Vai al lettorePassa al contenuto principale
#film fantascienza in italiano
Trascrizione
00:00La vostra ricompensa è di 10.000 G. La taglia sul suo collega di uratore di Cervalli è 10 volte maggiore.
00:10Quello è veramente un mostro. Oggi non ha intenzione di acquistare parti del corpo?
00:17Ero sicuro che prima o poi lo avresti scoperto. Io sono un cacciatore di taglie.
00:24Molto tempo fa i criminali venivano arrestati da un'organizzazione chiamata polizia.
00:28Mentre ora la Factory mette delle taglie sui delinquenti che vengono ricercati da quelli come me.
00:34Non è un lavoro piacevole, te l'assicuro.
00:39Che ti prende Alita? Torniamo a casa.
00:46Voglio diventare anch'io un cacciatore di taglie.
00:49Che cosa dici? Sei impazzita per caso? Non ho costruito il tuo corpo per fartelo usare in questo modo.
00:54Tu sei giovane, sei bella e questo dovrebbe bastarti.
00:58Con il denaro che ho non ti farò mancare niente.
01:00Non è per il denaro che voglio farlo ma per me stessa.
01:03Ma che significa? Non capisco.
01:05Combattendomi sono sentita viva. Era una strana sensazione.
01:10Ti rendi conto di quello che dici?
01:12Lottare è una cosa orribile. Io non voglio che tu perda la tua purezza.
01:16Non sono più il tuo fantoccio. A questo punto devo vivere la mia vita.
01:19Non riesci a capirlo, Ido.
01:23Alita!
01:33Voglio vivere la mia vita.
01:40Veramente potrò raggiungere Zalem?
01:42Sì, certo.
01:44Non ci saranno problemi?
01:46Che noioso. Lascia fare a me.
01:49Tu occupati della ristrutturazione del mio campione del Colosseo.
01:53Se lo renderai più forte potrai considerare Zalem molto vicino a te.
01:57Tu sei pazzo a venire qui.
02:17Mi serve aiuto.
02:19Devi aiutarmi, te ne prego, Ciren.
02:26Sto scottando come se avessi l'inferno dentro.
02:29Tu non sei più il campione del Colosseo, Griuska.
02:31Mi dispiace molto, ma non ho nessun motivo per curare chi ha una paglia sulla sua testa.
02:36Maledetto professor Rido.
02:37Da quando in qua si porta una ragazzina così forte al suo fianco?
02:42Come?
02:42Yugo.
02:59Yugo.
02:59Hai ragione, Alita.
03:09Sono stato un arrogante a pensare di poter controllare la tua vita.
03:12Ma volevo che rimanessi pura, come nei miei sogni.
03:16Perché vuoi diventare un cacciatore d'Italia?
03:18Non ti muovere.
03:34Sto marchiando un codice di identificazione sulla tua corteccia cerebrale.
03:39Sul mio cervello.
03:40È l'unico modo.
03:41Voi, Cyborg, non avete impronte digitali, vocali o della retina.
03:45Quindi non potreste essere riconosciuti altrimenti.
03:48Incredibile.
03:58Lo ha ridotto così con un solo attacco.
04:01Che forza straordinaria.
04:04Nessuno all'infuori di Ido avrebbe potuto sistemarla in modo che possedesse una simile energia.
04:10Griuska, ti riparerò.
04:12E avrai un corpo eccellente, preciso e forte.
04:16In grado di affrontare quella ragazzina.
04:19Farò tutto quanto mi sarà possibile.
04:21Il processo è stato completato.
04:36È stato facile.
04:38Già, ora attendo i risultati però.
04:40Senti, che posto è Zalem?
04:46Vuoi notizie su Zalem?
04:48No, Cumbert.
04:49Mi dispiace, l'ho fatto.
05:08Sono stata registrata come cacciatore di taglie.
05:10Zalem?
05:18Zalem?
05:18Zalem?
05:25Zalem?
05:26Zalem parte all'attacco con uno slancio bestiale.
05:29Un'azione spettacolare.
05:30Dove stiamo andando?
05:32Al ritrovo dei cacciatori.
05:33Voglio presentarti a loro.
05:41Che suono insopportabile.
05:43Già, questo è il cicolio prodotto dalle grandi tubature che collegano Zalem alla factory.
05:48Per effetto della trazione lunare la distanza di Zalem si modifica in continuazione.
06:03Non è così facile liberarsi di me, ragazzina.
06:26Ora sono molto più forte e potente.
06:29Che c'è là fuori?
06:34Non sembrare bene.
06:36E' possibile?
06:37E' lui?
06:38E' Criusca!
06:38Ragazzina, allora sei pronta a combattere con me?
07:03No, no, Alita, aspetta.
07:06Presto dobbiamo unire le nostre forze.
07:07No, ma non si fa, no, non possiamo.
07:09Ma come si fa?
07:11Non è possibile.
07:14Che succede?
07:15Te la stai facendo sotto dalla paura, ragazzina.
07:26Fatti sotto.
07:28Alita, no, non farlo.
07:29Bene, adesso preparati a morire.
07:31Tu, Ciren, ora ho capito, sei stata tu a trasformarlo.
07:39Sì, devo dire che ho fatto un buon lavoro.
07:42Piuttosto, chissà, sarà più forte lui o il tuo piccolo cyborg.
07:46Ido, voglio vederti disperato.
07:49Chino su di un ammasso di ferraglia degno di te.
07:51Chino su di un amico.
08:21Voglio divertirmi un po'.
08:25Non ti farò a pezzi subito.
08:28Vieni, ragazzina.
08:30Parita.
08:51Direi che adesso sei pronta per essere sistemata a dovere.
08:59No!
09:00No!
09:01No!
09:02No!
09:03No!
09:33Preparati!
09:39Ora assaggerai il dolore delle carni tagliate!
10:03Alita, ce l'hai fatta?
10:21Si!
10:23Ho perso Ido!
10:25A quanto pare non ho speranze contro di te!
10:27La tua Alita è veramente forte!
10:29Io non sono che un rifiuto inutile per te, vero?
10:32Ma io ritornerò su Zalem, te l'assicuro!
10:36Prima o poi ci riuscirò, vedrai!
10:38E poi, e poi allora te la farò pagare molto caro!
10:43Mi vendicherò, lo giuro!
10:52Alita, stai diventando ogni giorno più forte e questo è un bene,
10:55ma potrebbe essere pericoloso se non sarai prudente!
10:58Mi rendo conto che sei molto preoccupato per me!
11:01Ma ti prego, credimi!
11:03Per quanto possa sembrare che io stia cambiando,
11:05io sono sempre la tua piccola Alita!
11:07La Alita che hai sempre conosciuto!
11:09Ti credo, sei sempre tu!
11:11La Alita che hai sempre conosciuto!
11:13Ti credo, sei sempre tu!
11:15Sei sempre tu!
11:17La Alita che hai sempre conosciuto!
11:19La Alita che hai sempre conosciuto!
11:21La Alita che hai sempre conosciuto!
11:23La Alita che hai sempre conosciuto!
11:25La Alita che hai sempre conosciuto!
11:27La Alita che hai sempre conosciuto!
11:29La Alita che hai sempre conosciuto!
11:31La Alita che hai sempre conosciuto!
11:37La Alita che hai sempre conosciuto!
11:39La Alita che hai sempre conosciuto!
11:41La Alita che hai sempre conosciuto!
11:43La Alita che hai sempre conosciuto!
11:47La Alita che hai sempre conosciuto!
11:49A presto.
12:19A presto.
12:49A presto.
13:19A presto.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato