istemiyorsun

00:43:08bak kesin bir şey var

00:43:09kesin kötü bir şey var

00:43:10ne oldu çabuk söyleyin

00:43:11yok bir şey hüsnücüğüm

00:43:12kesin var bir şey

00:43:13söyle çabuk

00:43:14söyleyin nedir o dinliyorum

00:43:15yandık abicim

00:43:16yandık

00:43:17hüsnü

00:43:18bak canım kız bak yok ama

00:43:20aaa

00:43:21arabaya bak baba ana

00:43:24ne

00:43:26araba mı

00:43:27yine ne oldu arabaya suat

00:43:30suat ne oldu

00:43:34suat

00:43:37suat

00:43:38suat

00:43:41suat

00:43:47овор

00:43:50baba baba baba baba

00:43:51bak baba baba baba

00:43:52– اadaşemente تتقوني. – سدطل.

00:43:54– باäng اليوم، اشتغوب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروي عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عروب عرم.

00:44:06– اشتغوب عروب عروب عب أو CDAQ طليل اللflight.

00:44:08– منavo interestingly رب عروب عروب عطا ت

00:44:17– لم اتوا قد خاص بعمائنا سيزعاب brac organized.

00:44:20لماذا؟

00:44:21میخات ثابتالي

00:44:22ما تزاق

00:44:37نعم

00:45:58سtaxa

00:45:59ما انظروا في العب翼לים

00:46:00عطيك من دون اميني

00:46:01اما اصداد محببتينيز يا

00:46:04جلن hadi film başlıyor

00:46:06hadi baba

00:46:07tamam oğlum tamam

00:46:09hadi يماني يماني

00:46:11چاي تازي

00:46:14ellerine صعلا

00:46:16hay الله

00:46:19üstüne geldi mi

00:46:22gelmedi sakarlık işte

00:46:24hep bu ellerin titremesinden

00:46:26olsun geçecek

00:46:28ilacını aldın mı

00:46:29aldım aldım

00:46:30sormadan açma

00:46:34kimdir

00:46:36benim rafet

00:46:38hoş geldin rafet abi

00:46:43hoş gördüm

00:46:44merhaba

00:46:50merhaba

00:46:51aldın mı

00:46:52bir dakika

00:46:58otobüsü gönderdiler

00:46:59kargoyla burada

00:47:01aynı konuştuğumuz gibi

00:47:06c4 bu

00:47:07güzel

00:47:08başka ne diyor

00:47:11eylem ömrü

00:47:14tamam

00:47:14malcamayı

00:47:15ikiye böleceksiniz

00:47:16tamam mı

00:47:16iki nokta

00:47:17seçeceksiniz

00:47:18aynı gün

00:47:19ayrı ayrı

00:47:19iki patlama

00:47:20tamam mı

00:47:21sonra

00:47:22sonra pendikteki eve

00:47:23saklanacaksınız

00:47:24oldu mu

00:47:24ortalık yatışsın

00:47:25oradan dışarı

00:47:26başka

00:47:27başka bir şey yok

00:47:28hepsi bu kadar

00:47:30lüzumlu olmadıkça

00:47:31başkanı kesinlikle

00:47:32aramak yok arkadaşlar

00:47:33beni bir daha

00:47:34görmeyeceksiniz

00:47:35oldu mu

00:47:35demek sonra

00:47:36evi kapatıyoruz

00:47:38evet

00:47:41son

00:47:42hayırlı bir son

00:47:43inşallah

00:47:44rafet abi

00:47:45bir çay koysaydım

00:47:46yok

00:47:46ben gideyim

00:47:47işlerim var

00:47:48kendine iyi bak

00:47:50sen de

00:47:50güle güle

00:47:55sağ ol rafet abi

00:47:57her şey için sağ ol

00:47:58dikkat edin

00:48:00dikkatli olun

00:48:01ele geçmeyin

00:48:02bir durum olursa

00:48:03kaçın olur mu

00:48:03tamam

00:48:04kaçarız tamam

00:48:05hüsnücüğüm

00:48:14iç bu yudum hayatım

00:48:15iç iç iç iç

00:48:16yeter suat

00:48:18yeter

00:48:18istemiyorum ya

00:48:19istemiyorum

00:48:20ah suat

00:48:24ben sana ne diyeyim

00:48:25kızım ne diyeyim

00:48:26hadi bunlar şartı

00:48:28çocuktur

00:48:28kafaları bu kadar

00:48:29çalışıyor dedik

00:48:30ya sana ne diyeceğiz

00:48:32suat

00:48:32uydum işte

00:48:33şeytana üstü

00:48:35ama söz hayatım

00:48:37bak cebinden

00:48:38bir kuruş para

00:48:38çıkmayacak

00:48:39ben kendi imkanına

00:48:40yaptıracağım arabayı

00:48:41bir şeytanlar

00:48:43iki tane baba

00:48:44böyle biri uzunca

00:48:45öbürü budur

00:48:46biliyorum

00:48:47biliyorum

00:48:48abla ayıp oluyor ama

00:48:50bundan bizden

00:48:52bileceksin babaya

00:48:53aşk olsun

00:48:54neden bilmesin

00:48:55aklına girdiniz

00:48:56kadının yalan mı

00:48:56girdiler valla

00:48:59üstücüğüm girdiler

00:49:00girer bundan

00:49:01suat girer

00:49:02girer

00:49:02adamın ağzından

00:49:04girip

00:49:05burnundan çıkar

00:49:06bundan suat

00:49:06eşek sıfırlar

00:49:07eşek eşek

00:49:08baba

00:49:09valla elimizin

00:49:10sürmedik

00:49:11heves etmiş annem

00:49:12ben de bildiğim

00:49:13kadarını öğrettim

00:49:14valla o kadar

00:49:15sen ne kadar

00:49:16biliyorsun da öğretiyorsun

00:49:17sen ne kadar

00:49:18biliyorsun da öğretiyorsun

00:49:19valla o kadar

00:49:20baba

00:49:20ben şahidim

00:49:21oğlum sen şahidsen

00:49:22tamam oğlum

00:49:23içim rahatladı

00:49:24valla

00:49:24içim buz gibi oldu

00:49:25dalga mı geçiyorsunuz

00:49:26lan

00:49:27eşek sıfırları

00:49:27gel defolundan

00:49:28buradan

00:49:28baba

00:49:31şu çöp bidonunu

00:49:32oradan alsana ya

00:49:34bütün arabalar

00:49:35ona çarpıyor

00:49:35gelin lan

00:49:36oradan

00:49:36gelin

00:49:37baba

00:49:40söyle

00:49:42bizim araba

00:49:45çarpışlanır

00:49:46bu mu

00:49:46ne olacak

00:49:51benim bu halim

00:49:51ne olacak

00:49:52suat ya

00:49:53istanbul

00:49:54ile baş ediyorum

00:49:55sizle

00:49:55edemiyorum

00:49:56suat ya

00:49:57kim o

00:50:09polis

00:50:11polis mi

00:50:11aaa siz

00:50:16merhaba

00:50:16tanıdınız değil mi

00:50:18dün bana yardım eden

00:50:19evet

00:50:20hasayi şubeden

00:50:21murat ateş

00:50:23içeri girelim mi

00:50:28tabi

00:50:28tabi buyurun

00:50:29geçen sabah

00:50:35taşımanıza yardım

00:50:36ettiğim koli

00:50:36vardı ya

00:50:37hani

00:50:37evet

00:50:38içinde ne vardı

00:50:39bağır hanım

00:50:40oldukça ağırdı

00:50:41ne kastettiğinizi

00:50:42anlamadım

00:50:43anlatayım

00:50:44ihsan beyi

00:50:46bir şekilde

00:50:47öldürüp

00:50:47o kutuya

00:50:47koymuş

00:50:48olabilir misiniz

00:50:48sonra da

00:50:49kutuyu

00:50:50benim yardımımla

00:50:50arabanıza alıp

00:50:51cesedi ormana

00:50:52bırakmış

00:50:53olabilir misiniz

00:50:53ne diyorsunuz

00:50:55siz

00:50:55olamaz

00:50:57hayır

00:50:57hayır ben böyle bir şey yapmadım

00:51:00kanıtınız var mı

00:51:01evet

00:51:02evet var

00:51:03gelin benimle

00:51:07kitap var kutuda

00:51:09dün de söylemiştim size

00:51:11işte kitap

00:51:13sadece kitap

00:51:14kutu bu muydu murat

00:51:15evet

00:51:16beykozdaki bir okula

00:51:17bağışlayacaktım hepsini

00:51:18ondan taşıdım arabaya

00:51:20peki neden hala

00:51:21arabanızdı

00:51:22o gün

00:51:22o gün bir haber aldım

00:51:25hiç fırsatım olmadı

00:51:26götürmeye

00:51:26kafamı bir türlü

00:51:27toparlayamadım

00:51:28nasıl bir haber aldınız

00:51:29bakın

00:51:30bize yardımcı olmanız lazım

00:51:32durumunuz oldukça şüpheli

00:51:34ihsanla

00:51:35oğlu yüzünden

00:51:37oğuz yüzünden

00:51:38tartışmıştık yine

00:51:39bir iki gündür

00:51:40görüşmüyorduk

00:51:41doktorumdan bir telefon geldi

00:51:42testler pozitif çıktı

00:51:43dedi

00:51:44hamilesin dedi

00:51:46yani bebek

00:51:47evet

00:51:48evet ihsan'dan

00:51:49bütün gece ona ulaşmaya çalıştım

00:51:51haber vermek istedim

00:51:52telefonu kapalıydı

00:51:53bir türlü bulamadım

00:51:55sinirlerim alt üst oldu

00:51:57hava aldım

00:51:58dolaştım

00:51:58ne yaptığıma inanın

00:52:00ben de bilmiyorum

00:52:01ama ben

00:52:02ben ihsan'ı öldürmedim

00:52:05peki siz değilseniz kim

00:52:07kim öldürmüş olabilir

00:52:08ihsan bey

00:52:08aklıma getirmesi bile

00:52:10korkunç ama

00:52:10oğlu

00:52:11oğuz

00:52:13o yapmış olabilir

00:52:15neden öldürsün

00:52:16öz babasını

00:52:16oğuz baştan beri

00:52:18karşı çıktı ilişkimize

00:52:19ihsan'la evlenmeye

00:52:21karar verdik

00:52:22kıyameti kopardı

00:52:24babasının malları

00:52:24bölünsün istemedi

00:52:25tek mirasçıydı

00:52:27durumu bir türlü

00:52:27kabullenemedi

00:52:28sürekli kavga

00:52:30gürültü

00:52:31onlar kapıştıkça

00:52:33arada ben kalıyordum

00:52:34peki ihsan bey

00:52:35öldükten sonra

00:52:36sonrasında

00:52:37görüştünüz mü

00:52:37oğuz ile

00:52:38evet

00:52:38tabi buna görüşmek

00:52:41denirse

00:52:41anlatın bakalım

00:52:42ne oldu

00:52:43dün gece gelip

00:52:44kapıma dayandı

00:52:44tehdit etti beni

00:52:46babamı sen öldürdün

00:52:48dedi

00:52:48her şeyi senden

00:52:49geri alacağım

00:52:50dedi

00:52:50burada insanın

00:53:00ömrünüz var be

00:53:01mutsuzluk yanından

00:53:02bile geçmez

00:53:03babanıza oldukça

00:53:04düşkündünüz anlaşılan

00:53:05elbette

00:53:06her evlat gibi

00:53:07bir ilerleme

00:53:09kaydedebildiniz mi

00:53:10acaba

00:53:10babanızın tüm çevresini

00:53:12araştırıyoruz

00:53:12herkesle görüşüp

00:53:14ifadelerini alıyoruz

00:53:15peki bahar

00:53:16baharla konuştunuz mu

00:53:17herkesle görüşüyoruz

00:53:19lütfen o kadını

00:53:19gözden kaçırmayın

00:53:20ondan her şey beklenir

00:53:22babamı kandırdığı gibi

00:53:24başkalarını da

00:53:24hatta sizi bile

00:53:26kandırabilir

00:53:26her ihtimali

00:53:27değerlendiriyoruz

00:53:28merak etmeyin

00:53:29babanıza bunu

00:53:30yapanı bulacağız

00:53:30inşallah

00:53:31inşallah bir an önce

00:53:33bulursunuz

00:53:33önce burası tamam

00:53:34evet çıkabiliriz

00:53:36teşekkürler

00:53:37rica ederim

00:53:39sizlerden haber bekliyorum

00:53:41o uzun araba sıvı

00:53:54havalıymış be

00:53:58seninki daha havalı be abi

00:53:59bırak Allah aşkına ya

00:54:01lastikleri gördünüz mü

00:54:02çomurla sıvanmış gibi

00:54:06örnek alalım

00:54:07tamam

00:54:08ali hemen laboratuvarı gönderiyoruz

00:54:19tamam abi

00:54:20kabloları telefonun batarya kısmına bağlayacaksın

00:54:35koyacağın yere gelmeden

00:54:36hazır et düzeneği

00:54:37kabloyu yerleştirip

00:54:40telefonu açacaksın

00:54:40sonra kendi hattından

00:54:42numarayı çaldıracaksın

00:54:43bataryadan gelen

00:54:45elektrik kabloya geçecek

00:54:46dünya harekete geçecek

00:54:48sonra da patlayacağım

00:54:49evet

00:54:50karıştırırsın diye

00:54:51şeklini çizdim buraya

00:54:52kurarken dikkat et

00:54:55tamam mı

00:54:56tamam

00:54:56sen ne yapacaksın

00:54:58ben de zaman ayarlı

00:54:59bir tane hazırlayıp

00:55:00belediye otobüsüne koyacağım

00:55:01pendikteki evde

00:55:02buluşacağız değil mi

00:55:03buluşacağız gülüm

00:55:04buluşacağız ilerleyin

00:55:06kendine dikkat et

00:55:16Allah'a emanet ol

00:55:17ya kadında var bir terslik

00:55:35ya da Uğuz'da

00:55:36çocuk babasına aşırı düşkün

00:55:38ne kadar kızgın olursa olsun

00:55:39İhsan Bey'i öldürecek kadar

00:55:41ileri gitmesi zor geliyor bana

00:55:43orası hiç belli olmaz

00:55:44takıntılı bir tipse

00:55:45kolay kontrolden çıkabilir

00:55:46isteyerek olmasa bile

00:55:48babasına kolayca zarar verebilir

00:55:50kadının durumu daha normal sanki

00:55:52en azından verdiği ifade tutarlı

00:55:54sonra dün Oğuz'un kapısına dayanması var

00:55:56komşular da doğruladı bunu değil mi?

00:55:58evet

00:55:59birkaç kişi birden duymuş sesleri

00:56:02efendim Aylin

00:56:05Oğuz'un arabasından alınan toprak örneğinin

00:56:07laboratuvar sonuçları şimdi geldi Rıza Baba

00:56:09sonuç?

00:56:10cesedin bulunduğu noktadaki toprakla uyuyor

00:56:12plastik modelinden iz karşılaşması da yaptık

00:56:15o da tutuyor

00:56:16işte bu

00:56:17sağolay

00:56:18Ali

00:56:20hemen Oğuz'un evine

00:56:21tamam abi

00:56:22laboratural sonuçları tutuyor

00:56:23vay be

00:56:24hayırlı evlat

00:56:26İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:56:56etrafa bakın

00:56:58dikkatli olun

00:56:59şuraya bir bakar mısınız Rıza Baba?

00:57:24evet

00:57:24lisanın kafasını sert bir cisimle vurmuştu değil mi?

00:57:28belki de lisan kafasını vurdun

00:57:29anca de

00:57:30Ali

00:57:31al şu sehpayı

00:57:32adam bütün eşyasını toplamış

00:57:38kıyafet bile bırakmamış

00:57:40babasıyla çekilmiş bütün fotoğrafları da götürmüş

00:57:42bir daha dönmeye niyeti yok demek

00:57:44tüm şehir giriş çıkışlarına plakasını kimliğini belirelim

00:57:47fazla uzağa gidemez

00:57:49Allah kahretsin

00:58:04rahat bırak artık beni rahat bırak

00:58:07efendim

00:58:19alo Murat Bey

00:58:20ben Bahar

00:58:21buyurun Bahar Hanım

00:58:22Oğuz peşimde

00:58:23arabayla beni takip ediyor

00:58:25emin misiniz?

00:58:26evet evet eminim

00:58:28sakın durmayın

00:58:28oyalayın

00:58:29ne taraftasını söyleyin

00:58:31hemen geliyoruz

00:58:31çavuşbaşı yönünde gidiyorum

00:58:33tamam

00:58:34hızınızı düşünmeyin

00:58:35yolda buluşacağız sizinle

00:58:36ne olmuş?

00:58:39Oğuz Bahar'ın peşinden

00:58:40Ali hemen yola çıkmamız gerekiyor

00:58:42dur artık hadi

00:58:49Ali daha hızlı Ali

00:58:53ilerden sola da kesime yolu

00:58:55tamam abi

00:58:56in arabadan

00:59:22aç diyorum

00:59:24gelme

00:59:25gelme polisi çağırdım

00:59:26gelme

00:59:27onlar gelene kadar bizim işimiz biter

00:59:29yapma Oğuz

00:59:30Oğuz yapma

00:59:34yapma lütfen

00:59:36kes sesini

00:59:37hayatımızı mahvettin

00:59:38babamı öldürdüm seni yüzünden

00:59:40lütfen yapma

00:59:41yapma lütfen

00:59:43seni öldürünce bitecek

00:59:45ben şey bitecek

00:59:45lütfen Oğuz yapma

00:59:48hayır lütfen

00:59:49Oğuz

00:59:50Oğuz lütfen yapma

00:59:52gel buraya

00:59:53yardım edin

00:59:54yardım edin

00:59:57yardım edin

00:59:58Oğuz

01:00:00Oğuz yapma

01:00:03lütfen yardım edin

01:00:04sakın yaklaşmayın

01:00:05kalın orada

01:00:06lütfen

01:00:06öldürürüm onu

01:00:08yardım edin

01:00:09öldürecek miydin

01:00:11yaklaşmayın

01:00:13evlat bırak o bıçağı

01:00:14patlatayım mı beni

01:00:16patlatayım mı

01:00:16düşman olacaksın bırak

01:00:17sakin ol

01:00:18at bıçağı bırak kızı

01:00:19hayır yardım edin

01:00:20sakın yaklaşma

01:00:21yardım edin

01:00:23sakın

01:00:24Oğuz

01:00:25sakın yaklaşmayın

01:00:26Oğuz lütfen

01:00:27Oğuz

01:00:28gel buraya

01:00:28Oğuz

01:00:30lütfen

01:00:30lütfen Oğuz bırak

01:00:32sakın yaklaşmayın

01:00:32sakın

01:00:33lütfen

01:00:34bırak

01:00:35bırak

01:00:36bırak

01:00:37bırak

01:00:38bırak

01:00:39bırak

01:00:39iyi misin

01:00:49bırak

01:00:51bırak

01:00:52bırak

01:03:01الله

01:03:31مرة أخرى.

01:05:47جزا بابا

01:07:16في القناة

01:08:54في القناة

01:09:12موسيقى

01:09:58موسيقى

01:10:28موسيقى

01:10:58موسيقى

01:11:34موسيقى

01:11:36موسيقى

01:13:08موسيقى

01:13:18موسيقى

01:15:04الله سيديم بلا ننفسك

01:15:10هم سيديم جديد

01:15:12جديد

مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 36 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended