00:00Na autobus już czekała, kiedy nagle wsiadać miała.
00:04O, proszę przede mną.
00:06Pasażerów było pełno.
00:08Ojej, nie zmieściłam się.
00:10Może zabierzacie mnie?
00:12Zachowujecie się niemiło.
00:14Chociaż z tyłu miejsce było.
00:17Na drodze same kamienie.
00:19W piłkę się zmienię?
00:20Oj, pomocy, o nie!
00:22Chyba zaklinowała się.
00:25Sygnalizacja się zmieniła.
00:27Prawie się udusiłam.
00:30Złodziej był już gotowy.
00:32Miał plan rabunkowy.
00:34Zabieram wasze złote koła.
00:37Jak dalej pojedziemy?
00:38Wiem, inny sposób znajdziemy.
00:40Te rurki wykorzystajmy.
00:42Na nich się podpierajmy.
00:43I już problem pokonany.
00:46Autobus oszukany?
00:49Idzie, a nie jedzie.
00:52A, boli moja noga.
00:54Maszerowała dzielna załoga.
00:55Podwieziecie nas może?
00:57To im nie pomoże.
00:59Bo przeszkoda jest niemała.
01:02Lwica chwilę pomyślała.
01:04Jakoś sobie poradzimy.
01:06Słomki wielkie załączymy.
01:09Do wydechu je przyczepimy.
01:10I zaraz dalej polecimy.
01:12Czy to zadziała?
01:14Dobry pomysł miała.
01:16Unieśli się w górę.
01:18Dostaną za to burę.
01:20Hej, zatrzymajcie się.
01:22Skąd kapelusz?
01:23Kapelusz?
01:24O nie!
01:25Na piasku znaleźli się.
01:28Jesteśmy już na plaży.
01:30A plażowanie mi się marzy.
01:32Słoneczko już zachodzi.
01:35A lwica pierwsza wchodzi.
01:37Miło z waszej strony.
01:40Pężny napój kolorowy.
01:41Dziś bal kostiumowy.
01:44Każdy jest wyjątkowy.
01:46Strujów było za mało.
01:49Nic się nie stało.
01:51Bo kto mi zabroni?
01:52Będę pizzą pepperoni.
01:54Wygryzł otwór na głowę.
01:57Masz przebranie fajowe.
01:59Może ciasta zjemy?
02:01Dużo energii potrzebujemy.
02:04Tak, spróbuję.
02:05O nie!
02:06Muszę rozebrać się.
02:08Co to za zamek uszkodzony?
02:09Lew w kostiumie uwięziony.
02:12Zdjąć go nie mogę.
02:14Aż upadł na podłogę.
02:16Może ja coś zaradzę.
02:17Na pewno sobie poradzę.
02:19Nic nie da siła.
02:21Próba źle się skończyła.
02:23Kolego, ja ci pomogę.
02:25Rozciąć twój strój mogę.
02:27Jak jabłko cię obiorę.
02:29Oj, może lepiej nie.
02:32Lew bardzo próbował.
02:34Chyba pomocy potrzebował.
02:36Kochanie, czy możemy?
02:37Z pinaczem problem rozwiążemy.
02:40I teraz zamek zadziała.
02:41Ot, filozofia cała.
02:43Dzięki mądrości mojej mamy
02:45jestem już uratowany.
02:47Teraz ciasta spróbuję.
02:48Ale pysznie smakuje.
02:52Szybko do toalety.
02:54Mam potrzebę niestety.
02:56Pojawiła się sprawa wielka.
02:58Czy mogę skorzystać z kibelka?
03:01Ależ oczywiście, proszę.
03:03Do kredek cię zanoszę.
03:04Możesz wysuwać sama.
03:06Z toalety tylko skorzystam.
03:09Ojej, co się stało?
03:12Dziecko wszystko popisało.
03:15To tylko rysunki małe.
03:17Oj, chyba zostaną na stałe.
03:20Trzeba to zamalować.
03:21Ściany nasze uratować.
03:23Do pracy się zbieram.
03:25Winy się nie wypieram.
03:26Farba wygląda wspaniale.
03:28Ale tego nie pochwalę.
03:30I znowu narozrabiała.
03:32Tym zajmij się, mała.
03:34Grzecznie tutaj siedź,
03:35bo inaczej dużo pracy będę mieć.
03:37Już prawie skończył,
03:39ale pojawiły się kłopoty małe.
03:41Może drobinę tu namaluję.
03:43Hej, coś nie pasuje.
03:45Jak zaradzić temu?
03:47Pozbyłem się problemu.
03:49Podłoga już skończona.
03:50Czy będzie pani zadowolona?
03:52Ale się spisałeś.
03:54Wszystko ślicznie pomalowałeś.
03:56Pięknie ściany i podłogi.
03:58Co znów siostra robi?
04:00Coś z nosa wyciągnęła.
04:02Na ścianie to rozciągnęła.
04:04To dziecko jest niemożliwe.
04:07Proszę się nie denerwować.
04:10Każdy rodzic przecież wie,
04:11że dzieci lubią rysować
04:13i nie można im żałować.
04:16Teraz lepiej się schować.
04:19Będziemy oglądać zawody.
04:22Wzięłam kolę zamiast wody.
04:25Tylko lew nie odpoczywał.
04:27Zawsze wyścigi wygrywał.
04:28Brakuje hamburgera jednego.
04:31Nie stresuj się kolego.
04:32On przecież leży tam.
04:34Dziś wygrać radę dam.
04:36Oj, chciałem przejść.
04:38Będę jeszcze go jeść.
04:40Macie zamiar leniuchować?
04:42Nie chcecie wystartować?
04:44Głowami tylko kręcili.
04:46Aż nagrodę zobaczyli.
04:47Smartfona by wygrać chcieli.
04:50To byście biegać zaczęli.
04:51Jak wyścig wygracie?
04:53Wtedy nagrodę otrzymacie.
04:54To jest do zrobienia.
04:57Mają wiele do stracenia.
05:00Na start nadeszła pora.
05:01Bieganie to moja zmora.
05:03Dolej biegnij, gwiazdeczko.
05:06Zaraz ci pomogę, córeczko.
05:09Przez siatki wyskoczyły.
05:10Od razu świnkę skusiły.
05:12To naprawdę zadziałało.
05:14Jak to się stało?
05:16Świnka je dogoniła i ze smakiem spożyła.
05:19Teraz będzie błogo odpoczywała.
05:21Lew pędzi przez płotek, przeskakuje.
05:26Nagle ork na ziemi ląduje.
05:29Synku, przelecisz pozostałą drogę.
05:32Wyścig będzie wygrany.
05:33Co za bieg oszukany.
05:35Osa nieopodal była.
05:37Bardzo się rozzłościła.
05:39I żądłem przebiła balony.
05:41Mały leżał cały ubłocony.
05:44Uczciwie trzeba grać.
05:46Ale żeby wygrać?
05:47I rzuciła galaretkami.
05:48Lew stanął tam stopami.
05:51Musiał dalej boso biec.
05:54Też nagrodę chciał mieć.
05:56Gdzie oni się podziali?
05:58W galaretkach zasmakowali?
06:00Zjedli je z ziemi?
06:02Balon bajkę zmieni?
06:05Ale urosły te arbuzy.
06:07Jest zdecydowanie za duży.
06:09Wózek się połamie.
06:11O nie!
06:11Arbuz dalej toczy się.
06:14Bez wózka właśnie tak.
06:16Dostarczymy je na targ.
06:17Uwaga na ścianę!
06:19Arbuzy będą połamane.
06:21Trzeba je zatrzymać.
06:23Muszę owoce utrzymać.
06:26Nie miał tyle siły.
06:27Arbuzy się toczyły.
06:28Wszystkie się roztrzaskały.
06:31Co mi dajesz, mały?
06:33Byle czego nie przyjmuję.
06:35Ja chętnie skosztuję.
06:37W owoc się zamienił,
06:39aż cały się zazielenił.
06:41Uwaga na skórę arbuza.
06:43Szkoda nieduża.
06:45Czy tort dostałem?
06:48O czymś pomyślałem.
06:50To galaretka kolorowa.
06:52Teraz próbka jest gotowa.
06:54Eksperyment będzie robić.
06:56Jak upadek załagodzić.
06:58Arbuzy bezpiecznie się turlają.
07:00Te akurat są czodowe.
07:02Chwila, galaretki owocowe?
07:05Takich nie potrzebuję.
07:07Ja normalnymi handluję.
07:10Okropnie dziś się czuję.
07:13Woda kwiaty utrzymuje?
07:15Sprawdźmy nowe rozwiązanie.
07:17Zobaczymy co się stanie.
07:19Wodę uwolnić mogę.
07:21Stworzyli wodną drogę.
07:23Rzeczna owoców przeprawa.
07:25To świetna zabawa.
07:27Na dół dotarliśmy.
07:29Dobrze się spisaliśmy.
07:31Czemu one się ruszają?
07:33Na monetę złotą zasługują.
07:36Zobaczmy jak inni trenują.
07:39Ale się zmachałam.
07:40Tak ciężko trenowałam.
07:42Napić się chciała.
07:44Tego się nie spodziewała.
07:46To dojaveł, o nie!
07:51Rzesza czuję się.
07:52Zaprzyjaźnić się chciałam.
07:54Na basenie mogę spróbować.
07:56Czy będziemy się kolegować?
07:59Nie lubimy cię.
08:00I szybko schowały się.
08:02Słowa do siebie wzięła.
08:04W krzakach przycupnęła.
08:07Lwy w tenisa grały.
08:09Chyba mam pomysł, mały.
08:11Nastraszę panią krawcową.
08:14Muszę uciekać przed tobą!
08:16W szafie się schowała.
08:17Bardzo się mnie bała.
08:19Z pomocą maszyny
08:21Polubią mnie dziewczyny.
08:23Za lwice się przebrała
08:25I babeczkami częstowała.
08:28Jak to się stało?
08:29Przecież mnie nie sklonowało.
08:31Prawdziwą twarz odsłoniła.
08:33Wszystkich znów przeraziła.
08:35Może babeczki spróbujesz?
08:37Nieładnie się zachowujesz.
08:39Chyba wreszcie zrozumiała.
08:41Psa groźnego się bała.
08:43Uciekła za ławki oparcie.
08:47Wtedy przybyło wsparcie.
08:48Piesku, pewnie się czujesz.
08:50Może ze mną spróbujesz?
08:52Po drzewie się wspinał.
08:55Każdy się przede mną chowa.
08:57Czekaj!
08:58Chcę ci podziękować
08:59za uratowanie przed psem.
09:02Spędzimy razem cały dzień?
09:03My też dołączymy.
09:05Teraz świetnie się bawimy.
09:08Nie to też nagle nadlatuje.
09:10Lew na trampolinie skakał.
09:14Czy to nie to peż latał?
09:15Ojej, co się stało?
09:18W taśmy mnie zaplątało.
09:19Co robić?
09:20Lew już dobrze wie.
09:22Muszę uwolnić się.
09:24Jak tu się znalazłem?
09:26Auć, na krzywą deskę wlazłem.
09:28Nie ma na co czekać.
09:30Muszę stąd uciekać.
09:31Ale otwór wielki.
09:33Lew wylądował w niesłychanie
09:35dziwnym suchym oceanie.
09:37Niestety był za mały.
09:41Rybki mu pomóc chciały.
09:43O, jedna się zamoczyła.
09:45Wielką tajemnicę ujawniła.
09:48Czy to kawałek schodów?
09:49Nie odmówię sobie łowów.
09:51Rybki złapać muszę.
09:53Twarbie je zanurzę.
09:54Żółta może mi się przydać.
09:56Tęczowe schody widać.
09:58Niebieska i fioletowa.
10:00To zabawa kolorowa.
10:03Ostatnią rybkę włożę.
10:05Gotowe schody może?
10:07Jeszcze jedna czerwona.
10:09Ryba pływa jak szalona.
10:11Do akwarium wyskoczyła.
10:14I schody dokończyła.
10:16Lew wchodzi na górę.
10:17Do windy przez dziurę.
10:19Dokąd mnie zawieziecie?
10:21W dół chyba jedzie.
10:23Teraz piątka.
10:24Wiem.
10:25Coś dziwnie trzęsie się.
10:27To trochę zabolało.
10:29Jak to się stało?
10:30Policzyć dobrze muszę.
10:32Nim znów windę poruszę.
10:34Wreszcie się udało.
10:36Coś mnie wykopało.
10:38Nie wolno tak, kolego.
10:39Lepiej zrób coś miłego.
10:42Chyba sobie pomaluję.
10:44Czerwona będzie ściana.
10:46Praca dobrze wykonana.
10:48To jakieś nieporozumienie.
10:50Zajęcie ci lepiej zmienię.
10:52Mam odpowiednie zadanie.
10:54Schodów szybkie malowanie.
10:56Moneta jest do zapłacenia.
10:59Bez problemu do zrobienia.
11:01Najpierw farby przygotuję.
11:03Po kolei tak czuję.
11:05Stopnie będą tak tęczowe.
11:08Niebieski, czerwony maluję.
11:11Przepraszam, ja tu pracuję.
11:13Lepiej cię już zostawię.
11:15Czerwony jeszcze poprawię.
11:18Już zaraz będą gotowe.
11:20Kolory pięknie wyglądają.
11:22Zobaczymy jak się przesuwają.
11:24Guzik wciśnięty.
11:26Schody ruszyły.
11:27Kolory się skończyły?
11:28Coś tu źle zmalowałeś.
11:30Moją monetę dostałeś.
11:33Zapłata do mnie wraca.
11:35Bo nieskończona praca.
11:38Proszę tylko zobaczyć.
11:39Co to ma znaczyć?
11:42Nie dam się aresztować.
11:43Może puczka chcesz spróbować?
11:45Miam, przechytrzył mnie.
11:48Sprawdźmy co kolory zmywa.
11:50Tu się wszystko rozgrywa.
11:52To chyba przez tę wodę.
11:54Tak malować też mogę.
11:56Nalał na szczotkę farby.
11:59Czy kolor wyjdzie ładny?
12:01Teraz czas na lody.
12:02Ojej, nie te schody.
12:05Nie spodziewałem się tego.
12:07Szybciej, szybciej kolego.
12:09Nie znacie tej zasady?
12:11Kto zostawił tu ślady?
12:13Cała farba się rozlała.
12:15Wszystkim buty umalowała.
12:17Juhuuu!
12:18Wszystkim jerzy.
12:18Wszystkim jerzy.
12:19Nie dwaj.
12:20Pero co?
12:21Wszystkim jerzy.
