Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Taken from Thomas Go for the Gold (2010 German DVD)

Category

📺
TV
Transcript
00:30Eines Morgens ertrank Henry fast in Selbstmitleid. Er konnte manchmal Züge ziehen, aber manchmal dachte er, er hätte nicht die Kraft dazu.
00:42Ich leide entsetzlich und niemand kümmert sich darum.
00:47Quatsch, Henry, schnaubte James. Du arbeitest einfach nicht schwer genug.
00:51Der dicke Kontrolleur sprach auch mit ihm.
01:00Du bist zu teuer, Henry. Du hast viele neue Ersatzteile und einen neuen Anstrich, aber das hat dir nicht viel genützt.
01:06Wenn sich das nicht bessert, müssen wir statt deiner eine neue Lokomotive anschaffen.
01:10Das machte Henry, seinen Lokomotivführer und seinen Heizer sehr traurig.
01:15Der dicke Kontrolleur wartete schon, als Henry am Bahnsteig vorfuhr.
01:23Er hatte Mantel und Hut ausgezogen und ein Overall angelegt.
01:27Henry schaffte es loszufahren, aber sein Heizer war nicht zufrieden.
01:32Henry ist ein schlechter Dampfer, sagte er zum dicken Kontrolleur.
01:35Ich heize ihn tüchtig ein, aber das gibt ihm nicht genug Hitze.
01:38Henry gab sich die größte Mühe, aber es nützte nichts.
01:47Er hatte nicht genug Dampf und kam vor Edwards Bahnhof zum Halt.
01:56Oh je, dachte Henry, jetzt muss ich weggehen. Oh je, oh je.
02:00Er konnte nur noch langsam auf ein Abstellgleis fahren und Edward übernahm seinen Zug.
02:13Der dicke Kontrolleur und der Heizer sprachen weiter über Henrys Schwierigkeiten.
02:18Was glauben Sie, stimmt da nicht, Heizer, fragte der dicke Kontrolleur.
02:22Entschuldigen Sie, Chef, ich glaube, wir haben die falsche Kohle.
02:25Die letzte Lieferung war schon schlecht und die jetzt ist noch schlechter.
02:28Die anderen Lokomotiven wären damit fertig, die haben große Feuerräume.
02:32Henry ist klein und kommt nicht auf die nötige Hitze.
02:34Mit Kohle aus Wales könnte er es schaffen.
02:38Die ist teuer, sagte der dicke Kontrolleur, aber wir müssen Henry die Chance geben.
02:43James soll welche holen.
02:44Henrys Lokomotivführer und Heizer waren ganz aufgeregt, als die Kohle aus Wales kam.
02:59Jetzt zeigen wir es Ihnen, Henry, alter Kumpel.
03:02Sorgfältig stapelten sie die Kohlebrocken wie eine Mauer an der Außenseite und dann wurde der glühende Mittelteil mit kleineren Brocken bedeckt.
03:13Du machst mein Feuer kaputt, beschwerte sich Henry.
03:21Wart's ab, sagte der Heizer, wir werden ein loderndes Feuer haben, wenn wir es brauchen.
03:28Der Heizer hatte recht.
03:29Als Henry den Bahnsteig erreichte, kochte das Wasser wunderbar und er musste bereits Dampf ablassen.
03:34Wie geht's dir, Henry?
03:36Beep, beep, beep, pfiff Henry, mir geht's prima.
03:40Ist das Feuer in Ordnung, Lokomotivführer?
03:42Es war nie besser, Chef, und wir haben viel Dampf.
03:46Kein Rekordversuch, warnte der dicke Kontrolleur, mute ihm nicht zu viel zu.
03:50Man braucht Henry nichts zuzumuten, man muss ihn eher zurückhalten.
04:04Henry hatte einen herrlichen Tag.
04:15Nie in seinem Leben hatte er sich so wohl gefühlt.
04:18Er wollte schneller fahren, aber sein Lokomotivführer ließ es nicht zu.
04:23Langsam, alter Kumpel, sagte er, wir haben viel Zeit.
04:30Sie kamen früh am Bahnhof an.
04:32Thomas dampfte gerade herein.
04:34Wo bist du gewesen, du faul Pelz? fragte Henry.
04:37Auf Tröne und Arrangier-Lokomotiven wie dich kann ich nicht warten.
04:40Auf Wiedersehen.
04:47Huch, sagte Thomas zu Annie und Clarible.
04:50Habt ihr schon mal sowas gesehen?
04:52Sowohl Annie wie Clarible mussten zugeben, dass dem nicht so war.
05:04Mal sowohl die Sammuz Came statives nicht anders.
05:13Abonnen,leben zu intel,ischen Küche.
05:13Auf Wiedersehen.
05:14Auf Wiedersehen.
05:16Auf Wiedersehen.
05:19Auf Wiedersehen.
05:20Auf Wiedersehen.
05:21Auf Wiedersehen.
05:23Auf Wiedersehen.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended