- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Dónde se ha metido Berta? No me escoge el teléfono.
00:00:02Ya te dije, se me echó de viaje.
00:00:06Felicidades, hija.
00:00:09Mejora buena.
00:00:10Misma, gracias.
00:00:10Pa, acércate.
00:00:12Empezamos a putito aquí.
00:00:13Bueno, aquí sácanos bien, guapos, cabrón.
00:00:16¿Y cómo van a llegar las lanchas hasta yo?
00:00:18Os presento a Celso.
00:00:19Modificamos dos planeadoras con un doble fondo
00:00:21para que carguen 5.000 litros de gasolina.
00:00:24Vengo del embarcadero y Celso se ha llevado las lanchas, güey.
00:00:26Voy a solucionarlo personalmente.
00:00:30Confía en mí, Celso, confíame.
00:00:32¡Perdóname, hombre!
00:00:33Quiero a Chong y ella me quiere a mí.
00:00:34Hace mucho que vuestro matrimonio no va a ninguna parte.
00:00:36Nos merecemos una oportunidad.
00:00:38¿Sabes que mi enfermedad puede hacerme actuar de forma impredecible?
00:00:44Yo sé que las cosas entre tú y Mario no están bien,
00:00:47pero necesito que sepas que si no fuera por Mario,
00:00:49aún seguirías en la cárcel.
00:00:51¡Para!
00:00:52¡Vamos!
00:00:53Antes quiero entender.
00:00:54¿Qué coño quieres entender?
00:00:55¿Por qué no estoy en la cárcel?
00:00:57Nemo me dará el divorcio si se lo pido.
00:00:58Pero está muy valiente al enfrentarte a él.
00:01:01Ya ha funcionado.
00:01:02No me has metido en la cárcel por la misma razón,
00:01:05por lo que yo no puedo matarte.
00:01:10Tú y yo somos padre e hijo.
00:01:12Siempre lo hemos sido.
00:01:13Buenos días.
00:01:35¿Qué haces aquí?
00:01:36¿No habíamos quedado?
00:01:38No hemos descubierto que trabajo para ti.
00:01:39Eso es imposible.
00:01:42No, lo sabíamos tú y yo.
00:01:44¿Y qué más?
00:01:46¡Ay, mierda!
00:01:48Nunca debí involucrar a Monterroso en esto.
00:01:52Te sacaremos de oeste.
00:01:53Te daremos protección.
00:01:54No hace falta.
00:01:56Si te vas tienes alguna posibilidad de sobrevivir,
00:01:58pero si te quedas...
00:01:58Marina, Nemo no quiere matarme.
00:02:01Quiere que trabaje para ti.
00:02:02¿Cómo que para mí?
00:02:03¿Por qué?
00:02:04Para que te engañe.
00:02:06Está preparando un operativo y quiere que te distraiga.
00:02:08¿Lo conoces?
00:02:12Santos Montoya Cortés.
00:02:14Colombiano.
00:02:20Nemo lo ha traído para hacer negocios con los Arteaga.
00:02:24¿Has llegado pronto?
00:02:26¡Mi parce!
00:02:30Un pechado de menos.
00:02:31Y a ti también, amigo mío.
00:02:34¿Qué tal, Ferro?
00:02:35¿Cómo estamos?
00:02:36Todo en orden.
00:02:36¿Y Mario Mendoza no está con ustedes?
00:02:40Últimamente hemos separado nuestros caminos.
00:02:42Es una lástima.
00:02:43Siempre me cayó muy bien.
00:02:45Este es Daniel, hijo de Germán Arteaga.
00:02:48Mucho gusto.
00:02:49Oye, muy chidos los tatuos.
00:02:51Yo tenía una camiseta igual ahí con esas calaveritas.
00:02:53Y es bonita.
00:02:55Llevo una por cada hombre que he matado.
00:02:57Ah.
00:02:59Ahorita entiendo por qué no se los hizo las nalgas.
00:03:01Es más difícil contarlos, güey.
00:03:02¿Qué pasa?
00:03:06Soy amigo de Nemo y no te fías de mí.
00:03:08¿Mande?
00:03:13Ah, ok.
00:03:15¿Y qué les digo, que se vayan?
00:03:16Estoy tan acostumbrado a tenerlos detrás que no me doy cuenta.
00:03:20Te veo bien, my friend.
00:03:22Pero no entiendo qué pintan aquí tantos mexicanos.
00:03:24Siempre hemos trabajado bien solos.
00:03:26Con ellos no vas a tener ningún problema.
00:03:28Ahora vamos a comer y después hablamos, ¿eh?
00:03:30Tienes que ponerme al día sobre tu maravillosa Colombia.
00:03:33Y la familia, ¿qué tal?
00:03:34Muy bien, muy bien.
00:03:35Nemo y los Arteaga van a hacer el mayor desembarco de la historia en estas costas.
00:03:40Marina,
00:03:42no vamos a tener una oportunidad mejor para atraparlos a todos.
00:03:46Y entonces el tipo le dice
00:03:49¡Lárgate de aquí, gallego!
00:03:52Y Nemo le contesta
00:03:53Llevo mi origen a mucha honra.
00:03:57Entiendo que tú no puedas
00:03:59porque ni siquiera conoces al gilipollas que se ha follado a tu madre.
00:04:05Es todo un cómico, Nemo.
00:04:09No conocía esa faceta de mi suegro.
00:04:13Por ti.
00:04:14Salud.
00:04:15Bueno, creo que estaría bien
00:04:16que habláramos un poco de negocios.
00:04:20El barco estará ya en medio del Atlántico.
00:04:23Tengo toda la operación preparada, Santos.
00:04:27El lugar de desembarco,
00:04:28los hombres que llevarán las planeadoras, todo.
00:04:31Vamos a hacerlo con la gente de siempre.
00:04:33Eso no es negociable.
00:04:35Solo necesito saber cuándo llegar al barco para cerrar el plan.
00:04:38Lo siento,
00:04:39pero solo hablaré de negocios contigo,
00:04:41no con el niño.
00:04:43El niño es mi yerno, Santos.
00:04:45Está tan dentro de esto como tú y como yo.
00:04:47Es más,
00:04:49él y su padre van a ser mi relevo.
00:04:51¿Qué quieres decir?
00:04:52Este va a ser mi último desembarco.
00:04:54Me retiro.
00:04:56A partir de ahora,
00:04:57para meter tu mercancía en Europa,
00:04:58vas a necesitar gente de confianza.
00:05:00Mi propuesta son ellos.
00:05:01¿Y qué se juegan ellos aparte de la vida
00:05:03para que yo me fíe?
00:05:04Se juegan esto.
00:05:14Ellos ponen mi parte en la operación.
00:05:19Los Arteaga ahora son mi familia.
00:05:22Y tú sabes la importancia que yo le doy a eso.
00:05:24Y tú sabes que yo le doy a eso.
00:05:54Pensé que no necesitábamos guardaespaldas.
00:05:58¿Qué clase de idiota viene a una reunión como esta
00:06:01y deja fuera sus guardaespaldas?
00:06:16Bueno,
00:06:17vamos a un sitio más cómodo a tomar algo.
00:06:19Por un momento,
00:06:24pensé que el pito niño caldito
00:06:26nos jodía toda la operación.
00:06:27¡Nemo!
00:06:28¿Qué te pasa?
00:06:28¡Nemo!
00:06:29¡Nemo!
00:06:32¡Nemo!
00:06:34¡Nemo!
00:06:36¡Llama a un médico, Daniel!
00:06:37Renuncia de los gananciales del divorcio,
00:06:41así como a cualquier bien mueble o inmueble,
00:06:42derechos y acciones que les pertenezcan actualmente
00:06:45puedan pertenecerles en lo sucesivo a los cónyuges.
00:06:48También repudiación de manera pura y simple a su legado,
00:06:50obteniendo con ello el divorcio de su marido,
00:06:52Nemesio Gandeira.
00:06:54Este pazo era de mi familia.
00:06:56Esta mesada compró mi padre como casi todo lo que hay aquí.
00:06:59Nemo que pretende que me vaya con una mano delante y otra detrás.
00:07:02Son las condiciones del divorcio.
00:07:04Las tomas o las dejas.
00:07:18En cuanto se tramite todo en el juzgado serás libre.
00:07:21Y debes tener muchas ganas.
00:07:24¡Mama!
00:07:25A su papá le ha pasado algo.
00:07:29La pérdida de las funciones cognitivas ha sido fulminante.
00:07:44Por ahora permanece estable.
00:07:45Ve, oye, no parece tener problemas psicomotrices importantes,
00:07:49pero no habla ni interactúa con los demás.
00:07:52Y me temo que tampoco es consciente de lo que le decimos.
00:07:54Pero, ¿y se va a poder recuperar?
00:08:00No lo sabemos.
00:08:02Pero dudo que su padre vuelva a ser la persona que conocieron.
00:08:12¿Qué te han dicho?
00:08:16¿Cómo está la niña?
00:08:17Ya está la niña, ya está.
00:08:32Pero así de repente.
00:08:51Hay que decirlo ahora, lo siento.
00:08:52Ya viví esto con mi madre y fue horrible.
00:09:00No sé si estoy preparada para vivirlo de nuevo.
00:09:07Claro, no te lo he contado antes porque acaba de pasar, pero...
00:09:10Pero el otro día vino a hablar conmigo y me pidió perdón.
00:09:14No lo sabía.
00:09:15Me dijo que se arrepentía de todo y que...
00:09:17Y que quería que las cosas volvieran a ser como antes.
00:09:24Bueno, me alegro de que...
00:09:27Las cosas al menos se hayan acabado bien.
00:09:30¿Qué vas a hacer ahora?
00:09:31¿De qué?
00:09:33Digo, porque eres su tutor a la alba.
00:09:34Vas a tener que cuidarlo y ocuparte de las empresas.
00:09:38Buah, no lo había pensado.
00:09:40Pero ¿y me tengo que ocupar yo de OpenSea?
00:09:41Sí, pero...
00:09:42Si no tengo ni idea.
00:09:43Pero yo te puedo ayudar con eso.
00:09:44No, no, Mario, tú no.
00:09:46¿Por qué no?
00:09:47Pues ¿por qué no?
00:09:48Porque tú viniste aquí para cambiar de vida y para huir del pazo y de OpenSea...
00:09:52Ahora, yo vine aquí por ti.
00:09:54Yo vine aquí por ti.
00:09:55Y estoy dispuesta a volver donde sea para ayudarte.
00:09:57Ya, pero yo no estoy dispuesta a que vuelvas.
00:10:17¿Qué pasó, Bad Boy?
00:10:29¿Qué pasó, Bad Boy?
00:10:33¿Ya llegó el enfermito?
00:10:37Sí, ahora ya seis dos.
00:10:40No hay dos sin tres, cabrón.
00:10:41No hay dos sin tres.
00:11:06¿Sabe que casi matan a una persona por su culpa?
00:11:12¡Ha puesto en peligro a un confidente!
00:11:14Mario Mendoza no es un confidente, es un mafioso.
00:11:16Él, los Bandeira y los Arteaga han estado jugando con usted.
00:11:19¿Y qué pruebas tiene de eso?
00:11:21Pues que sigue vivo.
00:11:22Usted ha dicho que casi lo matan.
00:11:24Si Mario no trabajara para los Bandeira, ahora mismo estaría muerto.
00:11:26Se cree muy listo, pero no sabe nada, ¡nada!
00:11:29No volverá a colaborar conmigo.
00:11:31Queda usted fuera de la investigación sobre Nemo Bandeira.
00:11:33No se entera, ¿verdad?
00:11:37No sabe lo que le ha pasado a Nemo.
00:11:42Aquí vas a estar bien.
00:11:43¿Vale, papá?
00:11:46Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:11:50Básicamente son cuidados paliativos.
00:11:52Explíqueselo a ella, que es la tutora legal.
00:11:56Paséelo, dele de comer.
00:11:58Eso sí, alimentos con los que no se atragante.
00:12:01Y háblele.
00:12:02Siempre ayuda.
00:12:03Ahora ya sabes lo que tienes que hacer, ¿no?
00:12:14Lara, por fin te encuentro.
00:12:16¿Puedes venir al despacho?
00:12:17Tenemos asuntos que resolver.
00:12:20Sí.
00:12:20Salud.
00:12:21Salud.
00:12:21Salud.
00:12:21Sí.
00:12:22Salud.
00:12:22Salud.
00:12:23Salud.
00:12:24Salud.
00:12:25¿Qué pasa?
00:12:56Deberías leerte urgentemente varias escrituras, tenemos que cerrar temas sobre la tutoría legal, revisar estos documentos, toma.
00:13:05Ah, las llaves son del pazo y ya te iré diciendo lo que abren.
00:13:08Lo más importante, los acuerdos sobre el consejo administrativo de OpenSea y las compraventas de varias acciones.
00:13:14Es que yo no entiendo nada de estas cosas.
00:13:19¿Puedo?
00:13:22Buenos días, Diana.
00:13:23Mira, a partir de ahora soy yo quien se va a hacer cargo de todo lo referente a los negocios de Nemo, ¿vale?
00:13:28Le voy a echar un vistazo a todo y te llamo.
00:13:32¿Estás de acuerdo con esto?
00:13:34Muy bien, pues aquí está todo. Os dejo para que habléis.
00:13:36Gracias.
00:13:37Gracias, gracias, gracias, gracias.
00:13:42Gracias a ti por dejar que te ayude.
00:13:44Pero fíjate la corbata, que estás mucho más guapo, sí.
00:13:48No me gustaría ver a Nemo.
00:13:56Ven.
00:13:56Es durísimo verle así.
00:14:14¿Te importa que me quede un momento a solas con él?
00:14:17Claro.
00:14:18Me rompe el corazón ver a la hora de sufrir así por ti.
00:14:33Supongo que a ti te pasa igual.
00:14:35¿Hablaste con la juez Cambeiro?
00:14:48¿Le has contado lo del desembarco?
00:14:50Sí.
00:14:52El plan está saliendo tal y como tú lo pensaste.
00:14:54Bien.
00:14:57Muy bien.
00:15:01Hola, Diana.
00:15:02Hola, Chon. ¿Cómo estás?
00:15:03Esto que le ha pasado a Nemo me ha dejado rota.
00:15:11Es difícil pensar que alguien con el que has vivido tantos años te dice adiós así.
00:15:16Imagina. Tiene que ser muy duro.
00:15:18Ahora Nemo me necesita.
00:15:22Necesita que le cuide.
00:15:23Por supuesto.
00:15:25Sabes que estoy aquí para lo que necesitéis.
00:15:28La verdad es que hay algo que quiero que hagas.
00:15:30Eso que firmamos ayer ya no tiene sentido.
00:15:35¿Me estás hablando del divorcio?
00:15:37Ahora Nemo me necesita.
00:15:39Yo tengo que sacrificarme por él y por mi familia.
00:15:41Destruye esos papeles.
00:15:44No puedo.
00:15:47Si Nemo pudiera hablar, te suplicaría que lo hicieras.
00:15:50Pero no puede hablar.
00:15:52Y los papeles están en el procurador.
00:15:53Lo que me pides es cometer un delito.
00:15:56Eres la abogada de la familia.
00:15:58Si no me des caso, te vas a ir a la puta calle.
00:16:02Me temo que eres tú la que ya no formas parte de la familia.
00:16:04¿Entonces ustedes qué ven cerca de aquí?
00:16:16Sí.
00:16:17Vivimos en una casa como dos kilómetros de aquí.
00:16:21Lo han encontrado mientras el niño jugaba.
00:16:24Lleva unas semanas aquí.
00:16:25Pues podría haber aparcado en otro sitio.
00:16:27¿Por qué me molestáis para algo así?
00:16:29Es el coche de Berta Moliner, Monterroso.
00:16:31La mujer de Germán Arteaga.
00:16:32¿Habéis contactado con ella?
00:16:33Sí, pero no contesta el teléfono.
00:16:35Y hace tiempo que no sabemos nada de ella.
00:16:37Lo único que se lo hayan robado, pero...
00:16:39¿Robarle el coche a un Arteaga?
00:16:42No creo que haya nadie tan estúpido como para hacer algo así.
00:16:44Ya.
00:16:48Qué raro ella, ¿no?
00:16:49Sin dar señales de vida, conociendo a la familia.
00:16:51¿Habéis mirado la zona? Por si hay, no sé...
00:16:53No.
00:16:54No hay tierra removida.
00:16:56Aquí no han enterrado a nadie.
00:16:57Muy bien.
00:17:03No hay tierra, no hay tierra.
00:17:33Dicen que Nemo está jodido.
00:17:38Ha tenido momentos mejores.
00:17:41Así que es cierto.
00:17:44Se lo tiene bien merecido.
00:17:47¿Y quién de nosotros no se lo tiene bien merecido, Celso?
00:17:51Ya, tiene razón.
00:17:53No queda otra que tirar para adelante.
00:17:56Como siempre dices tú, ferrofondo y fe en Dios.
00:18:00Tú y yo aún podemos hacer muchas cosas.
00:18:02Sí.
00:18:04Montamos una mercería.
00:18:09¿Para qué me llamaste, Ferro?
00:18:11Quiero hacerte una pregunta, Celso.
00:18:14Si te doy a elegir entre ser el nuevo Nemo Bandeira o acabar con los Artea, ¿qué elegirías?
00:18:20Ya ves, a los mexicanos los quiero ver fondeados en la ría.
00:18:25¿Cuál es el truco?
00:18:27Vámonos de aquí. Quiero enseñarte una cosa.
00:18:31¿A dónde vamos?
00:18:32Si te lo digo, me jodes el truco.
00:18:39Bueno, ¿me ves?
00:18:40Bien.
00:18:43Celso, a dónde vamos no puedes ir ahí sentado.
00:18:45Tranquilo, deja, hambre.
00:19:10Es un maletero muy confortable.
00:19:11La cabeza.
00:19:15La gondiola.
00:19:16¿Qué? ¿Qué hacemos aquí?
00:19:17¿Qué os te hacemos aquí?
00:19:34Los caminos del señor, Celso.
00:19:36Son inescrutables.
00:19:37Le dije yo que te trajera.
00:19:50¿Qué?
00:19:50¿Qué?
00:19:51¿Qué?
00:19:51¿Qué?
00:19:51¿Qué?
00:19:52Milagro, Celso.
00:19:54Pensaba que estabas...
00:19:55Ido.
00:19:56Eso es lo que tiene que pensar todo el mundo.
00:20:00Así nadie podrá acusarme de lo que voy a hacer.
00:20:03¿Y qué vas a hacer?
00:20:06Acabar con lo sarteada.
00:20:09El plan lleva tiempo en marcha.
00:20:12Tú estuviste a punto de estropearlo.
00:20:14Ya, lo siento, hombre.
00:20:16Yo siento haberte hecho eso.
00:20:18Ah, son caricias.
00:20:20¿Y cuál es el plan para acabar con ellos?
00:20:23No tenemos hombres ni armas suficientes, así que...
00:20:27Santos lo hará por nosotros.
00:20:30¿Y Santos por qué nos va a hacer ese favor?
00:20:32Porque el desembarco va a salir mal.
00:20:34La juez Canbeiru estará informada en todo momento de la operación.
00:20:38Y la policía intervendrá.
00:20:39Santos perderá nueve toneladas de droga.
00:20:43Y culpará a los Arteaga del chivatazo.
00:20:47Los matará.
00:20:50¿Y tú, estando fuera de juego, te libras de todo?
00:20:53De la policía por la descarga y de Santos por el fracaso.
00:20:57Las ratas vamos a ser las primeras en abandonar el barco, Celso.
00:21:02¿Y qué pinto yo en todo esto?
00:21:04Necesito que vayas en esas lanchas.
00:21:06¿Y qué hagas que la droga no se pierda en el mar?
00:21:08Es mi jubilación.
00:21:10Después de esto...
00:21:14Todo este será tuyo.
00:21:18Yo me retiro.
00:21:20¿Cuento contigo?
00:21:28Así que esta es tu casa.
00:21:30Nunca me lo hubiese imaginado.
00:21:32Menudo cambio.
00:21:34¿Qué pasa, señor?
00:21:36¿Cuándo pensabas contármelo de Nemo?
00:21:38¿Aún me necesitas?
00:21:41Nemo ya no es mi objetivo.
00:21:42Ya no puedes ayudarme.
00:21:43Claro que puedo ayudarte.
00:21:44La única razón que tenía para confiar en ti era que te necesitaba, pero ya no.
00:21:48¿Estás segura?
00:21:49El mayor desembarco de cocaína de la historia se va a producir en estas costas.
00:21:53La operación sigue en pie.
00:21:54Lo dudo.
00:21:56Con Nemo fuera de juego todo se cancelará.
00:21:57No se va a cancelar nada.
00:21:59La mercancía ya está en el mar.
00:22:00¿Qué sabes tú de esta operación?
00:22:03Bueno,
00:22:05vemos un nombre de costumbres.
00:22:07Sé perfectamente cómo y con quién iba a hacer la operación.
00:22:09Donde y cuándo lo puedo averiguar.
00:22:11No me das demasiadas garantías.
00:22:13¿Y tienes otro plan?
00:22:14Santos,
00:22:16Los Ardeaga
00:22:17y nueve toneladas de cocaína.
00:22:19Son tres buenos trofeos para meter en tu vitrina.
00:22:24Buenos días.
00:22:26Bonito tanque.
00:22:30Ya está todo preparado para la operación.
00:22:33Hemos acondicionado una sala bien chingona ahí en la bodega de paso
00:22:36para seguir la operación en directo.
00:22:37Tiene radares,
00:22:39tiene celulares vía satélite.
00:22:42Está pantalón.
00:22:42Te voy a ver a Nemo.
00:22:53Terminé igualito que su hijo.
00:22:55Dejando un reguito de babas.
00:22:59Y si algún día termino así,
00:23:00o sea, por favor, cabrón, que me peguen un tiro.
00:23:04Pues si quieres,
00:23:05voy adelantando el trabajo
00:23:07y te pego un balazo en la cabeza ahora mismo.
00:23:16Buena suerte, Gallego.
00:23:20Me comeré una morochita en tu honor.
00:23:29Vámonos.
00:23:30Bueno, acompáñame a la bodega.
00:23:32Y yo tenemos que platicar de negocios.
00:23:34No vamos a hacer nada juntos.
00:23:37¿Mande?
00:23:39¿De qué estás hablando?
00:23:40El plan es de Nemo.
00:23:42Los hombres son de Nemo.
00:23:43Solamente confío en Nemo para hacer esto.
00:23:45Y si Nemo no está,
00:23:47la coca se viene de regreso para Colombia.
00:23:49No me puede hacer esto.
00:23:50Ahorita no se puede retirar, güey.
00:23:51No mames, cabrón.
00:23:52Si el cargamento está a punto de llegar a usted.
00:23:53Yo ya le dije a usted
00:23:54que no hago negocios con gente que no conozco.
00:23:58Bueno, vamos a platicar de esto.
00:23:59Vamos a platicar.
00:23:59No, no, escúcheme.
00:24:00Vamos a platicar de esto.
00:24:00Vamos a platicar.
00:24:01Tranquilo, mijo.
00:24:04Que yo también pierdo mucho dinero en esto, ¿eh?
00:24:07Pero un buen jugador
00:24:08sabe cuándo levantarse de la mesa.
00:24:25Eres patético, cabrón.
00:24:27¿Patético?
00:24:27Mario.
00:24:37Mario.
00:24:37Santos.
00:24:38¿Qué haces aquí?
00:24:39¿Cómo estás, mijo?
00:24:41Ah, bueno.
00:24:42Lo has visto, ¿no?
00:24:43¿Qué te parece?
00:24:45Cuando uno ve una cosa así,
00:24:46le dan ganas de salirse a la calle
00:24:48a chingarse la vida antes de que se acabe, ¿eh?
00:24:51Eso siempre se te deben a ti, ¿eh?
00:24:54Chingar, ¿no?
00:24:54No, Bruno, yo me refería a vivir.
00:25:03Nemo ya no volverá a reír así, ¿eh?
00:25:06Antes de que se le zumbara la cabeza,
00:25:07me dijo que ya no estaban juntos.
00:25:11Siempre te consideró como si fuera su hijo.
00:25:13Y yo era un padre de Santos, ya lo sabes.
00:25:16Bueno, supongo que padres e hijos
00:25:17siempre tienen diferencias, ¿no?
00:25:18El caso es que me iba a ocupar yo
00:25:21de los negocios de la familia a partir de ahora.
00:25:23No se me ocurre nadie mejor para suceder a Nemo.
00:25:27Gracias, Santos.
00:25:28Venga.
00:25:29Hasta luego.
00:25:41Acabo de encontrarme con Santos.
00:25:42¿Todo bien?
00:25:44Se retira.
00:25:46No quiero hacer negocios con Daniel.
00:25:48¿Cómo que se retira?
00:25:49Mi plan se ha venido abajo.
00:25:51Todo este sabe que estoy enfermo.
00:25:53Todos piensan que estoy acabado.
00:25:54No ha valido para nada.
00:25:55Nemo, Nemo.
00:25:57Nos queda la bala de que hable yo con él.
00:25:59¿Para qué?
00:26:00Santos no es tonto.
00:26:02¿Qué clase de imbécil confiaría en Daniel?
00:26:05Debí haberlo previsto.
00:26:06Nemo, no es tu culpa.
00:26:08Además, vamos a encontrar la forma de acabar con el Sarté A.
00:26:10Te lo prometo.
00:26:11Pásale, Nemo.
00:26:23Siéntate.
00:26:30He decidido hacer algunos cambios en las investigaciones que tenemos en marcha.
00:26:33Me gustaría que me ayudases con algo.
00:26:37¿Conoces a este hombre?
00:26:39Hace dos días que llegó a Oeste.
00:26:40Santos Montoya.
00:26:42¿Cómo sabe que está aquí?
00:26:43Digamos que lo sé.
00:26:45Quiero que lo localices.
00:26:47Aunque supongo que no será fácil.
00:26:49Si Santos Montoya está aquí es que algo grande se está cociendo a Oeste.
00:26:52¿Lo sabe Monterroso?
00:26:53Monterroso está fuera de esto.
00:26:55Ya no confío en él.
00:26:56Y en mí sí confía.
00:26:58Bueno, apenas te conozco, pero...
00:27:00Creo que nos vamos a entender.
00:27:01¿Qué le has hecho a Oeste a Cambeiro?
00:27:13Me tiro los tejos y le di calabazas.
00:27:18Yo no te he dicho nada, ¿vale?
00:27:20¿De qué?
00:27:21Mira quién anda por Oeste.
00:27:27Hostia.
00:27:28Santos Montoya.
00:27:30Este viene a hacer negocios con Santiago.
00:27:33Seguramente.
00:27:34Esta tarde iré al pazo de los Bandeir a hablar con la familia de Berta sobre el coche.
00:27:38Una visita muy interesante.
00:27:41Me apunto.
00:27:41¿Me vas a tocar un poquito más los huevos, cabrón, o qué?
00:28:07Me alegra que haya reconsiderado su decisión.
00:28:22No te he dicho que te sientes.
00:28:30Pensé que te había quedado claro que no quiero ver aquí a tus guardaespaldas.
00:28:36Bueno.
00:28:37Tan solo un idiota vendría a una reunión como esta sin protección, ¿no?
00:28:43Está bien.
00:28:44Que pase.
00:28:57Si te digo que hagas una cosa, la haces.
00:29:00No me gustas.
00:29:01No me gustas nada.
00:29:03Pero tenemos que hacer negocios.
00:29:04Y los vamos a hacer con una condición.
00:29:08Quiero a Mario Mendoza adentro.
00:29:09Mario, ¿por qué?
00:29:10Que ese güey no es de fiar, carajo.
00:29:12Te lo aseguro.
00:29:12Lo conozco.
00:29:14Sabe muy bien de qué va esto y conoce a los hombres de Nemo.
00:29:18Si quieres hacer business, Mario está adentro.
00:29:21Si no, tú eliges.
00:29:23Ok, ok, ok, ok.
00:29:24Hay business, está adentro.
00:29:26Ok.
00:29:38Con permiso.
00:29:39Bueno, sacas tú la basura, socio.
00:29:48Bueno, pues ahora solamente me faltaría la documentación sobre importaciones.
00:30:01¿La tienes aquí?
00:30:01Sí.
00:30:04¿Qué haces tú aquí?
00:30:05Trabajar.
00:30:07Lara me ha pedido que la ayude con los negocios de la familia.
00:30:09Mi padre cae enfermo y ¿quién es el primero que aparece por aquí a sacar tajada?
00:30:13Eh, Nina, yo solamente estoy aquí para ocuparme de los intereses de Nemo.
00:30:16Él no te quiere en un pensillo tampoco.
00:30:17Siento que te moleste tanto mi presencia.
00:30:19Ya te acostumbrarás.
00:30:21Gracias, Diana.
00:30:22Nada.
00:30:25Esto no puede ser.
00:30:27No podemos dejar que Lara siga siendo la tutora legal de mi padre.
00:30:29Si no estabas de acuerdo con lo que decidió tu padre, deberías haber hablado con él en su momento.
00:30:34Lara y Mario han estado esperando a que mi padre perdiera la cabeza para meterse en nuestra casa y lanzarse a por nuestras empresas.
00:30:39Diana, tenemos que hacer algo.
00:30:41Revocar una tutoria legal es un proceso muy complicado, Nina.
00:30:44Mi madre y yo vamos a denunciar a Lara y la vamos a echar.
00:30:46¿Tú sabrás de qué lado quieres estar?
00:30:49Tu madre no está en posición de hacer algo así.
00:30:53¿De qué estás hablando?
00:30:55Será mejor que hables con ella.
00:31:03¿Me lo vas a contar o no?
00:31:05Dale un beso a Martín de mi parte.
00:31:07Vale.
00:31:08Venga, hasta luego.
00:31:10¿El qué?
00:31:11Lo que sea que tengas con Diana.
00:31:12No me hagas ir con ella a insistir, no me apetece.
00:31:16Mamá, ¿qué pasa?
00:31:18Tu padre y yo hemos firmado un acuerdo de divorcio.
00:31:20¿Qué?
00:31:21Y yo sin saber nada.
00:31:23No aguantaba más.
00:31:24Necesitaba irme de aquí.
00:31:25Mamá, ¿me ibas a dejar sola cuidando de papá?
00:31:27No.
00:31:28Esto pasó antes del ataque.
00:31:30Me he casado con Daniel para salvar a la familia y tú te ibas a largar.
00:31:33No.
00:31:34Mamá, ¿me ibas a dejar sola con la enfermedad de papá y con la bastarda mandando en el pazo?
00:31:38Déjame en paz.
00:31:38No, eres una egoísta.
00:31:41Tengo derecho a tener mi vida.
00:31:43Y yo también.
00:31:44Tengo todo el derecho del mundo a pensar en mí y solo en mí como lo habéis hecho vosotros.
00:31:47Y es lo que voy a hacer.
00:31:48No lo dudes.
00:31:50Nina.
00:31:51Déjame en paz.
00:31:52Nina.
00:31:53Creo que ha llegado la hora de que dejes de lloriquear como un perro abandonado por tu amo.
00:32:13¿Y en mi caso tú qué harías?
00:32:15No lo sé.
00:32:17Pero toda la familia está haciendo movimientos para quedarse con lo que pueda mientras Nemo está gaga.
00:32:23Yo solo digo que tienes que espabilar.
00:32:26A nadie le gustan los que se quedan sin nada.
00:32:33¿Tienes visita, abogado?
00:32:37Hoy me estoy ganando el sueldo, te lo juro.
00:32:51¿Qué pasa?
00:32:51Pues a ver qué tienen que decir.
00:32:54Hemos encontrado el coche de su hermana.
00:32:56Estaba abandonado en medio del bosque.
00:32:59¿Se ha ido sin el coche?
00:33:00Ah, se ha ido.
00:33:02Se supone que estaba de vacaciones.
00:33:05Bueno, eso explicaría que no nos haya cogido el teléfono.
00:33:07A ningún narcotraficante le gusta hablar con la policía.
00:33:10¿Qué dice?
00:33:10Eso ha estado totalmente fuera de lugar.
00:33:12Monterroso, me prometiste que no intervendrías.
00:33:15Solo hemos encontrado su coche.
00:33:23Pero ustedes son su familia.
00:33:24Solo queríamos saber si sabían algo de ella.
00:33:26Es que no sabemos nada de ella.
00:33:27No sabemos dónde está.
00:33:28No sabemos nada.
00:33:29Nada está.
00:33:29No le den tantas vueltas.
00:33:31Además está de viaje.
00:33:32Ya está.
00:33:34Mira, hace como...
00:33:35Lo que sé, hace un año o así.
00:33:37Desapareció tipo tres meses.
00:33:38¿Saben dónde apareció?
00:33:41Estaba en la isla de Java, güey.
00:33:44En la pinche isla de Java, cabrón.
00:33:47Y el coche, pues...
00:33:49Yo qué sé, se lo habrán robado.
00:33:51Estaba chingón.
00:33:53Ya, lo que pasa es que tenía el depósito casi lleno.
00:33:57De todas formas, llámenme si saben algo.
00:34:00Sí, no se preocupen.
00:34:03La avisaremos.
00:34:08¿Dónde está mi hermana?
00:34:19Yo qué sé, ¿dónde carajos está tu hermana?
00:34:20¿Dónde está mi hermana?
00:34:21No me voy a saludar.
00:34:23Me voy a saludar.
00:34:24Yo qué sé, ¿dónde carajos está tu hermana?
00:34:25Estará cogiendo.
00:34:28Ya sabes lo que le gusta coger.
00:34:29¿Dónde está mi hermana?
00:34:38Monterroso, ¿qué hace aquí?
00:34:39Váyase a la misma, por favor.
00:34:40Tranquila, solo he venido a hablar contigo.
00:34:41¿Se puede ir de mi habitación?
00:34:42Estoy seguro de que te va a interesar lo que vengo a decirte.
00:34:44Es sobre una cuenta con un paraíso fiscal.
00:34:45Una cuenta con dos millones de euros.
00:34:48¿Aún quieres que me vaya?
00:34:50¿Y qué quiere?
00:34:52No sé, si viniera a detenerme ya lo habría hecho, ¿no?
00:34:55Chicalista.
00:34:56Una bandera de raza.
00:34:58Inteligente y amante del dinero sucio.
00:35:01Quiero que me hagas un pequeño favor.
00:35:04A cambio de que yo no le diga nada a nadie de tu pequeña cuenta.
00:35:08Mire, ya puede olvidarse lo que sea que esté pensando porque yo no he hecho nada malo.
00:35:11¿Vale?
00:35:11Esa cuenta la creó mi padre.
00:35:12De eso nada, bonita.
00:35:14Operaste con ella en los últimos días.
00:35:15Tengo tu firma en los registros.
00:35:17¿De dónde salió ese dinero?
00:35:18Imagino que de nada legal.
00:35:20No sé, pregúnteselo a mi padre.
00:35:22Muy graciosa.
00:35:23Tú sabes que murió una agente por investigar las cuentas de tu familia, ¿verdad?
00:35:27En comisaría estaríamos encantados de que un bandera pague el pato.
00:35:29Y esa podrías ser tú.
00:35:32Pues mire, ¿sabes lo que pasa?
00:35:33Que es que prefiero ir a la cárcel a hacer lo que sea que esté pensando.
00:35:35¿Pero tú qué clase de cerdo piensas que soy, niñata?
00:35:37Ay, puta rosa.
00:35:38Mira, lo único que quiero es que estés atenta y si ves a esta persona por aquí que me lo hagas saber.
00:35:46¿Y hasta solo eso?
00:35:48Tú haz lo que te digo.
00:35:49¿Qué onda, güey?
00:36:03¿Qué haces?
00:36:06Oye, ¿a ti no te aburran los numeritos?
00:36:09Yo es que me la paso cinco minutos de frente de mi computadora y, o sea, me muero del puerto aburrimiento.
00:36:15Y eso que veo, porno.
00:36:17¿Qué quieres?
00:36:18Pues nada, básicamente vengo a ofrecerte la oportunidad de tu vida, Mario.
00:36:23Vamos a trabajar con el cuate este tuyo, Santos.
00:36:27Pues estamos preparando algo gordo.
00:36:29Y puede que tú estés dentro.
00:36:33Hasta donde yo sé, a Santos no le gustan las sorpresas.
00:36:36Dudo mucho que quiera hacer negocios contigo.
00:36:38¿Quieres participar o no?
00:36:41A ver si lo entiendo.
00:36:42Estáis a punto de cerrar un negocio con Santos.
00:36:45Pero con Nemo fuera de juego, Santos no se fía de vosotros y de mí sí.
00:36:50Así que no te queda más remedio que venir aquí a suplicarme que entre a la operación.
00:36:53No, no, no, no.
00:36:54Dalí en Artaga nos suplica.
00:36:55Dalí en Artaga pregunta.
00:36:57Así que deja de hacerte la interesante y contesta, cabrón.
00:36:59Sí o no.
00:37:02¿Si quiero hacer negocios contigo?
00:37:03Sí.
00:37:04No.
00:37:07Pero lo voy a hacer.
00:37:08Lo voy a hacer por una pequeña cantidad.
00:37:10La mitad de lo que le vais a pagar a Nemo.
00:37:13Para que veas que soy mucho más humilde que él.
00:37:14No, no, no.
00:37:15La mitad de lo que le vamos a pagar a Nemo es mucha lana, cabrón.
00:37:17No.
00:37:18No pasa nada.
00:37:18Ve a hablar con tu papá y le dices que no vais a cerrar la operación porque tú no has conseguido convencerme.
00:37:24Y ahora si no te importa, tengo que trabajar.
00:37:26Hijo de la chingada.
00:37:38¿Estás loco?
00:37:40Olvídalo.
00:37:41¿Cómo que...?
00:37:42¿Y entonces qué hacemos, Nemo?
00:37:43No tenemos otra opción.
00:37:44Cuando las cosas salgan mal, te van a culpar a ti.
00:37:47Precisamente yo me he quitado de en medio para que nadie pueda acusarme.
00:37:51Si tú estás ahí...
00:37:52Nemo, que a mí nadie me va a culpar.
00:37:53Te estoy diciendo que tengo un plan.
00:37:55¡Ya vi un plan!
00:37:57Mi plan.
00:37:58Y salió mal.
00:37:59Se acabó.
00:37:59No, no se acabó.
00:38:00Nemo, tu plan ha llegado.
00:38:01¿Hasta dónde ha llegado?
00:38:03Déjame rejuagar mis cartas.
00:38:06Me toca, Nemo.
00:38:13Armando.
00:38:18¿Qué onda, güey?
00:38:35¿Cómo estás?
00:38:37Soy Daniel Elborito, cabrón.
00:38:40Bien, bien.
00:38:41Bien, aquí estamos.
00:38:42Además, te quería preguntar un favor.
00:38:44¿Tú te acuerdas de aquel cuate que era hacker y así?
00:38:47Mario, ¿sabes algo más del desembarco?
00:39:00Mucho mejor.
00:39:01Estoy dentro de la operación.
00:39:02Ahora mismo voy a entrar en una razón con Daniel Artián y Santos.
00:39:05Van a hacer un seguimiento del desembarco desde la bodega del Pazo.
00:39:08¿Sabes ya cuándo será?
00:39:09No, todavía no.
00:39:10Pero cuando sepa la hora y el lugar exacto, esto lo comunico.
00:39:13Una cosa, Marina.
00:39:14Está yendo todo muy rápido.
00:39:16En esta ocasión no podemos tener margen de error.
00:39:17No esperaba que arriesgases tanto por esta operación.
00:39:20¿Y qué esperabas?
00:39:21Que consiguesen la información preguntando por la calle.
00:39:25Ten cuidado.
00:39:26Lo tendré.
00:39:34Señor Santos.
00:39:36Mendoza.
00:39:38Me alegra que estés dentro.
00:39:39Ya sabes que me va la marcha.
00:39:41Si es con viejos amigos, lo mucho mejor.
00:39:43¿Y desde cuándo los viejos amigos entran por la puerta de atrás?
00:39:46Pues desde que tenemos que ser discretos, Santos.
00:39:49Mucho mejor la seguridad que la cortesía.
00:39:51¿No te parece?
00:39:52Claro que sí.
00:39:53Por aquí.
00:39:55Mi idea es ir con el plan del desembarco tal y como lo había planteado Nemo.
00:39:59Con sus hombres de confianza y utilizando sus lugares favoritos para recibir y alijar la droga.
00:40:03Han sido muchos y muy exitosos desembarcos.
00:40:06¿Para qué cambiar?
00:40:06Cuando tengamos las coordenadas del barco, decidiremos cuáles son el lugar y la hora exactas para trasvasar los fardos a las planeadoras.
00:40:14De esto, como siempre, se van a encargar Celso y sus hombres.
00:40:17No, no.
00:40:19Celso no.
00:40:19Yo últimamente he tenido un par de problemitos con ese güey y no.
00:40:25Hasta donde yo sé, Nemo contaba con él para esta operación.
00:40:27Sí, pero me vale madres, Mario.
00:40:29Le cagan los mexicanos, cabrón.
00:40:31Tú tampoco me caes bien y aquí estoy.
00:40:33Negocios son negocios.
00:40:35Y si Nemo confiaba en él, pero yo también.
00:40:41Órale.
00:40:41Muy bien, sigamos entonces. Tenemos poco tiempo y muchos temas que cerrar.
00:40:52¿Qué haces?
00:40:54Ese whisky es mío. De momento nadie te ha invitado.
00:40:57He estado dando vueltas sobre tu problemita con el divorcio.
00:41:01Y creo que se me ha ocurrido la manera de solucionarlo sin que yo cometa ninguna ilegalidad.
00:41:07¿Ah, sí?
00:41:07Pero antes necesito que me contestes a una pregunta.
00:41:15¿Hay algún otro hombre?
00:41:22¿Cuánta gente lo sabe?
00:41:24Nemo y Ferro.
00:41:26Vale.
00:41:27Ferro no es ningún problema.
00:41:28Y Nemo obviamente tampoco lo es.
00:41:30¿No es ningún problema? ¿Para qué?
00:41:33Para que el juez te crea cuando le digas que nunca has tenido un amante.
00:41:35Que Nemo se volvió loco por culpa de la enfermedad, se obsesionó con que le ponías los cuernos
00:41:40y te amenazó de muerte si no firmabas el divorcio.
00:41:44Te coaccionó y te obligó a firmar.
00:41:47Todo el mundo sabe de lo que era capaz.
00:41:50¿Tú qué ganas con todo esto?
00:41:53La cuarta parte de lo que saques.
00:41:56Es lo justo, ¿no?
00:41:58Considerando que no haces nada.
00:41:59¿Cómo que no?
00:42:01Guardo tu secreto.
00:42:02Toma, papá.
00:42:15Un poco de yogur.
00:42:18Muy bien.
00:42:20Otro poquito.
00:42:23Ya me ocupo yo.
00:42:25Yo también tengo derecho a alimentar a mi marido, ¿no?
00:42:28Claro.
00:42:29Voy a cuidarte, Nemo.
00:42:48Juntos lo superaremos.
00:42:55¿Te gusta?
00:42:56¿A ti te encanta el yogur?
00:43:06Voy a demostrar a todo el mundo que soy una mujer ejemplar.
00:43:09¿Sabes por qué?
00:43:11Porque voy a recuperar todo lo que es mío.
00:43:13Y te voy a sacar todo el dinero que pueda.
00:43:15Está rica la merienda.
00:43:25Aquí y aquí.
00:43:44Estos van a ser los dos posibles lugares para el desembarco.
00:43:47Necesitamos dos equipos completos, uno para cada posible lugar.
00:43:50Los equipos tienen que estar formados por doce hombres y como mínimo seis vehículos.
00:43:54Suena bárbaro, pero ¿podemos hacer un descansito?
00:44:00Sí, claro.
00:44:01Sí, sin problema.
00:44:01No, no.
00:44:03No.
00:44:03No.
00:44:03No.
00:44:04No.
00:44:04No.
00:44:04No.
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:07No.
00:44:21¿Qué coño hace? ¿Qué hace que me suelte?
00:44:42¿Quién es usted y qué hace acá?
00:44:44¿Quién coño es usted? Yo estoy en mi casa.
00:44:47Usted debe ser Lara.
00:44:48¿Se parece mucho a su papá?
00:44:51¿De qué conocéis a mi padre?
00:44:53Su papá y yo éramos muy amigos.
00:44:55Bueno, quiero decir somos, porque afortunadamente todavía está entre nosotros.
00:45:01Estoy como invitado de Daniel Arteaga.
00:45:05Pues, perdón, perdón, es que no lo sabía, no lo he visto en el pazo.
00:45:09No me gusta dar molestias.
00:45:11¿Y cómo me ha dicho que se llamaba? No sé si me lo ha dicho.
00:45:14No, no se lo he dicho, pero ha sido todo un placer conocerla.
00:45:21Claro.
00:45:32¿Qué pasas todo el pinche día echando la hueva y para un problema que se te presenta lo solucionas dándole en la mitad del negocio al pendejo de Mario?
00:45:38¿Qué onda contigo, cabrón?
00:45:42No quiero más sorpresas.
00:45:44Es lo que me lleva a la chingada, cabrón. Mi hijo es un completo idiota.
00:45:49¿Cómo es como jefe de afuera?
00:45:51Pues, jefe, ya que me lo pregunta.
00:45:56Es que en este negocio a nadie le gusta uno que bate por la izquierda, jefe.
00:46:00Échame bien, pendejo.
00:46:02Cuidado, como dices lo que dices.
00:46:04Se te va a llevar a ti la puta chingada, ¿entendiste?
00:46:07Sí, no entendí.
00:46:08¿Sí, entendiste, cabrón?
00:46:09Que sí, no entendí, jefe.
00:46:11Tranquilo, no entendí.
00:46:12No sabía que estabas con gente. Si quieres, me voy.
00:46:19No, no, no, no. Entra, mi niña.
00:46:21Es lo único bueno que me pasó hoy.
00:46:26Vale.
00:46:35Qué gusto verte de nuevo.
00:46:37Me entré a lo de Berta y supuse que estarías preocupado.
00:46:40Sí, me dijeron lo del carro.
00:46:42También me dijeron lo de tu papá. Qué poca.
00:46:45Sí.
00:46:47Es horrible.
00:46:48Mi hermano, mi padre.
00:46:51A veces pienso que me quedo sola.
00:46:54Mi hijo es un pendejo por permitir que una mujer como tú se sienta sola.
00:46:59¿La verdad esperaba que se pareciese más a ti?
00:47:04Mi hijo no se parece en nada a mí.
00:47:08No sabes cuánto me alegro.
00:47:12¿Qué cojones te crees que estás haciendo?
00:47:35No, es que no puedo tomar un trago.
00:47:37Mario está en la bodega. ¿Qué cojones te crees que estás haciendo?
00:47:41Te va a servir un whisky, todo seré tenso.
00:47:48Mira, Ferro, la operación continúa en marcha.
00:47:59¿Y Mario, pues, está dentro?
00:48:01No, Mario no está dentro porque Nemo jamás autorizaría eso.
00:48:04¿Ah, sí?
00:48:04Pues fíjate que le fuimos a preguntar a ver si se oponía y, pues, no dijo nada.
00:48:11Y es que calla o todo, oiga, güey.
00:48:13Daniel, Nemo tiene poderosas razones para no trabajar con Mario.
00:48:18Y nosotros tenemos poderosas razones para no trabajar con Nemo.
00:48:23Está roto, ese güey está afuera, cabrón.
00:48:24Déjame decir eso, si tienes cojones.
00:48:30Y pinto la habitación con tu puta cabeza.
00:48:33Bueno, bueno, ya está el fucking bad boy.
00:48:35Ok, relájate, baja la arma, güey.
00:48:37Yo sé que tú quieres tu lanita, cabrón.
00:48:40A Nemo le vamos a dar la mitad de lo que habíamos acordado.
00:48:43Y esa lana es mucha más lana de la que se puede gastar en lo que le queda de vida, cabrón.
00:48:47Va a poder coleccionar sillas de ruedas alta gamo si quiere.
00:48:51Mira, solo te lo voy a decir una vez
00:48:55Mario te la va a liar
00:48:57Y yo solo te lo voy a decir una vez
00:48:59Tenemos demasiada ruedas, güey
00:49:02Andemos, lo tienen que limpiar el culo, cabrón
00:49:06Ese güey está fuera del negocio, está frísima de juego
00:49:08¿Qué negocio?
00:49:10Pues nuestro negocio, güey
00:49:11No vamos a tener ningún negocio si Mario está dentro
00:49:15Nos llevamos la mitad de nada, de nada
00:49:18No
00:49:19No, no, no, es que no creo que se arriesgue
00:49:23Se va a llevar un chingo de lana
00:49:26No, es verdad, se va a llevar un chingo de lana
00:49:28¿Qué se va a arriesgar, cabrón?
00:49:29Ya, pero es que él siempre se lo quiere llevar todo
00:49:32Y te va a llevar a ti por delante
00:49:34Y te voy a decir una última cosa
00:49:35Mi Dios
00:49:36La lía como Mario Mendoza
00:49:39Ten mucho cuidadito
00:49:49¿Y mi café?
00:50:01Lo has visto
00:50:01Estaba allí
00:50:03Sí
00:50:05Pero ¿de qué va todo esto? ¿Quién es este tío?
00:50:07No necesitas saberlo
00:50:08¿Sabes qué estaba haciendo allí?
00:50:10Pues sí
00:50:11Sí, creo que sí
00:50:12Pero vamos, no pienso decíslo hasta que no me diga quién coño es este tío
00:50:15Se llama Santos
00:50:22Es uno de los mayores narcotraficantes del mundo
00:50:25¿Qué?
00:50:27¿Y me manda a espiar a un narcotraficante? ¿Está usted loco?
00:50:30Mira, basta
00:50:31No hemos terminado
00:50:34¿Qué hacía allí?
00:50:38¿Dónde estaba?
00:50:39¿Con quién estaba?
00:50:40Estaba fumando solo
00:50:41En el patio del pazo
00:50:42Es un invitado de Daniel
00:50:43Y creo que tenía una reunión o algo así en las bodegas
00:50:46¿Ya está?
00:50:47¿Está contento?
00:50:49Necesito más
00:50:50No, yo ya he hecho lo que me ha pedido
00:50:51Así que mira
00:50:51Mira, niñata
00:50:52O haces lo que te pido
00:50:53O te llevo a comisaría y tardas cinco años en salir
00:50:55¿Te queda claro?
00:50:55Vas a meter esta grabadora donde se reúnen
00:51:01Y la vas a esconder bien
00:51:02Haz lo que te pido
00:51:04Y te prometo que me olvido de lo tuyo para siempre
00:51:06Venga, ¿qué esperas?
00:51:16Lárgate
00:51:16Buenos días, toncita
00:51:30Mira quién subió una fotito a Instagram
00:51:33Tu hermanita
00:51:34Que está en Cancún, güey
00:51:36¿De cuánto es esto?
00:51:40Ya se lo colgó anoche
00:51:41¿Tú estuviste alguna vez en Cancún?
00:51:45No me gusta la playa
00:51:46No
00:51:46Guau
00:51:48Pues Cancún es hermoso
00:51:51Y unas playas bien chidas
00:51:53Arenitas blancas
00:51:54Está chingón
00:51:54La verdad que se ven tan diferentes, ¿eh?
00:52:02Tu hermanita tan hermosa
00:52:04Tan sonriente
00:52:06Disfrutando tanto la vida
00:52:07Y tú tan...
00:52:08¿Tan qué?
00:52:10Tan amargada, ¿no?
00:52:13Gelipollas
00:52:13Te aproveché
00:52:17Con permiso, mi amor
00:52:18Ahora vengo
00:52:26Ahora vengo
00:52:43Arrejére, ¿no?
00:52:56No, no, no, no, no, no...
00:52:57En...
00:52:57Si no, no, no, no
00:52:57No, no, no, no, no, no
00:52:57No, no, no...
00:53:00Gracias por ver el video.
00:53:30Gracias por ver el video.
00:54:00Gracias por ver el video.
00:54:30Gracias por ver el video.
00:55:00Gracias por ver el video.
00:55:30mis padres no se arruinaran. He tenido que aguantar
00:55:32toda mi vida a Nemo sabiendo
00:55:34que no me quería. Me ha humillado.
00:55:36Me ha engañado. Precisamente por eso. Tenemos que salir de aquí
00:55:37cuanto antes. Pero es que no lo entiendes.
00:55:40No he aguantado solo por mis hijos.
00:55:42He aguantado por mí. Por mi futuro.
00:55:45Si me voy ahora
00:55:46todo lo que he hecho en la vida no valdrá para nada.
00:55:50Solo te pido un poco más
00:55:52de tiempo. Estoy harto
00:55:54de esperar, John.
00:55:56Ya lo sé.
00:55:57Lo sé.
00:56:00Adiós.
00:56:13Capitán, ¿a cuántas millas está de la costa?
00:56:16Yo diría que a unas 70.
00:56:18Vamos a estar donde ustedes quieran
00:56:19y a la hora que digan.
00:56:21A las 8 y media.
00:56:25Capitán, debe estar a las 8 y media
00:56:27en esta posición. Tome nota.
00:56:28No hay problema. Ahí estaremos.
00:56:39¿Algo más?
00:56:40No, nada más. Cambio y corto.
00:56:46Parece que todo marcha.
00:56:48Mañana al amanecer comienza la fiesta.
00:56:50Sí, pero una última cosa.
00:56:52Mañana uno de nosotros tres
00:56:53tiene que estar a pie de playa
00:56:55cuando llegue el cargamento.
00:56:56El alijo es demasiado importante
00:56:57y lo quiero tener todo controlado.
00:56:58Así que si os parece bien,
00:57:00yo mismo voy a estar.
00:57:01A ver, a ver, a ver.
00:57:01O sea, para que yo lo entienda.
00:57:02Lo que tú propones es estar tú solo en la playa
00:57:07con toda la mercancía,
00:57:09con los hombres que tú me has elegido.
00:57:11Correcto.
00:57:11¿Te supone algún problema?
00:57:12Sí, claro que me supone algún problema.
00:57:13¿Qué te crees?
00:57:14¿Que soy pendejo o qué, cabrón?
00:57:15No, Daniel.
00:57:16Ah, muy bien.
00:57:17¿Y por qué tienes que ser tú?
00:57:17Porque si la policía aparece mañana,
00:57:19el que esté en la playa es el que más se expone.
00:57:21Yo no te puedo pedir a ti ni a Santos
00:57:22que asumes ese riesgo.
00:57:23Ah, no, no.
00:57:24Si tú no me lo tienes que pedir.
00:57:25Ya lo digo yo.
00:57:27Yo asumo los riesgos.
00:57:28¿Tú quieres ir a la playa?
00:57:29Sí.
00:57:29¿O eso supone algún problema para ti?
00:57:31No.
00:57:32Muy bien.
00:57:33Pues entonces seré yo.
00:57:35¿Ok?
00:57:35Ok.
00:57:35Bueno, pues tú mañana te vas a la playa
00:57:37y Santos, tú y yo nos quedamos aquí
00:57:39supervisando el operativo.
00:57:40Muy bien.
00:57:41¿Bien así?
00:57:41Sí.
00:57:42Bueno.
00:57:43Pues señores, quedan unas horas.
00:57:45Nos vemos en un rato.
00:57:47Ok.
00:57:55Daniel ha picado.
00:57:56Va a ir a la playa.
00:57:58Un trabajo, ferro.
00:57:59Al final vas a ser buen actor y todo.
00:58:01No hay que atuar gran cosa
00:58:02para ponerte a parir a ti.
00:58:03Cuando la policía entrevenga en el pazo
00:58:05nos van a detener a Santos y a mí.
00:58:07Y Daniel milagrosamente
00:58:08se va a librar de la policía.
00:58:09¿Y crees que será suficiente
00:58:11para que Santos piense
00:58:12que el traidor es él?
00:58:13Ha insistido mucho
00:58:14en ser él personalmente
00:58:15quien recoja el cargamento.
00:58:17Yo no tendría ninguna duda
00:58:18de que él es el delator.
00:58:19Guapetón, tú procura
00:58:20que Santos no dude
00:58:21porque si no se va a tatuar
00:58:22tu puta calavera en el culo.
00:58:24¿Es esta aportación?
00:58:25Bueno, me voy que
00:58:27quedan muchas cosas que hacer.
00:58:30Mario,
00:58:32ten cuidado.
00:58:33Santos no se fía ni de su madre.
00:58:35Si sospecha algo
00:58:36eres hombre muerto.
00:58:39No te preocupes.
00:58:46Déjame solo, ferro.
00:58:47Quiero pensar.
00:58:48Hola, papá.
00:59:07Vamos a dar un paseo.
00:59:09¿Vale?
00:59:09A ver.
00:59:11A ver.
00:59:14Ahí.
00:59:16Venga, vamos.
00:59:17¿Qué pasa?
00:59:47¿Qué pasa?
01:00:17Muchachos, ¿cómo van?
01:00:32Bien, pues creo que tengan los coches prevenidos y el combustible lleno, ¿sí?
01:00:36Esperen que les marque.
01:00:36Bueno, ya está, papá. Vamos a dar ese paseo.
01:00:50A ver, papá...
01:00:52Aquí, un momento.
01:01:07Vamos a estar donde ustedes quieran y a la hora que digan.
01:01:10No, no, no, no.
01:01:16Pero una última cosa.
01:01:27Mañana uno de nosotros tres tiene que estar a pie de playa cuando llegue el cargamento.
01:01:31El alejo es demasiado importante y lo quiero tener todo controlado.
01:01:34No, no, no, no.
01:02:04Le va a su teléfono, ¿no?
01:02:07Muy bien.
01:02:08Pues vea ya.
01:02:08En este momento deben estar saliendo dos lanchas rumbo a Altamara.
01:02:16Van a hacer la descarga de los fardos desde un barco.
01:02:20Va a ser aquí.
01:02:21Ahora es ocho y media.
01:02:24Estas son las coordenadas.
01:02:25Mientras Santos, Daniel, Arteaga y yo vamos a coordinar la operación desde el pazo.
01:02:30Marina, esta vez no puede haber ningún fallo.
01:02:32La más mínima filtración y estoy muerto.
01:02:34No te preocupes, todo está bajo control.
01:02:36Las coordenadas y las órdenes concretas serán dadas solo a los mandos y en el último momento.
01:02:40Hemos movilizado a la Armada y a aduanas para la intervención en el mar.
01:02:43La U que los geos estarán esperando nuestra orden para entrar en el pazo.
01:02:46Os detendrán a los tres.
01:02:47Que no se acerquen.
01:02:49Que se queden lejos, que Santos es muy desconfiado.
01:02:50Sí, todo va a salir bien.
01:02:54Te lo prometo.
01:02:58¿Ya lo tienen todo preparado, muchachos?
01:03:01¡Pues órale a los carros, cabrones!
01:03:04¡Vamos!
01:03:20Monterroso, el desembarco va a ser esta mañana y lo van a dirigir desde el pazo.
01:03:46Lo tengo todo grabado.
01:03:48Buenos días.
01:04:00¿Qué haces aquí?
01:04:01Quiere verte.
01:04:02No puede ser, Santos está aquí.
01:04:04Ahora.
01:04:13Santos ya está aquí, yo tenía que estar abajo. ¿Qué pasa?
01:04:15Lara lo sabe.
01:04:16¿Que Lara sabe qué?
01:04:17Todo.
01:04:18¿Sabe lo del desembarco?
01:04:19Que tú estás dentro de la operación.
01:04:21Ha puesto una grabadora, no sé qué se trae entre manos.
01:04:26Bueno, pues lo tenemos que averiguar, de modo...
01:04:28Esto no me gusta, Mario.
01:04:29Ya, pero no podemos parar ahora.
01:04:31Voy a hablar con ella.
01:04:32Lara, tengo que hablar contigo.
01:04:49No me toques, Mario.
01:04:52¿Desde cuándo has estado mintiéndome?
01:04:55¿Desde que llegaste a Oeste?
01:04:56Te estás equivocando.
01:04:57No, no me estoy equivocando.
01:04:57Por fin te veo tal y como eres.
01:04:59Y eres peor que Nemo.
01:05:00Baja la voz.
01:05:01¿Que baje la voz?
01:05:02¿Pero qué coño dices?
01:05:03Yo soy un infiltrado, estoy trabajando para la policía.
01:05:05¿No te cansas de mentirme?
01:05:07Una y otra vez y otra vez y otra vez.
01:05:08No te estoy mintiendo, te estoy diciendo la verdad, Lara.
01:05:10¿Entonces por qué Monterroso no sabía nada?
01:05:13¿Cómo que Monterroso?
01:05:13Le he contado todo y está viniendo con la policía y vienen a por ti.
01:05:42¿Mario?
01:05:42Marina, Monterroso está en el pazo.
01:05:44¿Monterroso?
01:05:45¿De qué estás hablando?
01:05:46Monterroso está en el pazo y está a punto de joderlo todo.
01:05:48No puede ser.
01:05:49Te estoy diciendo que el operativo está en peligro y yo también lo estoy.
01:05:52Lo tienes que sacar de aquí ya.
01:05:53Sí, sí.
01:05:59Está bien, es culpa mía porque no te lo he contado.
01:06:02Solo quería protegerte.
01:06:03Déjame.
01:06:04Déjame, Mariana.
01:06:05Vale, está bien, Lara, pero te tienes que ir de aquí.
01:06:08Las cosas se van a complicar.
01:06:09No, no.
01:06:10Sí, sí, por favor.
01:06:11Venga, vamos.
01:06:31Rodead el pazo y que no salga nadie.
01:06:34Si sale alguien, detenedlo.
01:06:35Si alguien se resiste, disparad.
01:06:37Y no dudéis.
01:06:38Recordad que van armados.
01:06:39¿De acuerdo?
01:06:42Sí, dígame.
01:06:43¿Se puede saber qué coño está haciendo?
01:06:45Salga de ahí ya.
01:06:46Pero si yo estoy aquí...
01:06:46Ya, ya sé dónde está.
01:06:47Tengo a toda la policía de Galicia metida en este operativo y está a punto de joderlo.
01:06:51Está poniendo en peligro a mi gente.
01:06:52Salga de ahí ya.
01:06:53¿Pero cómo coño ibas a verlo?
01:06:55¡Que salga!
01:06:56Mío, hay que salir de aquí rápido.
01:06:58Apagad las luces, nos vamos.
01:07:00Venga, rápido, vámonos.
01:07:01¿Dónde carajo se ha metido Mendoza?
01:07:22Pásamelo por radio.
01:07:27Aquí base.
01:07:28¿Alguna novedad?
01:07:29Sí, llegamos antes de lo previsto.
01:07:31Cargamos una lancha y ya estamos con la segunda.
01:07:33Parece que está todo despejado.
01:07:34¿Por ahí veis algo?
01:07:35Todo en orden.
01:07:37No tenemos compañía.
01:07:39Vale, vale.
01:07:40Seguimos con la descarga.
01:07:44Patrón, tenemos un problema.
01:07:59¿Sabes?
01:08:13Daniel vino a verme esta mañana y me dijo que ya no se fía de ti.
01:08:16Y que Nemo desde hace tiempo tampoco.
01:08:21Yo tampoco me fío de Daniel.
01:08:22No me digas que tú fuiste el que llamó a la policía.
01:08:33No sé de lo que me estás hablando, Santos.
01:08:35¿Qué policía?
01:08:36Yo creo que sí.
01:08:40Aquí al con uno.
01:08:41Acercamos al objetivo.
01:08:42Asistamos el barco y las dos planeadoras.
01:08:45Ya están cargando.
01:08:46Repito, ya están cargando.
01:08:48¿Están cargando?
01:08:49¿Por qué coño se han adelantado a la obra?
01:08:51Intervengan ya.
01:08:51Avisa a las patrulleras.
01:08:53Muevan a las patrulleras ya.
01:08:57Patrón, la policía se ha ido ya.
01:09:00Tenemos vía libre.
01:09:08Escúchame bien.
01:09:09Ahorita mismo te vas a venir conmigo.
01:09:12Y si algo sale mal en el desembarco,
01:09:14tú vas a ser la próxima calavera que me voy a tatuar.
01:09:19Pase, ¿me escucháis?
01:09:28Tenemos las lanchas cargadas.
01:09:30¡Qué carayuses!
01:09:31¡Me cago en Dios!
01:09:32Tenemos encima el paja de las luanas.
01:09:33¡Vámonos aquí!
01:09:34¡Hostia!
01:09:34¡Tirad la carga al agua!
01:09:36Atención, control.
01:09:36Las lanchas se dan a la fuga.
01:09:38Están tirando la carga.
01:09:40Repito, están tirando la carga.
01:09:41¡Impidan que tiren la droga!
01:09:43¡Intervengan ya!
01:09:43¿Dónde están las patrulleras?
01:09:45A todas las patrulleras.
01:09:46Tenemos dos gomas a la fuga.
01:09:47Repito, tenemos dos gomas a la fuga.
01:09:48¡Que no se vayan!
01:09:51¡Córtenles el paso!
01:09:53Son demasiado rápidas, señoría.
01:09:55Verdad.
01:09:56Tranquilo, Nemo.
01:10:13¡Mario!
01:10:18¡Mario!
01:10:20Te estás equivocando, Santos.
01:10:41¡Mario!
01:10:42¡Mario!
01:10:47¡Mario!
01:10:54¡Mario!
01:10:54¡Mario!
Sé la primera persona en añadir un comentario