- 7/22/2025
مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 14 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07:03صحيح
00:09:28من ا experienという اللعائي في emphasizeに
00:09:30عتقد ProductБ
00:09:32الله total
00:09:33روم Tibgin
00:09:35العون عبر
00:09:36parents
00:09:45شر العم служber
00:09:48أي أشخاص
00:09:50أي ين Blablabla
00:09:52ن36
00:09:55أنظرت
00:12:48ماهي يشف Cat
00:18:04إسرحيظوتي
00:18:07كبيرا نحظى
00:18:10أصحب كبيرا
00:18:24كبيرا نحظظ من النار
00:18:27كبيرا نحظة
00:18:30Öyle deme Hüsnü.
00:18:32Çakralarımın açılması lazım.
00:18:35Bir çakraların eksikti Suat.
00:18:36Ben açarım o çakralarını.
00:18:38Hem kaç para bu çakra?
00:18:39Çakra değil Hüsnü.
00:18:40Yoga yoga.
00:18:42Her neyse ya Suat.
00:18:44Para falan yok Hüsnü'cüğüm.
00:18:46Bizim mahallenin kadınlarıyla ilk hafta bedava olmak üzere gidiyoruz.
00:18:50Hadi ben çıktım canım.
00:18:51Kızları bekletmeyeyim.
00:18:52Hadi öptüm.
00:18:56Gülmeyin.
00:18:56Gülmeyin gebertirim.
00:18:57Tamam abi ya.
00:18:58Bir şey mi dedik şimdi?
00:18:59Aşk olsun Suat ablanın çarklarına canımız feda.
00:19:02Sakın dedim hele sen.
00:19:04Sakın bir şey söyleyeyim deme.
00:19:05Sakın.
00:19:15Buraya gel benim buraya gel.
00:19:22Eğitmen bu.
00:19:24Yakışıklıymış.
00:19:25Bir de yakından bakmak lazım.
00:19:29Yeteri kadar baktın.
00:19:30Gıcık.
00:19:38Bu kim?
00:19:41Vay be.
00:19:42Hükümet gibi kadın.
00:19:44Buldun yine bir tane.
00:19:46Bana göre değil.
00:19:48Yazık.
00:19:49Üzüldün mü?
00:19:50Kısmet işi bunlar.
00:19:52Doğru.
00:19:53Bu defa şans bana güldü.
00:19:54Adam baya yakışıklı.
00:19:59Allah Allah.
00:20:00Hadi gidiyorum ben.
00:20:05Ne yapıyorsun?
00:20:07Şans öfücüğüm.
00:20:08Hoşçakal.
00:20:10Dikkatli ol.
00:20:10Merak etme.
00:20:11Merhaba hoş geldiniz.
00:20:37Merhaba.
00:20:37Bugüne kayıt yaptırmıştım.
00:20:40Binicilik dersi için.
00:20:42Zeynep Hanım değil mi?
00:20:43Evet.
00:20:45Ben Sema Kaynar.
00:20:46Kulübün sahibiyim.
00:20:47Memnun oldum.
00:20:48Bacaklarını gevşetme.
00:20:49Dizginleri de çok sıkı tutma.
00:20:51Son iki tur at.
00:20:52Sonra bitirelim tamam mı?
00:20:54Tamam.
00:20:54Turgut Bey.
00:21:00Yeni öğrenciniz Zeynep Hanım.
00:21:02Merhaba.
00:21:02Memnun oldum.
00:21:03Ben de memnun oldum.
00:21:04Hocamız size çevreyi göstersin.
00:21:06Sonra da ilk derse geçersiniz.
00:21:07Bana müsaade.
00:21:08Sağ olun.
00:21:09Böyle buyurun.
00:21:15Derin nefes alıyoruz.
00:21:19Bir yağmur ormanındayız.
00:21:21Akran suyun sesine kulak verin.
00:21:28Merhaba.
00:21:29Herkese merhaba.
00:21:32Hayırlı uğurlu olsun.
00:21:33Merhaba.
00:21:34Merhaba buyurun.
00:21:35Biz de bu mahallede oturuyoruz.
00:21:37Komşuyuz yani.
00:21:39Ne zamandır yogaya başlayalım diye düşünüyorduk.
00:21:41İyi olacak hastanın doktor ayağına gidilmiş derler.
00:21:44Evet.
00:21:44Denim haftası da bedava dediler.
00:21:47E biz de gelelim dedik bari.
00:21:48Çok iyi yap dinlersin.
00:21:52Atlarımızın çoğu iyi huyludur.
00:21:54En azından öğrencilerimize verdiklerimiz.
00:21:56Bütün öğrencilerle siz mi ilgileniyorsunuz Turgut Bey?
00:21:59Turgut dersen sevinirim.
00:22:01Pazar esmi olunca ben geriliyorum.
00:22:04Ben gerilince de atlar geriliyor.
00:22:07Program sıkışık olmasa herkese yetişiyorum.
00:22:10Yoğunlaşırsa Sema Hanım devreye giriyor.
00:22:12Sema Hanım mı?
00:22:12Evet.
00:22:13İyi binicidir.
00:22:16Çekinme.
00:22:17Sevebilirsin.
00:22:17Hepsi çok güzel.
00:22:22Öyle.
00:22:23Hem de çok güzel.
00:22:25Biniciliğe nereden eve sarmıyor?
00:22:27Erkek arkadaşımızın da.
00:22:29İyi ata biner.
00:22:31Bir ara sizi tanıştırırım.
00:22:33Böyle buyurun.
00:22:37Soyuma odalarımız bu tarafta.
00:22:40Şunu kullanabilirsin.
00:22:41Burası da benim odam.
00:22:43Burası mı?
00:22:44Bir şeye ihtiyacın olursa çekinme.
00:22:48Kapı merkeze açık.
00:22:49Öyle mi?
00:22:50Evet her zaman.
00:22:52İstersen hemen derse geçelim.
00:22:54İyi olur.
00:22:54Ben ata hazırım.
00:22:55Tamam.
00:22:55Ne var bunda kızım?
00:23:16Söyle işte bakarsın.
00:23:18Söyle demesi kolay.
00:23:19Bilmiyorsun sanki bizimkileri.
00:23:20Ya sen gelmek istiyor musun?
00:23:22İstemiyor musun?
00:23:23Saçmalama.
00:23:24İstemez miyim?
00:23:30Ya dur bir konuşayım ondan sonra.
00:23:35Kızlar.
00:23:36Hoş geldiniz.
00:23:37Merhaba anne.
00:23:38Merhaba Ali teyze.
00:23:39Merhaba canım.
00:23:39Hayırdır?
00:23:42Ne kaynatıyorsunuz öyle fısır fısır bakalım ha?
00:23:44Hadi söylesene.
00:23:46Ya dur şimdi.
00:23:47Ne oldu kızım ne var?
00:23:48Anne.
00:23:49Aa ben çatlayacağım valla.
00:23:51Ayla teyze.
00:23:52Atina Üniversitesi müzik şerliği için bizim gruba okullarına davet etti.
00:23:55Atina Üniversitesi mi?
00:23:56Evet.
00:23:58Yunanistan'daki Atina.
00:23:59O kadarını anladım canım.
00:24:01Gidebilir miyim anne?
00:24:02Ne dersin?
00:24:03Pınar'cığım bu çok zor.
00:24:04Babam değil mi?
00:24:05Bu defa sadece baban değil kızım.
00:24:08Sen de mi?
00:24:08Evet ben de.
00:24:10İyi de neden?
00:24:11Neden olduğunu sen daha iyi biliyorsun kızım.
00:24:13Öf anne ya esir miyim ben bu evde ya?
00:24:16Pınar'cığım.
00:24:17Ağzımı açsam olay oluyor.
00:24:18Hiçbir şeye izin vermiyorsunuz.
00:24:19Sıkıldım artık bıktım.
00:24:27Alo Rıza baba.
00:24:28Nasıl gidiyor seni?
00:24:29Şimdilik sakin.
00:24:30Birazdan derse başlayacağım.
00:24:32Şüpheli bir şey çarptı mı gözünü?
00:24:34Bir eğitmen var ismi Turgut.
00:24:36Güven vermeyen bir tip.
00:24:37Anladım.
00:24:37Gözünü adamdan ayırma.
00:24:39Anlaşıldı.
00:24:40Dikkatli ol.
00:24:41Kendini tehlikeye atacak bir şey yapma.
00:24:43Tamam mı?
00:24:43Merak etme Rıza baba.
00:24:58Başlayalım mı?
00:24:59Evet.
00:24:59Şerban.
00:25:48Geliyoruz ya öyle eli boş gönlü hoş gelinir mi dedik.
00:25:52Tabii canım ben de dolma sardım.
00:25:53Kıymalı peynirli çiğ börek de benden.
00:25:56Kurstan sonra bir çay demleriz.
00:25:58Hep beraber yeriz.
00:25:59Değil mi hocam?
00:26:00Evet.
00:26:00Kaldırmış yerden devam ediyoruz.
00:26:09Gayet güzel.
00:26:10Evet.
00:26:11Bu şekilde devam.
00:26:12Beş altı kere yap.
00:26:13Zeynep'ten haber var mı?
00:26:23Rıza baba konuşmuş.
00:26:25Şimdilik normal.
00:26:26Öldürülen kızın yakınlarını sorguya aldık.
00:26:28Bir şey çıkmadı.
00:26:29Çıkana kadar başka ceset bulmayalım da.
00:26:32Hüsnü abi.
00:26:33Ne var?
00:26:33Suat abla yoga'ya başlamış.
00:26:36Hayırlı olsun.
00:26:37Olsun olsun.
00:26:38Kadın sıkıntıdan neye saracağını şaşırdı abicim ya.
00:26:41Olsun abi.
00:26:41Yoga'yı iyiydi.
00:26:42Hem insanın çakralarını açar.
00:26:44Ben seni şimdi çakralarını açacağım ha.
00:26:46Yalnız.
00:26:46Görüyor musun Beş kardeş sen?
00:26:48Merhaba.
00:27:07Merhaba.
00:27:09Ne haber?
00:27:09Hayır.
00:27:10Merhaba.
00:27:11Ne haber?
00:27:12Öğlen yemeği yedik de birlikte.
00:27:14Afiyet olsun.
00:27:15Ne var ne yok?
00:27:16Abi bu ne ya?
00:27:16Senin mi servet bu?
00:27:18Beğendin mi?
00:27:19Deli misin abi ya?
00:27:21Yüz kilometreye kaç saniye ilişkiyor bu alet?
00:27:23Beş saniye falan.
00:27:24Bir ara beraber deniriz istersen.
00:27:26Deneriz tabi abi.
00:27:27Deli misin ya?
00:27:28Birader.
00:27:29Emniyet önünde park etmek yasak kardeşim.
00:27:32Şurada otoparkımız var.
00:27:33Oraya park edersen daha iyi olur.
00:27:36Bana bak Ali.
00:27:37Sen de çok gevşedin ha.
00:27:38Biraz topla kendini.
00:27:39Allah Allah.
00:27:40Gel yukarı bir çay içelim.
00:27:42Gel canım.
00:27:42Laflayırız biraz.
00:27:43Çok isterdim ama galeriye dönmem lazım.
00:27:45Sen bilirsin.
00:27:47Tamam kardeşim biz seni tutmayalım hadi.
00:27:49Görüşürüz benim dükkana da beklerim.
00:27:50Hadi eyvallah.
00:27:51Görüşürüz.
00:27:52Tamam canım dikkatli sür.
00:27:57Niye böyle yapıyor bu ya?
00:27:59Burada ne işiniz var Zeynep Hanım?
00:28:26Ben Turgut Bey'i bekliyordum.
00:28:28Neden?
00:28:29Bir iki şey soracaktım kendisine.
00:28:31Ben yardımcı olayım.
00:28:32Turgut Bey'le konuşsam daha iyi.
00:28:33Turgut Bey şu an derste.
00:28:35Boşuna beklemeyin.
00:28:36Neyse yarın konuşuruz o zaman.
00:28:38İyi günler.
00:28:38Eee Aylin üç gün sonra nişan düğün ne zaman kısmetse?
00:28:47Onu da ay sonu gibi düşünüyoruz abi.
00:28:49Ay sonu mu?
00:28:50Bir yeri mi yetişeceksiniz kızım?
00:28:52Öyle.
00:28:53Yangından mal kaçırıyorlar.
00:28:54Tutmayın gençleri.
00:28:55Abi evlenmek öyle kolay mı ya?
00:28:57Eşyası meşyası.
00:28:59O iş tamam gibi.
00:29:00Servet'in İtalya'daki bir arkadaşı ayarladı.
00:29:03İtalya mı?
00:29:03Maza sandalyeyi İtalya'dan mı alıyorsunuz?
00:29:07Bana kalsa buradan hemen hallederim dedim ama...
00:29:10Damat Bey'i kesmedi tabii.
00:29:13En hayırlısı olsun.
00:29:14Yerli malı bir şey lazım olursa haber verin.
00:29:16Biz buradan ayarlarız.
00:29:18Ne diyorsun sen Mesut?
00:29:19Ne diyormuşum?
00:29:21Usta.
00:29:21Bırak abi.
00:29:22Ne diyecekse desin.
00:29:23İkine bir taş atıp duruyor zaten.
00:29:25Söyle ne söyleyeceksen.
00:29:27Aylin diyorum.
00:29:28Adamı gördün ayağın yerden kesildi diyorum.
00:29:31Kendine gel diyorum.
00:29:32Ben kendimdeyim amirim.
00:29:34Çok da mutluyum.
00:29:35Derdin bu mu?
00:29:35Sakin olun ya abartmayın abi.
00:29:37Usta.
00:29:38Servet bize benzemiyor diye.
00:29:40Bize benzemese de olur üstüne.
00:29:42Adama benzesin razıyım ben.
00:29:44O benim evleneceğim adam tamam mı?
00:29:45Hakkında böyle konuşamazsın sen.
00:29:48Ben istediğim gibi konuşurum kızım.
00:29:50Hele adamı gözüm tutmadıysa...
00:29:52...istediğim gibi konuşurum.
00:29:55Mesut abi.
00:29:58Bırak bırak.
00:29:59Nesi var gene Mesut abinin?
00:30:01Dur sonra konuşuruz.
00:30:05Amirim.
00:30:06Zeynep'in Turgut'un soyunma odasındaki botlardan aldığı toprak örneğini inceledim.
00:30:11Üzerinde izler var.
00:30:12Kan izine benziyor.
00:30:13Ne yapma ya?
00:30:14Bu çok iyi bir haber.
00:30:15Botların numarası da tutuyor.
00:30:17Olay yerinden alınan toprak örneğiyle karşılaştırın.
00:30:20Topraktaki kan izi de maktulün kan grubuna uyuyor mu bak bakalım.
00:30:24Anlaşıldı başkomiserim.
00:30:25İyi iş çıkardın.
00:30:28Sağ olun başkomiserim.
00:30:29Yarın da devam ediyoruz.
00:30:31Şu Turgut denen adamın üzerine gitmeni istiyorum.
00:30:34Onu biraz cesaretlendir.
00:30:36Ama sadece biraz.
00:30:37Tamam.
00:30:38Ama bu tehlikeli değil mi Rıza baba?
00:30:40Nerede duracağını bilir sen değil.
00:30:42Zeynep haklı.
00:30:44Bu işi ancak böyle çözebiliriz.
00:30:46Evet.
00:30:47Pahalabilirsiniz.
00:30:49Mesut.
00:30:50Sen biraz kal.
00:30:54Buyur Rıza baba.
00:30:56Ailenin erkek arkadaşı Servet.
00:30:59Hiç açmasa kokunuyor.
00:31:02Adamı benim de gözümü tutmadı.
00:31:04Adamda bir yamukluk var değil mi Rıza baba?
00:31:06Bilmiyorum.
00:31:07Belki var belki yok.
00:31:09Bunu bir de Ailen'e söylesen.
00:31:10Başı döndü kızım.
00:31:12Bak.
00:31:14Eğer Ailen mutluysa bize sadece bunu paylaşmak dışarı.
00:31:18Eğer adam kızımızı üzecek olursa.
00:31:20İyiden nişanlanıyorlar.
00:31:22Ailenin bize ihtiyacı olduğunda yanında oluruz.
00:31:25İster nişanlansın ister evlensin.
00:31:27Bunda bir değişiklik yok.
00:31:29Ama daha önce karışırsak işte o zaman kızımızı temelli kaybederiz.
00:31:34Anlaştık mı?
00:31:35Anladım Rıza baba.
00:31:42Havalar soğumaya başladı.
00:32:05Kış kapıda.
00:32:07Jömine için odun kesmek lazım.
00:32:09Ormana bir dahaki gidişinde halledersin ha.
00:32:11Gördün mü?
00:32:13Başın sağ olsun.
00:32:14Saçmalama.
00:32:16İnkar etme istersen.
00:32:17Sizi gördüm.
00:32:18Gördün mü?
00:32:19Senden çok hoşlanıyorum.
00:32:21Öyle mi?
00:32:22Farkında değil misin?
00:32:22Yoo farkındayım.
00:32:24O zaman?
00:32:25O zaman ne?
00:32:27Deli ediyorsun beni.
00:32:28Kafayı yiyeceğim senin yüzünden.
00:32:31Turgut.
00:32:33Dur.
00:32:36Hadi artık hadi.
00:32:38Yapma.
00:32:39Yapma dedim.
00:32:41Yapma dur.
00:32:43Hadi.
00:32:43Ne?
00:32:45Ne oluyor be?
00:32:46O kadar da değil hayvanım.
00:32:47Reddedilmek seni delirtiyor değil mi?
00:32:52Ne yani?
00:32:53Şimdi ben mi?
00:32:54Kontrolünü kaybediyorsun.
00:32:55Nerede duracağını bilmiyorsun.
00:32:58Böyle devam edersen o güzel burnunu yok edeceksin.
00:33:10Annen doğru söylemiş.
00:33:12Unut Atina'yı.
00:33:12Ama baba.
00:33:14Bütün arkadaşlarım gidiyor.
00:33:15Bir tek ben.
00:33:17Niye yani?
00:33:17Beni de bir tek sen ilgilendiriyorsun.
00:33:19Rıza'cığım lütfen.
00:33:20Haydi bir dakika.
00:33:21Tamam tamam.
00:33:22Ama söyle kızına delirtmesin beni.
00:33:23Siz zaten delirmeyi bahane arıyorsunuz.
00:33:25Yavrum anlamaya çalış.
00:33:27Nesini anlayayım anne ya?
00:33:28Nesini?
00:33:29Alt tarafı Atina.
00:33:30Dünyanın bir ucu değil ki.
00:33:32Kaç yaşına geldin farkında mısınız?
00:33:34Çizmeyi aşıyorsun Pınar.
00:33:36Kaç yaşına geldin umurumda değil.
00:33:38Yüz yaşında da olsan kızımsın.
00:33:39Bu da demektir ki senden ben sorumluyum.
00:33:41Anladın mı?
00:33:42Biraz da siz anlayın baba.
00:33:44Siz.
00:33:45Hem gezmiş görmüş olacağız.
00:33:46Hem de müzik yapacağız.
00:33:48Bana o kadar iyi gelecek ki.
00:33:49Bize iyi gelmeyecek Pınar.
00:33:51Hem de hiç iyi gelmeyecek.
00:33:52Rıza tamam.
00:33:53Bir dakika tamam tamam tamam.
00:33:56Unuttun mu?
00:33:57Yaşadığınız o kadar şeyden sonra.
00:33:59Kaçırılmandan sonra.
00:34:01Kıl payı kurtulmandan sonra.
00:34:03Gözümün önünden ayrılmam bana hiç iyi gelmeyecek.
00:34:05Canım.
00:34:05Biz seni her gün okula girip gelişinde bile tedirgin oluyoruz.
00:34:09Seni üzmek için söylemiyorum bunu ama.
00:34:11İçimiz hala tam anlamıyla rahat değil.
00:34:13Bu daha ne kadar sürecek anne?
00:34:15Çünkü seni kaçıran adamı yakalayamadı.
00:34:17Kerim Bafralı hala dışarıda bir yerde.
00:34:20Yunanistan'da mı?
00:34:21İtalya'da mı?
00:34:21Nerede?
00:34:22Adamlar o zaman bir de seni kolundan tutup kaçırmadılar.
00:34:25Şu müzik sevdan yüzünden kendi ayaklarınla gittin.
00:34:29Daha ötesini anlatmama gerek var mı?
00:34:30Gerek yok.
00:34:31Oradayım.
00:34:33Hepsini ben yaşadım.
00:34:35Otur şu sofraya.
00:34:49Dördüncü sınıflarda Alp var ya.
00:34:51Şu zengin çocuğa ne?
00:34:52Haa.
00:34:53O seni müjgana yazıyor abi.
00:34:55Hadi lan orada.
00:34:56Son tenifste gördüm.
00:34:58Gazı ısmarladı kıza.
00:34:59Ne?
00:34:59Vallahi diyorum ya.
00:35:01Dövüliz değil mi abi?
00:35:04Ağzını burnunu kırarım onu.
00:35:05Sen karışma.
00:35:06Olur mu ya?
00:35:07Ben de gireceğim.
00:35:08Babalar gibi.
00:35:09Ağzını burnunu kırdıncım.
00:35:14Suat.
00:35:15Yoga nasıl geçti?
00:35:16İyi geçti hayatım.
00:35:18Çok iyi geçti.
00:35:19Hadi bakalım.
00:35:20Ne yapıyorsunuz lan burada?
00:35:34Laflıyoruz baba.
00:35:35Hadi oradan.
00:35:36Neyi çeviyorsunuz lan yine orada?
00:35:38Hayret bir şey ya.
00:35:39Özel hayatımız da kalmadı.
00:35:41Allah Allah.
00:35:42Başlarım lan sizin özel hayatınıza.
00:35:43Eşek sıpaları.
00:35:44Yürüyün sofraya.
00:35:53Alo Ayça.
00:35:55Konuştum bizimkilerle.
00:35:58Ne demiş olabilirler?
00:36:00Tabii ki de gelemiyorum.
00:36:03Bir sürü sebep saydılar.
00:36:04Hangisini söyleyeyim?
00:36:07Tamam.
00:36:08Havaalanından sonra uğrasana bana.
00:36:11Evdeyim.
00:36:11Hiçbir yere gitmek istemiyorum.
00:36:12Hadi bay bay.
00:36:14Suat sen yemiyor musun?
00:36:28Yemiyorum ben canım.
00:36:29Neden aç değil misin?
00:36:33Ezel işim.
00:36:35Okul nasıl gidiyor kızım?
00:36:36İyi baba.
00:36:36Sınavlar başlayacak haftaya.
00:36:38Hale dersin sen akıllı kızım.
00:36:40Yeter ki rahat ol kızım.
00:36:42Başaracağım de.
00:36:43Evrene olumlu mesaj gönder.
00:36:46Tamam mı evladım?
00:36:47Tamam anne.
00:36:48Annem uçmuş oğlum.
00:36:50Bu ne ya böyle?
00:36:51Hayırdır inşallah.
00:36:55Ulan.
00:36:56Yanlışlık mı oldu baba?
00:36:58Eh be oğlum.
00:36:58Eh be oğlum.
00:36:59Sakarsınız işte ya.
00:37:00Kime çektiniz bilmiyorum ki.
00:37:02Sen çekmişiz ya baba.
00:37:03Annem öyle diyor.
00:37:04Suat.
00:37:05Sen ne diyorsun bunlara?
00:37:07Ben mi sakarım?
00:37:07Boş ver bunları Hüsnü.
00:37:10Önemli olan kırılan bardak değil ki.
00:37:13İçindeki su.
00:37:14Bak bardak kırık da olsa elimizde.
00:37:17Ama suyu tutamazsın.
00:37:20Gitti.
00:37:21Ruh gibi gitti.
00:37:22Abi ne iş ya?
00:37:24Ne oluyor anneme?
00:37:24Anlıyorsunuz değil mi?
00:37:27Suat.
00:37:28Efendim canım.
00:37:29Suat'cığım kendine gel ya.
00:37:31Ne bu böyle ermiş gibi?
00:37:32Estağfurullah hayatım.
00:37:33Kızım ne bu haller?
00:37:34Görmeye başladım Hüsnü.
00:37:37Hayatın özünü anlamaya başladım.
00:37:41Hay ben bu hayatın özüne Suat ya.
00:37:46Hüsnücüğüm.
00:37:47Ben biraz nefes egzersizi yapacağım.
00:37:50Size afiyet olsun.
00:37:51Canım çocuklarım.
00:37:53Hepimiz doğanın bir parçasıyız.
00:37:55Unutmayın.
00:38:00Ne oluyor anneme?
00:38:01Bilmiyorum oğlum bilmiyorum.
00:38:05Aylin biraz hızlı gitmiyor mu sence?
00:38:07Ne var bunda?
00:38:09Bir gün gelir herkes evlenir.
00:38:11Evet doğru.
00:38:12Neyse bunları konuşmak için erken.
00:38:14Neden?
00:38:15Nişan yani.
00:38:16Alt tarafı bir nişan.
00:38:17Çok bağlayıcı değil.
00:38:18Nişanı atmak nişanlanmaktan zordur bilirim.
00:38:21Öyle filmlerdeki gibi yüzüğü bırakıp gitmekle olmaz.
00:38:24Geride kalp kırıklığı, hayal kırıklığı.
00:38:26Bir sürü bir şey.
00:38:28Çok üzülmüş müydün?
00:38:29Yani nişanlından ayrılırken.
00:38:34Hatırlamıyorum.
00:38:36Peki onu sevmiş miydin?
00:38:40Sevseydim şimdi yanımda o olurdu.
00:38:42Hala anlamıyor.
00:38:57Benim mutlu olmam neden bu kadar rahatsız ediyor Mesut?
00:39:00Böyle düşünme.
00:39:02Benle ilgili ön yargıları olması sadece bir şeyi gösterir.
00:39:06Seni çok sevdiklerine.
00:39:09Öyle mi dersin?
00:39:10Öyle tabii.
00:39:13Yarın Salim Kafayla konuşur anlaşırsınız.
00:39:16Eski arkadaşsınız siz.
00:39:18Yarın biraz zor.
00:39:20Neden?
00:39:23Bizimkiler yoğun olabilir.
00:39:25Belki de operasyona çıkarlar.
00:39:27Ne operasyonu?
00:39:28Zeynep'in devam eden bir görevi var.
00:39:31Hepimizin kulağı onda.
00:39:32Bir cinayeti çözmeye çalışıyoruz.
00:39:34Cinayet ha?
00:39:35Hadi bırakalım artık bu konuları.
00:39:37Nasıl istersen canım.
00:39:38Biraz daha şarap?
00:39:40Hı hı.
00:39:41Alırım.
00:39:54Günaydın.
00:39:54Günaydın canım.
00:39:55Günaydın.
00:39:56Ne o kızım?
00:39:58Uykunu alamadın mı?
00:39:59Pek değil.
00:40:00Neden?
00:40:00Çünkü bize kızgınsın.
00:40:02Öyle değil mi?
00:40:03Önemli değil.
00:40:04Geçer.
00:40:04Önemli kızım.
00:40:06Neden biliyor musun?
00:40:08Çünkü bizi anlamamışsın.
00:40:09Hak vermesen bile anlamını bekliyoruz Pınar'cığım.
00:40:12Ben ömrümün sonuna kadar böyle mi yaşayacağım?
00:40:14Bir faal usta.
00:40:15Canım.
00:40:17Güzel kızım.
00:40:18Belki kendi korkularımızı sana fazla yansıttık ama buna mecburuz.
00:40:23Çocuk sahibi olmak başka bir şey Pınar.
00:40:25Dünyanın en güzel ama en zor işi.
00:40:27Bize zaman vermen lazım.
00:40:30Yaşadığımız o cehennemi unutmak için biraz zaman.
00:40:33Sadece kendi mutluluğumuz, kendi huzurumuz için istiyoruz bunu senden.
00:40:37Seni çok sevdiğimiz için istiyoruz.
00:40:40Biraz bencilce.
00:40:42Ama öyle.
00:40:43Hayır.
00:40:45Hiç de değil.
00:40:51Merhaba.
00:40:53Hoş geldin.
00:40:53Nasılsın?
00:40:54İyiyim.
00:40:55Sen?
00:40:55Dün bayağı çalıştık.
00:40:56Ağrıyor mu her tarafın?
00:40:57Yoo.
00:40:58Gayet iyiyim.
00:40:59Zaten öyle görünüyorsun.
00:41:01Üzerimi değiştirip geliyoruz.
00:41:02Tamam.
00:41:02Biz hazırız.
00:41:03Seni bekliyoruz.
00:41:05Hatta sabırsızlanıyoruz.
00:41:07Değil mi oğlum?
00:41:11Tekin ya.
00:41:12Bu Müjgan neden pas vermiyor be oğlum?
00:41:15Abi oğul bu kız ya.
00:41:17Bakmıyor ki sana.
00:41:18Diyorum anlamıyorsun.
00:41:20Çok konuşma lan.
00:41:21Ne dedik ya?
00:41:24Bedevimi de bitiremedim ben.
00:41:26Müjgan?
00:41:27Abi muhabbete bak.
00:41:29Sen Müjgan ne al?
00:41:32Seni bir daha bu kızın...
00:41:33Yenge kaç kaç kaç.
00:41:34Dur sen ne olur?
00:41:35Dur sen ne olur?
00:41:35Dür sen ne olur.
00:41:36Dur sen ne olur?
00:41:36Dur sen ne olur?
00:41:36Dur sen ne olur.
00:41:36Dur sen ne olur?
00:41:38Dur sen ne olur?
00:41:39Dur sen ne olur?
00:41:39Dur sen ne olur?
00:41:39Oğlum senin işin şikayetlik canat beni.
00:41:41Vatır bu senにem'i onla görmeyim seni.
00:41:43Tamam mı?
00:41:43Dur sen ne olurum?
00:41:44Dur sen ne olur.
00:41:44Al!
00:41:45Yapma!
00:41:46Yapma!
00:41:46Yapma!
00:41:46Bakın!
00:41:47Yapma!
00:41:47Yenge kaç olsun!
00:41:48اخواص حيث.
00:41:50صفحيح حيث.
00:41:52خبري اخواص حيث.
00:41:54اخواص حيث.
00:41:56الانتظار حيث.
00:41:58حيث.
00:42:00شكرك.
00:42:02شكركوا.
00:42:04اخواص حيث.
00:45:54موسيقى
00:46:46...جزمين önünde herkesi kırıştırıyorsun.
00:46:48Biliyorum bunu bana, acı çektirmek için yapıyorsun.
00:46:51Vay be!
00:46:53Sana yaklaşan ölecek, söz veriyorum.
00:46:55Çünkü hiçbir şey seni, beni sevdiğim gibi sevemeyecek.
00:46:58Vay be!
00:46:59Kadın resmen adama yanık.
00:47:01Marazi bir aşk.
00:47:02Vay be!
00:47:02Nasıl aklıma gelmedi?
00:47:04Sema iyili bir kadın.
00:47:05Neredeyse Turgut kadar güçlü.
00:47:06Demek botları okulunamış.
00:47:08Kadın devine, gidebileceği her yere ekip gönderin.
00:47:11Telefonlarını da dinlemeye alın.
00:47:12Burada işimiz bitti mi Rıza abla?
00:47:13Evet.
00:47:14Çıkalım, Zeynep fotoğrafları alsın.
00:47:16Aldım.
00:47:19Derin nefes alıyoruz annemler.
00:47:31Abi ya, annemle çarşıda bulutsak olmaz mıydı?
00:47:35Ben acayip sıkıldım.
00:47:37Ben de sıkıldım oğlum.
00:47:38Biter birazdan gideriz.
00:47:40Üff!
00:47:41Nereden çıktı bu oluşturuş ya?
00:47:46Sen geç şöyle bekle oğlum.
00:47:49Ben şimdi hazırlanıp geliyorum.
00:47:51Tamam anne.
00:47:55Abi gelene bak.
00:47:58Alp gökte ararken yerde bulduk.
00:48:01Bitirilemişsin abi.
00:48:02Dur, dur kaçma!
00:48:04İ用madan burayı yalvar provided.
00:48:06Gel lan buraya kaçma!
00:48:07Bilirlerin ezibibi baş mysterious olsun.
00:48:09Emanesini yanously Alison Erdoğan'da gelin gazlar questoada vurkenntiso.
00:48:10Yemin edersin is który remains Istane Adobe.
00:48:11Yemin το 94.
00:48:12Yine dasler apa da diken.
00:48:14Aynen sohbet eder ya.
00:48:14Antbookser하게.
00:48:15interchange mı Rolle saitler.
00:48:16الإسلام عليك أيضا.
00:48:18لا يؤقت وترجمه.
00:48:19إسماني قل.
00:48:22كبير أحياني.
00:48:24ربما يا.
00:48:26أحياني أحياني.
00:48:27تربيعا نلديك.
00:48:29ربما.
00:48:30ربما يجب أن تريد أن تربيع.
00:48:32سألقى.
00:48:35أحياني.
00:48:36أي حالغيا.
00:48:38التربيعون هم بدأتالك.
00:48:41سألقوا.
00:48:43السألقوا.
00:51:34هل شكرا.
00:51:35مرحبا.
00:51:37نحن Monكحان أعرف أنت أتذكرني.
00:51:39أتعرف أنت أعرف أنت.
00:51:40وضعه.
00:51:42سألتني بمهاج كان هناك.
00:51:45أردأتني عن الناس.
00:51:46أردتني لم سيبقى.
00:52:01المترجم ، سكيراً.
00:52:03أخشم أخشم أخشم أخشم يجيكم يا
00:52:33يا أخشم أخشم أخشم أخشمي
00:52:36أنت
01:04:34حسنا مزوجيا فيnan سوصت کو آخر، حسنا، لم تعدد إلى موقع تنقضي في مدة؟
01:04:39، اندي، حسناً على سققًا، أنسان؟
01:04:41، أنا أركض، عمونا، أجهب رغبية، مراقل، نحن نحن نض курتيها، أجل، نحن نعرفه، نحن نقص، رغب المدينة، ومعيني نحن، حسناً، ثم، حقًا، سنبanking، أجهب،
01:04:57كما عمونا، ما عمونا، ما عز، ما عمونا، نحن نحن نحن نحن، قلنا، حسناً كما يصمّ من أحصول،
01:05:03بالله بيش بيش الى الكمه برأى يجب أني
01:05:06هادي أخبر الأخبر، أخبر، هيا
01:05:09إليما مكان اليوم اصحاصل عملا تكفي
01:05:10جنجت للم جاريتي عملا deين عملا بنات المصرفين
01:05:13شبه الانت من زيتم
01:05:16لكنه يومي
01:05:17أخبر، أخبر، أخبر، أخبر، أخبر، آخبر، أخبر، أخبر، أخبر، دعا، أخبر، حق بيش ب去です
01:05:24يا غنة عندماhangi
01:05:39ابقاء انا ق folded
01:05:41اصلافكم
01:05:42انترけれب
01:05:57اصلافكم
01:06:03اصلافكم
01:06:07اصلافكم
01:06:07كيم imprisoned
01:12:19لقد ارسلتن.
01:12:21أخفى أنت.
01:12:23لا تنسأل.
01:12:25أخفى أن نسأل.
01:12:27نسأل.
01:12:29حسنا.
01:14:07شكرا
01:14:11شكرا
01:14:13شكرا
Recommended
2:17:03
|
Up next
2:17:09
1:11:15
1:04:33
1:06:34
1:59:51
0:40
1:11:26
1:03:54
1:15:46
1:03:35
1:00:50
59:54
1:00:34
1:00:13
57:18
57:11
1:00:21
54:08
1:18:41