- 4 months ago
Igra sudbine - 1509 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9ouddw
https://dai.ly/x9ouddw
Category
📺
TVTranscript
00:00PANCI
00:30A što se ne presvučeš?
00:33Cijel dan si u krevet.
00:34Ne, ne, ne, Mina, neću, neću.
00:36Izašla sam samo da skuvam
00:38sebi kafu, pa se vraćam
00:41u pećinu.
00:42Neću odanda više ne izlaziti.
00:45Skuvuću vam ja kafu, evo.
00:47Dobro, šta ti je prvo na pameti?
00:49Bobo?
00:50Imam privatnih problema, nećeš verovati.
00:53Imam dečka, pa imam privatnih problema.
00:55A, opa, znači nevolje u raju.
00:58Molim te, Bobo, mani me toga, ok?
01:02Dobro, samo kažem ništa.
01:04Nisam loše mislila.
01:06Ostavi me, Bobo.
01:09Vidi, Vanja, tjela sam da ti kažem
01:10da mislim da bi trebalo
01:12više u životu
01:14da uživaš, a manje
01:16da se nerviraš.
01:19A, uuuh.
01:20Hvala ti na savetu,
01:22moli me drugi put.
01:23Izvoli izveštaj. Hvala.
01:25Mislila sam da ćemo samo nas dve
01:29da se vidimo.
01:29On se nešto dogodilo?
01:31Pa, možda ti nama treba da kažeš
01:32da li se nešto dogodilo.
01:35Mislim da nema potrebe
01:36da igramo bilo kakve igre.
01:41Mi sve znamo.
01:45Znamo da se iznajmila svoj stan, Igor, u Horvatu.
01:48Znamo da se tamo nalazite,
01:51sastajete,
01:52znamo da ste u vezi.
01:54Daj ne ulazim
01:55u detalje.
01:57Sidi.
02:06Ubit ću ga!
02:07Sada.
02:17Što blenete tako u mene? Šta vam?
02:21Blenemo u tebe jer se brinemo.
02:23Da.
02:24Pa dobro šta ima da se brinete?
02:26Idem u šetnju,
02:27ne idem dok opavam njivu, brete.
02:29Jeste? Jeste.
02:30Ali ste još uvek slaba?
02:32Mhm.
02:32Ti, znaš,
02:33da li smo ja slaba
02:34ili nisam slaba.
02:35Hajde, Boga ti, Valde,
02:36ja najbolje znam kako se osjećam.
02:39Jeste sigurni?
02:41Najsigurnija.
02:42Idem u Maldive
02:43da zagorčavam život
02:45kome stignem.
02:46Čekajte, kako vi znate
02:48šta se me prenosila Horvatu,
02:49a šta nisam?
02:50Nisam ništa prenosila,
02:51kunem vam se.
02:52I ste stvarno misliš
02:53da treba ti, verujem?
02:54Zašto se onda
02:55stalno vidješ sa njim?
02:57Zato što je on
02:58moja prva i najveća ljubav u životu.
03:02Nisam ga vidjela godinama.
03:05Sad si iznena da pojavio,
03:07tražio je stan.
03:09Biljen i meni je bio potreban novac.
03:12I da, ako baš hoćete da znate,
03:14spetljala se s njim
03:15i ljubavno i emocionalno.
03:19Jeste.
03:19Aj sad da lepo da mi kažeš
03:21koga ćeš ti to da ugeš.
03:23Tamburu.
03:25Tamburu? Zašto?
03:26Da.
03:26Zato što nas je odrukao.
03:29Molim.
03:32Sve je rekao svojom sinu debilu,
03:34direktoru policije.
03:37Otkud tebi to?
03:37Otkud me to.
03:39Zato što me taj debila
03:41priveo na informativni razgovor.
03:44Kakav informativni razgovor?
03:46Šta te pitao?
03:46Šta me je pitao?
03:47Pitao me o tebi, me pitao.
03:49Tambura je sve odrukao.
03:50Šta smo ti rekao?
03:53Nište.
03:54Sigurno.
03:56Ajde.
03:56Ajde, izlazi više.
03:57Ajde.
03:58Sve smo ođe završili.
03:59Ajde.
03:59Evo, idem, rate.
04:01Ajde.
04:02Požuri.
04:03E, Dašja, šta je bilo?
04:05Evo, nas krećemo iz Maldiva.
04:06Ne, ne, ne.
04:07Ne idete nigdje.
04:07Došlo je do promene plana.
04:09Manžeta dolazi u Maldivu, izgleda.
04:11Kako sad to?
04:12Kad dolazi?
04:13Svaki čas bi trebalo da krenemo
04:15ka kafeiću.
04:16Mine i ja smo jedva zaustavili
04:17da ne krene odmah.
04:18Šta ćemo sad?
04:21Taj čovjek ima kontrolu,
04:22nadamno.
04:22Ma ovo su besmislice.
04:25Izađi iz mog stana.
04:27I još nešto.
04:29Nemoj više nikada si došla u Doni.
04:32E, čekaj, Jovana.
04:33Otpuštevna si, Gabriela.
04:39Aleksa, morim se da prišajmo još malo o ovome.
04:42Nema potrebe.
04:45Možeš da ide slobodno.
04:46Ne znam ko je rekao.
04:50Stvarno ne znam.
04:51Možda i nije taj Boris.
04:52Nemam pojma.
04:53A ko?
04:54Ko?
04:55Ne znam.
04:57Samo znam da ja nisam.
05:02Ide.
05:03Ajde.
05:04Kažu da život piše romane.
05:25Kažu da život nije fej.
05:30Ponekad pobodi, ali često mane.
05:35I sve je nežesno, osim sudbine.
05:41Kao u ljubavi u ratu.
05:50Pucar se nema pravila.
05:53Imaš jedan život.
05:54Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
06:04Igra sudbine, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:17Kao na ruletu sve se okreće, a mi svocaoci svoje sudbine.
06:28Kao na ruletu sve se okreće, nekoga hoće.
06:58Šta ti nije jasno, prijatelju?
07:06Molim, jednostavno je.
07:10A manče, slušajte me.
07:12Umjesto na kućnu adresu pošaljite sve to kafić Maldive.
07:17E.
07:18Halo, kajo.
07:19E, slušaj, umjesto kod pančete dođite u Maldive.
07:22Ne možeš da dođeš?
07:24A dobro, ništa, čao, čao.
07:26Svi pismeni.
07:27Šta ti pismeni, prijatelj, s kim ja pričam.
07:29Ne mogu da vjerujem što ovo pričam.
07:31Ja, da, uduplo, da ti platim izporuku.
07:36Šta sam promijenio adresu.
07:38E, ako ću paski poginu.
07:40Znaš šta?
07:40Ma, ne interes.
07:42Ma, ne, bješ šta.
07:43Ne interesuje me maša hrana.
07:45Bješ djale, tamo neboj mi ni dolazi.
07:47A, alo, jeste tu?
07:49E, izvinjavam se.
07:50Izvinjavam se.
07:52Ja sam dao telefon moj mentalno zaostalom stricu iz Mojkovca.
07:56Da vas on okrene, pošto ja nisam imao vremena.
07:58Ti se riko je preskočio terapiju i onda znam da bude malo agresiva.
08:01Znam da ujede, ali vi pričate s njim preko telefona pa je sve u redu.
08:05Šta tu pričaš, Ćujče, kako to razgovaraš sa mnom za dom i Ćuće, Ćuće?
08:09E, izvinjavam se.
08:10Da, da, da, da.
08:11E, koliko treba da se doplati ovaj promjena na dostave.
08:14Aha, aha, nije problem, nije problem.
08:16Donesite vi to u Maldive, ja ću sve da regulišem.
08:19E, hvala vam puno.
08:20Hvala vam puno.
08:22Pa, Gorane, sine, stih, hladan, lud, jes ti pograšno navijen, jel?
08:26Ti ćeš da im duplo platiš, jeli?
08:28Odakle ti pare?
08:30O, kle pare, ha?
08:32Iz svoga džepa.
08:33Sve ćeš iz svoga džepa da izvadiš.
08:34Znaš šta?
08:35Pola ću ti skinut od plate, samo da ti je jasno.
08:37Is ti izvao tortu?
08:39Nije, nijesam.
08:40Pa ti nisi normalan.
08:41Nijesam, da.
08:42Pa ti nisi normalan, ti si mentalno zaostao,
08:44dobro sam ja, reko, ti treba terapiju da piješ čovječe, Bože.
08:47Dva zadatka ti dam, dva zadatka.
08:49Nijedan nisi u stanju da izvršiš.
08:51Mene treba terapija, jeli?
08:53Tebi, tebi biti angol.
08:54Mi idu, ja, uuuu, šta to je?
08:57Da, šta Gorane?
08:58Šta?
08:58Dođe vam, dođe vam, dođe vam.
08:59Naću ti familiju, kunemti se, kad se spušti i dolje.
09:05Ma kako familiju?
09:06Ma naću ti pleme, čovječe, Bože.
09:09Pa ću sve fino da iskričam kako se ti ponašaš lođi
09:12i kako obrukaš šeme i pleme.
09:15Stani, jada, stani.
09:16Darko mi piše, dolaze sad u Maldive.
09:18Daj, molim te, zovite, Torte.
09:21Danas ja moram da zovem Lenku, da im kažem da dolaze o mamu.
09:25Alo.
09:27Jeste li vi jovi za Torte?
09:29Ne znam, ne mogu da verujem da se ovo povezali.
09:45Ne znam, ne znam, ima uopšte jasno kako.
09:48Ne znam.
09:50Jedino mi na pamet pada ta komšinica što si je sreo.
09:54To, kad si pričala sa nekom ženom pa je otišla, rekla,
09:57Biljan i da je ovde srela nekoga i da taj neko nije stranac.
10:04Gabriela, Gabriela, šta li si sad zaboravila?
10:06Dobro večer.
10:16Dobro večer.
10:18Dobro večer.
10:19Je li ovo Stani Jokić?
10:21Ne.
10:21Kako nije?
10:22Znači, zar ovo nije ulaz 35, zar ne?
10:2537.
10:2637, joo.
10:28Pa ja sam promašla čitav ulaz.
10:32Izvinite, molim vas.
10:33Jako mi je neprijatno.
10:36Idem ja.
10:38Doviđenja.
10:38Doviđenja.
10:39O Bože.
10:50Teka sad komšinica.
10:52Ne imam pojma, brebiljena je svakakva,
10:54ali ona ne bi otišla kod Vukašina i kod Jovana
10:56i rekla im da ovde živi neko.
10:59A nije me vidjela nikakva komšinica.
11:02U stvari, bila jedna žena, ali nije komšinica.
11:05Pravdala se kako je promašila ulaz.
11:09Pa kako je izgledala ta žena?
11:11Pa onako.
11:13Izgledala je zgodna, ima mladež na licu.
11:16A boje kose?
11:18Onako, malo tamnija, ne znam.
11:21Jo, Barbara.
11:24Barbara?
11:24O, kuma naša.
11:26Ne mogu da veru.
11:26Ona radi u detektirskoj agenciji kod Vukašina,
11:28pa ne mogu da veru.
11:29Biljena, pa biljena.
11:30Biljena je pozdala barbaru da špionira.
11:33Jo, Bože.
11:35Malo smešno da je baš ovako ispala se.
11:36Pa meni ovo ništa nije smešno, čoveče.
11:40Izgubila sam posao!
11:41Karijera je, pa mogu da se pozdravim s karijerom.
11:45U poslovnom svetu
11:46sviće da me povezuju sa kriminalom,
11:49ali ti to shvataš?
11:50Ne treba ti karijera ništa.
11:51Molim.
11:52Ne treba ti karijera.
11:55Ubezbedit ću šta god ti bude trebalo.
11:57Samo se razraše ova situacija.
12:01Ja tebe u životu više ne želim da vidi, Mikure.
12:04Kako?
12:06Idem sad.
12:07Dobro znači, neka bude tako, dogovorili smo se.
12:24Aj, doviđenja.
12:25Aj.
12:26Strikane moje, ludi, mi sve završi smo.
12:29Sve.
12:30Svaka nam čas.
12:31Ooooo.
12:32Ooooo.
12:33Ooooo.
12:33Ooooo.
12:33Ooooo.
12:34Ooooo.
12:34Oooo.
12:35Oooo.
12:35Oooo.
12:35Oooo.
12:35Oooo.
12:35Sve smo lepi, Amido.
12:38Kako si lijepa, pačeta.
12:42Izgledaš božanstveno, maj, pogledaj.
12:44Aaaa.
12:45Prizurica sređena, punđica, mašnica, tašnica, stajlik za desetku.
12:51Pa, ljudi, niti je punđica, niti je mašnica.
12:55Nime sto ste se setili da mi čestitate rođenu, da vi mi sad neke komplimentiće ovde udeljujete bre.
13:02Ajde bre, našta to liči, samo su se deca setila, moji o mladinci.
13:06Da mi čestitaju rođenu, dođi dušom moj.
13:09Gde je Mile?
13:10A mi, au, Mile, očiš on na selo.
13:14Sve je mu popucalo, one, one vodovodne cijevi, kanalizacije, one poplava po cijeloj kući, po selu, to...
13:20Dobro, bre, dobro, nije on mi nije čestitao rođendan.
13:24Mačo, izvini, koji ti to rođendan pominješ?
13:28Moj dan rođenja, moj rođendan mi, do.
13:31Stani, malo panči, sama si rekla da ne smijemo to da pomenemo, da slavlje nikako ne dolazi.
13:37U obzir, jesi ti malo zaboravilo, jesi ti prolupala?
13:40Pjanoviću, skrati jezik, ne upropaštavaj mi divan dan, jer mi je već upropašten mojim zdravstvenim stanjem.
13:49Budala.
13:50Ha, budala.
13:53A koji je rođendan?
13:54Čuti bre, više.
13:55Čuti.
13:57U danas sam je divan dan, divan dan, divan dan, našoj panči rođendan, rođendan, rođendan.
14:06Živela, živela, i sveća nam bila.
14:12Živela, živela, i sveća nam bila.
14:17Živela!
14:17Živela!
14:19Šter, šter, šter, šter, šter.
14:29Ti i mene ne želiš više da vidiš u životu.
14:32Da.
14:32Jesi to rekla?
14:33Da, tako sam ti rekla.
14:36Znaš šta?
14:37Znam ja zašto ti sve ovo sada pričaš.
14:39Upusti me odmah.
14:40Zato što si me otkucala.
14:42Nisbe.
14:43Ajde, recimo lepo šta si sve pričala Aleksi, Jovani, Ukašina.
14:47Niš šta ti sam pričala, upusti me odmah.
14:48Znaš šta, ne vjerujem ti ni jednu reč.
14:51Šta koji tiš od mene?
14:52Ne, pusti me.
14:53To je tvoja odluka bila da nadeš samo.
14:56Već kad si tako odlučila sada, nema nazad.
14:59Šta hoćiš od me?
15:01Sada mojda budostaneš do kraja.
15:04To hoću.
15:04I nikada nikome ni reč o meni inače.
15:07Ne reči šta?
15:07Šta hoćiš od mene?
15:37Aš te ludi, Bog te.
15:52A, Panči, ti si mislila bi zaboravili je, pa neka ti je sreće rođe dan da ga slaviš u zdravlju veselju.
15:59Ože.
16:00Panči, morali smo malo prestavu da napravimo.
16:02Ti stvarno misliš da bi smo mi zaboravili da je tebi rođe bolje?
16:05Boga mi ja jesam, ali svaka čast.
16:08Ej, da si nam živa i zdrava i da si uvek svoja.
16:11Tako je.
16:12Mnogo mi je drago što te vidim i prelepa si, prelepa si kao da ti je danas rođen.
16:19Eto tako, hvala vam.
16:22Ej, a vas dvoj, šta su oni meni uradili?
16:26Oni su opasni.
16:27Mina me terala da ustavim iz greta, pa mi molo šminkala, pa mi frizuru pravila.
16:32Sad mi je jasno zašto, mangu pi jedni mangu.
16:35Pa, Panči, jedva smo se izvukli kad si odjednom planirala da dođeš u Maldivu.
16:40Proslava je planirana kod kuće, ali prava je umetnost što smo sve premestili tako brzo ovde.
16:45Svaka časta, Valvera, mnogo ste me obradovali.
16:48E, Panči, moraju još da se pevao, ono je bilo samo raspevao.
16:52Kako, ajmo, ajmo.
16:54Ne govori ništa, prepusti se.
16:57Hoću!
16:59Hvati ritam, hvati ritam.
17:01Niko nam ništa ne može.
17:04Pevaj.
17:05Hvati ritam.
17:07Hvati ritam.
17:08Sanjaš o nekim stvarima, a ne znaš da su one u nama.
17:13Slušaj, ljubav kako dolazi.
17:21Ljubav će nas jednog dana voditi.
17:28Izdaljine pone kad se čuje glas.
17:35Strpi se još malo, doće red na nas.
17:42Strpi se još malo, doće red na nas.
18:12Strpi se još malo, doće red na nas.
18:18Zdravo je više.
18:19E.
18:19Daj mi ono moje.
18:20I žen?
18:22Šta?
18:23Žile se ne javlja, a?
18:25A, čudno.
18:27Kad bi mogo, nekako da ga, nekako da ga najdem da me nazove, znaš.
18:32Čekaj bre, polako budi strpljaj.
18:34Nema da trčiš pred rudom.
18:35Nema, nikad bih kralo da me napadne, ne znaš, ne mogu da sačekam, jedva čekam da ga navučem.
18:41Ljude, šta smo rekli? Polako, ovo vodim ja.
18:44A, s to vam sve okej, ja?
18:52Da, što?
18:55Pa, ništa kaži, malo si, malo si nervozan.
18:59Ja?
18:59Ja.
19:00I ovo šte nisam nervozan.
19:02Jesi.
19:02Nisam?
19:03Jesi.
19:05Nervozan si, a? Šta ti?
19:08Me, ljude, šta je s tovo? Šta me napadeš? Ovo šte nisam nervozan.
19:14Slušaj, ti bi podhitno nešto treba.
19:20Majki ti.
19:21A šta bi mi tu treba?
19:23Treba ti žena.
19:30Srećan mi rođendan.
19:43Srećan mi rođendan.
19:43Srećan mi rođendan, pa je meni dosta okor.
19:51Možda ti želim sve na nama.
19:53Znam, dušo moje.
19:54Evo vi gospodin.
19:55Gospodine?
19:56Ja šli mala.
19:58Kako se kaže?
19:59Srećan ti rođendan.
20:00Pa to ti pričam.
20:02Jeli, Mangupi, jeste ovo vas dvojica smislili ovo organizaciju, a?
20:08Ne.
20:09Ne, ne, ne.
20:10Zapravo su Goran, Mido, Ivan i Olga.
20:14Ama nemoj.
20:16Gledaj ti, Mangup, pa ko bi rekao da bi oni umeli nešto tako od ideje da kanu.
20:21Olga!
20:24Živeli.
20:24Živeli.
20:25Pravo da vam kažem, sve je palo na moja pleća.
20:29Da se ovaj ovdje pored mene pitao, ništa od ovoga bilo ne bi.
20:31Uuu, kako te nije sramota, ma nije tačno.
20:35A što ne kažeš ti lijepo, svi su se pomalo potrudili.
20:38Amido, najviše, što to ne kažeš?
20:40Čuti, nemoj ja da krenem da pričam.
20:42Čuti.
20:43Opa!
20:44Šta se nešao?
20:45Aj, živje, ajde.
20:47Pustili smo, Gabriel.
20:48Šta, zašto?
20:50Pričat ću ti posle, ajde sada.
20:52Ljudi, slavimo pančetni rođena, najljure živeli.
20:55Slavimo rođena, po kak, živeli, srećno.
21:02Tajna, velika tajna.
21:04Kakva žena sad?
21:15Žena.
21:16Znaš, Valja, kako izgleda žena.
21:19Znam, kako izgleda žena.
21:21Sam i nije jasno dakle ti sad ta tema izvedra neba.
21:24Pa, duru sad.
21:27Razgovor je živa stvar sad, tema ova ili ona.
21:30A, tebe je udarilo na filozofiju.
21:32Ja mislim da ti filozofiraš i da izbjegavaš temu.
21:37Koju temu, Milorade?
21:39Temu žene i dece.
21:42A, sad i deca.
21:45Nebaš o tebe.
21:47Lako da počeš da razmišljaš i o deci.
21:49Mislim o ženi i deci.
21:52Znaš kako, tvojim godinama ja sam već imao tebe, bio si već.
21:57A ti šta sad imaš?
21:58Ne maš ništa, samo stres.
22:00Šef, izvinite što prekvidom.
22:03Kaži.
22:04Došao čovek za one nove stolove koje ste naručili.
22:07Pa šta sad je došao?
22:09Da, rekao da nije moao govsti iđi preko dana.
22:12Pa gde sam?
22:13Evo moj magazinu.
22:15Moram da odem da vidim te stolove.
22:18A ti ostani tu, ja se vraćam da popivo piće, mađi?
22:21Da pome.
22:22Beto.
22:52Ne, žaklina, žaklina.
22:59Konoban!
23:03Izvolite.
23:06Daći mi još ja viski.
23:07Stižen?
23:09Stari ne.
23:11Nemoj.
23:15Daćiš mi bocu viski ja.
23:17Bocu?
23:20Celu.
23:21Celu.
23:22Urazu.
23:43Sada ti pokažem ljubav,
23:48ti bi se na glas smejao.
23:52mislio da sam luda.
23:57Misli...
23:59Sestrice moja,
24:02srećan ti rođendan,
24:04lepotice.
24:07Srećan rođendan,
24:08panči!
24:09Dobro večer.
24:30Dobro večer.
24:32Dobro večer.
24:33Može jedna limonata.
24:36Može.
24:47Izvor, limonatacu.
24:49hoz, limonatacu.
24:56Ej.
24:58Ej.
25:03Ej, zdravo.
25:07O, šta je to?
25:09Ma, nešto sam se povredila u ovo velika naček, nešto strašno.
25:15Mogu ja nekako da pomognu?
25:19Kako da mi pomogneš?
25:21Pa ne, jasno.
25:23Hoći zvezu da napravim ovo.
25:26Ili stoj na rukama s altom ota, nešto.
25:31Ili nešto drugo.
25:34Šta drugo?
25:35Pa ne, jasno. Možemo da odemo kod mene, popimo pici, da pričamo.
25:45A, da li to znači da si se predomislio ili...
25:52Pa ne, jasno.
25:53Pa ne, nisam popila.
26:10Nemam u kad.
26:11Pa, do neštočaš ste bar.
26:14Hvala što pratite.
26:44Hvala što pratite.
27:14Hvala što pratite.
27:44Hvala što pratite.
27:46Hvala što pratite.
27:48Hvala što pratite.
27:50Hvala što pratite.
27:52Hvala što pratite.
28:00Nemoguće da ga nema.
28:04Nemoguće mora da je tu negde.
28:06nači čute, nači čute.
28:18mora da je negde.
28:20mora da je negde.
28:28nači čute,
28:30makar crkna,
28:32nači čute.
28:34nači čute.
28:36nači čute.
28:38nači čute.
28:40nači.
28:42nači čute.
28:44nači čute.
28:46nači čute.
28:48nači čute.
28:50nači čute.
28:52nači čute.
28:54nači čute.
28:56nači čute.
29:07našla sam te.
29:10našla sam te.
29:11Kako to razgovaraš sa mnom?
29:26Kako si mogla to da mi uradiš?
29:29Kad je bila šta se desilo?
29:30Kako si mogla da pošalješ privatnog detektiva da me prati?
29:34Polako, polako. Reci mi šta se desilo.
29:36Šta šta se desilo?
29:38Uništila si mi život.
29:39Reci mi već jednom šta se stvarno desilo.
29:43Pa uništila si mi život, to se desilo.
29:46Kako sam ti ja to uništila život? Kako?
29:50Otkaz sam dobila zbog tebe.
29:54Da. Izgubila sam posao, izgubila sam karijeru.
29:57Dobila sam otkaz zbog tebe.
29:59Zbog mene si dobila otkaz. Kako zbog mene?
30:01Tako.
30:02Tako što stalno zabadaš nos gde ti nije mesto.
30:06Nikako da naučiš da ćutiš i da sediš ga treba.
30:09Sama si sebi uništila i život i karijeru.
30:13Nisam ti ja to uradila. Sama si to sebi uradila.
30:15Morim.
30:17Da, da. Zašto si me lagala?
30:19Opet si se spanđala sa onim odvrtnim kriminalcem.
30:21Onom bitangom.
30:22Jesam te jedva spasla prošli put.
30:24Sama si to sebi uradila.
30:26Kako si mogla i šta da imaš
30:29sa tim igrom horatom ponovo, ej?
30:31Jesi se zaboravila šta ti je uradio prvi put?
30:33On ti je uništio život, a ne ja.
30:36Jel?
30:37Pa to je tvoj problem, znaš.
30:41Stalno se mešaš u stvari.
30:44I uvek sve uništiš.
30:46Tu liš ti mene šta ti kažem?
30:48Sama si to sebi uradila.
30:50Sama, sama.
30:51Jesam sama sebi to uradila?
30:53Da!
31:06Ali imam jedno veliko, ogromno iznenađenje.
31:10Ne moždaš ni da sanjaš.
31:12Nisam došla sama, ajte!
31:14Jađu da planču!
31:15Ja!
31:16Kako je došla u meni?
31:19Pa kako se mi u mogu poraditi?
31:21Češi tu?
31:23Češi, češi, češi!
31:24Češi, češi!
31:26Kuka čak sveća, droži!
31:29Češi, češi, pa mogu ja to dobijem za galer?
31:31Jeli!
31:32Pilici, pilici!
31:35Jeli se vidi, a?
31:38Poraditi!
31:41Jeli!
31:42Ajde, čite se.
31:43O tebe nisam dugo videla.
31:48Ajde, ajde, ajde!
31:49Mesecima čini mi sve, vukašine.
31:52Baš će nas je nadadila.
31:54Hvala ti puno što si dovolila deca.
31:57Pa nego šta?
31:59Jel' da je veliko iznenađenje, a?
32:01Jeste, uvek si imala priliku da napraviš timung i rasposlenje.
32:07Izvijem te da vas pitam nešto.
32:09Ko ste vi?
32:10Ja sam Goran.
32:13A Milevica.
32:14Drago mi, Milevica.
32:16Ja sam Milevica, pončetina sestra.
32:18Drago mi, ja sam Ido Pljanović.
32:20O, Ido, Ido.
32:22Gašna sve gleda.
32:24Pončetice, ma, moj srce moje.
32:27Jeste normalni, dobro.
32:29Opet i bez najave dolazeš, jel?
32:31Hoćeš da mi strata srce, opet.
32:33Znaš da sam tečno znala?
32:46Šta si znala?
32:48Znala sam da će ovo kada tada se desi, da ćeš da mi uništi život.
32:52Smiri se, Kaprijela.
32:53Hrde, smiri se.
32:54Ne, ozbiljno.
32:56Znala sam.
32:58Samo nisam verovala da će baš sada se desi,
33:01kad sam konično sredila svoj život,
33:03kad sam, kad sam uspela u karijeri,
33:06kad sam stala na nogi.
33:08Ti sredila svoj život.
33:11Stala na nogi.
33:12Jel ti čuješ sebe šta pričaš?
33:14Jel ti čuješ ovo šta sebe šta pričaš?
33:16I moram, znači, po stoti put moram da ti ponovim.
33:19Šta misliš da si sredila svoj život tako što si se ponovo
33:21spanđala sa ovim Igorom,
33:23hordotom koji ti je već jednom uprabastio život?
33:25Ti si zaboravila potpuno šta si ti sve prošla sa njim?
33:28Gabriela, jednu jedinu stvar u životu tražim od tebe.
33:33Da preuzmeš odgovornost za sobstveni život.
33:37Izdala si me.
33:39Ti si izdala mene.
33:40I njih, svoje poslodavce, i mene kao majku.
33:48Znaš šta?
33:49Šta? Šta?
33:50Mrzim te.
33:55Mnogo te mrzim.
33:59Ne možeš da zamisliš koliko te mrzim.
34:01Jedvar čekam da crkneš.
34:04Pa da me konačno ostaviš na miru.
34:07Naravno glumiš žrtvu, pa kako da ne.
34:09Hajde.
34:12Plači.
34:14Budiš žrtva kao i uvijek.
34:15Pa znaš šta?
34:21Nisi ti kriva uopšte.
34:24Ja sam kriva.
34:27Kriva sam što sam ti uopšte dozvolila da mi se mešaš u život.
34:33Ne želim više nikada u životu da te vidim.
34:36Gabriela.
34:37Nikada.
34:40Gabriela.
34:41Gabriela.
34:41Gabriela.
34:45Gabriela.
34:47Gabriela.
35:03Bože, dojde nijedno miru u oj kući.
35:10Ja, to je mčetice moja.
35:12Pa ti znaš da sam ja uvijek bila veliko odušna.
35:14Pa je li tako?
35:15Srce moje, koliko ja tebe volim, a ti ne znaš što.
35:19Ja sam etog tela da te iznenadim, da napravim nešto izbog tvog rođendana, izbog srčanog udara, izbog svega.
35:27Dobe, Mileva, ostavi sad ti moje srce po strani.
35:29A kako si znala da smo ovde?
35:31Jo, pa nisam ni znala, zamisli.
35:33Niko, znaš šta se desi?
35:34Ja ti prvo odem kući.
35:36Kad vidim tomo, nema nikom.
35:37Nema nikom.
35:38A, doseti se, Milevica.
35:40Mora da su u Maldivima.
35:45Jovana?
36:04Pretražila sam celu kuću.
36:07I?
36:08Našla sam.
36:10Gde je bio?
36:12U unutrašnjem džepu Andrija na Kosakova.
36:14E, svaka čast, bravo.
36:16E, sad samo još da ga predam Horvatu.
36:18Šta radiš nao?
36:31Ajde da doručkuješ.
36:33Sedi.
36:37Kako si spavao?
36:41Voli me glava.
36:42Imam lek i za to.
36:45Ne, ja ne volim da pijem lekove.
36:48Nisam mislila to, nego kafica.
36:50O, čao, Natalija.
37:02Ćao.
37:03Ćao.
37:04Kako si?
37:05Dobro, hvala na pitanju ti.
37:07I si bila sinoć u Maldivima?
37:10Vi si se viđala sa Goranom?
37:12Ne, zato što je bila neka privatna proslava, pa nisam htjela da se privaljujem.
37:16A, pa dobro, sigurno ćeš ići večeras, jel?
37:20Pa ne znam, možda da, možda ne.
37:23A u ostalom, šta ti tebe briga?
37:25O, izvini, pitam sam.
37:38U redu.
37:39Ali, ja u svakom slučaju ne mogu to da uradim, prosto, gospođica Vučković trenutno nije ovde.
37:48Ne znam kad će doći, imamo malo vanrednu situaciju, pa bih vas zamolila samo za malo srpljenja.
37:54Halo?
37:54Vidješ, ja više nisam onaj isti Ivan, koga si ti poznavala do pre par meseci.
38:14Znaš, meni su zen i ta meditacija pravstveno pomogli u kontroli besa, ali i u mom konceptu.
38:24Razumaš?
38:25Znaš, hvala vam što ste mi primili ovako brzo.
38:44Šta je bilo toliko hitno, Biljana? Uznemirili ste me?
38:48Pozvađala sam se za Gabrijalo.
38:50Opet.
38:52Nikada se lako nismo pozvađali, nikada.
38:55Pa, mislim, probudila si se ranije, uložila si neki trud, radila si nešto, ali ne znam šta znači ovo.
39:14Samo sam uradila onako kako sam osjećala.
39:18Mislim, izvini ako sam malo preterala, ali eto...
39:25Sebi ti.
39:40Radije bih ostala da stojim.
39:42Ohladio sam vina?
39:44Ne, hvala.
39:46Ali vi ovo vino baš volite.
39:47Raspitao sam se.
39:48Hvala.
39:49Hvala.
Be the first to comment