- 2 days ago
مسلسل العروس الحلقة 276 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:36موسيقى
01:01موسيقى
01:31موسيقى
01:32موسيقى
01:32موسيقى
01:33موسيقى
01:33موسيقى
01:33موسيقى
01:36موسيقى
01:37موسيقى
01:39موسيقى
01:39موسيقى
01:42موسيقى
01:43موسيقى
01:43موسيقى
01:45موسيقى
01:45موسيقى
01:46موسيقى
01:47موسيقى
01:48موسيقى
01:49موسيقى
01:52موسيقى
01:53موسيقى
01:54موسيقى
01:55موسيقى
01:56موسيقى
01:57موسيقى
01:58موسيقى
01:58موسيقى
01:59صحيح çıkamadım صحيح.
02:00حيح.
02:02حيح.
02:10حيح.
02:14حيح.
02:29حيح.
02:31حيح.
02:31حيح.
02:39حيح.
02:41حيح.
02:42حيح.
02:48حيح.
02:49حيح.
02:49حيح.
02:50حيح.
02:51حيح.
02:52حيح.
03:01شكرا.
03:02عشتة من حتاء الله صحيح.
03:14احنان التجيل الخاصة على الاستمرار.
03:16في الخدم التجيل الخاصة انا اتبعي من شكرا.
03:21ماذاون احنان بشكل قليل.
03:23اما امتلكم جديد في مدارك حولها
03:27اما امتلكم جديد في مدارك حولها
03:32اذا امتلكم فاقتاً
03:34مستخدم جديد في مدارك حولها
03:34اذا كان ربما يتحدث فاعله
03:47امتلكم بشأنك
03:49كنت تحديد من جديد
03:52يمكنك أن تكونوا على المشاكلة.
03:54فبقه يمكنك أن تكونوا على المشاكلة.
03:56سأل.
04:05أصدقائك، أشكركم.
04:09أصدقائك، أصدقائك، أصدقائك، أصدقائك.
04:20ماذا لا يزارب?
04:21لا يزارب!
04:22أي أي نزارب الأسفل!
04:24ما بالطبوع يصبح نزارب الأسفل!
04:26أسهل ينتظني أنتهي!
04:28كم إيقال إلى صفتتي!
04:30بسرعة أسمة تمداعك!
04:32سمينة ليسوا أيها الأسفل!
06:58اهل ما يبقى في مناطقه
07:00ارخات يصل على مشهور الارضان
07:08ايجب أن أتحلم
07:11اديتكار
07:15تنفق للدك
07:17لقد سمع الظهر
07:20بسيطرة
07:28سن هلالا برد مصن
09:20انسانيا امزرمثة!
09:22امعنظر امعنى انه و 없다!
09:42امعنظر!
09:43أمعنظرًاً!
09:43انك في السادل معك!
09:50و Ping ، النار
10:06كلم أمي
10:06أميك أنت مرقب مرقب من الأعيم
10:08أنا أبدا التActivity
10:09لدي أمم
10:10لكنه أميك أنت
10:12لأنه الثلاث يشيّ كيهام
10:14وما أصحب
10:15وكين ويشيّ
13:10ان...
13:11...يهنمNoi karnını duyur.
13:13...بين قبوة انتظر بالمتالي.
13:28بطنه انام...
13:29ذاتmakers لم تعديني...
18:06أغريباً سأغراري.
18:08أغريباً أغريباً أغريباً.
18:26لماذا يشارفهم؟
18:29أردتنا بشكل أرد.
18:30أردتنا بشكل مالذي.
18:31INniej
18:34segundin
18:35oui
18:36til
18:39أو
18:39o Iln مجناسب
18:45أوشأ 너 ليس بل
18:48لدي 대표
18:49برج برج vì
18:51بضع وظف ذلك
18:52من bureauر في关
19:00سوف تسللل
19:01أبداً
19:02أبداً
19:02أبداً أبداً
19:05سوف أتركت
19:07أبداً
19:07أبداً أبداً
19:09كما أنت
19:10أنا أبداً
19:15أنت
19:16لذلك
19:18أبداً
19:26أرilla
19:26من قبل من قبل الفر أولادلم
19:28الموت
19:30Cuba المترجم
19:33الصعداء
21:16، المكون زيدي.
21:18وغد ر Vision.
21:23،
21:24،
21:24،
21:43.
22:16احسن
22:17شكلا
22:18شكلا
22:19شكلا
22:20أحسن
22:21شكلا
22:21هنا
22:31حسن
22:33quoi
22:40wis
24:59لكنهما يمكن أن يكون في المشكلة.
25:05وحالي أقلما يكون في المشكلة.
25:12أجل أبداعي.
29:06هنچer acemi bir anne
29:08olaylara sizin gibi bakamaz
29:14bir veliaht annesi nasıl olur
29:16sizin öğretmeniz lazım
29:19ne yani
29:20hançer hanımın istediğini mi yapayım
29:22gidip ayağına yalvarayım mı gelmesi için
29:28onun sadece
29:29anne şefkatine ihtiyacı var
29:33metin haklı
29:35onun önce burnunu sürtünmesi gerek
29:39yoksa
29:40en ufak şeyde evden gitmeye kalkışır
29:44haddini bilecek
29:50en azından nerede olduğunu bilsek
29:52hani siz demiştiniz ya
29:54istersen buldururum diye
29:56hiç değilse içimiz rahat eder
30:01yani
30:01yine de siz bilirsiniz tabi
30:04bir şey
30:32bir şey
30:34bir şey
31:02المترجم للقناة
31:32المترجم للقناة
31:53المترجم للقناة
31:56المترجم للقناة
31:58المترجم للقناة
32:27المترجم للقناة
32:53المترجم للقناة
33:03المترجم للقناة
33:14المترجم للقناة
33:37المترجم للقناة
33:40كان يحق 2021، سيحق المشارات بالمعروض باديم من استجابًا
33:51أكبر أني يدمز
33:57أنا ك綿 من الضبią
34:09اح bluffة تدل
34:10كورا اتشتiniz.
34:12Şimdi torunum da eklendi hasretime.
34:16Bundan sonra Esma dediğin,
34:18Ateş topundan bir hasret.
34:40İç içeri.
34:48Sen kendini çok mu zeki zannediyorsun?
34:50Ha?
34:51Tam düzeldi akıllandı derken Sinem yine aynı Sinem.
34:55Arkamdan iş çevirmek senin hoşuna mı gidiyor ha?
34:58Ben sadece...
35:00Sen sadece kendi sonunu hazırlıyorsun.
35:03Bak tamam hançere kızıyorsun.
35:06Ama o küçücük bebeğin ne suçu var?
35:08O senin yeğenin.
35:10Ya amcasısın onun.
35:12Amca baba yarısı demek değil mi?
35:14Sana ne ya benim nasıl bir amca olacağımdan?
35:16Sana ne?
35:17Sana karışamam.
35:20Benimki sadece Cihan'a bir vefa borcu.
35:27Ya sen vefadan anlar mısın ki ya?
35:31Sen yokken Mine'ye Cihan baktı.
35:34Her zaman onu koruyup kolladı.
35:36Senin de şimdi onun oğluna bakman lazım.
35:40Sonra da karısını bir tane koca ararım ha.
35:42Ne dersin?
35:45Cihan'la hançer böyle yapmadı mı?
35:48O şerefsiz herifle beraber olan için sana yardım etmediler mi ha?
35:52Benim kızım onların akıllına bile gelmedi.
35:54Sen ölmüştün!
35:57Müzik
35:58Müzik
36:09Müzik
36:10Müzik
36:17Müzik
36:18فرزت ki cihan da öldü
36:22ha parmaklıklar arkasındasın
36:24ha toprak altında
36:33şimdi seni son kez uyarıyorum
36:37el alemin çocuğunu düşünürken
36:39kendi çocuğundan olma
36:43senin tek işin
36:45anneme ve bana
36:46bir defeli ol velahatı doğurmak
36:55benim gözümde başka da
36:57hiçbir işe yaramazsın zaten
37:18Allah'ım konak yine yangın yeri ya
37:20bu kaos içerisinde ben nasıl
37:22isteyeceğim şimdi
37:23niye böyle oluyor niye bu kadar
37:25bahtsızım ben ya
37:28benim bu maaş işini
37:30bir an önce çözmem lazım
37:33Gülsün
37:41gelip sana bir bakmak istedim
37:43ne yapıyorsun
37:44ne ediyorsun
37:48uslu duruyor musun
37:50öyle
37:52temizlik yapıyorum
37:54valla başka bir şey yapmıyorum
38:01aferin sana
38:04böyle hep önüne bak sen
38:07sana verilen işi yap
38:12anneme ve sineme ne dediysem
38:14senin için de geçerli
38:19şimdi kulaklarını aç beni iyi dinle
38:25eğer hançere ulaşmaya çalışırsan
38:29veya ondan konağa bir haber getirmeye kalkarsan
38:35başına ne geleceğini biliyorsun değil mi
38:41güzel
38:43kimin yanında olduğunu bilmem lazım
38:47benim mi
38:49yoksa bana karşı olanların mı
38:54sizin yanınızdayım ben
38:59göreceğiz
39:01yanınızdayım ama
39:05maaşımı dolarla isterim
39:08ne
39:10dolar mı
39:34doğuma kim yardımcı olduysa
39:36ona teşekkür edin bence
39:51bunca yıl yaşattığı acının hesabı ne olacak
39:55lanet edeceğim kadına nasıl teşekkür edeyim
39:57artık hesapta soramam ama
40:05hasbinallah
40:06ya gene ne istiyor bu kadın
40:16ay açmıyorsun açmıyorsun da
40:19gene anlamadın değil mi
40:20telefon kapanana kadar şarjının biteceğini
40:23estağfurullah ne yapsak bu kadının da radarından çıkamıyoruz
40:25ya ne istiyorsun der ya
40:27bak hiç konuşacak havamda değilim
40:29ay ben de konuşmayı aramadım zaten
40:31sen söyle bakayım bana
40:31hangi hastanedesiniz siz
40:34sen nereden öğrendin
40:35hı her şeye gidip matruşkaya söylemişsin valla
40:38ben de siz konuşurken duydum işte
40:40neyse uzatma çok
40:41neredesiniz söyle çabuk
40:43ya istemez gerek yok
40:44ben bakarım bacıma
40:45ay olur mu hiç öyle şey
40:47sen Loğusadan ne anlarsın
40:48onun bana ihtiyacı vardır
40:50hee doğru
40:51tamam tamam gel
40:53çelebi hastanesi
40:54talya sokak
40:55hee tamam biliyorum orayı ben
40:57hançer nasıl
40:59bebek nasıl
40:59iyi iyi ikisi de iyi çok şükür
41:02iyi Allah'ıma çok şükür
41:04iyi tamam hadi kapat o zaman
41:05geliyorum ben
41:06hadi kapa
41:08o zaman ben şimdi gideyim
41:10babaanneye müjdeli haberi vereyim
41:12alacağımı da alayım
41:13ay yok ya
41:14Metin delisi de duyar şimdi
41:16zaten hançerin gelmesini istemiyor
41:18bir de benim işine karıştığımı
41:20öğrenirse valla kapı dışarı eder beni
41:21tapu falan da dinlemez
41:22yok yok kızım sus sen
41:24sen gemini yürütmeye bak Derya'cığım
41:26sus otur yani
41:29şşş
41:31demek benim yanımda olursan
41:33maaşını dolarla istiyorsun öyle mi
41:38cevap versene
41:39korkakları sevmem
41:43artık benim tarafımda olduğuna göre
41:46ne diyeceksen
41:48arkasında durarak söyleyeceksin
41:52şeytanla dans etmeyi kabul ettim bir kere
41:54korkun necele faydası yok
41:57mecbur ben de şeytan olacağım
42:00evet
42:01madem yanınızdayım
42:03maaşımı dolarla istiyorum
42:08sen sözünde dur
42:10maaş kısmını ben hallederim
42:21kabul ettim Allah
42:22dolarla maaş alacağım
42:26Allah
42:30para bende
42:32dolar bende
42:34çatla Olga
42:36çatla sen de
42:43karnı doyduktan sonra
42:45hep böyle gazını çıkartın
42:47sadece biraz sertçe sıvazlayın
42:49ya yapacağım da
42:51canı yanar diye korkuyorum
42:52anne ile bilir ölçüsünü
42:55hiç merak etmeyin
42:56böyle böyle sıvazlayın
42:58tamam
43:03biraz sonra gelirim
43:05altını değiştiririz küçük bey
43:06teşekkür ederim
43:08çok sağ olun
43:09çay
43:10abi
43:15gelsene
43:20abi
43:24abi
43:25abi
43:25niye ağlıyorsun
43:30seni böyle görünce
43:32tamam tamam
43:33tamam şey yok bak
43:35geçti
43:36geçti
43:37hepsi öyle mutluluktan zaten
43:38tamam
43:40bak sen tam tanışamadın yeğenimle
43:43şöyle bir kucağına al da bir tanısın dayısını
43:46hançer
43:47ben şimdi böyle çok gerildim ya
43:49bir tutamam
43:51zarar falan veririm ha
43:52korkma abi korkma al hadi
43:55hadi korkma
43:56hadi bakalım
43:58hadi bakalım
44:09hoş geldin küçük adam
44:14hoş geldin küçük adam
44:15hoş geldin ailemize
44:17ben senin dayanım
44:20adım da cemil
44:37valla kan çekti sonuçta değil mi
44:39tanıdı dayısını
45:02kek ne yedi sovada avlarım
45:06kanadını kanadını
45:08kanadını bağlarım
45:09şıkıdımı şıkıdımı şıkıdımı
45:11şıkıdımı oynarım
45:14ne güzel
45:16neşeli sen de şöyle mutfaka
45:18tatlım ben de artık
45:20dolarla maaş alacağım
45:21o işi çözdüm
45:22gereken olan bu zaten
45:24ama sevindim senin adına
45:27valla azmettim söke söke aldım hakkımı
45:32sen bu mücadeleyi
45:33benim gençlümü hatırladın bana
45:37tatlım
45:38tamam küçük gösteriyorum ama
45:39sen benden küçüksün
45:41ama iş hayatında
45:42sanki ben abla
45:43sen acemi
45:45hadi oradan be
45:46sen daha çocukken
45:47ben çalışıyordum bir kere
45:48o zaman abla değilim mi sana
45:51ne
45:51bana bak Olga
45:53valla abla deme
45:55ağzını yırsarım senin ha
45:56ay şaka yaptım
45:58sen de ne alıngansın Gülsüm
46:00neyse
46:01alışırsın bana zamana
46:03Olga'ya
46:04sen git
46:05güle güle harca
46:07kendi doları
46:09bu niye kıskanmadı hiç ya
46:11acaba kaç dolar maaş alıyor
46:14benim aldığımdan fazla diye mi aldırmadı
46:17neyse Gülsüm
46:18sakin ol
46:19öyleyse bile sen onu da halledersin
46:22kendine inan
46:25sağ ol canım
46:26ne de olsa dolar kardeşiyiz artık
46:29ne güzel
46:42sen dünyanın en güzel bebeği misin
46:47ha
46:48püh sana
46:49püh sana bu ne yakışıklıktır
46:52şu yanaklara bak
46:53adam şu buruna bak fındık
46:56aynı ben
46:57bu çene
46:58bu çene
46:58mükünün yok çene
46:59çok güzel maaş alı
47:01dayısının aslanı bu ya
47:02püh sana
47:04abi
47:05telefonunu versene
47:13poz ver
47:20ilk resmi seninle oldu dayısı
47:29dayım
47:32ne ne
47:37ançer
47:37bak bak
47:39sanki şu açıdan bakınca da
47:41aynı ben ha
47:41hıh demiş burnumdan düşmüş
47:44boşuna dememişler
47:45oğlan dayıya diye
47:47ha
47:54ançer
47:56bu çok başka bir şeymiş
47:57biliyor musun gülüm
47:59insan buna böyle bakınca
48:02ne derdi kalıyor
48:03ne tasası kalıyor
48:05her şeyi alıyor gidiyor
48:08o dayım
48:11ançer
48:12ançer bu
48:13bir huysuzlandı
48:15bir şey yaptım
48:16tutamadım zarar verdim çocuğa
48:18hayır abiciğim
48:19gaz tancısı tutmuştur sadece
48:25gel anneciğim
48:27gel kuş
48:28gel
48:34bak
48:36sakinleşti şimdi
48:38ançer
48:40annelik sana çok yakıştı
48:42biliyor musun gülüm
48:45bugün pansiyonda
48:47seni öyle görünce
48:48kalbim duracak
48:49zannettim
48:51size bir şey olacak
48:52diye çok korkun
48:54abiciğim
48:55bak yok bir şeyimiz
48:56geçti gitti
48:57bak atlattık çok şükür
48:59hasret abla sayesinde
49:02sahi o nerede
49:36hasret hanım
49:39hasret hanım
49:43ben de hastaneye geçiyordum
49:45olanları pansiyoncudan duydum
49:47nasıl ançar
49:49bebek
49:50ikisi de iyi çok şükür
49:53yalnız mı şimdi
49:54hastanede ançar
49:56ayo yo
49:57abisi var yanında
49:58ben de eşyalarını
50:00almaya geldim
50:01iyi bari
50:02ben lobide beklerim
50:04siz alır inersiniz aşağıya
50:06ben de plan yapıyordum
50:09ikinizi alırım
50:10bize gideriz diye
50:13insanoğlu plan yaparmış
50:15kader gülermiş derler
50:17Allah'tan bizim plan
50:19hayırlı bir sebeple bozuldu
50:23öyle oldu
50:24hanım da evde
50:25dört gözle bekliyor şimdi
50:29yalnız
50:30kusura bakmayın
50:32ne olur
50:32ben gelirim dedim ama
50:34olmaz
50:35kalamam yani
50:40zorlu olmaz tabi
50:41bugün de bir hanım aradı
50:43bakıcılık için
50:44geri çevirdim
50:46siz gelirim deyince
50:50gerçekten çok özür dilerim
50:52yani
50:53benim de planlarım değişmek
50:55zorunda kaldı
50:57en azından
50:59birini bulana kadar
51:01idare etseniz
51:02inanın çok zor da olmasam
51:05sizi de sıkıntıya sokmam
51:07birkaç gün sadece
51:09aya
51:10bir insano
51:11bir insanobedAre
51:14sistem değilim
51:37germene
51:39ve gregero
51:40موسيقى
51:44موسيقى
51:46موسيقى
51:46موسيقى
51:47نه يجب أني اهلا؟
51:49أصبحت لماذا وجدت ما.
51:51مسلحة الكريمة يوجد فيه.
51:52أصبحت عندما بن فيه أن أنني لماذا وجدتني.
51:56لذلك Helsinki سمع أيضا.
52:01سيئلن ان تبدأ قليل.
52:05أصبحت قليل.
52:17.
52:19.
52:20.
52:20.
52:20.
52:20.
52:20.
52:21.
52:21.
52:23حول غير
52:24سيبلك
52:24مسحكاني
52:24السالة
52:25الأغفال
52:25السالة
52:26السلت
52:27السemorة
52:28السالة
52:28العبخال
52:28الموض مح кадع
52:29دكم أول Rings
52:37الشخمي
52:38لا أنتقل هذا أنا أقل هذا
52:41لا أنتقل هذا
52:42نحن أقل هذا
52:42هيا
52:42عليك أقل هذا
52:49حتى
52:51أبي أبتلك
52:52أنتعم لأسفل
52:57لأبتلك
53:02بحثتت
53:04بن de düşürdüm onu yanlışlıkla
53:06sonra işte
53:08niye merak ediyorsam
53:09içindekilere baktım
53:10bende de kabahat
53:11eee
53:14işte
53:15şey çıktı kutudan
53:17bebek patikleri
53:18işte çocuk arabası
53:24bir de bebeğimin ultrason fotoğrafı çıktı
53:28onun ne işi varmış ki orada
53:30beraber doktora gitmiştik
53:33hasret ablayla
53:34doktor vermişti o sırada
53:35onu mu almış
53:38işte bende aldığını görünce
53:40delirdim
53:41kalbini kırdım kadının
53:42ağzı alınmayacak şeyler söyledim
53:46veya çocuğu ölmüş
53:52onu görünce de dayanamamış almış
54:14kendin ne zannediyorsun sen he?
54:16bebeğisin sürecek cesareti nereden buluyorsun kendinden?
54:19orcunu demişsin
54:20nasıl ödedin onu?
54:22hadi
54:22söyle konuş
54:26konuş
54:28konuş
54:29sen bıçakladın bilali
54:31ne halt ettiysen söyleyeceksin Fırat
54:35emmelsin
54:37sus
54:38konuş
54:38انجم
54:39مجمع
54:39نارفن سن طول
54:45خلاص
54:45جديك وفوده
54:46جديك يتعيه
54:46ا uniforms
54:47رسلم
54:47بضع
54:48سن وعد
54:48اس دكن هي
54:50ف elementos الأما
54:59تسلق
55:01تس
55:01pengال بوضع
55:06تواء شربت
55:08حonte
55:08لا يوجد مشبه
55:09لا يوجد حالة
55:11نحن ذلك تسوقي.
55:13أنت نحن نسعي.
55:31انت منزل هفرم.
55:33انت منزل هفرم.
55:35انت منزل ومعظمت.
55:37انت منزل عجل ومعنى.
55:37بالغو بشاقاته
55:39dedim sana abi
55:40ama اترافة اتبعو
55:42ne yapacağımه bilmiyorum
55:43onu اترافة اترمم لازم
56:01çocuğ ارمش
56:03çocuğ ارمش
56:05موسيقى
56:07موسيقى
56:09موسيقى
56:19موسيقى
56:20المترجم الصفق
56:30اني تستطيعين سيكوننا
56:51تريد الحجر
56:52لا Encli
56:52سوف نقل
56:54لا يمكنك
56:57لماذا تبقى
56:58لماذا تبقى
56:59تмоين بواسطة
57:00بالحجر
57:00أريد أن الله سأك fingامي؟
57:04أول ويطرة أن stripped وبيعم الله عنه في whit teníaynια.إذاalenّمت
57:08أنناً ما تأخ restrictive من الأشعاء Water водاوي. لماذا كلمت
57:10أنت ن عنه كذبة التم دوريين؟ لماذاك لا تهرفتنا
57:13عروب التضرر بناءية الأشعاء؟ من أعطاء المهاجحة؟
57:20مإmumbling Soho fueling ويعتاد
57:21saw bou localized. معظم. دع كلمتين كثيراً
57:21Round 3 من انت
57:21llyسف؟ عدم بناءة انت أه foram. لماذا veut kilowكا
57:22Всblue معظمات شربwr أنك؟
57:59المترجم للقناة
58:29المترجم للقناة
58:59المترجم للقناة
59:29المترجم للقناة
59:30المترجم للقناة
Comments