- 5 months ago
Igra sudbine Epizoda 1506,Igra sudbine 1507,Igra sudbine 1506,Igra sudbine Epizoda 1507, Igra sudbine Epizoda 1506,Epizoda 1507 Igra sudbine ,Epizoda 1506 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:30Okay, the trade was sent to us.
00:37Yes, it was the main sponsor.
00:39Yes, it was the main sponsor.
00:41How does it affect the finances?
00:43If you lose one agreement, I don't know how to explain.
00:47We are in the same way.
00:49Okay, can I ask you to not talk like we are on the street?
00:53Tell me, what is happening with you?
00:56I'm nervous.
01:00I don't understand.
01:02Okay, can I help you?
01:06You can't do anything.
01:08See, if there is a case, you can tell me what hurts you.
01:14I don't think I can help you with something.
01:18When you hear yourself, how you speak,
01:21you can only create a solution from yourself.
01:26Okay, is he really said that I'm a bad guy?
01:30Yes.
01:31If I'm a bad guy, then I'm not enough.
01:34I mean...
01:36Stevane, please don't intervene.
01:38I want to put a point on the whole episode with him.
01:42Okay, can I tell you?
01:44I don't understand.
01:45I want to take him out of my life,
01:46not to break the conflict.
01:47I totally support you.
01:48I support you.
01:49I support you.
01:50I support you.
01:51I support you.
01:52I support you.
01:53I don't want to go back to him again.
01:56Where did you go?
01:57We didn't finish.
01:58We finished.
01:59I finished.
02:00I have a hand with a nice gentleman.
02:02So I'm going.
02:03I'll be happy with you.
02:04I'm going.
02:05Oh, I hear some love.
02:07And this is the soul from lack of sex.
02:10I.
02:11I hope you won't use the same method of questioning as the last time.
02:16What is next?
02:17What is this?
02:18You think you're attacking me?
02:19Batsh's a bunch.
02:20No.
02:21No.
02:22I mean...
02:23I mean...
02:24I thinking something quite different.
02:26I thought it was talking about.
02:27Let's talk.
02:28So let's talk a little bit.
02:29It's a little bit.
02:30Let's talk a little bit.
02:31Let's talk.
02:33Let's talk a bit about a little bit about Igour Horvath.
02:35I've talked a little about Igor Horvath.
02:44Shut up!
02:49I thought I'd be able to spread my way.
02:57Hello.
02:59Sorry, you didn't see a guy,
03:03black, a little more...
03:05They're...
03:06They're...
03:07They're...
03:08They've sent the police.
03:11We had an internet campaign against Bosnjaka.
03:16Then we went to the police,
03:18we got a call and we got a call from Bosnjaka.
03:22Why?
03:24There are always consequences and consequences.
03:28I'm interested in why
03:29one big criminal,
03:31like Horvath,
03:32started against a renovated businessman
03:34like Bosnjaka.
03:36What's the reason?
03:38The money,
03:39the influence,
03:40the exposure,
03:41the exposure.
03:42Maybe a woman.
03:46What do you have?
03:47I don't know where I am from.
03:50Okay, nothing.
03:52I don't want to tell you.
03:54Just...
03:55I don't want to tell you something.
03:57I don't want to ask you something.
03:58I don't want to ask you something.
03:59Aha.
04:01Do you want to go to the club after the bus?
04:05I can.
04:06I can tell you, I can't tell you.
04:07So...
04:08No, I don't want to go to the club.
04:09I can't take the bus,
04:10maybe we can take the bus go.
04:11I can't.
04:12We can.
04:13We can,
04:14we can.
04:15I can drink you if you want.
04:16I can't.
04:18No.
04:19What?
04:20I'm going to the bus.
04:21I'm going to the bus.
04:23I think he is private.
04:24private, against me, and that's it.
04:26I know very well what the man has against you.
04:30And believe me, I'm going to break it.
04:34Don't blame me.
04:35What do you know?
04:42I had an affair with this man.
04:44That's it.
04:46Ah, an affair?
04:49Yes.
04:50And now he wants to bless me against you.
04:54Just believe me.
04:57After talking with me, it won't happen anymore.
05:00Nothing will happen to you.
05:02Let's pray.
05:04Let's pray.
05:06Let's pray for us.
05:09Let's pray for us.
05:11Let's pray for us.
05:20Let's pray for us.
05:27They say that life is writing novels, they say that life is not fair.
05:37Sometimes it will be free, but often it will be mine.
05:42And everything is unknowingly, apart from my dreams.
05:48Like love in the war, there is no law.
06:01You have one life, only one chance to be one.
06:07You will be the star.
06:13I play my dreams, like a circle of happiness.
06:19Someone wants someone, someone will not.
06:23Like on the moon, everything will be promised.
06:28And we are our dreams.
06:35Oh, oh, oh, oh, oh.
06:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
06:53I will be the star.
07:07I have declared black wine.
07:08What?
07:09I wanted black.
07:10Can we change it for him?
07:12No, no, there is nothing.
07:15We should have your call recently.
07:16To me, I was invited to give a message.
07:20Ja, ja, ja, devojke moje, izvolite, uživajte. Najbolje vino za najbolje dame. Uživajte.
07:29Hvala.
07:31Pravo da ti kažem, i meni je baš srebalo u pići.
07:35Hmm, što? Opet neka frka s Alexom, ili?
07:39Ma, mislim, suštinski je kao sve okej, nego stalno nam se nešto ispreči i stalno nas nešto spreči da provodimo vreme zajedno.
07:48Pa dobro, mislim, razumljivo je što je on u haosu.
07:52A, jeste razumljivo, nego, pravo ti kažem, više ova drama s Andriom traje predugo.
07:58Imam otisak kao da, ne znam, kao da konstantno živim u nekom vanrednom stanju.
08:04Da, popuno te razumem, mislim, zato što to znam iz ličnog iskustva.
08:08Što, što tebi fali?
08:10Pa nimi ništa falilo, dok mi se nije pojavio ovaj tip iz prošlosti.
08:14Hmm, kad smo kod toga, znaš što mene zanima?
08:18Šta?
08:19Kada ću ja imati priliku njega da upoznam?
08:38Uf, ne znam što da ti kažem za Vukašina ovdje.
08:42U kog smislu?
08:43Pa, malo mi je utanjio sa živcima u poslednje vreme, znaš, zato sam hteo da mu pomognu.
08:48Ti da mu pomoguš?
08:49Da, da, hteo sam da ga malo oplemenim i da mu ukažem na to koliko je važan taj unutrašnji mir.
08:57Da, ali on to nije dobro premio, znaš.
09:01Baš, mi čuti.
09:03Šta ti sad to znači?
09:04Znači da su svi potenzijom, svi su nevici živace.
09:08Stvarno, im ne treba samo još da im ti dolivaš ulje na vatru.
09:11Nisi me shvatila odgled.
09:13Ja nisam hteo da dolivam ulje na vatru, nego da zajedno sa njim nađem način kako da ugasimo tu vatru.
09:20A vidiš, ja nisam baš sigurna u te tvoje metode.
09:24Vidim, moje metode imaju više vekovnu istoriju i one rade.
09:30Pa ne pa da je baš svi na te life coach-u zoveš.
09:35Ovo je sve bi bio mnogo volji kad bi ljudi slušali savete iskusnih stručnjega.
09:42Dobar, jer ne, ili ti shvataš jednu stvar?
09:44Da većina ljudi na ovom svetu smatra da ti life coach-evi ili savjetnici za bolji život ili kako god da se oni zovu.
09:52Da su to uglavnom prevaranti koji žele da nasamare najmne ljude, da im uzmu pare, razumeš?
09:57A nikako ne žele da šire mir i ljubav i spiritualnost.
10:00Znao sam, znao sam da ćeš i ti da padneš na te gluposti, Olga.
10:05To su iskusni ljudi, stručni, koji žele da ovaj svet bude bolji.
10:12Dobro, evo, ajde promenit ćemo temu.
10:14Evo, ja recimo znam kako ti možeš da doprineseš da ovaj naš svet postane bolji.
10:20Kako?
10:20Da ga upoznaš?
10:36Mhm.
10:36Pa nisam sigurna da je baš dobar trenutak.
10:40Što?
10:42Pa ne znam baš šta ću na čemu sam sa njim.
10:45Zato.
10:46Pa dobro, super.
10:48Super?
10:49Pa super, da.
10:50Mislim, ta mana ako nisi sigurna na čemu si s njim, staviš ga lepo na jedan test.
10:55Na kakav test?
10:56Pa poznaš ga sa prijateljima.
11:00Pa, mislim, imali smo mi zajednički prijatelji, ali mislim da oni više nisu zainteresovani da se druže s njim.
11:05Pa odlično, eto, poznaš ga sa novim prijateljima.
11:08Evo, ja se dobrovoljno prijavljujem.
11:11Ne razumem.
11:12Pa evo, evo, znam, mislim, šta fali da Aleksa i ja i vas dvoje izađemo negde svi zajedno?
11:20Ne znam baš.
11:21Pa šta loše može da se desi?
11:22Pa dobro, ne znam kako bi on reagovao na to.
11:25Pa, na primjer, sam njegov odgovor na taj tvoj predlog može već dosta da ti kaže o njemu.
11:34Zašta?
11:37Upravo si.
11:38Znači, pitaćeš ga?
11:40Hoću.
11:40Jo.
11:41Znači, pitaću.
11:41Super, baš se radujem.
11:43Ajde.
11:44I ja se radujem.
11:45Znači, pitaću.
11:47Znači, pitaću.
11:49Znači, pitaću.
11:50Znači, pitaću.
11:51Znači, pitaću.
11:53Znači, pitaću.
11:55Znači, pitaću.
11:56Znači, pitaću.
11:57Znači, pitaću.
11:59Znači, pitaću.
12:01Znači, pitaću.
12:03Znači, pitaću.
12:05Znači, pitaću.
12:06Znači, pitaću.
12:07Znači, pitaću.
12:08Znači, pitaću.
12:09Znači, pitaću.
12:10Znači, pitaću, pitaću za kampanje koje je vođena protiv Bošňaka.
12:14Normal.
12:16A, Horvat.
12:17On je umešan i v njegove Hlašinje.
12:21Vidi, po stoje znači za pravne novce protiv Bošňaka.
12:26I u to je upetljen Horvat.
12:28Ali, pored svega toga, stoji još nešto dublje.
12:32Što?
12:33E to sam ja došao da ti imeli kažaš.
12:39I know how to help me, to solve stress and to heal my life.
12:53Tell me how.
12:54Super, this is what you want to do first.
12:56What is it?
12:57Let's solve the repertoire together for the beginning.
13:01I think that it doesn't need to be done.
13:03How does it need to be done?
13:05It doesn't need to be done.
13:06When did it be done?
13:08Olga, we need to stop intuition.
13:13We need to be done by ourselves.
13:15We need to stress about ephemers things.
13:18What ephemers things?
13:19I'm telling you about the list of poems for 4 Rođenda.
13:22What list of poems?
13:23We'll do what we do.
13:25We are family, we are our family.
13:27Ivane, Ivane.
13:28Ajde, to be yourself.
13:30Olga, the beauty is that our life is sad.
13:37We need to communicate with emotions.
13:40We need to communicate with emotions.
13:42To ti predpostavljam Mr. Life Coach.
13:45Yes.
13:46A ti nemaš pojma koliko sam ja napred ovo poslednje vreme, stvar.
13:49Dobro, ajde, slušaj me.
13:51Jedna je ta tvoja filozofija bez stresa.
13:53To je jedna stvar.
13:54A nešto sasvim drugo je neodgovornost i odsustvo profesionalizma.
13:57Razumeš?
13:58Ne, ne, ne.
13:59Okej.
14:00Sve ćemo to rešiti, eto, sutra.
14:03Najkasnije?
14:04Sutra najkasnije.
14:05Obećavaš?
14:06Sve će vam, a sada samo treba da uživamo.
14:09Dobro, evo, kako da uživamo?
14:11Evo, samo se ovako zavali, ću vas mi ove prstiće.
14:15Samo pusti.
14:17Gospode, poželi da mogu da veraš što čovjek radi.
14:39Žile bi nije nište rekao.
14:42Ni jednu reč.
14:44A da bih sve ovo zaokružio, a to moram da saznam od njega.
14:48Vidi, Žile je glup.
14:51Glup ako noć.
14:52Jeste.
14:53Ali nije toliko glup da nije provalio da si ni ti otkrio ko je iza kampanje proti Bošnjaka.
14:59E sada.
15:01On će da krene na tebe.
15:03I žele će da se sveti.
15:05Što je opet dobro za nas.
15:07Kako to misliš da je to dobro za nas?
15:09Pa tako što će to biti povod da ga uhrpsim.
15:12A onda mogu više da ga pritisnem.
15:15Zbog Horvata.
15:16I tu mogu da ga slonim.
15:19Ali to ne mogu bez tebe.
15:23Treba će mi tvoja pomoć.
15:25Što bi vi vašim rečnikom rekli.
15:28Morat ćeš da ga drukneš.
15:31Vidi, to je dobro za tebe.
15:34Sa jedne strane sačuvat ćeš fejim.
15:37Na koje je Žile bacio oko.
15:40A s druge strane moći ćeš da se revanširaš Horvatu.
15:44Ali to ne mogu bez tebe.
15:47Kako ti je iskustvo sa Interpolom?
16:00Sjajno.
16:01Možete samo da pretpostavite.
16:03Rekli smo da se ne persiramo.
16:05A da, možeš samo da zamisliš.
16:10Svaka čast.
16:12Pre svega što si uspio da uđeš tamo.
16:16Bez jakih leđa nema uspeha.
16:19To pogotovo važi za tvoj posao o slomu.
16:21I za svaki drugi.
16:24Ta leđa moraju da budu jaka, da izdrže do kraja,
16:27da kičma ne pukne.
16:31Da radiš to jebote.
16:32Gledajte.
16:33Da radiš bre.
16:34Ej, ej, ej.
16:35Da šta izviniš?
16:36Šta izviniš?
16:37Pa zveš koliko košta ove čače vjebote?
16:44Šta si se bre?
16:45Ovo se ostavi bre to.
16:47Ajde bre.
16:49Pa daj, ostavi da je opraće se bre.
16:52Sad pravimo problem u koj jednog čače.
16:54Ajde, molim se.
16:55Pa sam...
16:57Iza ko sam te priznajem.
16:59Ajmo je.
17:01Još jednom cesti tam.
17:06Hvala.
17:15Gospodo, ja bih morao da krenem.
17:18Pa gde će sad?
17:19Evo, sad će i desert.
17:22Imam puno posla.
17:24Vama hvala na divnoj hrani, na sjajnom vinu.
17:28Ali ja moram.
17:33Žao mi je što moraš da ideš, ali razumem posao je posao tu nema.
17:39Nemojša.
17:41Drago mi je što smo se upoznali.
17:45I meni. Doviđenja.
17:46Ne, ne, ne.
17:48Doviđenja.
17:50Da.
17:51Vidimo se.
17:52Vidimo se.
17:53Vidimo se.
17:54Čujemo se s njima.
17:55Ne, ne, ne.
17:56Ne.
17:57Ne, ne.
17:58Ne.
17:59Ne.
18:00Sam ti rekuo da ovo glupa ideja.
18:03Kad ja ne slušam sebe.
18:04Jeb.
18:05Ne.
18:06Pepe, mislim da je poverovao.
18:08Ma, gde je poverovao?
18:10Čigledno da nije.
18:11I razumem, on kad je budala.
18:13Ja bi otešao njegov mesto da ne moram da slušam.
18:16Baljezgar je nekog ko priča zato što veruje idiotima oko sebe.
18:21Ajde, ostavi to.
18:23Ostavi i tornjaj se.
18:24Ustavi i tornjaj se.
18:25Ajde.
18:26Idi, sredi se.
18:27Stvari se, sinu.
18:28Ajde.
18:29I ne zaboravi, zadatak je i dalje aktivan.
18:32Obradi ga na drugi inteligentniji način.
18:37Ok, čekaj, razumem.
18:38Ajde.
18:41Jedva čekam.
18:42Da se osvetim i Žiletu i Horvatu.
18:47A to podrazumeva da moraš da sarađuješ sa policijom?
18:50Pa ti zaboravljaš da sam ja bio policajac.
18:53I da se nisam baš toliko odvojio od službe.
18:57Dobra.
18:58Odno smo se dogovorili.
19:00Ok, čekaj.
19:01Znači, ja treba sad da navučem Žiletu, onako?
19:05Ne, ne, ne, ne, ne.
19:06To bi bilo providno.
19:09Ostavi ti to meni.
19:10Skoao sam ja plaza njega.
19:13Ok.
19:15Ajde, Žilu.
19:16Jeli?
19:31E, stigla sam.
19:35Pa gde si ti?
19:40Pa evo me.
19:41Što si radila do sada?
19:42Bila sam na piću sa drugaricom.
19:43Sa drugaricama?
19:44Da, mama, sa drugaricom.
19:45S kim bi drugo bila?
19:46E, stigla sam.
19:47Pa gde si ti?
19:48Pa evo me.
19:49Što si radila do sada?
19:50Bila sam na piću sa drugaricom.
19:51Sa drugaricama?
19:52Da, mama, sa drugaricom.
19:53S kim bi drugo bila?
19:55Da, da, ne znam, nego mislila sam da nisi možda svratila do Pavlovog stana.
20:11Ne znam, zašto bih?
20:13Zašto bih svratila do Pavlovog stana, nije vreme za kiriju.
20:16A, da, da, da, zaboravila sam. Odakle beše on?
20:21Ko?
20:22Pa, taj naš stanar iz kog jednostvanstva?
20:27Ma, što ti sad to zanima odjednom?
20:29Pa, ne znam, pitam onako, ne znam, misliš, misliš mi rekla iz koje zemlje.
20:35Nisam ti ništa rekla.
20:37Čudno.
20:39Da nećeš možda ponovo da ideš da prepadaš pošten svet po iznemljenim stanovima?
20:43Hu!
20:45Otko ti znaš da sam ja bila u Pavlovom stanu?
20:47Naravno da znam, komuniciram sa novim stanarom.
20:50Ma ne, moj, ti komuniciraš s njim.
20:52Da, mama, komuniciram i isprepadala si čoveka.
20:55Uuu, ali ja vam plašlji.
20:59Mama, čovek nije odavde.
21:01Po to što je?
21:02I naravno da se uplašio.
21:03Ajde, molim te, to što je stranost ne mora znači da bude mutav.
21:05Mora da bude mutav, ajde.
21:07Dobro, to nije važno.
21:08Važno je da to ne smeš da radiš.
21:10Šta sam to radila? Ajde, šta?
21:15Mama, ako budeš nastavila ovako, čovjek će sigurno da nam otkaže stan. Razumeš?
21:22Ma šta sam uradila? Šta, stela sam samo malo da se upoznamo, da porazgovaramo.
21:27Pa kako ćeš ti da porazgovaraš s njim kada ne znaš engleski?
21:30Nemoj da me poceni još, Gabriela, nemoj.
21:32Znam ja ponešto, znam.
21:34Hello, how do you do?
21:37Good night.
21:38Jeste, ja sam zaboravila, naravno, da ti gde treba da se zabada nos tu bi Sahili naučila, ali da?
21:45Eee, to mi je hvala za to što ja brinem o svemu.
21:51Mama, ajde da ne počinjemo sa tim manipulacijama, može?
21:54Da, da, da, sad sve što ja kažem to je manipulacija.
21:57Uglavnom, jeste.
21:58Jeste baš si bezobrazna?
21:59U svakom slučaju ostavi čoveka na miru.
22:01Ma ajde, molim te, mnogo mi je osjetljiv taj, taj tip.
22:06Sećam se da kad si izdala smo pričala o tome da je jednostranstvo i opšte ne mogu da se setim da li si rekla iz koje zemlje.
22:13A čime se bavi?
22:15Mama.
22:16Molim.
22:17A čemu se radi ovde?
22:19Ajde, sednemo.
22:20Ajde, sedaj.
22:26E.
22:31E.
22:32E.
22:33E.
22:34E.
22:35E.
22:36E.
22:37E.
22:38E.
22:39E.
22:40E.
22:41E.
22:42E.
22:43E.
22:44E.
22:45E.
22:50E.
22:51E.
22:52E.
22:53E.
22:54E.
22:55He didn't want, he didn't have the strength to break on our side.
23:03In which sense?
23:04I knew.
23:06In the sense, he won't.
23:10How won't he?
23:11He won't. He won't.
23:13He won't.
23:14He won't.
23:16He won't.
23:18We lost.
23:22If we don't do what we need, that's the only thing left us.
23:28What?
23:29I'm listening.
23:31We all know that Gvozden has said to Andrej that he doesn't have to be punished for him.
23:37What does Andrej do?
23:39Andrej doesn't listen to him.
23:41Okay.
23:42What does that mean?
23:44What?
23:45It means that Andrej is totally irrelevant.
23:48He's stupid and that he's not normal.
23:50Wait, wait. How can you say something?
23:53Okay.
23:54I'll explain to you, Jovana.
24:06I remember that we were talking about when I was gone.
24:09I didn't know that I was going to kill you.
24:12I don't mind remembering what is going to be the same time.
24:15I found that I was going to make a noise.
24:19You were talking about it.
24:21They were probably wrong.
24:23You can tell us who it is?
24:25Who?
24:26Paul.
24:27The other thing does.
24:28The other thing you can do.
24:29What do you think?
24:30Who is making?
24:31I don't know who is making a mistake.
24:32I don't know who is making a mistake.
24:33I'm doing that.
24:34Why is making a mistake you should?
24:35Whatever you can do.
24:36First door, left door, do njega.
24:38Okay.
24:40Kaže mi da je Srela
24:41stannara našeg u hodniku.
24:45Okay.
24:46I think that
24:47he is saying that he is saying that he is from the srpske.
24:50He said that he is from the stranstva.
24:53Okay.
24:53Mama, who knows who is the komšinist Srela?
24:55Maybe it's not that he is going to be on.
24:57Maybe it's not that he is going to be his guest.
24:59I don't know.
25:00I don't know.
25:01Our stannar is a stranist,
25:04if it's something that you want to hear.
25:06Okay.
25:07Okay.
25:08If it's not that you will say it.
25:09It's not that you do something to me.
25:16I don't say anything about you.
25:19I don't know.
25:19I don't know.
25:20I do not know what that is.
25:20Okay.
25:21You know what?
25:23I am by going to get him.
25:25You know why?
25:26Why?
25:26Because you are upset.
25:28When he knows that he is going to get his nose to all the private stuff,
25:32all the private stuff,
25:33he will be left behind and he will get him out of it.
25:36I don't forget the nose, I don't care about it.
25:40Good.
25:41And where are you now?
25:42I'm going.
25:43I'm going to get up again.
25:46I'm going to get up again?
25:47Yes, I'm going to get up again, mama.
25:50Oh.
25:55Oh, how many people didn't get up again?
25:57I'm going to get up again.
26:07Okay, we all know what will happen if Andrija continues to do what he does.
26:12Yes.
26:13You don't have to do that.
26:14Okay, I think it's important to consider some important things.
26:17Yes.
26:18Let's listen.
26:19Okay.
26:20First, Andrija is upset and hopefully will end on the job.
26:25And second, it's confirmed that Dona is also invested in this money,
26:29which means that Dona will be done.
26:31It means that everyone will stay without jobs,
26:34and I will stay without company.
26:35Andrija, is he returned to company?
26:38Yes, I am very grateful for that.
26:41I will never forget it,
26:43but Luka and I have been paid our part.
26:46And this is mainly from the collection of Ada Kanački.
26:48So I am grateful for that,
26:50and everything that is done for us.
26:52But, people,
26:53let's say that this doesn't affect Dona
26:56and everything else is as it is.
26:58What will be with Andrija?
27:01Do we have reputation to contribute to it?
27:03We will not be able to do capitalization.
27:05What are we going to do?
27:06Let's say that.
27:07I am not going to do that.
27:09I am not going to do that.
27:10But I have to admit that Aleksina expertise of the whole situation is quite clear and that he is right.
27:19Jovana, do you remember what he told us?
27:22I remember that.
27:23I remember that.
27:24Andrija, not yet?
27:25Aleksa, Jovana?
27:28We didn't expect you to expect.
27:29There is no way to wait.
27:31You should call me on the interview with all of you.
27:34With all of you?
27:35With all of you.
27:36With all of you.
27:37With all of you.
27:38With all of you.
27:39I am glad that Andrija has no connection with Dona.
27:41No, he can't do that.
27:42I am not going to do that.
27:43I am glad to stop doing that.
27:44I am not going to do that!
27:45I am not going to do that.
27:46What do you need to know is that if the actual situation is going to continue,
27:51it doesn't mean anything from the agreement.
27:53Aleksa said that the situation with Andriy has nothing to do with the magazine.
27:59It is true.
28:00Yes, I'm sure.
28:01Yes, I'm sure you've forgotten that I know everything that happens in Serbia.
28:05What do you want to say?
28:06I want to say that the agreement is under one.
28:08Under one.
28:09Under one.
28:10Under one.
28:11Under one.
28:12Under one.
28:14Under one.
28:16We can talk about it.
28:17No.
28:18We don't need to talk about it.
28:20You have two weeks.
28:22See you.
28:23I wish you a nice day.
28:31The same thing that every Serbian government signed to you.
28:37Okay.
28:38Is there anything other than your decision?
28:41Okay.
28:42You know that there is no other decision.
28:43I think we have to save what can actually save us.
28:48And that is the only real solution in this situation.
28:54I know.
28:55I know.
28:56I know.
28:57I know.
28:58I know.
28:59I know.
29:00the same reason.
29:01I know.
29:02Let me know.
29:03I know.
29:04I know.
29:05What happened?
29:06That's the only one.
29:07Mmm, dobro ti ovo vino, nešto novo, a?
29:11Sigur iz Rumunije kažu da je dobro, pa rekao da probavamo.
29:17Izvi.
29:21Halo?
29:23Zašto mi diraš dečka?
29:37Nisam srećan zbog toga.
29:39Nije niko, a o to nam je što navije.
29:44I šta sad radimo?
29:47Ništa, sad moramo da nađemo dokaze koje Horvat raži.
29:52Samo trenutak.
29:54Ima tu, nije to sve, ima ovde još jedna stvar i to veoma važno.
30:02Da?
30:07Drago mi što si došla.
30:17I meni je drago.
30:20Kakav ti je dan bio danas?
30:22Zanimljiv.
30:24Ti ću verovati što se desilo.
30:27Što?
30:31Pozvani smo na dejt u četru.
30:37Doro, kaže što je u pitanju.
30:41Doro, kaže što je u pitanju.
30:44Igor Horvat ima devojku.
30:47Vri ima devojku.
30:49Pa šta?
30:51Pa, ta devojka, on od nje verovatno ima nekakvu pomoć, podršku itd.
30:58Doro, Vuki, Vuki, izvini molim te, ali kakve to veze ima sa našom situacijom?
31:04Pa ima veze zato što...
31:07Čekaj, ko je ta njegovo devojka? Kakve stvarno to veze ima sa nama?
31:10Ajde, slušam. Pripravio sam se ovaj.
31:15Ovako, ništa. Čekala sam je da izađe iz zgradi.
31:19Kad je izašla, ja sam se popela gore, do stana, zato što mi je tu nešto bilo somnjivo.
31:25I?
31:26I ne možeš da zamisliš ko mi je otvorio vrat od stana.
31:29Ko?
31:34Da, da.
31:36Da, Igor Horvat mi je otvorio vrat od stana Pavla.
31:40Zato sam i uzela fotografiju da proverim kako izgleda.
31:46Čekaj, čekaj, a...
31:48Odakle te mi je pretpostavka da je ovo baš Igor Horvat?
31:52Pričala sam sa Biljanom.
31:53Ona izdaje stan nekom strancu, bare mi je misla da izdaje nekom strancu.
32:00I kad sam je objasnila kako izgleda, nije joj trebalo puno da spoji 2 i 2.
32:05Ona je shvatila o kome se radi i da se Gabriela ne vidje s nekim moškarcem,
32:10nego sa povratlikom.
32:12Ona i Igor su imali u mladosti jako strastvenu, toksičnu vezu.
32:18I eto. To je to. Igor Horvat.
32:21Ima veze, ta devojka je zaposlena u Dona magazinu.
32:28Čekaj, čekaj, polako.
32:31Devojka Igora Horvata je zaposlena kod nas.
32:34Radi se o Gabrieli.
32:38Ma?
32:42O Gabrieli?
32:43Tako je.
32:45Si ti sigurno?
32:47Nažalost.
32:48Nažalost.
32:50Kako znaš to?
32:52Pa, nisam se ja bavio time, nego sam saznao sasvim slučajno.
32:56Barbara je išla tamo u Pavlov stan.
33:00Nešto da je nekim drugim poslom.
33:03I onda je naletela na Igora Horvata koji je tamo tajno.
33:08A Gabriela dolazi redovno i posećuje ga.
33:11Čekaj, čekaj, čekaj, polako. Šta sada to znači?
33:15Pa, to znači da ona njemu donosi određene podatke iz magazina Dona i da on zna dosta o tome.
33:22Radostno o tome.
33:37Kako to?
33:39Lepo.
33:41Ko onda si pozvao?
33:42Pa ni to nećeš verovati.
33:44Pa, kažem?
33:46Lenka.
33:48Lenka?
33:49Aleksina devojka.
33:50Pa ne znaš šta da ti kažem o tome?
33:54Ona je mnogo slatka. Mislim, malo je naivna, ali okej.
33:58Nije baš toliko naivna. Če ima vezi sa vlasnikom i direktorom firma.
34:03Pa možda naš direktor voli te naivne devojke.
34:07Ništa mi se to ne suđa. Sve mi je to sumnjivo.
34:10Što? Nema razloga. Mislim, ona ušte nije u tom fazonu.
34:13A u kom je fazonu?
34:15Pa te jedna naivna duža, nekorumpirana i pravda ti kažem to što je sa Aleksina i samo minus, a ne plus.
34:21Hoćeš da kaž da je sušta suprotnost u tebe?
34:26Izvini, šta se to treba da znači?
34:28Uvek si volela moći ljude na pozicijama, tako ne?
34:32Tako kažeš.
34:33Možda primatim čudima kako to do sada nisi bacilo oko na Aleksu.
34:42Sve, ti baš nema sreće sa ženama. Ne umeš nekako. Mada ni Adi se nešto bolje, ti baš onako, baš nemoš.
34:48Ne umeš da uživaš u moje patnji, nema da me podsjećaš više koliki sa debil.
34:54E kako ti umeš da ubodeš onako psiho ribu. Mislim, do duše ta vanja i nije nešto kriva.
35:01Izlaziš sa njom, imaš amneziju, mislim, prilično retardirano.
35:06Ne stani kada ti kažem, Miki, si normal.
35:08Ljudi, moramo da uradimo nešto, moramo da je prijevimo u policiji.
35:23Ja ne zna šta da kažem, ja sam šokiram.
35:25Gabriela će mi platiti za ovu izdaju, verujte im.
35:29Molim te Jovana, smiri se malo, nervoza nam neće pomoći.
35:33Ja ne mogu da veram da je on uopšte uspeo da dođe do njega.
35:38Šta hoćeš da kažeš?
35:48Ništa posebna.
35:50Ja ne ulazim u veze sa ljudima iz koriste, znaš?
35:54Postoji nešto što se zove emocija. Sviđa me, razumeš?
35:58I da sam Aleksine slike, mi izgleda loše, ne?
36:00Pa?
36:02Mogao bi da te zamislim zajedno sa njim.
36:03A mogu ti reći da mi je malo i krivo.
36:09Krivo?
36:10Da.
36:22Ej, dobri, dobri.
36:24Šta je tebi što uzlišaj? Šta si zabremlite?
36:26Ma šta, kako? Kako da ne budem zabremljan?
36:28Dobri, dobri. Muči me čovečeva. Oćemo li uspjeti to sve u ovome, a?
36:32Oćemo ga.
36:33Oćemo li prođu.
36:34Ma sto, posto, prolazimo.
36:35Ej, moramo da razgovaram.
36:49Kaže?
36:50Šta je o Gabriela?
36:52Šta o Gabriela?
36:53Pa, izgleda da nas je sve pravilo budalama.
36:57Gabriela?
36:58Da, Gabriela.
37:00Kako?
37:01Sao znao sam da je u vezi s jednim kriminalcem.
37:04Kriminalcem?
37:06Čekaj, mislim, ne meni pričala da je ona sad u vezi s nekim bivšim, ali nisam skapirala da je on kriminalac.
37:11To za šta ti je pričala?
37:13Pa, nešto mi je pominjala.
37:14Pa šta je joj rekla da je niki detalje?
37:16Pa, nije mi rekla ništa specijalno. Mislim, koliko sam skapirala, to je valjda neka...
37:21Bog zna kako fatalna ljubav, ne znam.
37:34Ma ti me ne zezo šta?
37:35Šeno, vidiš da piše.
37:36Ma, prekini sa tim prisuškivanjem.
37:39Pa mi čuti, bre.
37:41Ma baš me briga, nek me čuje ko hoće čovje.
37:43Če, da si i orle normalan, mi ovaj razgovor ne bismo ni vodili.
37:46Meni je ovo jako važno, ja moram posebno da se koncentrišam na ovo, razumeš?
37:50Pa, imam, znaš šta bi još mogao?
37:52Šta?
37:53Mogao bi da se posvitiš poslov, pravom poslu.
37:56A vidi, možemo li ono nekako da obrzamo, a?
38:11Ne, možemo mi da obrzamo.
38:13Kako da obrzamo, tako je, kako je, pa nije džabe žurke iz neđenje.
38:17Dobro, dobro, nego jesu li svi potvrdili da dolaze?
38:21Jesu, svi su pozvani, svi su potvrdili, svi dolaze.
38:25Danas ću malo navajno zakastiti.
38:37Ne pitam te zbog toga, nego si ti zaboravio na naš dogovor.
38:40Olga, Olga, Olga, osjećam neku lošu vibraciju u tvom glasu.
38:45A nije dobro započeti dan lošom vibracijom,
38:48i onda to posle možda se nastavi, ne da je Bože se završi dan
38:52tom istom lošom vibracijom.
38:54Jel možeš, molim te, da se spustiš na zemljenu vibraciju,
38:58da ne bih morala i auto da radi?
39:00Jer vidiš, tu greš.
39:13Zdravo.
39:14Zdravo.
39:16Ja samo da pitam, za naslovnu stranu ovoj,
39:19jel imamo nešto za to, neko ideje?
39:21Direć ćemo, imamo još vremena da hoćemo.
39:24Pa, mi nemamo baš.
39:28Kažem bi, da ćemo, ne mogu ostati samo time da se bavi.
39:33Jel sve okej? Jel ima neki problem?
39:36Oh, mor im se u.
39:44Halo.
39:45Hvala.
39:46Hvala.
Be the first to comment