비극적인 생애를 보냈던 뭉크
뭉크가 자신의 대표작 '절규'에 적은
글귀의 내용은 무엇일까요?
#전현무 #하석진 #이상엽 #궤도 #황제성 #윤소희
지식 충전 퀴즈쇼 [브레인 아카데미]
매주 목요일 밤 10시 방송
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00웅크의 절규에는 오직 뭐만이 그릴 수 있다라는 글귀가 적혀있는데요.
00:06무엇일까요?
00:07와...
00:10야, 이거 어떻게 찾아내대?
00:12아, 진짜 어떻게 찾아내대요?
00:14웅크 씨지?
00:16아예 모르겠네.
00:18노르웨이어로 써있는 거 아니야?
00:21언어브레인 우리 전현무님께서
00:23노르웨이어를 한번 소개하겠습니다.
00:25노르웨이어까지 한다고?
00:26네.
00:27노르웨이어까지 한다고?
00:29나 저희도 못하고 있어요.
00:31아, 이거 읽어주세요.
00:35나 이, 도와 다, 아 글라, 아치.
00:38몸이 좀 불편하세요?
00:40아니, 근데 이게 나만이 너무 쉽잖아.
00:45나는 너무 쉽잖아.
00:47아, 죽음이랑 가까웠잖아.
00:48아는구나.
00:49죽음, 죽음만이 그릴 수 있다.
00:51저 사람의 일생이 죽음과 가까웠잖아.
00:56너무 가까웠으니까
00:58죽음만이 그릴 수 있다
00:59죽음이 제일 그럴싸한데?
01:02그래?
01:03근데 죽음 전체를 관통하는 거기는 한데
01:07시의성을 따졌을 때
01:09저 그림을 그렸을 당시에는
01:10또 죽음이 아닐 수도 있다는 생각도 들고
01:12죽음은 거의 유작이나 이래야 될 것 같은데
01:16절망만이?
01:17절규니까
01:18고통만이 그릴 수 있다
01:19저도 고통도 생각했는데
01:21보통?
01:22왜냐하면
01:22저 받았으니까?
01:24저 사람이 저걸 그릴 때
01:26비명이 몰려왔다?
01:28들려왔다
01:29들려왔다
01:30그렇기 때문에
01:31근데 고통이 그린다?
01:32너무 멋있는 말이긴 한데
01:34좀 문맥이 안 맞지?
01:35네, 왜냐면은 지금
01:37이분이 뭘 듣고 그린 거잖아, 듣고
01:39그 절규를 듣고 귀를 막았단 말이야
01:42그게 고통이잖아
01:44고통이 그린다고?
01:45고통이 그린다는 게 좀 표현이 이상한 거잖아
01:47이건 나의 고통을 그린 거다라는 얘기를 한 거지
01:51근데 그러면
01:53해석이 좀 이상하긴 하지
01:55뭔가 자신에 대한 표현일 거 같아요
01:57오직 뭐뭐만이 그릴 수 있다
01:58본인이 그렸잖아
01:59의외로 나 아니야 진짜?
02:01우리가 너무 그쪽으로만 가려봐
02:03그러니까
02:03자신에 대한 표현일 거 같으니까
02:05뭔가
02:05어떤 사람?
02:07어?
02:08불행만이 그릴 수 있다?
02:09불행?
02:10저 사람 아까
02:11불행한 사람
02:13근데 불행한 사람은 좀
02:14말 맛이 안 살아요
02:15그러니까 말 맛이 안 살아요
02:16근데 좀 세게 가야지
02:18오직
02:19미친 사람만이 그릴 수 있다
02:20광인
02:21광인
02:22오직 미친 사람만이 그릴 수 있다
02:24오
02:24미친
02:26근데 왜 미친 사람이야?
02:27오직 미친 사람만이 그릴 수 있어
02:29이거는
02:30왜냐하면 이게 지금 소리를 들었는데
02:32이게 실제 난 소리는 아닐 거 아니야
02:34왜냐하면 지금 다른 사람들은 그냥 걸어 다니잖아
02:36내가
02:37나밖에 못 듣는 어떤 소리를 들은 거야
02:39절규 소리를
02:40정신적 고통도 있잖아
02:41그러니까
02:41뭔가 정신적으로 문제가 있으니까
02:43자연의 소리들이
02:44절규로 느껴진
02:46나도 미친 사람인 거 같아
02:48왠지
02:48미치광이 같아
02:49미친 사람
02:50미치광이
02:51미치광이다
02:52미치광이다
02:53오직 미치광이만이 그릴 수 있다
02:54미치광이 오케이
02:55미치광이
02:56느낌 왔어요
02:57가시죠
02:58미치광이다
02:59미치광이 같아
03:00미치광이 가시죠
03:00미치광이
03:02미치광이
03:04정답은
03:05화면으로 공개하겠습니다
03:07맞추면 대박
03:08여기까지 왔는데
03:10내 글자
03:10받고 싶구나
03:11진짜
03:12시간이 제발
03:13시간이 맞아
03:14아
03:15쏠려
03:17아
03:18제발
03:20우와
03:21미치인 사람
03:25미치인 사람
03:31미치인 사람
03:32대박
03:33무늬뿐는 통인데
03:34이야
03:37아 진짜
03:38정확히 번역하면 오직 미친 사람만이 이런 그림을 그릴 수 있다 뭐 정도로 번역하는 게 맞을 거예요 그래서
03:44본인이
03:45본인이 그걸 알고 있었네
03:46본인이 너무 고통을 받고 있었던 거야
03:49자기가 이 그림을 그렸을 때 시기를 회상하는 글을 적기도 합니다
03:53나는 몇 년 동안
03:54거의 미쳐있었다
03:56광기에 대한 공포가
03:58비틀린 고개를 쳐들던 시기였다
04:02거의 정신병
04:05아니면 미쳐있는 상황에서 이런 그림을 그렸다
04:07그 삶 자체가 고통이었는데
04:09하마도 정말 이 작가에게 예술
04:12특히 미술이 없었다면
04:13그렇게 오랫동안 삶을
04:15지탱하지 못했을 거라는 생각을 하게 됩니다
04:18그리고
04:18그렇게 오랫동안 삶의
첫 번째로 댓글을 남겨보세요