- 6 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Ты пришла?
00:37Пришла.
00:47Я пришла.
00:49Но ты не можешь таким ускоренным темпом войти в мою жизнь.
00:53То есть как это?
00:55Ты же видел, видел мою жизнь.
00:58То есть то, что между нами,
01:00Ты же видел, видел мою жизнь.
01:30Я тебя никогда не расстрою, Фелис.
01:36Никогда не буду расстраивать.
01:40Я пришла.
01:43А ты не уходи никуда.
01:45Я никуда не уйду.
01:53Ты не бойся, хорошо?
01:57Барыш, смотри.
02:09Барыш, смотри.
02:15Я смотрю.
02:16Ваш чай.
02:22Ваш чай.
02:23Спасибо.
02:29Итак.
02:30У нас слишком большая скорость.
02:34Ты поцеловал меня слишком резко.
02:37Мы разве не спешим?
02:39А тебе не понравилось?
02:40Дело не в этом.
02:41Дело не в этом.
02:42Дело не в этом.
02:44А в чем?
02:48У меня жизнь сложная.
02:50Ты же знаешь.
02:51У меня есть обязанности.
02:53Братья, сестра.
02:55Я еле-еле стою на ногах.
02:58Еще и ты.
03:00А я что?
03:01У меня голова забита мыслями.
03:07Любовь, парень и все такое.
03:11У меня нет времени на это.
03:13И сил нет.
03:14Ну и...
03:16Нет.
03:18Ты не вынужден это терпеть.
03:22Я не смогу пойти с тобой туда, куда ты хочешь.
03:25У меня есть обязанности, и мне нужно их выполнять днем и ночью.
03:28Ты не вынужден это терпеть.
03:32Ты можешь быть другой девушкой.
03:36Что это значит?
03:46Я хочу быть счастлив лишь с тобой.
03:49Верь мне, доверься мне.
03:51Я больше ничего не хочу.
03:54Я впервые дверя кому-то.
03:59И будь по отношению ко мне искренен.
04:05Если тебе однажды станет со мной скучно,
04:07станет сложно,
04:09если больше не сможешь терпеть, скажи мне.
04:13Не скажу.
04:14Как не скажешь?
04:17Не нужно будет говорить.
04:19Ты никогда не не наскучишь.
04:21Будь с тобой рядом, это самое главное.
04:34А, и еще.
04:36Что еще?
04:38Прошу тебя, не прий мне.
04:40Я больше всего не люблю это.
04:42Хорошо.
04:44Хорошо.
04:44Хорошо.
04:44Субтитры создавал DimaTorzok
04:45Субтитры делал DimaTorzok
05:15Спасибо, что пришла
05:17Доброй ночи
05:26Доброй ночи
05:27Завтра увидимся
05:31Увидимся
05:32Тогда хорошо
05:37Хорошо
05:45Субтитры делал DimaTorzok
06:15Субтитры делал DimaTorzok
06:45Субтитры делал DimaTorzok
07:15Субтитры делал DimaTorzok
07:17Субтитры делал DimaTorzok
07:19Субтитры делал DimaTorzok
07:20Субтитры делал DimaTorzok
07:24Субтитры делал DimaTorzok
07:26Добавил DimaTorzok
07:28Добавил DimaTorzok
07:32Добавил DimaTorzok
07:34Добавил DimaTorzok
07:36Добавил DimaTorzok
07:38Добавил DimaTorzok
07:40Добавил DimaTorzok
07:42Добавил DimaTorzok
07:44Добавил DimaTorzok
07:46Добавил DimaTorzok
07:48Добавил DimaTorzok
07:50Добавил DimaTorzok
07:52Добавил DimaTorzok
07:53Я спрошу кое-что
07:54У других детей дома
07:56Мама готовит завтрак по утрам
07:59Когда дети позавтракают
08:03Уходят в школу
08:06А папа на работу
08:07Да
08:08Но эти дети, даже если захотят
08:11Не могут приходить на завтрак
08:13Почему?
08:15Потому что они такие умелые, как ты
08:16Садись, я сама заварю чай
08:22Я им доела заваривать чай
08:25Сначала нужно болты выкрутить
08:44Верь, доверься мне
08:46Я больше ничего не хочу от тебя
08:48Я впервые доверяю кому-то
08:52Будь по отношению ко мне искренен
08:56И еще
08:59Что еще?
09:01Не бри мне
09:01Я больше всего не люблю это
09:03Хорошо
09:13Брат Барыш
09:15Брат
09:20Тише
09:21Да
09:22Диски
09:24Какие?
09:26А, эти?
09:26Ладно
09:27Я ставлю вам номер телефона, чтобы вы позвонили
09:30Позвоните, пусть придет и купит
09:32Хорошо
09:32А давайте сделаем хлеб с яйцом
09:35Как с тетей делали
09:36Но дома нет яиц
09:38Сегодня хлеб с сыром
09:39Когда купим, приготовим
09:41Вы чего смеетесь?
09:54В чем дело?
09:59Скажите мне
10:00Я тоже посмеюсь
10:01Ты
10:02А ты нуждаешься?
10:04Слушай, что я скажу
10:05Дай Бог, чтобы эта улыбка никогда не спадала с твоего лица
10:08Аминь
10:09Боже мой
10:11Что это?
10:12Плакать?
10:13Нет-нет, смейся
10:14Мы ничего не говорим
10:15Кираз, ты что там делаешь?
10:20Как проснулась, я до сих пор не останавливаешься
10:22Потому что мне скучно
10:24Иди покушай
10:25Не буду кушать
10:26Что значит не будешь?
10:28Разве можно не есть?
10:29Давай
10:29Не хочу
10:30Пусть вылит свою энергию
10:32Сестра, где папа?
10:34Шейма
10:35Остался где-то, скоро придет
10:37Сынок
10:39Ты чего чешешься?
10:41Если у него вши
10:42Нужно его обработать
10:43Иначе в комнату не пущу
10:45Клянусь
10:45Что это значит?
10:50Что за запах, а?
10:52Это не вши, а грязь
10:54А ну-ка вставай
10:55Иди в душ
10:56Грязнуля
10:57Грязный парень
10:58Алло, Фелис
11:03Как ты?
11:04Хорошо, а ты?
11:05Хорошо
11:06Я скучаю по тебе
11:09А ты скучаешь по мне?
11:16Ладно
11:17Встретимся сегодня вечером
11:20Сестра
11:21Что?
11:23Я не тебе
11:24Скоро перезвоню
11:25Хорошо
11:26Фико, играй, но не пачкай одежду
11:30Понятно?
11:32Хорошо
11:39Любимый мой
11:41Исмет
11:42Тебя тоже помыть?
11:44Кёпик-кёпик
11:44Япала ма сенде?
11:45Пениться будем?
11:47Иди ко мне
11:48Барыш
11:58Ты сказала
12:00Перезвонишь
12:01Вот я и решил приехать
12:02Как дела, Исмет?
12:06Проходи
12:07Прости меня, Барыш
12:15Утром сломался обогреватель
12:18Пришлось так мыть детей
12:19Совсем забыла
12:21Хорошо, успокойся
12:22Давай вместе поедем
12:23Сегодня мы не можем поехать
12:26Исмет со мной
12:27У тебя и мама приезжает
12:28Не с кем оставить
12:29Может быть, в другой раз?
12:31Нельзя
12:32Как нельзя?
12:34Раз без него не можем
12:35Возьмем его с собой
12:36Как это?
12:38С собой возьмем?
12:39Да
12:39Пойдем что-нибудь сладкое
12:41Любишь сладкое?
12:43Пойдет?
12:44Пойдет
12:45То есть
12:47Вместе пойдем?
12:48Да, пойдем вместе
12:49Что это?
12:53Наверное, дети
12:57Нет, какие дети?
13:00Дома только Смет
13:00Погоди
13:03Держи его
13:04Господи
13:07Уйди
13:11Уйди с дороги
13:12Погоди
13:13Лучше возьми
13:15А палку дай мне
13:16Да?
13:21Осторожнее
13:22Кирас
13:29Ты что здесь делаешь?
13:32Когда пришла?
13:33Когда ты фикрета мыла?
13:37Хорошо
13:38Мы с Барышем идем пить чай
13:39Переодейся
13:40Ага, хорошо
13:43Ты в порядке?
13:45Конечно
13:45Ну хорошо
13:49Собирайся
13:49Я же говорила не шуметь
13:58Они бы услышали
14:00Исмет
14:03Кирас
14:08Кирас
14:17Кирас
14:19Что это значит?
14:22Похитила
14:22Что значит похитила?
14:24Если хочешь играть
14:26Играй со Сметом
14:27Зачем похищать ребенка?
14:28С ума сошла?
14:29Фелис
14:30Кирас
14:31Кирас
14:32Зачем ты это сделала?
14:33Мы сейчас
14:38Кирас
14:39Кирас
14:41Кирас
14:41Мат
14:45Кирас
14:46Субтитры сделал DimaTorzok
15:16Субтитры сделал DimaTorzok
15:46Это несправедливость, сестра
15:47Что это значит, сестра?
15:50Все, все несправедливо
15:51Фелис
15:59Нам нужно увезти ребенка
16:01Возможно, семья уже заметила ее отсутствие
16:04На ней одежда Смета?
16:08Да
16:09Где ее одежда?
16:21Боже, что это?
16:23Когда она из окна в дом лезла, она порвала юбку
16:26Когда пришла домой, ее вырвало
16:28И что будем делать?
16:34Если даже постираю его, она так быстро не высохнет
16:36Оно еще и порвалось
16:38Отведем ребенка, что поделать?
16:41Так нельзя отводить
16:43Как мы ее отведем?
16:45Нужно отвезти в таком же состоянии
16:46Иначе будут подозрения
16:48И что будем делать?
16:49Что поделать?
16:50Погоди-ка
16:51Магазин
16:58Здесь есть рядом магазин
17:00Там наден такое же платье
17:02Хорошо
17:05Ну хорошо, пойдем
17:06Не будем терять времени
17:07А с ребенком что делать?
17:09Иди ко мне, сладкая
17:10Иди ко мне
17:11Ладно, погоди
17:15Кирас, не выходи в отбор
17:17Если кто-нибудь постучит, не открывай дверь, хорошо?
17:21Я скоро приду
17:22Твоя сестра немного рассержена
17:31Но она права
17:32Но мы все решим
17:34Мы решим, не волнуйся
17:36Хорошо?
17:38Не думай об этом
17:51Иду
17:56Тюлай
18:03Присмотри за ней часок
18:05Кто это?
18:06Потом расскажу
18:07Часок
18:07Я не могу
18:08Мама приедет
18:09Ну помоги, Тюлай
18:10Внимание, жители улицы
18:14Потерялась маленькая девочка
18:16Ей три года
18:18С русыми волосами
18:19Сообщите в полицию
18:20Те, кто ее видел
18:21Фелис
18:24Прости, брат
18:29Минуту
18:30Привет
18:35Привет, Джимиль
18:36В чем дело?
18:38Ты не знаешь?
18:41На улице похитили девочку
18:42Мы везде ее ищем
18:44Что за дела творятся, а?
18:47Дай Бог найдете
18:48Конечно найдем, душа моя
18:50Я покажу этим бандитам
18:52Как ребенка похищать
18:53Хорошо
18:58Удачи
18:59Фелис
19:00Минуту
19:01Почему ты вчера не пришла на ужин?
19:07Мама тебя очень ждала
19:08Давай, Джимиль
19:10Ладно, брат
19:11Я иду
19:12Минуту
19:12Занимайся за вами
19:14Потом поговорим
19:15Хорошо
19:23Это дочка Фикри?
19:36Которая была с тобой на вечеринке?
19:38Да, брат
19:39Она самая
19:39А в чем машину она села?
19:44Родственника я
19:45Барыш, прости
19:55Отвлекаю тебя от дел
19:57Нет, разве может такое быть?
19:59Проблем нет
20:00А вдруг клиент из ресторана выйдет
20:01И захочет свою машину?
20:03Если такое будет, мне позвонят
20:05И я подъеду
20:06Ничего не будет
20:07Ну хорошо
20:08Как там его зовут?
20:12Полицейский этот
20:13Джимиль
20:14Что он говорит?
20:16Ничего
20:17Вышли на поиски
20:18Потерялась девочка
20:20А ты что сказала?
20:22Я так плохо соврала
20:24Дай бог не поймут
20:26Мы точно такое платье найдем?
20:32Конечно
20:33Разве можем не найти?
20:34Не волнуйся
20:35Прекрати
20:39Я с тобой
20:41Пока не решится это дело
20:42Я не иду
20:44Пока все не решим
20:44Ладно
20:45Нам конец
20:55Нам конец
20:55Не можем найти
20:57Ведь в торговых центрах все было
21:00В магазине нет платья
21:01Знаешь, нас точно поймают
21:04Они поймут, что Кераса это сделала
21:05Не поймут, не волнуйся
21:08Поищем в других местах
21:09Где мы найдем
21:10Смотри, который сейчас
21:12Они поймут, что это сделала Керас
21:16Нужно что-нибудь сделать
21:18Такого не будет
21:19Найдем
21:21Впереди детский магазин
21:26Дай бог это подойдет
21:53Я не разбираюсь
21:56Но размер вроде одинаковый
21:57Не так ли?
21:58Ну да
21:58Стой
22:03Рахмет
22:06Хикмет
22:07Что вы делаете?
22:11Сестра, ты куда?
22:13Садитесь
22:13Смотри
22:14Мы дешево купили колонку
22:16Оставьте ее
22:17Поставьте в багажник
22:18Садитесь
22:19Что это?
22:21Срочное происшествие
22:21Какое?
22:23Сынок
22:23Керас похитила ребенка
22:24Что?
22:25Ребенка?
22:26Не кричи
22:27Садитесь в машину
22:28Я все расскажу
22:29Забери колонку
22:30Вот так вот
22:34Взяла ребенка
22:35И привела его домой
22:36С ума сошла?
22:37Что это значит?
22:39Откуда мне знать?
22:40Придешь и спроси у нее
22:41И что теперь будет?
22:42Барыш все придумал
22:43Купили такое же платье
22:45Оденем и отведем ее
22:46Я всего лишь пошелил мозгами
22:48Вот и все
22:49Это не важно
22:50К нам в дверь стучат
22:59Кто еще пришел?
23:01Тюлань, спасибо большое
23:03Не за что
23:04Мы с мамой в кофейню пойдем к Туфану
23:06Хорошо
23:07Расскажи мне, чей ребенок?
23:10Я до вечера буду рассказывать
23:12Очень длинная история
23:13Вечером у Алмыс помолвка
23:15Мы поэтому в кафе с Туфаном идем
23:17Ты тоже пойдешь?
23:19Желаю им счастья
23:20Никаких пожеланий
23:21Я иду в качестве хозяйки дома
23:23Ты тоже пойдешь?
23:24Тюлай, у меня ребенок
23:26Я его даже не знаю
23:27Я не знаю, что мне делать
23:29Я решу это делать и поговорим, ладно?
23:35Короче, как хочешь
23:36А это еще кто?
23:47Будь уверен
23:48Все об этом спрашивают
23:49Кирас не хватало народу дома
23:52Так еще привела сестру
23:53Поздравляю
23:55Пусть забирает ее
23:56Я ее не хочу
23:57Успокойся
24:01Мы решим все
24:01Не расстраивайся
24:03Оденем ее
24:05Фелис, успокойся
24:06Присядь
24:07Оденем, потом отвезем
24:09Мы не можем отвезти
24:10Полиция будет спрашивать
24:11Да, где вы нашли ее?
24:13Когда?
24:14Как?
24:14Нам конец
24:19Я сберу детский дом
24:22И смета вместе с ней
24:24Нам конец
24:25Я не справилась с семьей
24:27Не смогла ее сохранить
24:29Фелис, успокойся
24:30Мы все решим
24:33Обещаю тебе
24:33Кирас
24:36Расскажи, как похитила ее
24:38Нужно составить план
24:41Бумагу и ручку
24:43Фико принеси
24:44Итак
24:57Это улица, на которой ее похитили
25:01Как называлась?
25:04Шак-шак
25:04Шак-шак
25:06Поблизости есть проспект?
25:08Да, здесь
25:09Вот здесь проспект
25:11Так, проспект, хорошо
25:13Есть ли улица, которая пересекает эти?
25:17Есть
25:17Улица Зеран
25:18Улица Зеран
25:21Где ваш дом?
25:23Здесь
25:23Чтобы малыш
25:28Чтобы малышке дойти до вашего дома
25:29Ей нужно было пройти отсюда
25:32А потом по улице Зеран
25:34Потом сюда
25:36А потом вот ваш дом
25:37Да, и что?
25:40Да, и что?
25:41То есть
25:42Слушайте внимательно
25:43Так, Фикрет
25:47Позвони по телефонной будке
25:49На улицу Шак-шак
25:50В полицию
25:51И скажи, что видел маленькую девочку на улице
25:54В районе 12 часов
25:56Было примерно 12
25:59Я видел маленькую девочку
26:01Шла одна
26:02Она была в костюме принцессы
26:05Потом нужно кому-то из магазина
26:11Который находится вот здесь
26:12Позвонить и сказать, что там она была одна
26:14Хорошо, я скажу
26:16Нет, я мюжде скажу
26:18Пусть позвонит
26:19Дядя Шинасе, можно позвонить?
26:25Здесь не телефонная будка
26:26Тогда я скажу маме, чтобы здесь не заказывала мясо
26:29А в другом магазине
26:30Это ты?
26:32Тебе можно?
26:32Заходи, проходи
26:33Алло, это полиция
26:43Я хочу сказать вам, что увидела на улице Зерин
26:46Маленькую девочку
26:47А ты, Хикмет
26:49Позвонишь из другой улицы
26:51Да-да, на этом проспекте
26:53Ей было примерно 3 года
26:56Она была светленькой
26:57Да, была одна
26:58А что будем делать?
27:02Мы ничего не будем делать
27:03Кирас вернет девочку семье, как будто нашла ее
27:06И все решится
27:07Все просто
27:08Зачем вы все это рисовали?
27:10Чтобы было понятнее
27:13Все равно же Кирас ее отведет
27:16Нарисовали
27:18Оденем ее
27:19Легкой работы
27:26Хикмет
27:27Ты что здесь делаешь?
27:29У тебя выходной
27:30Любовь к работе, что поделать?
27:32Мы с Критом проходили отсюда
27:34Решил зайти
27:34Ты даешь, Хикмет
27:36В выходные должен гулять, веселиться
27:38Ну не знаю
27:39Эти коробки сегодня пришли?
27:46Да, утром
27:46Тогда я расставлю их
27:48Нет-нет, не глупи
27:49Ну в чем дело?
27:51Мне не сложно
27:51Займет пару минут
27:52Это подождет, оставь
27:53Мне не сложно, я сам сделаю
27:55Оставь, не нужно
27:56Ничего страшного
27:58Я сделаю сам
27:59Послушай, не нужно
28:01Ничего
28:02Что с твоей рукой?
28:07Ничего
28:08Что это значит?
28:14Что это?
28:15Вся рука синяя
28:16Я ударилась
28:17Хасан сделал, да?
28:24Фикрет?
28:26Я вас всех убью
28:27Всех вас побью
28:28Фикрет
28:29Фикрет
28:30Иди сюда
28:31Ты что делаешь?
28:33Да ничего
28:33С друзьями болтал
28:34В смысле болтал?
28:36Ты нападаешь на них?
28:38Разойдитесь быстро
28:38Фико
28:41Ты не можешь быть спокойным
28:43Две минуты?
28:44Они просили меня уйти с дороги
28:46Что мне было делать, брат?
28:48Фико
28:48Слушай
28:49Ты что, псих?
28:51Разве из-за этого нападает на людей?
28:55Хикмет
28:56Смотри за братом
28:58Завтра увидимся, хорошо?
28:59Хорошо
29:00Идем, блин
29:02Маленький Рэмбо
29:03Смотрите на него
29:05Чего смотришь?
29:07Я видела Седу
29:08Около нашего дома
29:09Не забывай
29:11Ты не знаешь ее имени
29:12Видела маленькую девочку
29:14Она была одна
29:18Маленькая девочка
29:20Была одна
29:20Плакала
29:21Очень сильно плакала
29:23Я дала ей шоколад
29:24Отлично
29:27Что дальше?
29:28Ты спросила кого-нибудь, да?
29:30Попросила помощи
29:31Да
29:31Попросила помощи у людей
29:33Сказала, что у меня проблемы
29:37Но никто мне не помог
29:39Наверное, из-за того, что я была совсем маленькой
29:45Они подумали, что я попрошайка
29:48И ничего не сделали
29:51Я спросила у нее адрес
29:55Но она только
29:58Шак-шак
29:59Да, да
30:00Говорила шак-шак
30:01Я сразу поняла, где это
30:05И пошла туда
30:05Супер
30:08Дело решено
30:09Дело решено?
30:11Да, дело решено
30:12Это будет теплым
30:17Ничего страшного
30:18Давай, укроем тебя
30:20Секунду
30:21Мы же выходим на улицу
30:23Укутаем в одеяло
30:24У меня на руках есть мед будет
30:26Как так?
30:27Полиция везде анонсирует
30:28Айше устроит скандал
30:35Это дело решит Рахмет
30:37Когда ты успел так потяжелеть, а?
30:50Измет, ты в порядке?
30:52В парк пойдем
30:53Хорошо, я тебя отведу
30:54В парк пойдем
30:55Заходи обратно
30:57Пошли
30:58Дверь закрой
31:03Так, сестра
31:09Когда выйдешь на улицу
31:10Шак-шак
31:11Скажешь первым встречному
31:13Что нашла этого ребенка
31:14Хорошо?
31:15Но, сестра
31:16Если я буду врать
31:16Они поймут
31:17У меня лицо покраснеет
31:19Я начну заикаться
31:20Они поймут
31:21Сестра, успокойся
31:24Я тебе все сказала
31:27Врачи тоже угут
31:28Не так ли?
31:30Нет
31:30Врачи и сестры
31:34Иногда долгут
31:35Чтобы не говорить
31:36Правду больным
31:37Не хотят говорить
31:39О их смерти
31:39Они делают все
31:41Что в их руках
31:41Понятно?
31:42Да
31:43Например, они говорят
31:44Что сделать все
31:45Что в их руках
31:46Чтобы не расстраивать их
31:47Поняла меня?
31:51Да
31:51Мы сегодня будем
31:53Играть в врача
31:54Но, сестра
31:56Ты же говорила
31:56Никогда не лгать
31:57Сестра
31:58Да, но
31:59Это на короткое время
32:02Чтобы ее семья
32:02Не расстраивалась
32:03Хорошо
32:07А я могу быть не врачом
32:09А медсестрой
32:09Хорошо, договорились
32:11Медсестра
32:12Сегодня это медсестра Керас
32:14Договорились
32:15Хорошо
32:16Ну, ладно
32:17Мы готовы
32:20Давайте
32:24Ничего не случится
32:53Мы просто встретимся
32:55С твоими родителями
32:56И я дам тебя им
32:58Ничего не случится
33:03Как вы не можете найти?
33:10Он требовал выкуп
33:11Моя дочь у него в руках
33:12Господин, успокойтесь
33:14Мы выполняем свою работу
33:15Они сделали это
33:17Чтобы получить денег
33:18Подозреваемого нашли
33:19Это ваш сосед Хашим
33:20Что? Хашим?
33:23Похитил мою дочь?
33:24Я его убью
33:25Прикончил
33:25Успокойтесь
33:26Он в тюрьме
33:27Найдите мою дочь
33:29Прошу вас
33:29Найдите
33:30Хорошо, госпожа
33:33Госпожа
33:34Все команды задействованы
33:35Мы найдем вашу дочь
33:36Переживайте
33:36Все, да?
33:38Слава Богу
33:39Где ты, малышка?
33:41Где ты была?
33:41Где ты?
33:41Где ты?
33:41Где ты?
33:41Где ты?
33:42Где ты?
33:47Ты напугал нас?
33:48Кираз?
33:51Ты что делала с ребенком?
33:53Я на улице нашла его брата Джамиль
33:54Спасибо тебе, девочка
33:56Спасибо тебе
33:58Кираз?
34:00Кираз?
34:02Я думала, ты потерялась
34:04Я думала, ты пропала
34:10Нашла малышку
34:12Какую?
34:13Которая пропала?
34:15Да
34:15Молодец
34:16А я подумала, ты потерялась
34:19Нет
34:20Такая умная девочка не потеряется
34:22Маленькая девочка
34:25Не знаю, как тебя благодарить
34:27Ты нашла моего ребенка
34:29Справилась с большим делом
34:31Я хочу дать тебе подарок
34:34Это останется между нами
34:36Возьми это
34:37Боже
34:38Кираз
34:43Что за деньги, а?
34:45Брат, не пойми неправильно
34:46Твоя дочь нашла моего ребенка
34:48Я бы хотела дать больше, но
34:50Не сможешь, да?
34:52То есть как?
34:53У тебя апартаменты есть
34:54Брат Фикри, давай, брат
34:56Нету, что ли?
34:59Господин, вступайте домой
35:00Потом дадите показать
35:02Пусть пройдет
35:03Спасибо тебе, дочка
35:04Пусть пройдет
35:05Моя дочь словно лев
35:11Папина дочка
35:12Дай половину денег мне
35:14Забудь про деньги
35:16Почему?
35:17Ты не вмешивайся
35:18Забудь про деньги
35:19Молодец Кираз
35:20Ты понимаешь, ты сделала большое дело
35:22Ты стала героем всего двора
35:24Давай
35:25Пойдем со мной
35:27Куда?
35:28Нужно взять у нее показания
35:29Мало того, что нашла ребенка
35:32Нет, Филис
35:33Нужно взять показания
35:34Тут близко
35:35Пойдем вместе
35:36Ну давай, пошли
35:38Соседство умерло
35:47Что будет, если мне лишних сто лир дадите?
35:50Я ведь отец этой девочки
35:51Которая нашла твоя дочь
35:52Если бы я ее не сделал
35:55Твою дочь никто бы не спас
35:57Ни у кого нет логики
35:58Ни у кого
35:59Мы растили дочку
36:01Довели до такого возраста
36:03А ты мне денег не даешь
36:04Ну ладно, ладно
36:05Когда я ее увидела
36:08Мне понравилось ее платье принцессы
36:10Я тоже всегда хотела такое платье
36:15Она сама шла
36:16Брать на руки не нужно было
36:18Маленькая, но очень умная девочка
36:20Я думала, что по дороге
36:22Кто-то даст мне телефон
36:23Но никто не обратил внимания
36:25Люди иногда бывают плохими
36:29Хочешь печенье?
36:32Есть печенье?
36:34Можно, да?
36:35А вы эту форму
36:43Сами по желанию одеваете?
36:45Или обязательно?
36:49Обязательно
36:50Не преувеличивай
36:51Привела меня сюда
37:20А у меня уже голова трещит
37:21Так тебе и надо
37:24Вот что будет, если приключения будешь без меня переживать
37:27Девочка, а что поделать?
37:30Не было времени все рассказывать
37:32Я распохитила ребенка
37:33Мы составляли план
37:34Ну не знаю
37:35Барыш объявился
37:36И про меня забыла
37:38Тетя Нериман в ударе
37:43Пусть танцует
37:45Нервы свалили в лид
37:47Прицепилась ко мне
37:49Женитесь, доженитесь
37:50Все мозги съела
37:51А вы поженитесь
37:53Это так легко?
37:55А что?
37:56Вы же любите друг друга
37:57Вместе долгое время
37:58Думаю, самое оно
38:00Мама закончила
38:02Теперь ты начала, Фелис
38:03Я хочу танцевать
38:05Фелис, когда уйдут все эти люди?
38:18Еще не пойду
38:19Только начали
38:20Только детей привели
38:22Больше никогда не свяжусь с этим делом
38:25Никогда
38:26Что это?
38:28Брат Туфан
38:28А ваши когда?
38:31Спасибо, Фелис
38:32Только тебя не хватало
38:32А что я сказала?
38:34Фелис, что делаешь?
38:51Ничего
38:51Целый переломь мне на помолвку
38:53Жду, пока закончится
38:54Которая в кафейне?
38:58А ты где?
39:02Ты так красиво выглядишь
39:03Ну что, снова начали?
39:16Что начали?
39:17Фразы
39:17А что нужно было собрать?
39:19Ты очень красивая
39:20Зайди внутрь
39:22Нет, я не могу
39:23Я отвезу машину
39:24Я пришел тебя увидеть
39:26Хорошо, ладно
39:28Встретимся
39:29Стой, подожди
39:30Прошу кое-что
39:30В чем дело?
39:33Состояние Герас
39:35Может, психолог покажем ее
39:37Похищать детей это ненормально?
39:40Ничего не будет
39:41Ей всего 12
39:42Сновится взрослая, я поговорю с ней
39:44У нее день рождения?
39:46Да
39:46Будете дома отмечать?
39:49Я приглашу
39:50Мы не отмечаем
39:52Дома еще 5 детей
39:53Если всем устраивать, то мне конец
39:55Ладно, понятно
39:57Скажу последнее и уйду
40:01Прошу
40:02Ты красиво выглядишь, Фелис
40:08Ну ладно, иди уже
40:10Кто мне поможет?
40:27Я ухожу
40:27У меня матч во дворе
40:28А я в магазин
40:30Хорошо
40:31Рахмет
40:32Ребят, забери
40:33Бедные, пусть воздухом подышат
40:35Ладно
40:36Пошли, принцесса
40:37Будешь помогать брату
40:38Я не пойду
40:40Сестра, я тебе помогу
40:41Съем я тебя
40:43Съем
40:43Беги, ты замучилась
40:45Давай
40:45Давайте, давайте
40:47Беги, чего ждешь?
40:49Давай
41:08Бариш?
41:37Пришел не вовремя?
41:40Нет
41:40Ты везде не звонил
41:42Я не ждала
41:43Поэтому я и удивилась
41:44Ты заметила, что я не позвонил?
41:49Да нет
41:50Что здесь замечать?
41:54Что в руках?
41:55Это для Керас
41:56Для Керас?
41:59Да
41:59Ты же сказал, ей сегодня 12
42:01Я поэтому купил это
42:05Это украшение
42:08Еще и торт есть
42:11Ты чего так смотришь?
42:22Я ничего такого не сделал
42:23Ты злишься?
42:27Злишься, да?
42:27Ладно
42:28Я хотел как лучше
42:31А получилось плохо
42:32Спасибо тебе
42:38Не за что
42:43Так, с чего начнем?
42:51Я не знаю
42:52Повесим это сюда
42:55Помочь?
42:57Нет, я сама сделаю
42:58Сама делай
43:00Одно справляйся
43:00Тише, тише
43:06Когда не будешь
43:12Принимать моей помощи
43:13Будет так
43:13Ты не можешь всегда
43:16Помогать мне
43:16Может
43:18Попробуешь?
43:18Попробуешь?
43:38Когда позвонила
43:40Я поставила пирог в духовку
43:41Смотри, хорошо получилось
43:43Здоровья твоим рукам
43:46Скоро придут мамы и Туфан
43:47Брат Барыш
43:49Ты хорошо придумал
43:50Девочка никогда не праздновала
43:51День рождения
43:52Пошли, поможешь мне
43:58Не оставляй это здесь
44:00Ладно, украшайте
44:04А я накрою на стол
44:05День рождения
44:07День рождения
44:08День рождения
44:10День рождения
44:11День рождения
44:11День рождения
44:12День рождения
44:13День рождения
44:14День рождения
44:14День рождения
44:15День рождения
44:16День рождения
44:17День рождения
44:18День рождения
44:18День рождения
44:19День рождения
44:20День рождения
44:21Субтитры сделал DimaTorzok
44:51Субтитры сделал DimaTorzok
45:21Она будет летать от счастья
45:23Прекрасно, и пирог есть
45:24Ты чего бьешь?
45:26Сынок, поешь, когда придет Кирас?
45:28Я съем одну штуку
45:29Нет
45:30Еще не пришли
45:33О, идут, идут
45:37Идут?
45:38Зажгите свитчи
45:39Держи это
45:43Одного цвета
45:45Давайте речь, а?
45:52Все
45:52Проходи, проходи
46:00Что происходит?
46:05С днем рождения!
46:11Это что, мне?
46:13Да
46:14С днем рождения, моя малышка
46:16Сестра, если позволишь, я тоже поздравлю
46:21Душа моя
46:23С днем рождения
46:26Отойди, я поцелую
46:28Давайте
46:30Пусть свечи задуют
46:31Только желание загадай
46:33Ладно
46:34Думай хорошенько
46:37Туфан, и вы на очереди
46:51Ну, мама
46:53Принцесса
46:55Надеюсь, тебе понравится это
46:57Держи
46:59Держи
46:59Правда?
47:00Это мне?
47:01Да
47:01Спасибо большое, спасибо
47:03Не за что
47:04С днем рождения тебе
47:06Но мне нужно на работу, я спешу
47:08Встретимся в следующий раз
47:10И отметим, ладно?
47:11Супер
47:12Хорошего веселья
47:16Может, еще останешься?
47:22Даже торт не порезали
47:23Мне нужно успеть на работу
47:24Ладно
47:25В ресторан, да?
47:29Там вечером многолюдно
47:31Завтра встретимся?
47:34Конечно
47:35После работы?
47:37Да
47:38Пока
47:40Пока
47:41Пока
47:41Браво
47:56Хорошая работа
47:57Спасибо, брат
47:59Есть еще одно дело
48:00Я скоро пойду в утилер
48:01Вспомнил
48:03Хорошо
48:03Я приду к той машине
48:05Ладно
48:05Фелис
48:14Барыш, как ты?
48:17Хорошо
48:17В чем дело?
48:18Я звоню, чтобы сказать спасибо тебе
48:20Кирас очень счастлива
48:22И я, конечно же
48:24Ну что ты?
48:26Я рад, что вы счастливы
48:28Да и Кирас стала моей сестрой
48:31Что делаешь?
48:33Ничего
48:35Я в ресторане
48:37Вожусь машиной
48:38Работаю
48:39Ладно, легкой работы
48:42Ладно
48:43Целую
48:44И я
48:45Давайте, начинаем
48:52Он в ресторане?
48:54Да, работает
48:55Очень удивится, когда тебя увидит
48:58А с тобой что?
49:05Я в порядке
49:06Ты таким не выглядишь
49:08Что произошло?
49:14Стресс отженить бы?
49:19Беспокоить эти не реман?
49:21Не обращай внимания
49:22Скоро уедет
49:23Ага
49:24Уедет
49:25Обязательно
49:26Я рада, что вы поженитесь
49:31В чем дело?
49:38Ты боишься жениться?
49:41Фелис, нет
49:42Разве могу бояться?
49:44В жизни хочу только пожениться и все
49:46Но
49:48Что? Но
49:49Фелис
49:52Я скажу кое-что
49:53Но никому не говори, ладно?
49:54Хорошо
49:57Я
50:02Я
50:02Я и так уже женат
50:05Сынок, снова что ли?
50:14Брат Туфан
50:29Ты что, шутишь?
50:31Хотелось бы, но это не шутка
50:33Что значит женат?
50:35Я пять лет не видел свою жену
50:37Не говори слово жена
50:38Мне не по себе
50:39Я не видел, потому что не знаю, где она
50:42Вот и не можем развестись
50:44Что я буду делать?
50:48Если Туфан услышит, она будет потеряна
50:50Знаю
50:51Зачем взял предложение, будучи женатым?
50:57Что поделать?
50:57Боже мой
50:58Разве был другой выбор?
50:59Она собиралась уезжать
51:00Фелис
51:04Если она уедет, я буду разрушен
51:06Я без тела и не могу
51:08Никому не говори, ладно?
51:14Как долго ты будешь скрывать это?
51:16Ну не знаю
51:16Найду удобное время и скажу
51:17Ни за что не говори, ладно?
51:22Ладно
51:22Я починю и поеду
51:24Я пешком дойду
51:26Уже раздражаешь
51:28Ух
51:28Продолжение следует...
Be the first to comment