- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Me llamo Marina, soy la nueva juez de oeste.
00:00:04Colabora conmigo y el próximo que vengo a buscarle va a ser Nemo Bandeira.
00:00:08Les doy la bienvenida a todos a mi humilde...
00:00:30¿Sabes a quién ha nombrado como tutor a legal?
00:00:32A Lara.
00:00:33Y de repente Mario aparece de la nada.
00:00:34El mismo Mario que te engañó con ella.
00:00:37Creo que tengo un testigo del asesinato de la verdad.
00:00:40¿Quién?
00:00:41Un niño que estaba pescando.
00:00:43¿Y por qué has vuelto a este?
00:00:45Tenía mil razones para no volver.
00:00:46Y solo una para estar aquí.
00:00:48Si me recibes después de todos estos meses...
00:00:50Me gustaste.
00:00:51Entramos en casa y dejas eso, es que te vas a hacer daño.
00:00:54Se me olvidará que tiene un pulgón y...
00:00:55Sé que nada puede evitar que mi cerebro se vaya desmoronando poco a poco.
00:00:59Hay una terapia experimental.
00:01:02¡Tío!
00:01:05Como vuelvas a ir contra mi próximo que venga a meterte una bala en la cabeza, voy a ser yo.
00:01:12Este tendrías que ser tú.
00:01:14Le voy a servir a Nemo Bandeira y vamos a acabar con él para siempre.
00:01:24El cementerio está lleno de gente que debería estar viva.
00:01:29Y otros como nosotros.
00:01:37Quizá nos merecemos estar bajo tierra.
00:01:44Ese es un error...
00:01:46Que tarde o temprano...
00:01:48Se corrige.
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:44No llores, Furancho. Te enterramos junto a tu hijo. ¿Tienes mucha prisa por hacer la compañía?
00:02:56No. Pues no es eso lo que parece. Intentaste matarme. Después de años de lealtad me has fallado, Furancho.
00:03:07Pero lo cierto es que yo también te fallé a ti. Mataron a tu hijo y no hice nada por vengarlo.
00:03:15Tú no estás aquí y no estás bajo tierra.
00:03:21A partir de hoy vives con permiso. ¿Lo entiendes?
00:03:35Bárgate.
00:03:39Bárgate.
00:03:47Vamos.
00:03:49Bárgate.
00:03:55Tengo ganas de volver a casa.
00:03:57Yo no puedo decidir sobre tu vida. Pero sí sobre tus crímenes. Puedo perdonártelo todo.
00:04:11Todo lo que hiciste junto a los Bandeira. Solo tienes que hacer dos cosas.
00:04:17Firmar este acuerdo.
00:04:20Y ser absolutamente sincero conmigo.
00:04:24Absolutamente.
00:04:25¿Cómo vamos a encierrar a Nemo?
00:04:39No vamos a ir a por Nemo directamente.
00:04:41¿Por qué no?
00:04:43Porque Nemo es un rey. Y los reyes son piezas débiles. Por eso necesitan rodearse de otras piezas que los protegen y les arropan.
00:04:59Un rey no puede ser derrotado mientras esté protegido.
00:05:02¿Qué tal?
00:05:03Pero sí que en las demás piezas se convierte en un rey solitario. Una derrota segura.
00:05:16¿Y qué sugieres?
00:05:30¿De dónde sale esto?
00:05:31Eso da igual. Lo importante es que ahí tiene su primer jaque.
00:05:37Jaque a la reina.
00:05:41Se llama Freddy.
00:05:43La policía dice que es un sicario colombiano.
00:05:45Zanahoria, no me jodas. Hay sicarios en Colombia.
00:05:49No sé dónde tenía la policía esta prueba. Pero salió la luz por arte de magia.
00:05:53Y quedas exculpado del asesinato de Malcom.
00:05:55¿Han retirado los cargos?
00:06:01Todos.
00:06:11¡Olé!
00:06:12¡Venga, perro!
00:06:13¡Venga, perro!
00:06:16Hola.
00:06:21Uh.
00:06:23Todo tuyo.
00:06:24De acuerdo.
00:06:27Dale.
00:06:29Has cursado una orden de detención contra Freddy.
00:06:31La jueza te está esperando.
00:06:32Pues que espere.
00:06:33Que tiene compañía.
00:06:34Compañía.
00:06:35Adelante.
00:06:36Señoría.
00:06:37Adolfo.
00:06:38Hola Sandra.
00:06:39¿Tú no estabas en Madrid?
00:06:40He vuelto.
00:06:41Pues me alegro mucho de verte.
00:06:42La gente esparza lleva meses investigando, en secreto, las finanzas de la familia van de ira.
00:06:44La gente esparza lleva meses investigando, en secreto, las finanzas de la familia van de ira.
00:07:01No sé, entonces...
00:07:11Señoría, señoría. Yo la puse sobre la pista.
00:07:14Pues muy bien hecho. Así atraparon al Capone, ¿no?
00:07:17Señoría Nemo Bandera no es al Capone. Ni es bajito, ni rechoncho, ni se chupa el dedo con sus cuentas.
00:07:21Desde luego saben lo que se hacen. OpenSea es un cerrojo difícil de abrir.
00:07:26Pero tenemos una llave.
00:07:28Una llave.
00:07:31¿Y esto?
00:07:32Un chivatazo.
00:07:34¿Un chivatazo de quién?
00:07:36De una fuente anónima.
00:07:38Anónima, señoría. Aquí se conoce todo el mundo.
00:07:40Mi padre solía decir que no es de los que se conocen de toda la vida, son los que primero te traicionarán.
00:07:45¿Y qué se supone que vamos a hacer con eso?
00:07:48Te va a gustar.
00:07:51Buenos días. ¿En qué puedo ayudarla?
00:07:54Policía, no se mueva.
00:07:57¡Policía!
00:07:58Dejen lo que están haciendo ahora mismo.
00:08:01Que nadie toque nada. Tú, a la izquierda. Tú, mete al fondo.
00:08:05He dicho que nadie toque nada, hostias.
00:08:08Lo que pinches mamadas son estos.
00:08:10La orden de registro, caballero.
00:08:11No te tengo nada que ocultar de nuevo a mí si quieres.
00:08:13Menos payasada, ese imbécil.
00:08:15A ese despacho primero.
00:08:16¿Pasa con mi despacho?
00:08:18Las preguntas nosotros, señorita.
00:08:24¿Vas bien? ¿Quieres que entremos dentro?
00:08:26Que el doctor ha dicho que te lo tomes con tranquilidad.
00:08:28Pues yo me siento capaz de ganar una regata.
00:08:31No, ya veo.
00:08:32No te quedaran drogas en el cuerpo por la operación.
00:08:35No lo sé, pero funciona.
00:08:37Nemo, me gustaría pedirte una cosa.
00:08:40Dime.
00:08:42Arregla las cosas con Mario.
00:08:44El otro día se jugó la vida por ti en el hospital.
00:08:45¿Crees que no me gustaría arreglar las cosas con él?
00:08:50Pues hazlo.
00:08:52Tú cuando quieres hacer algo lo haces, ¿no?
00:08:53Es él el que no está dispuesto.
00:08:55¿Cómo lo sabes?
00:09:00Mañana se cumple un año de la muerte de Lamas.
00:09:03Y celebramos una misa en la capilla.
00:09:04Ok, Maquiri, te debo una...
00:09:05Puede que sea una buena ocasión.
00:09:08Discúlpame, Nemo.
00:09:10Están viniendo.
00:09:12¿Quién?
00:09:18¿Algo que pasa?
00:09:19No lo sé.
00:09:19Monterroso, te traes a toda la caballería.
00:09:21Dale de beber a tus caballos, ¿eh?
00:09:23Es muchas películas del oeste, ¿no?
00:09:27Traigo una orden de detención.
00:09:29Muéstremela.
00:09:32Tranquilos, aclararemos esto cuanto antes.
00:09:34No podéis llevároslo.
00:09:36Tiene razón, señora.
00:09:37La que viene con nosotros es usted.
00:09:38¿Cómo?
00:09:39Está todo en orden.
00:09:40Nemo, no han hecho nada.
00:09:43¿Qué coño es esto? ¿Una broma?
00:09:44No, no deje que mi sonrisa le confunda.
00:09:47¿De qué la acusan?
00:09:47Es una bandeira.
00:09:49Elija algo.
00:09:50Nemo, Nemo.
00:09:51Tranquila, chonca.
00:09:52Se acabó enseguida.
00:09:53Tranquila, tranquila.
00:09:54Espero por su bien que esté seguro de lo que hace.
00:10:04Deposita aquí sus pertenencias.
00:10:05Gírese, por favor.
00:10:19No, no, no.
00:10:32No, no.
00:10:35No, no.
00:10:39No, no, no.
00:10:40Quiero a mi mujer fuera de la cárcel. No me importa lo que cueste.
00:10:54Creo que sí te puedo confirmar, vemos, que esto es cosa de la nueva jueza.
00:10:58¿Y cómo estás tan segura de eso?
00:10:59Porque tengo muchos amigos que me cuentan muchas cosas antes de que te pasen a ti delante de la puta cara.
00:11:04Pues parece que no te cuentan todas.
00:11:05Zanahoria, no me toques los cojones. No todas cuáles. ¿Cuáles?
00:11:08Yo también tengo amigos.
00:11:10En la Fiscalía. La Brigada de Delitos Económicos ha detectado traspasos bancarios irregulares.
00:11:15¡Buah, traspasos irregulares! ¡Qué putísima pasada de información tienes tú!
00:11:20Desde cuentas en paraísos fiscales al activo inmobiliario.
00:11:22¿Y qué coño tendrá que ver, John, con traspasos irregulares de activos de los cojones que eres más lista?
00:11:29¡Basta ya!
00:11:31Dejá de discutir.
00:11:34Ve a los juzgados.
00:11:36Haz lo que haga falta. Pero no quiero que pase la noche allí.
00:11:40Aparte de nosotros.
00:11:50¿Quién más sabía de esas cuentas?
00:11:52¿Qué hijo de la gran putísima?
00:12:01Prohímelo.
00:12:02Tío, ¿y esto?
00:12:25¿Qué es esto?
00:12:29Lo has visto, Mario.
00:12:31Me han llegado cinco encargos esta mañana.
00:12:34¡Cinco!
00:12:34Si como no ya haces el mes...
00:12:36Vas a tener que echarme una mano.
00:12:38Cuenta con ello.
00:12:39Y justo ahora, después del incendio.
00:12:41Nunca pensé que la gente de Oeste se fuese a portar tan bien conmigo cuando tuviera problemas.
00:12:50Lo mereces.
00:12:51¡Hombre, Ferro!
00:13:05Decía cruzando a nado la ría.
00:13:06Nadar, ¿no?
00:13:07Yo soy más de bucear, pero en las bragas de tu mamá.
00:13:11¿Qué quieres?
00:13:13Invitarte a que me acompañes.
00:13:15Lo bueno es que ya conoces el procedimiento, ¿verdad, Mario?
00:13:18Si vienes por las buenas, esto se queda aquí.
00:13:19Si vienes por las malas, esto te lo meto por el culo.
00:13:23Siempre fuiste un poeta, ¿eh?
00:13:33Sácame de aquí.
00:13:35He solicitado fianza, pero están demorando el papeleo.
00:13:39Creo que quieren que pases aquí la noche.
00:13:40¿Me puedes decir al menos de qué se me acusa?
00:13:43Estar relacionado con OpenSea.
00:13:45Yo nunca trabajé para OpenSea.
00:13:47Hay sociedades a tu nombre.
00:13:49Y Nina tiene un poder notarial firmado por ti para operar con ellas.
00:13:53Pero yo no sabía nada.
00:13:55Firmaste los poderes.
00:13:57Así que legalmente eres responsable.
00:14:01O sea, que mi marido me engañó.
00:14:05Firmé lo que él me dijo.
00:14:08Confié en él.
00:14:10Este se resuelta.
00:14:14Mario, por el caminito, por el caminito.
00:14:17Que le jodes el césped a Nemo.
00:14:21Si querías darme las gracias por salvarte la vida, no hacía falta que me mandaras a tu perro de presa.
00:14:27Agradezco tu ayuda.
00:14:29Furancho ya está bajo control.
00:14:31Pero no te he hecho llamar por eso.
00:14:32Acompáñame.
00:14:37La policía ha detenido a Chon.
00:14:39¿A Chon por qué?
00:14:40Han detectado movimientos de capital desde paraísos fiscales a nuestras reservas del negocio inmobiliario.
00:14:46¿Y creéis que he sido yo?
00:14:47Nadie más sabía de esas cuentas.
00:14:51Nina.
00:14:51No, Nina, tampoco.
00:14:53Sí, viene a pedirme ayuda.
00:14:55Me dijo que quería reflotar la empresa.
00:14:58La policía me ha retenido tres horas.
00:15:00Se lo han llevado todo.
00:15:02Fuiste tú.
00:15:04Moviste dinero de las cuentas que te dio Mario.
00:15:07Así que fue por eso.
00:15:11Papá, lo siento, lo siento, lo siento.
00:15:13Necesitábamos liquidez y yo creí que...
00:15:14¿Creíste qué?
00:15:15¿Creíste que la policía se chupa el dedo?
00:15:17¿Creíste que podríamos traer ese dinero como quien rompe una hucha?
00:15:20Mira, para mover todo ese capital tenemos que hacer ingeniería con tal...
00:15:24No sabes el lío en el que nos has metido.
00:15:26Tu madre está en la cárcel por tu culpa.
00:15:28Demo, no ha sido culpa suya.
00:15:29¿Y de quién sino?
00:15:30Tú le ofreciste ese puesto.
00:15:31Eres tú el que la ha puesto en esa situación.
00:15:36Tienes razón.
00:15:37Y me equivoqué.
00:15:49Adelante.
00:15:50Tienes razón.
00:15:56Tienes razón.
00:15:56Tienes razón.
00:15:56Tienes razón.
00:15:56Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:57Tienes razón.
00:15:58Tienes razón.
00:15:58Tienes razón.
00:15:59Tienes razón.
00:16:00Tienes razón.
00:16:00Tienes razón.
00:16:01Tienes razón.
00:16:01Tienes razón.
00:16:02Tienes razón.
00:16:03Tienes razón.
00:16:04Tienes razón.
00:16:05Tienes razón.
00:16:06Tienes razón.
00:16:07Tienes razón.
00:16:08Tienes razón.
00:16:09Tienes razón.
00:16:10Tienes razón.
00:16:11Tienes razón.
00:16:12Tienes razón.
00:16:13Tienes razón.
00:16:14Tienes razón.
00:16:15Hola, papá.
00:16:28Dale, chamaco.
00:16:38Qué bueno verte, mi hijo.
00:16:40¿Cómo se estaba el canejo?
00:16:52Siéntate.
00:16:54Bueno, ya veo que te tratan bien acá, cabrón.
00:16:58La gente te trata como tú dejas que te traten.
00:17:01Siéntate.
00:17:07Cada día que pasa te pareces más a tu madre.
00:17:11No lo dije como un cumplido pendejo.
00:17:16¿Qué carajos pasó con Opensi?
00:17:19Llevamos mucha lana en esa empresa y puede que sí que vayan por Nemo,
00:17:22pero si se ponen a rascar a quien se van a chingar es a nosotros
00:17:25y tú deberías haberlo sabido, cabrón.
00:17:27Los que no sabemos seguro que ocurrió encontraron algo en las cuerdas.
00:17:29¡No!
00:17:30Nos estuvieron investigando durante meses y ustedes pendejos sin enterarse.
00:17:34¿Y para qué chingados tenemos a la policía si no es para que nos avisen?
00:17:37Es que hay una nueva jueza que nos cree...
00:17:38¡Pues te quebras a la pinche jueza si hace falta, pinche huevón!
00:17:41Las cosas funcionan distintas a capa, no funcionan así.
00:17:48¿Ahora tú?
00:17:49¿Le vas a decir a mí cómo funcionan las cosas?
00:17:52Lo que sí me vas a contar es quién te dijo esa pendejada.
00:18:05Seguramente fue tu nuevo mamita, ¿verdad?
00:18:07¿Berta?
00:18:22Hay que dejarle bien claro a la policía que hay cosas que no se pueden tocar.
00:18:32Lo que necesito ahí fuera es un mexicano con los huevos bien puestos.
00:18:38¿Conoces a alguno?
00:18:42¡Estoy hablando de ti, perdejo! ¡Estoy hablando de ti!
00:18:46¡Espabila, cabrón!
00:18:52¿Qué hay?
00:19:05¡Andando!
00:19:07No pienso ir a ninguna parte sin mi abogada.
00:19:12Si quieres salir de aquí, sígame.
00:19:15Si no, ahí se queda.
00:19:17Allá usted.
00:19:22Espere.
00:19:44Señoría.
00:19:46Pase.
00:19:47Siéntese.
00:19:51Soy la juez que instruye su caso.
00:19:53¿Qué le he dicho a su amigo el policía? Que no voy a hablar sin mi abogada.
00:19:56El problema es que su abogada tiene un claro conflicto de intereses con lo que voy a proponerle.
00:20:03¿A qué se refiere?
00:20:04No sé si comprende la situación.
00:20:08Tenemos los documentos firmados por usted.
00:20:11Las transacciones hechas a su nombre.
00:20:14Se va a pudrir en la car del chon.
00:20:17No una noche ni dos.
00:20:19Serán años.
00:20:20No.
00:20:26¿Puedo tutearte?
00:20:28No entiendo por qué.
00:20:30Al fin y acabo nos conocemos de toda la vida.
00:20:35Estuve en tu boda.
00:20:37Yo era solo una niña, pero tú me parecías la novia más bonita del mundo.
00:20:43La princesa de Oeste.
00:20:44¿Quién eres?
00:20:48Me llamo Marina.
00:20:51Soy la hija de Ancho Cambeiro.
00:20:58¿Qué ha pasado, Chon?
00:21:00¿Quieres decirme de una vez qué quieres de mí?
00:21:03Ayudarte.
00:21:05¿Y por qué querría ayudarme la hija de Ancho Cambeiro?
00:21:08Solo eres una ama de casa que decidió mirar para otro lado.
00:21:12Tú no me interesas.
00:21:15Quiero a Nemo Bandeira.
00:21:17Tu marido te ha engañado.
00:21:20Y sabes que es capaz de eso y de mucho más.
00:21:22Conoces mejor que nadie la clase de monstruo con la que estás casada.
00:21:26Ayúdame a encerrarlo.
00:21:30Podrías empezar una nueva vida sin él.
00:21:34Debes estar muy desesperada para pedirme algo así.
00:21:37No tienes nada.
00:21:39No, no es desesperación.
00:21:41Es gula.
00:21:43Tengo mucho donde morder, pero quiero más.
00:21:46Pues busca en otro sitio.
00:21:48Yo no soy un buffet libre.
00:21:50Cambiarás de idea.
00:21:51Tienes 24 horas.
00:21:56Tienes 24 horas.
00:22:10¿Qué le he dicho?
00:22:11Te enseñé cómo entrar por detrás para evitar miradas indiscretas.
00:22:16No para que te cueles aquí cuando te dé la gana.
00:22:19Todavía no se fía de mí.
00:22:21Conozco tu pasado.
00:22:23Sería una estúpida si lo hiciera.
00:22:24Chon no va a hablar.
00:22:28Es de Oeste.
00:22:29Tiene silencio en su ADN.
00:22:31A Chon solo hay que darle un poco de tiempo.
00:22:33Yo no tengo tu paciencia.
00:22:35Ni tu confianza.
00:22:36Me dije que Nina metería la pata y hacerte.
00:22:38Conozco bien a los Bandeira.
00:22:40Entonces deja de dar vueltas y dame a Nemo de una vez.
00:22:42Vamos a por la siguiente pieza.
00:22:43Es la que protege a Nemo en los peores momentos.
00:22:49Si cae, no muerá detrás.
00:22:53Ferro.
00:22:55¿Conoce el caso Lamas?
00:22:57Sí.
00:22:58El asesinato del comisario Lamas.
00:23:00Su mujer vino a verme el otro día.
00:23:02Dice que la instrucción lleva parada un año.
00:23:04Bueno, pues hay un testigo que vio cómo a Nemo lo mató con sus propias manos.
00:23:08Es un niño.
00:23:10Está desaparecido.
00:23:11Desaparecido.
00:23:12Sí, bueno.
00:23:14Lo tienen escondido. Solamente Ferro sabe dónde está.
00:23:16Y supongo que ya has pensado cómo encontrarlo.
00:23:20Yo voy a hacer mi parte.
00:23:21Necesito que usted haga la suya.
00:23:23La mía.
00:23:24Tranquila, que no es nada ilegal.
00:23:26Solamente le tiene que decir una pequeña mentira a la mujer de Lamas.
00:23:30¿Se ve capaz?
00:23:33Soy juez.
00:23:35Oigo a gente mentir todos los días.
00:23:41No han dejado mucho para trabajar.
00:23:50No tenemos la copia del servidor.
00:23:53Estás tratando de enmendar tu error.
00:23:54Pero no soy capaz de entender dónde la cabe.
00:24:07Vale, mira.
00:24:08Adjudicaste la transferencia al activo.
00:24:11¿Lo ves aquí?
00:24:12Sí.
00:24:13Y está bien, es lo que hay que hacer.
00:24:14Pero nosotros ese tipo de gestiones las disfrazamos en el pasivo.
00:24:19Joder.
00:24:21Ni nada, nadie conoce esta empresa como yo.
00:24:24Podría enseñarte todos los secretos si quisieras.
00:24:27¿Por qué lo ibas a hacer?
00:24:28Porque me parece muy injusto cómo te está tratando tu padre.
00:24:32Tú no eres ningún inútil.
00:24:39Ojalá sí.
00:24:40¿Aún fumas esa porquería?
00:25:01Se me hace raro que estés aquí.
00:25:02¿Raro mal o raro bien?
00:25:08Raro razonablemente bien.
00:25:16¿Qué tal tu mujer?
00:25:19No lo siento, la veo.
00:25:21¿Y a tu hija?
00:25:27Lo siento.
00:25:28Yo también.
00:25:31Mira, Sandra, yo...
00:25:34Me equivoqué, tía.
00:25:37Aposté por mi familia y ya ves.
00:25:39Me quedé sin nada.
00:25:41Siempre has sido un jugador de mierda.
00:25:46Pero al final siempre acabo apostando.
00:25:48Otra vez.
00:25:58Espero que no sean descafeinados.
00:26:00Espero que no sean descafeinados.
00:26:04Espero que no sean descafeinados.
00:26:28¿Mario?
00:26:29He encontrado algo.
00:26:30¿Mario?
00:26:31He encontrado algo.
00:26:32O pensé si pagué un vuelo privado a Lisboa poco después de lo de la MAS.
00:26:33¿Mario?
00:26:34He encontrado algo.
00:26:35O pensé si pagué un vuelo privado a Lisboa poco después de lo de la MAS.
00:26:39¿Mario?
00:26:57He encontrado algo.
00:26:59Opecí pagó un vuelo privado a Lisboa poco después de lo de Lamas.
00:27:02El catering era para tres personas y una de ellas era un niño.
00:27:06¿El crío está en Portugal?
00:27:07Puede que sí.
00:27:08Pero no tenemos forma de saberlo.
00:27:10Haré algunas llamadas.
00:27:12Mantén-me informada si encuentras algo más.
00:27:13Hola.
00:27:15¿Qué tal?
00:27:27¿Qué tal?
00:27:41¿Qué tal?
00:27:41Bien.
00:27:44¿Quieres algo?
00:27:44Pues sí, un café no me vendría mal.
00:27:48Uno solo, por favor.
00:27:49¿Qué tal?
00:27:52¿Qué tal tu mano?
00:27:54Bien.
00:27:56Claro, siento mucho que me vieras así la otra noche.
00:27:58Estaba en mi mejor momento.
00:28:02¿Qué me querías decir?
00:28:04Esta tarde se celebra el aniversario por la muerte de Lamas y me gustaría que vinieras.
00:28:11Bueno, yo conocí a Lamas, pero tampoco es que fuéramos íntimos.
00:28:14Ya sabes que no voy a ser bien recibido en el pazo.
00:28:17Gracias.
00:28:21Nemo quiere pedirte perdón.
00:28:24Es él el que me ha pedido que te invite.
00:28:25Mario, yo no sé, creo que podéis hablar y arreglarlo de alguna forma.
00:28:37No, si no, desde luego intención tienes y manda la artillería pesada para convencerme.
00:28:42No, he venido porque quiero.
00:28:44Vale.
00:28:45Vale, ¿qué?
00:28:46Que sí, que iré.
00:28:48¿En serio?
00:28:48Sí.
00:28:50¿Estás contenta ya?
00:28:51Pues sí, sí, porque no las tenía todas conmigo.
00:28:53Oye, y no sé si me gusta eso de ser la artillería pesada.
00:28:56Te encanta.
00:29:07¿Cómo estás, pichona?
00:29:09Deseando quitarme esta ropa.
00:29:10Sí, obvio.
00:29:11Pero bueno, tampoco es una cárcel turca, ¿no?
00:29:12Quita la mierda.
00:29:20¿Qué coño te pasa?
00:29:23Tú me has metido en esto y tú me vas a sacar.
00:29:28¿Me has entendido?
00:29:29Es la policía la que te ha metido en una celda, Chon, no yo.
00:29:31¿No?
00:29:32¿No eras tú el que me pedías firmar sin leer?
00:29:34Tengo fiel en mí, es un trámite.
00:29:35La tonta de tu mujer, la ingenua que la firma todo.
00:29:38Había una razón para hacerlo así.
00:29:39¡Cargarme el muerto!
00:29:41Hasta la policía sabe que soy inocente.
00:29:43Inocente, tío.
00:29:44¡Soy inocente!
00:29:45¡Siempre supiste lo que hacía!
00:29:49Y disfrutaste de mi dinero, de mi poder.
00:29:51Firmabas sin mirar porque no querías mirar.
00:29:53¡No!
00:29:54Siempre me contaste cosas.
00:29:56Porque no querías oírlas.
00:29:57Preferías hacerte la boba.
00:30:00Has pasado una noche en la cárcel.
00:30:01¿Y qué?
00:30:03¿Ese es tu límite?
00:30:04¿Ese es el mayor sacrificio que estás dispuesto a hacer por tu familia?
00:30:08¿De verdad crees que no he sacrificado por mi familia?
00:30:10¿De verdad lo crees?
00:30:12He tenido que ver cómo ponías a tu bastarda por encima de mis hijos.
00:30:15Ni te molestabas en ocultar que querías otra vida con otra mujer.
00:30:19Cuando supe lo de tu Alzheimer, lo primero que pensé es que la olvidarías.
00:30:23¿Sabes a quién has olvidado?
00:30:24¿A quién estás olvidando?
00:30:26A mí.
00:30:27¿Y de quién es la culpa?
00:30:29Uno no elige a quién ama.
00:30:31El amor y el respeto hay que ganárselos.
00:30:34Has disfrutado del trayecto.
00:30:37Ahora toca pagar el viaje.
00:30:46Pues la verdad es que no.
00:30:47Pero me alegro.
00:30:49¿No lo sabes a uno?
00:30:51Seguro.
00:30:52Pero está más enfadada con Nemo que antes.
00:31:04Buenos días.
00:31:05¿Qué van a tomar?
00:31:07Pues crees que quiero tomar una chileza.
00:31:09Dale.
00:31:10Pues dos cervezas.
00:31:12¿Vale?
00:31:13Bien.
00:31:14¿Vale?
00:31:15Mexicanas.
00:31:20Bonitas, ¿no?
00:31:21Sí, está lindo.
00:31:26Ayer fui a visitar a mi papá.
00:31:28¿Vale?
00:31:29Ya está encabronado con lo de OpenSea.
00:31:31Pero lo iba a contar yo.
00:31:33Yo sé cómo darle las malas noticias a tu papá.
00:31:35¿Sí?
00:31:36¿Cómo abriendo bien la boquita?
00:31:38Bueno, órale.
00:31:38No sé qué fuiste a verle y hablas como él.
00:31:40No, pues como él creo que deberíamos defender un poquito nuestro negocio.
00:31:44Deja Nemo su problema.
00:31:45Tú relájate y tómate la chela, Daniel.
00:31:47No mames, cabrón.
00:31:48A Nemo.
00:31:49Pero si ese güey no sabe ni dónde tiene la verga, por favor.
00:31:51Daniel, si jugamos bien nuestras cartas,
00:31:54nos va a salir divino.
00:31:55Ya están los contables buscándole un pensillo,
00:31:57algo con lo que poder presionarlo.
00:31:58Sí, déjate de pendejadas.
00:31:59Hay que atacar, ¿verdad?
00:32:01¿Atacar a quién, Daniel?
00:32:02A la policía.
00:32:03La policía tiene que entender que no se puede chingar a los mexicanos.
00:32:05Daniel, esto es distinto.
00:32:07Aquí no hay cerveza mexicana.
00:32:10Pues un tequila, entonces.
00:32:13Ese de allá está bien.
00:32:15Para ustedes no tenemos nada.
00:32:17Les ruego que se vayan.
00:32:18Joven, ¿quién es el dueño?
00:32:20Soy yo.
00:32:21No.
00:32:22No, tú lo vendiste, te arruinaste.
00:32:24¿Quién es el dueño?
00:32:26Nemo Bandeira.
00:32:28Ya, pues tampoco.
00:32:30Porque Nemo vendió todos sus negocios, ¿verdad?
00:32:34Ay, Daniel, cuéntale tú.
00:32:35Ya me aburrí.
00:32:38Pues el restaurante es mío.
00:32:44Baboso.
00:32:55¿Y cómo es mío?
00:33:07Pues me voy a denunciar.
00:33:13Tú, ven aquí.
00:33:14Ven.
00:33:16Largas bonitas, dale el delantal a Baboso.
00:33:20Baboso, tengo el honor de presentarte a tu nuevo jefe.
00:33:23Y a partir de hoy él va a ser el encargado y tú vas a ser un mesero.
00:33:27Qué suerte, ¿no?
00:33:29Así que se van a cambiar de trabajo, de sueldo, por mí como si se cambian a estar en novia.
00:33:34¿Ok?
00:33:36Muy bien.
00:33:36Chalón.
00:33:46Ya reconsígueme mis dos cervezas mexicanas.
00:33:49Dígale.
00:33:53Vamos.
00:33:56Las cosas van a cambiar, mi amor.
00:34:03Hubo una ligera molestia, sobre todo en las sienes.
00:34:07¿Algún episodio de pérdida de memoria fuera de lo normal?
00:34:10No, fuera de lo normal no.
00:34:11Muy bien, pues mañana empezaremos con las sesiones de estimulación.
00:34:20Muy bien.
00:34:24¿Sí?
00:34:26Señora Bandeira.
00:34:27¿Ha pensado en lo que hemos hablado?
00:34:29Ahora no puedo hablar, estoy en mi casa.
00:34:32Tiene hasta esta noche para decidirse.
00:34:34Si no colabora con nosotros, mañana mismo daré la orden de que comience el proceso contra usted.
00:34:38El tiempo se le acaba.
00:34:39¡Chon!
00:34:40¿Dónde te metes?
00:34:42No viniste a la reunión de la fundación esta mañana.
00:34:44Ya, ya, lo siento.
00:34:47Mañana empezaremos con la estimulación del córtex de Nemo.
00:34:49Nos veremos en el hospital.
00:34:51Nemo sabe cuidarse solito.
00:34:53No me necesita a su lado.
00:34:56Chon, espera.
00:34:58Yo opino lo mismo.
00:35:01Pero tú eres una mujer joven.
00:35:03Aún te queda mucha vida por vivir.
00:35:05Lo siento, pero...
00:35:07me esperan.
00:35:09No en la capilla.
00:35:10Claro.
00:35:39Mario.
00:35:46Mames, acércate.
00:35:48Qué bueno verte.
00:35:49Pero eres tú, sí, con tu barbilla perfecta y tus brazos musculados.
00:35:54No eres un fantasma.
00:35:58Perdón, pero ya va tarde al final.
00:35:59No, no, claro.
00:36:00Ay, dile a tu tío que no hace falta que nos agradezca lo de los barcos.
00:36:02¿Visteis vosotros?
00:36:06Obvio, tenemos un gran corazón.
00:36:09Nos gustan mucho las cosas grandes.
00:36:12De hecho, tenemos grandes planes para oeste.
00:36:15Y para ti.
00:36:16Mario.
00:36:17Piénsatelo, ¿sí?
00:36:19Ay, gracias por venir de verdad, ¿eh?
00:36:22Claro que sí, ya te lo dije.
00:36:23¿Qué te parece si les digo a los telefoneros que no recoban a nadie?
00:36:27Hacemos un puto dos por uno.
00:36:28Tranquilo, lo he invitado yo.
00:36:30Mario.
00:36:31Gracias por venir.
00:36:32Bueno, me lo pidió Lara y claro que sí, aquí estoy.
00:36:40Tenemos muchas cosas que hablar, Mario.
00:36:42No, no tenemos nada que hablar, Nemo.
00:36:46Tienes razón.
00:36:47Las palabras se las llevo al viento.
00:36:50Me fío más de los hechos.
00:36:52Y lo que hiciste la otra noche en el hospital dice mucho de ti, Mario.
00:36:56Podemos arreglar las cosas.
00:36:59Olvidar lo que ha pasado entre nosotros.
00:37:01No, pero es que no alejemos nuestros recuerdos.
00:37:05Tú los sabes mejor que nadie.
00:37:09Vuelve a trabajar para mí, Mario.
00:37:12Eras el único capaz de llevar a buen puerto los negocios de los Bandeira.
00:37:17Siempre fuiste tú.
00:37:20Esta es tu casa.
00:37:23Vuelve con nosotros.
00:37:26Te lo agradezco de corazón.
00:37:29Pero yo tengo otros planes.
00:37:31Está bien.
00:37:34Quizá más adelante.
00:37:37Claro.
00:37:38Más adelante.
00:37:46Mario, ¿qué haces?
00:37:53Lara, no quiero esto en mi vida.
00:37:54Ya te lo dije.
00:37:54Ya, pero no puedes ni siquiera hablar con él.
00:37:56Es que no lo quiero en mi vida.
00:37:57Ya, pero yo sí.
00:37:59Yo sí porque es mi padre.
00:38:09Si te hubiera respondido que sí,
00:38:12entonces sabríamos que sigue siendo el Mario ambicioso de siempre.
00:38:15Y hubiese tenido que dejarlo en tus manos.
00:38:16Aurora.
00:38:17Aurora.
00:38:18Ha sido un año muy duro.
00:38:20Primero lo de Fidel, después lo de mi hijo.
00:38:23Menos mal que tengo grandes amigos como vosotros.
00:38:26Gracias por todo esto.
00:38:27Tú siempre serás como de la familia, Aurora.
00:38:29Puedes contar con nosotros para lo que quieras.
00:38:31Lo que quiero es atrapar al asesino de Fidel.
00:38:34Por suerte será pronto.
00:38:37¿Qué quieres decir?
00:38:39Me ha llamado por teléfono la nueva jueza que lleva el caso.
00:38:42La jueza Cambeiro.
00:38:43Y me ha asegurado que están a punto de encontrar al testigo que lo vio todo.
00:38:48¿Un testigo?
00:38:49Sí.
00:38:49Es una gran noticia.
00:38:53Sí.
00:38:54Muy bueno.
00:38:56No puede ser verdad.
00:38:58Nadie sabe dónde está ese niño.
00:38:59Bueno, pero aquí nos dice que nos han venido abajo y están colaborando con la policía.
00:39:03Espero que no por su bien.
00:39:04Joder, estos volaron, hemos dos volado.
00:39:07¡Eh!
00:39:08¿Dónde hostia estáis?
00:39:09¿Dónde siempre pasó algo?
00:39:11Dímelo tú, Federico.
00:39:12Nos lo estás liando.
00:39:13¿Habéis hablado con alguien?
00:39:15No, no, no.
00:39:15Seguimos las instrucciones que nos disteis.
00:39:17Te lo juro, Ferro.
00:39:18¿Por qué cojones no me atendías el teléfono?
00:39:21¡Eh!
00:39:21Federico, ¿me oyes?
00:39:25Soy Nemo.
00:39:27Señor Bandeira.
00:39:29¿Cómo está el niño?
00:39:30¿Está bien?
00:39:31¿Sigue jugando al fútbol?
00:39:33Sí, señor Bandeira, ahí sigue.
00:39:35Muy bien, me alegro.
00:39:37Federico, los dos somos padres y los dos queremos lo mejor para nuestros hijos, así que espero que no me mientas en esto.
00:39:46¿Habéis hablado con alguien?
00:39:47Señor, le juro que no se lo juro.
00:39:49Se lo juro por mi hijo, señor.
00:39:50Bien.
00:39:52Si surge algún problema, ya sabéis lo que tenéis que hacer.
00:39:54No me gusta, Nemo, no me gusta nada de esto.
00:40:07Ese hombre decía la verdad.
00:40:10Si hubieran hablado con la policía ya estarían bajo custodia.
00:40:13¿Y si nos la están liando para que nos relajemos?
00:40:16¿Eh?
00:40:17Demasiado retorcido.
00:40:17Retorcido, para retorcido de cojones ya sabes tú a quién tenemos.
00:40:22No empieces, no empieces con eso.
00:40:25Mario no sabe dónde está el niño, nunca se lo dijimos.
00:40:28Te digo que Mario está detrás de esta mierda.
00:40:30Mantén la cabeza fría.
00:40:33Hasta que no hablemos con nuestros contactos del juzgado no moveremos un dedo.
00:40:36Lo que tú digas, Nemo.
00:40:41Lo que tú digas.
00:40:53Tardarás meses en revisarlo todo.
00:40:55No tienes por qué empezar hoy.
00:40:57Las pruebas tienen que estar aquí.
00:40:59Solo hay que desenterrarlas.
00:41:05Sandra.
00:41:05No confíes en nadie.
00:41:10No guardes copias en el servidor.
00:41:12Este pueblo pertenece a Nemo hace décadas.
00:41:14Aquí la mayoría ahora deben favor.
00:41:16Eso le tienen miedo.
00:41:18¿Y tú?
00:41:19¿Le tienes miedo?
00:41:21No.
00:41:22Él me tiene miedo a mí.
00:41:24Por eso no va a parar hasta descubrir nuestras intenciones.
00:41:28¿Y tus intenciones cuáles?
00:41:29Mierda, mierda, mierda.
00:41:53Mierda.
00:41:54Es la jueza.
00:41:56Tengo que cogerlo.
00:41:59Dígame, señoría.
00:42:01Como ahora.
00:42:04De acuerdo, ahora voy.
00:42:07Mierda.
00:42:07Tengo que ir.
00:42:08Oh, no.
00:42:09Espero que sea por algo muy importante.
00:42:13Esto lo retomamos.
00:42:17No te quepa ninguna duda.
00:42:19¿Por qué estás aquí, tío?
00:42:29Si acepto un encargo, soy responsable de acabarlo a tiempo.
00:42:39Tío.
00:42:40¿Qué pasa?
00:42:42El encargo lo ordenaron los mexicanos.
00:42:45Ellos son los que controlan ahora al pueblo.
00:42:53Iba a hacer un buen trabajo.
00:42:55No lo sé.
00:42:55No.
00:42:59Me voy a casa.
00:43:15¿Tú qué?
00:43:16¿Eh?
00:43:16¿Tú qué?
00:43:17La estás liando muy grande con el niño de los cojones, Mario.
00:43:21¿De qué niño me estás hablando?
00:43:22¡El testigo!
00:43:23¡El testigo!
00:43:25Lo sabes perfectamente.
00:43:26¿Cómo has dado con él?
00:43:27¿Eh?
00:43:28¿Yo cómo iba a saber que ese niño está en Portugal?
00:43:30¡Portugal es muy grande!
00:43:36¿Cómo cojones sabes lo de Portugal, Mario?
00:43:40¿Qué has hablado con los padres?
00:43:43¡Ey!
00:43:45¿Saben de amor que estás aquí?
00:43:49¿Saben de amor lo que estás haciendo?
00:43:50Vives para acabar con él, ¿verdad?
00:43:59No voy a permitírtelo, Mario.
00:44:08Mañana tienes que hablar con Diana para preparar tu declaración.
00:44:12¿También me vais a decir lo que tengo que contarle a la policía?
00:44:14Por supuesto que te lo vamos a decir.
00:44:18Nina, van a intentar que cometas un error para poder ir a por tu madre.
00:44:24Tratándose de mí es necesario extramar todas las precauciones.
00:44:29Entiendo que estés preocupado, papá.
00:44:31Nina, por favor, no...
00:44:32¿Sí?
00:44:34Sí, soy yo.
00:44:36Nina, esto es importante.
00:44:37¿A Marsella?
00:44:42¿No te fascina que cada vez se parezca más a mí?
00:44:44Mi cabello, la ropa, todo.
00:44:47Estoy tan orgullosa.
00:44:48¿Qué quieres, Berta?
00:44:50Pues platicar.
00:44:51Saber qué...
00:44:52¿Qué vas a hacer para cuidar a mi hermana con todo este lío de OpenSig?
00:44:58Pagando a su abogada.
00:44:59No es barata.
00:45:00No, pero tampoco es una defensa muy entusiasta.
00:45:04No sé qué otra cosa podría hacer.
00:45:06¿No?
00:45:08Pues no sé.
00:45:08A mí sí me ocurre, por ejemplo, pues...
00:45:10Ponerle tanto tesón como cuando cuidas a Lara.
00:45:16Como cuando le abriste esa cuenta con dos millones de euros.
00:45:23¿En serio?
00:45:24¿Pensabas que no lo íbamos a encontrar?
00:45:26Ahora que la empresa es nuestra.
00:45:29Tengo unas pruebas, güey.
00:45:33Ese dinero es suyo.
00:45:34Pero proviene de OpenSig, está en un paraíso fiscal.
00:45:37Pues no sé, yo creo que si lo encuentra la policía y con todo este lío, pues...
00:45:41Las sutilezas no son lo tuyo, Berta.
00:45:43Ni vistiendo ni amenazando.
00:45:45Si quieres decir algo, dilo.
00:45:47Ok.
00:45:48Si no quieres hacerlo por Chon, hazlo por tu hija favorita.
00:45:52Y para la investigación policial.
00:45:54Ya.
00:45:56Me conmueve verte tan preocupada por tu hermana.
00:45:59Cuanto amor.
00:46:00Pues sí.
00:46:01¿Qué seríamos sin la familia, no?
00:46:02Qué casualidad que ese amor llegue justo cuando tus negocios peligra.
00:46:07Sí.
00:46:08Atreveos a tocar a Lara.
00:46:10Atreveos.
00:46:13Comprobaremos en qué familia hay más amor.
00:46:14Entonces, ¿qué prefieres? ¿El pago o las chuches?
00:46:36Las chuches.
00:46:37Las chuches, anda, ¿qué?
00:46:38Qué bien, ¿no?
00:46:39Pues sí.
00:46:40¿Luego tomamos palomitas?
00:46:42Sí.
00:46:42Bueno, esquina, vemos una peli.
00:46:46Dame tu móvil, Federico.
00:46:49Dámelo.
00:46:55Os venís conmigo.
00:46:57Y os venís con lo puesto.
00:46:59Dale.
00:46:59¿Por qué?
00:47:00Dale.
00:47:01Al coche.
00:47:12¿Cómo sabía que Ferro me iba a llevar directamente al niño testigo?
00:47:15No lo sabía.
00:47:17Y por eso me hará de no seguir a todas partes, ¿no?
00:47:19Déjeme adivinar.
00:47:21Eso también es cosa de esa fuente anónima suya.
00:47:23El caso es que ha encontrado al niño, ¿no?
00:47:25Pues no lo pierda.
00:47:31No, no, no, no, no.
00:48:01Yo pensé, colaboró varias veces.
00:48:02Buscan a alguien para el equipo directivo.
00:48:04Y qué casualidad, que es justo alguien de mi perfil.
00:48:07¿Quieren que vaya mañana a verles?
00:48:09Sí.
00:48:11Sí, sí fui yo.
00:48:13Buscaban a alguien con mucho potencial e inmediatamente pensé en ti.
00:48:17Tantas ganas tienes de perderme de vista, ¿no?
00:48:19Me pides el divorcio, me buscas un trabajo fuera...
00:48:22Mira, eso sí lo sabes.
00:48:25Eras muy buena lo que hacías.
00:48:27Se me olvidaba que luego Mario estaba de un corazón.
00:48:29Un corazón que no quiere compartir conmigo.
00:48:32¿Sabes que conmigo no vas a ser feliz?
00:48:34Y tu padre está comprobado que tampoco.
00:48:37Ese egoísta por una vez piensa en ti.
00:48:38Sí, el nuevo Mario puede decir eso.
00:48:40¿Tú sabes que se quedaron impresionados cuando vieron tu currículum?
00:48:44¿Tú eres consciente del potencial que tienes, Nina?
00:48:46Nina, puedes hacer realmente lo que te propongas.
00:48:49Pero tiene que ser lejos de oeste.
00:48:51Tu propuesta de divorcio firmada.
00:49:07Si la quieres, tendrás que hacer una última cosa por mí.
00:49:11¿El qué?
00:49:13Follarme aquí mismo.
00:49:16Nina...
00:49:16No es una mala oferta.
00:49:18Nina, por favor.
00:49:19Es algo que quieres a cambio de algo que deseas.
00:49:22Nina...
00:49:23No.
00:49:24No llámame antes de que me arrepienta.
00:49:26Nina...
00:49:35Nina...
00:49:39No, no, no, no.
00:50:09Entras en la casa y cierras la puerta con llave.
00:50:24Ana, entra en la casa.
00:50:27Tú, camina.
00:50:29Camina.
00:50:32Cierra con llave.
00:50:34¿Qué cojones?
00:50:35¡Que camines!
00:50:39Camina.
00:50:46Ahí.
00:50:48Ahí.
00:50:51Arodíllate.
00:50:53Arodíllate.
00:50:53Préstame mucha atención.
00:51:06Hay una jueza que dice que tiene un testigo dispuesto a declarar.
00:51:11El único testigo posible es tu puto niño.
00:51:16No conozco a ninguna jueza, Ferro, te lo juro.
00:51:17Ya sé que no conoces a ninguna jueza, es un normal.
00:51:21Dime, ¿con quién habéis hablado?
00:51:24Te juro que no hemos hablado con nadie, Ferro, hostia.
00:51:27Piensa, piensa, piensa, piensa.
00:51:29Si me dices con quién habéis hablado, quién os encontró, o quién sabe cómo localizaros,
00:51:37yo me puedo ocupar de él y acabar con esta puta mierda, pero necesito un nombre.
00:51:41Es que no hemos hablado con nadie, Ferro, joder.
00:51:44Hostia, con nadie.
00:51:45Porque si no me das ese nombre, Federico, solo me queda una opción.
00:51:52Eniquidaros a los tres.
00:51:53A tu mujer, a ti y al puto niño de los cojones.
00:52:03¿Con quién habéis hablado?
00:52:04Con nadie.
00:52:05¿Con quién habéis hablado?
00:52:06¿Por qué no hemos hablado con nadie?
00:52:08Voy a contar hasta tres.
00:52:11Uno.
00:52:13Hijo de puta.
00:52:15¿Por qué no has hablado con nadie?
00:52:16Dos.
00:52:20Tres.
00:52:27Entra en casa, Federico.
00:52:45Venga, tranquilo.
00:52:58Tranquilo, tío, ya ha pasado, ¿vale?
00:53:00Venga, tranquilo.
00:53:01Tranquilo, joder.
00:53:02Venga.
00:53:07¿Y esa maleta?
00:53:12Me voy mañana a Marsella.
00:53:16¿De vacaciones?
00:53:20Me han ofrecido un trabajo.
00:53:23Así que me voy de oeste.
00:53:26Pero, pero ¿ha pasado algo?
00:53:29Mamá, la pregunta es que no ha pasado.
00:53:31Mi marido me repudia.
00:53:34Mi padre me insulta.
00:53:35Así que lo único que tengo aquí es desprecio.
00:53:42¿Se lo has dicho a Nym?
00:53:43No.
00:53:45A saber lo que sería capaz de hacer por retenerme.
00:53:49O bueno, a lo mejor no.
00:53:51A lo mejor hasta se alegre de que me vaya.
00:53:52No.
00:53:52No.
00:53:52No.
00:53:52No.
00:53:53No.
00:53:53No.
00:53:53No.
00:53:54No.
00:53:54No.
00:53:54No.
00:53:55No.
00:53:56No.
00:53:56No.
00:53:59Mamá, tengo derecho a tener una vida lejos de todo esto.
00:54:06Lo siento.
00:54:08No me pidas perdón.
00:54:11Te entiendo más de lo que imaginas.
00:54:16Tiene que irse de aquí.
00:54:17Tiene que desaparecer.
00:54:19Pero se entera de que hemos hablado con usted en los mataralos.
00:54:22No.
00:54:23Hay otra solución.
00:54:25Vuelvan al oeste.
00:54:26Vengan conmigo.
00:54:27Yo les protegeré, se lo prometo.
00:54:29No.
00:54:29No.
00:54:31Si el niño habla, estamos muertos.
00:54:34¿Usted cree que si callan no van a volver?
00:54:36Que no van a perder la cabeza como acaban de hacerlo.
00:54:40Mire, solo hay un lugar donde esconder a un testigo para que no hable.
00:54:46Y es bajo tierra.
00:54:48Y tarde o temprano Nemo Bandeira va a llegar a esa conclusión.
00:54:55¿Qué haces aquí a estas horas?
00:55:15Anoche, la jueza Cambeiro se reunió con tu mujer.
00:55:20A sola, sin mí.
00:55:21Acabo de saberlo.
00:55:23¿Y eso qué puede significar?
00:55:26Que le propuso algo y no quería que tú lo supieras.
00:55:31Yo no me ha contado nada.
00:55:32Eso quiere decir que tal vez haya aceptado un trato.
00:55:42Yo me encargo.
00:55:43Gracias.
00:55:43Hemos tenido buenos y malos tiempos, tú y yo.
00:56:06Este es uno de los peores.
00:56:09Pues sí.
00:56:09Pero hay algo que es inmutable.
00:56:16Eres la madre de dos de mis hijos.
00:56:21Hemos pasado toda una vida juntos, John.
00:56:25Yo decidí estar aquí.
00:56:27No en ningún otro sitio.
00:56:30¿Estabas aquí?
00:56:32Pues no lo parecía.
00:56:34Estaba con los míos, protegiéndoos.
00:56:35Porque sé que irán a por vosotros por mi culpa.
00:56:42Y también que tratarán de poneros en mi contra.
00:56:47¿A qué has venido?
00:56:50A pedirte que pienses bien lo que vas a hacer.
00:56:55¿Me vas a amenazar como esos pescadores que trabajan para ti?
00:56:57Eres mi mujer.
00:57:02Hagas lo que hagas, jamás te haré daño.
00:57:06Ni permitiré que otros te lo hagan.
00:57:12¿Crees que esa jueza hará lo mismo por ti?
00:57:16¿O tu hermana?
00:57:18Cuando yo no esté, los lobos harán cola para despedazarte.
00:57:23Que descanses.
00:57:42Con esto, señor Freddy, completamos su pedido.
00:57:47Vos de verdad pescas con esto, hombre.
00:57:50Me ha chimbado.
00:57:51No sé qué vas a hacer con toda esta dinamita.
00:57:54Pero hagas lo que hagas, que no te explote en el culo.
00:57:59Mirad.
00:58:00Aquí tienes la plata.
00:58:03Ahí va incluido tu silencio.
00:58:06No te pongas a huevoñar con nosotros,
00:58:09porque vos sabes que el termino explotando en el culo
00:58:12es a vos.
00:58:15¿Listo?
00:58:16Claro.
00:58:16Claro que te conseguí.
00:58:27Puta madre, cabrón.
00:58:28¿Esta es toda la chingadera?
00:58:29Esto es todo.
00:58:31¿Puedes conseguir más?
00:58:33Sí, claro.
00:58:34Ya lo con esto y listo.
00:58:35¿Conseguimos más?
00:58:36¿Para qué?
00:58:38Tú consíguela.
00:58:39No, no.
00:58:51No, no.
00:59:01Bienvenida. ¿Quieres tomar algo? No, gracias. He puesto el acuerdo por escrito.
00:59:20¿Es muy generoso? Nemo es venenoso, Chon. Haces bien en separarte de él.
00:59:34Imagino que sabes mucho de leyes, pero no tienes ni idea de matrimonios. Mi marido es un hombre bueno y decente.
00:59:41No tengo nada que informarte porque él no tiene nada que esconder.
00:59:45Iremos contra ti. Te juro que si sales por esa puerta no podrás volver a entrar.
00:59:50Desde hoy hablará con mi abogada, señoría.
01:00:04Sabe que Nemo es un monstruo, pero es su monstruo.
01:00:09No la necesitamos. El niño está camino de oeste. Tenemos ánimo.
01:00:15No lo subestime. Sobre todo cuando todavía tiene la pieza más importante en su poder.
01:00:22¿La reina? ¿Creí que la reina era Chon?
01:00:26No. Chon no es la reina.
01:00:28Señor Bandeira, ahora notará una pequeña molestia. ¿De acuerdo?
01:00:43¿Cómo ha ido?
01:01:08Bien. Hemos estimulado sus núcleos basales. Le hemos aplicado unas pequeñas descargas en los electrodos que introdujimos en su cerebro.
01:01:16Habrá que hacerlo habitualmente. Está bien, está consciente. En las próximas horas estará algo desorientado y aturdido, pero es normal.
01:01:24Ahora llévenlo a casa y estén pendientes de él.
01:01:26Vale. Gracias, doctor.
01:01:27Sí, capitán.
01:01:29¿Qué tal estás? ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
01:01:34Bien.
01:01:34Sí. Vamos a casa. Venga.
01:01:36Chon, ¿qué pasa?
01:02:06Mira, vamos a sentarnos ahí, ¿vale? Con cuidad, con cuidad. Aquí. Aquí. Así.
01:02:28¿Te traigo algo? Un poquito de agua. ¿Quieres?
01:02:33¿Qué?
01:02:34¿Quieres un vaso de agua?
01:02:36Sí.
01:02:37Sí.
01:02:52¿Qué?
01:02:53¿Qué tienes abajo, ahorita de llamas? Tienes que ver a pasar.
01:03:06¿Qué tienes abajo, Aurorita de Lama? Si quieres que la haga subir.
01:03:11Por favor, dejadme pasar. ¿Nemo?
01:03:14Eh, Aurora, no es un buen momento.
01:03:16Nemo, ¿te atreves a decirme a la cara que soy tu familia?
01:03:21Vete, fuiste tú, ¿verdad? Fuiste tú, ¿verdad?
01:03:26Aurora, te estás volviendo loca.
01:03:28Tú mataste a Fidel.
01:03:30Te estás volviendo loca.
01:03:31¡Hay un testigo! ¡Hay un niño que ha visto cómo lo mataste con tu otro, mi hermano!
01:03:36¿Por qué no has contestado?
01:03:53¿Qué?
01:03:55¿Por qué no has contestado a su pregunta?
01:04:03¿Y me mataste a Lama?
01:04:06Yo...
01:04:09Lo siento mucho.
01:04:16¿Qué lo sientes?
01:04:19Lama has dejado que desconectaran a tu madre. ¿Lo entiendes? Fue él.
01:04:25¿Qué estás diciendo?
01:04:26Me volví loco. No pude controlar la rabia.
01:04:30Yo... Nemo, yo pedí que la desconectaran.
01:04:32¿Qué vas a hacer? ¿Matarme a mí también?
01:04:34No, no, hija...
01:04:34¿Qué haces? ¡No me toques! ¡No me toques! ¡No me toques!
01:04:37Mario tenía razón. Eres un puto mentiroso y un asesino. No quiero volver a verte nunca.
01:04:44No te vayas.
01:04:45¡Aba!
01:04:55¿Os lleváis las pruebas?
01:04:56A Madrid. Hay mucho material y es muy complejo.
01:04:59Allí tengo gente que puede ayudarme a revisarlo todo.
01:05:01Y estarán más seguras también.
01:05:02Parece difícil que los tentáculos de Nemo lleguen hasta allí, ¿no?
01:05:06¿Me las bajas al coche, por favor?
01:05:16¿Y tú?
01:05:18¿También te vas a Madrid?
01:05:19Pues no lo sé.
01:05:24Depende de ti.
01:05:28Te di una oportunidad una vez.
01:05:31Y tú elegiste pelear por tu matrimonio.
01:05:33Y yo lo entendí.
01:05:35Pero no voy a volver a pasar por eso.
01:05:40Si quieres tenerme cerca,
01:05:43déjamelo claro.
01:05:43Vale.
01:05:49Ahí, capitán.
01:06:00Claro, se ha ido, pero...
01:06:03Se ha ido para siempre.
01:06:07Nemo,
01:06:09ayer se me fue la olla y me fui a Portugal.
01:06:13A ver a los padres del crío y les apreté las tuercas de cojones,
01:06:17les apreté las tuercas de cojones y...
01:06:19Lo siento.
01:06:22Por mi culpa ahora.
01:06:24Ese crío, más tarde o más temprano, va a declararse.
01:06:26Me fue la olla.
01:06:27Yo lo siento muchísimo.
01:06:31Entonces, Clara, se ha ido por tu culpa.
01:06:33Se ha ido por tu culpa.
01:06:34Lo puedo solucionar fuera.
01:06:36Lo puedo solucionar.
01:06:37No quiero verte más.
01:06:39¡Fuera!
01:06:40¡Fuera!
01:06:40¡Fuera!
01:06:41¡Lárrate!
01:06:42¡Fuera!
01:06:43¡Fuera!
01:06:44¡Fuera!
01:06:45¡Fuera!
01:06:46¡Fuera!
01:06:47¡Fuera!
01:06:48¡Fuera!
01:06:49¡Fuera!
01:06:50¡Fuera!
01:06:50¡Fuera!
01:06:51¡Fuera!
01:06:52¡Fuera!
01:06:53¡Fuera!
01:06:54¡Fuera!
01:06:55¡Fuera!
01:07:09¿Qué pasa?
01:07:12¿Qué pasa?
01:07:14Perdonadme, Mario.
01:07:17¿Por qué?
01:07:18Porque era verdad.
01:07:21Todo lo que me dijiste sobre Nemo era verdad.
01:07:25Es un monstruo.
01:07:28Siento muchísimo no haberte creído.
01:07:31Ahora no tienes que sentir nada.
01:07:35Y además es tu padre al fin y al cabo.
01:07:39No.
01:07:41No es mi padre.
01:07:43No, no va a ser nunca más.
01:07:46Siente quién quiero, Rana.
01:07:49Lo sabes.
01:07:51Es la única razón por la que esté aquí.
01:07:52No.
01:07:53No.
01:07:54No.
01:07:55No.
01:07:55No.
01:07:56No.
01:07:56No.
01:07:57No.
01:07:58No.
01:07:59No.
01:08:00No.
01:08:01No.
01:08:02No.
01:08:03No.
01:08:04No.
01:08:05No.
01:08:06No.
01:08:07No.
01:08:08No.
01:08:09No.
01:08:10No.
01:08:11No.
01:08:12No.
01:08:13No.
01:08:14No.
01:08:15No.
01:08:16No.
01:08:17No.
01:08:18No.
01:08:19No.
01:08:20No.
01:08:21No.
01:08:22No.
01:08:23No.
01:08:24No.
01:08:25No.
01:08:26No.
01:08:27No.
01:08:28No.
01:08:29No.
01:08:30No.
01:08:31No.
01:08:32No.
01:08:33No.
01:08:34No.
01:08:35No.
01:08:36No.
01:08:37No.
01:08:38No.
01:08:39No.
01:08:40No.
01:08:41No.
01:09:10Respecto a lo que me has dicho, me gustaría que volvieras. Para seguir con las pesquisas, ya sabes.
01:09:27¿Las pesquisas?
01:09:30No sé, creo que deberíamos hacer más horas extra. Tenemos mucho curro por delante y estoy deseando meterle mano.
01:09:40Bueno, no todo es trabajo en la vida, ¿no?
01:09:45No, hay cosas mucho más importantes.
01:10:10¡Suscríbete al canal!
01:10:40¡Suscríbete al canal!
01:11:10¡Suscríbete al canal!
01:11:40¿Habéis oído eso?
01:11:44Parece una explosión.
Sé la primera persona en añadir un comentario