- hace 4 meses
Un agente de KAOS junto a sus secuaces, se hace pasar por el presidente, y releva al jefe de su cargo, dejando a Max en su reemplazo. El jefe vuelve a su antiguo empleo cómo el agente "Q" (cuando el era agente, en CONTROL todavía no se asignaban números, sino letras) e investigar el restaurante donde se sospecha que se encuentra el centro de operaciones de KAOS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa con el helado?
00:30¿Qué pasa con el pistachio y le di de tutti-frutti por equivocación?
00:32Sí, sí, lo vi. Entró en la pastelería de allí enfrente.
00:35¿En la pastelería? Muchas gracias.
01:00¿Hola?
01:0499, ¿quieres decirme por favor dónde está el jefe?
01:07El jefe salió a un caso y lo estoy esperando.
01:1099, acabo de seguir a un agente de causa a su centro de comunicación secreto en la calle Z y voy a poner fin a este cuartel.
01:17No lo hagas, el jefe está...
01:19Tengo que hacerlo, 99. Quiero atraparlo con las manos en la masa.
01:22Además, mi teléfono de vainilla se está derritiendo.
01:24¡Malos arriba! ¡Vamos! ¡Pronto! ¡Obedezca!
01:35Lo siento, señor. Tendrá que tomar una ficha y esperar su turno.
01:38La señora llegó antes que usted...
01:39Lo haré mi ficha.
01:43Número 7, ¿eh?
01:47Muy bien, amigo. No trates de hacerte el vivo conmigo.
01:50Dime dónde está tu equipo de comunicación.
01:52Yo no sé de qué diablos me está hablando.
01:54¿Y ese pan?
01:55Sí.
01:56Es pan francés, ¿verdad? De los que están rellenos de migajón y de transistores.
02:01El viejo truco del equipo de comunicación dentro del pan francés.
02:05Max, ¿pero qué estás haciendo?
02:16Acabo de destruir el equipo de comunicación de caos, jefe.
02:21A propósito, ¿qué está usted haciendo en la pastelería de caos?
02:24No es la pastelería de caos, sino de control.
02:27Y acabas de destruir el mejor equipo de comunicación de control.
02:31¿Es la pastelería de control?
02:33Sí.
02:33Ah, bueno, en ese caso, ¿quiere prepararme un pastel suizo con relleno de hongos?
02:38Has acabado con la operación Sonoduct.
02:43Jefe, por favor, no vaya a ir con el chisme a la Casa Blanca.
02:47Tú sabes que el presidente estaba muy interesado en la operación Sonoduct.
02:50Está esperando un informe este día.
02:52Pero, jefe, interceda por mí cuando hable con el presidente.
02:56Siento haber acabado con la misión, pero no es toda mi culpa.
02:59Después de todo, usted me contrató.
03:01Veré, ¿qué puedo hacer, Max?
03:03Ahora regresemos a control.
03:04Tengo que hacer esa llamada.
03:06Van a llamar a la Casa Blanca.
03:08Sí, pero lo que no saben es que hemos interferido su teléfono.
03:10Esta es la oportunidad que hemos venido esperando, ¿verdad, señor presidente?
03:16Mis queridos conciudadanos,
03:18de acuerdo con el último informe recibido,
03:21debo anunciarles que con todo el dolor del corazón,
03:24control tendrá que desaparecer muy pronto.
03:26El superagente 86.
03:41Temible operario del recontraespionaje.
03:47Actuación estelar de Don Adams como el agente 86.
03:50Bárbara Feldon como el agente 99.
03:58Y Edward Platt como el jefe.
04:01Tiene que llamar ahora al presidente.
04:18No, no.
04:28Tiene que llamar ahora al presidente.
04:30No puede dejarlo para dentro de un mes o dos.
04:33Max, está esperando este informe.
04:35No podemos hacerlo esperar.
04:37Jefe, coma un favor hacia mí.
04:38Ayude a Marta.
04:39El favor también es para mí.
04:41Buenas tardes, Tadeo.
04:43¿Tiene algo que decirme?
04:45Buenas tardes, señor presidente.
04:46Tengo un informe preliminar de la operación Zanodok.
04:49Bien, ¿han localizado el centro de comunicación de caos?
04:52Pues, señor, hemos tenido un contratiempo.
04:55Infortunadamente, hubo un error en la panadería y nuestro equipo de triangulación fue destruido.
05:00Pero eso es terrible. Smart está ahí.
05:02Señor presidente, en defensa de Smart, debo recordarle que ha solucionado un impresionante número de casos.
05:09Tadeo, le agradezco que quiera refrescarme la memoria.
05:12Con este sistema secreto, tengo que decirles una cosa a usted y a Smart.
05:17Quiero hablar contigo.
05:26Señor presidente, ¿le puedo explicar todo lo que pasó?
05:29No tienes por qué hacerlo, hijo.
05:31En cuanto a usted, Tadeo, lo voy a relevar de toda responsabilidad.
05:35Desde este momento ya no será el jefe de control.
05:38Queda nombrado como agente de segunda clase.
05:41Pero, Stimperos, no puedo permitir errores en ese trabajo.
05:46Ese no es el departamento de estado, ¿verdad?
05:48En cuanto a ustedes, Smart, en reconocimiento de su valiente labor,
05:51desde este momento será el jefe de control.
05:56¿Jefe John?
05:58Sí, usted.
06:00Y podrá utilizar todos los medios que crea pertinentes para que la organización funcione perfectamente.
06:06Le enviaré un experto muy eficiente.
06:08Matty Brady para que lo asista.
06:10Dele toda la cooperación que necesite.
06:14¿Lo ha entendido?
06:15Sí, señor.
06:16Bien.
06:17¿Y ahora?
06:18Como mi papá acostumbraba a decir,
06:21nos veremos en mejor ocasión.
06:25¿Crees que dio resultado?
06:26Claro.
06:27¿Brady?
06:29Ahora está en tus manos.
06:32Quiero todos los informes de control en el microfín.
06:35¿Tienes todo tu equipo?
06:37Todo listo.
06:39Una cámara escondida.
06:41Y otra aquí.
06:41Cuando llegue al cuartel de control, no les quedará ningún secreto.
06:48No puedo creerlo.
06:50¡Yo no puedo creerlo!
06:52Bueno, no lo tome así, jefe.
06:53No podían encontrar a otro hombre más.
06:55Ya me han citado.
06:56Bueno, aquí hay algunas cosas que pueden necesitar.
06:58Mi insignia de jefe, mi libro de claves.
07:01Necesitaré las llaves de su departamento, jefe.
07:04Es propiedad del gobierno y puede usar el mío hasta que encuentre otra cosa.
07:08Qué noble eres, Max.
07:09Ahora, con su permiso, voy a mudarme.
07:12Un momento.
07:13No creo que sea necesario seguir llamándolo, jefe.
07:16Ya no es apropiado.
07:18¿Cuál es su antiguo número?
07:20Q.
07:20¿Q?
07:21Sí, yo era agente antes de que otorgaran los números.
07:24Muy bien, Currucucú.
07:26Y tú, 99, creo que es hora de empezar a poner las cosas en orden.
07:29Pero quiero que estén mañana temprano, a primera hora.
07:33Quiero que haya actividades de las seis horas.
07:37Eh, Max.
07:38Puedes llamarme jefe 99.
07:42Nos conocemos desde hace tiempo, jefe.
07:46Y espero que no haga muchos cambios.
07:48No te preocupes, este trabajo no se me va a subir a la cabeza.
07:51Uno, dos, tres, cuatro, media vuelta ya.
07:54Uno, dos, flanco izquierdo, flanco derecho.
07:56Uno, dos, tres, cuatro, fibra, fibra.
07:59Uno, dos, tres, cuatro, media vuelta, flanco izquierdo, flanco derecho.
08:03Uno, dos, tres, cuatro.
08:04Muy bien, muchachos.
08:05Lo han comprendido muy bien, pero lo hacen muy mal.
08:07En vista de que esa cabezota de piedra que tiene no los deja ejecutar estos ejercicios,
08:12vamos a practicar otro.
08:15Se ha vuelto el loco.
08:16Quiere acabar con nosotros con tanto ejercicio.
08:18Vamos a ejecutar la sentadilla australiana.
08:21Uno, dos, tres, cuatro, arriba, abajo.
08:23Uno, dos, tres, cuatro, arriba, abajo.
08:25Uno, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro, arriba.
08:28Todo esto es ridículo.
08:31Lo más ridículo es que usted ha acumulado tres puntos mano.
08:34¿Se acabó?
08:36¿Podemos regresar a la oficina, Max?
08:38Digo, jefe.
08:39Ustedes volverán a la oficina cuando yo les diga que pueden regresar a la oficina.
08:42Muy bien, mis caifanes, listos para inspección.
08:44Ejecutaremos el pasito de la democracia.
08:47Paso atrás.
08:49¿Otra más?
08:52Muy bien, Max.
08:54Muy bien, señor Brady.
08:55Ya está lista esta partida de no le digo qué porque los está viendo.
08:59El señor Brady, aparte de tener acceso a los archivos de control,
09:03debe recibir toda su cooperación.
09:05Lara B, guía al señor Brady.
09:07A la orden, jefe.
09:08Vamos, Brady.
09:08Y ustedes están despedidos.
09:11Vayan a buscar trabajo a caos.
09:13Allá aceptan a los mediocres.
09:14Vamos.
09:22Buenos días, jefe.
09:25Vaya.
09:27¿Qué puntualidad?
09:28Son las siete.
09:29Deberían aprender de lechero.
09:31Desde pequeño lo aprendí en mi casa.
09:32Mi padre llegaba tarde a la casa, pero el lechero siempre estaba en punto.
09:37Lo siento mucho, jefe.
09:38Llegué retrasado por su antigua casera.
09:40Me exigió los dos meses de renta que usted le debía.
09:43Y la 99 tuvo la amabilidad de pasar por mí porque usted creyó necesario tomar mi auto.
09:49Solo falta que me diga que estaba lavando su ropita.
09:51Un viejo como usted debe solucionar sus problemas solo.
09:54Y ahora será mejor que se den prisa que tienen una hora de retraso.
09:59Jefe, quisiera hablar con usted.
10:00Procure ser breve, que no tengo mucho tiempo.
10:03Debo arreglar todos los problemas que dejó mi predecesor.
10:07Quisiera encargarme del asunto de la operación Sonoduco.
10:10Mi sustituto complicó todo el problema, señor.
10:12¿Cree hacerlo mejor?
10:14Lo intentaré.
10:15Dele otra oportunidad, jefe.
10:17Está bien, pero no se meta en dificultades.
10:20No quisiera tener que hablar con el presidente e informarle que de nuevo ha fallado.
10:25¿Cuál es su plan de operación?
10:2799, creo que Kaos tiene algo que ver con el Mustache Cup.
10:31Pienso trabajar ahí como mesero cantante.
10:34No sabía que podía cantar.
10:36Era solista en el coro de la iglesia.
10:38Lo más asombroso es que cuando daba yo cierta nota, algunas veces se rompían las copas de cristal.
10:44Eso es maravilloso.
10:45¿Cree que podría repetirlo?
10:47Pues no lo sé.
10:48Ha pasado tanto tiempo.
10:49Bueno, ¿y por qué no lo intenta?
10:51Quizá necesite una nueva carrera.
10:53¿De acuerdo?
11:02Sí, claro que es asombroso.
11:05Le descontaremos cuatro dólares por el espejo, sin mencionar los siete años de mala suerte.
11:11Esa se inició ayer.
11:13Los cajones del escritorio parecen nidos de ratas.
11:26Ese antiguo jefe era un desordenado.
11:28¿Qué está haciendo aquí este emparedado, eh?
11:30Usted lo puso ayer ahí, jefe, cuando solo era Max.
11:33Ese Max tiene muy mal gusto porque este emparedado tiene cebolla.
11:36Jefe, Brady ha revisado los archivos con un detenimiento extraordinario.
11:42¿Podremos confiar en él?
11:43Si él confió, también yo debo hacerlo.
11:46¿Quién?
11:46El presidente.
11:47Él está organizando esta agencia.
11:49¿Cómo va todo eso, Brady?
11:51Son unos archivos magníficos, señor.
11:56Un momento, Brady.
11:57¿Sí?
12:01Se está olvidando esto.
12:03Son las fotografías de todos los miembros de control,
12:06sus puestos clave y sus nombramientos.
12:11Revisaré estos informes, que son muy interesantes.
12:13Sí, eso pensé.
12:15Cuando su jefe sepa cómo he cooperado,
12:17¿quién sabe cuál sea la recompensa que me dé?
12:20Lo mataremos, por supuesto.
12:21Smart es el único que puede identificar a los tres.
12:25Voy abajo.
12:26Quiero ir a ver al nuevo mesero que contraté.
12:36Señor Gorsen,
12:37la pareja que está en aquella mesa
12:38desea una botella de Chateau Marcel del 63.
12:41¿Dónde está?
12:42En la bodega, Irving.
12:43La puerta que está al final del corredor.
12:44Gracias, señora.
12:47Esa puerta no, Irving.
12:49La otra.
12:50Gracias.
12:56La papa es la que está en aquella mesa,
12:57la marca de Chateau Marcel.
12:57¡Vamos!
13:20¿El jefe Smart?
13:22El jefe, el agente, Q.
13:23¿Quién?
13:24¿Q pasa? ¿Qué pasa?
13:26Estoy en el Mustache, Q.
13:28Y le aseguro que el Centro de Operaciones de Caos se encuentra aquí.
13:31¡Buen trabajo, Q!
13:32Si ese es el Centro de Operaciones de Caos,
13:35desde este momento tendrá que enfrentarse a la muerte y a torturas.
13:40Y al amor... también.
13:51¿Brady, no le gustaría vernos en acción?
13:54Me encantaría, señor.
13:55Acabo de recibir la llamada de un agente.
13:57¿Cree que ha descubierto el Centro de Comunicaciones de Caos en un restaurante llamado el Mustache Cup?
14:03Oh, y dígame, ¿qué agente es ese?
14:06Usted ya ha visto las fotografías de todos nuestros agentes.
14:10Le diré qué vamos a hacer.
14:11Apuesto 10 dólares a que no lo reconoce disfrazado.
14:13Está bien, acepto la apuesta.
14:20Jefe, eso no es honrado.
14:21Su fotografía no está en los archivos.
14:23Silencio 99.
14:2510 dólares son 10 dólares.
14:26Deja de vuelta y ponga las manos sobre la cabeza.
14:34Agente Q.
14:43Muy bien, Q.
14:43Este es el fin de su carrera.
14:46¡No!
14:46¡Gracias!
14:47¡No!
14:47¡No!
14:47¡No!
14:48¡No!
14:48¡No!
14:49¡No!
14:50¡No!
14:51¡No!
14:51¡No!
14:52¡No!
14:53¡No!
14:54¡Gracias por ver el video!
15:24¿Qué me dice Brady? ¿No ha descubierto a la gente de control?
15:31¿Cuál cree usted que es?
15:33¿La chica del recibidor?
15:35¿La mujer que acaba de cantar?
15:37¿O la turista de la mesa 15?
15:39¿O tal vez la mesa 15?
15:44¿Quieren disculparme?
15:46Tengo que llamar a mi esposa. Estaba esperándome a cenar.
15:49La cena de su esposa no está incluida en los gastos de control.
15:52¿Sabes que Brady no puede descubrir a alguien que no ha visto?
15:55Exactamente.
16:05¿Mesa para dos?
16:06No, mesa para tres y en un buen sitio.
16:09Tengo tarjeta de crédito ilimitada.
16:11¿Qué está haciendo?
16:13Pero si es usted, Q.
16:14¡Qué maravilloso disfraz!
16:17Él estará disfrazado, pero yo soy el jefe.
16:19No me da de salir.
16:20Tengo un agente de caos atado en la bodega.
16:23Abajo hay un guardia cuidando un cuarto que debe ser el centro de comunicaciones de caos.
16:27Tenemos que entrar ahí.
16:29Sí, ya pensaré un buen plan, pero ahora, por favor, pásenos a nuestra mesa.
16:32¿Pero?
16:33Sin pero.
16:34Y recuerde esto, Q.
16:36De cómo nos atienda depende de su empleo.
16:39Este es un lugar muy interesante.
16:41Sí, todo el mundo canta.
16:43Los clientes, los meseros, todos.
16:47Ahora les tomaré su orden antes de que alguien sospeche.
16:49¿Por qué no toman el espagueti? Solo cuesta un dólar ochenta centavos.
16:52Buena idea, jefe. ¿Usted, jefe?
16:54No sean ridículos.
16:55Un hombre de mi posición pide cosas de primera.
16:58Vamos a ver.
17:00Vamos a ver.
17:01Comenzaremos con orejas de cerdo a la vinagreta, chicharos con huevo,
17:06y rollos de tortillas de harina de maíz con frijoles mexicanos con chorizo.
17:12Y de postre, quiero tres órdenes de maitre de hotel.
17:16¿Maitre de hotel quiere decir jefe de meseros en francés?
17:19Ya sé eso, noventa y nueve.
17:22Pero nos lo servirá.
17:24Max, todo eso es sumamente caro.
17:27No hay problema.
17:28Encontré la tarjeta de crédito de mi antiguo jefe en su escritorio.
17:32Voy a ordenarles los espaguetis y eso es todo.
17:37Noventa y nueve.
17:38Recuerda darle al hombre poder y...
17:40¿Y qué más?
17:41No lo sé, jefe.
17:43Ah, ya recuerdo.
17:44A un hombre darle poder y en un momento se echa a perder.
17:49No.
18:02Tenemos que encontrar a ese espía de control.
18:04Esmar me ha puesto en un aprieto.
18:06No he visto aquí a ningún rostro parecido al que vi en los archivos.
18:09¿Dónde está Bolger? Quizá nos dé una idea.
18:11No sé, pero hasta que no vuelva intenta que Esmar te revele el nombre del espía
18:14y luego nos encargaremos a los tres.
18:38¿Qué pasa, Brady? ¿Quién es el agente de control?
18:41Ya lo sé.
18:44La chica que vende cigarros, ¿verdad?
18:46No, ningún agente de control tiene unas piernas así, ¿verdad?
18:49Noventa y nueve.
18:50No es indirecta, pero es que al verte las piernas me recuerdas a uno de esos campos de concentración.
18:54Muchas gracias.
18:55Pero no puede hacer las cosas bien. Yo no ordené ninguna ensalada.
18:59Es un obsequio del chef, es su especialidad. Note el sabor. Hasta su aroma es un mensaje.
19:06Cuando lo pruebe, correrá el peligro de ser un adicto a ella.
19:10¿De veras? Bueno, pues no comeré la ensalada.
19:12Cómala. ¿Le gustará? Además insultaría al chef si no lo hace.
19:17Está bien. No queremos insultar al chef, me la comeré.
19:25Yo creo que esta receta se la mandaron por correo porque sabe a papel.
19:29Bien, Irving, ya es tu turno. ¿Lo olvidaste? Lo dice el contrato. Debes cantar.
19:38¡Gracias!
19:39¡Gracias!
19:40¡Gracias!
19:41¡Gracias!
19:42¡Gracias!
19:43¡Gracias!
19:44¡Gracias!
19:47¡Gracias!
19:52Yo te plumeré la curd, yo te plumeré la whey, plumeré, curds and whey, alouette, cigaret, oh, oh, oh.
20:01Alouette, jolte alouette, alouette, yo te whet se sas.
20:11¿No asustaste eso?
20:13Sí, no tiene mala voz, pero cuando se pone a cantar suena horrible.
20:16Es el código secreto de control.
20:18Corsi whey significa agentes de caos, cigaret significa impostor, y Wenceslau significa hay que huir.
20:24No me quitaste las palabras de la boca, pero ¿quién puede ser el agente de caos?
20:29Brainy.
20:30¿Sí?
20:31¿Tienes alguna idea de quién pueda ser?
20:33En lo más mínimo, pero será mejor que eche un vistazo, ¿eh?
20:36Ahora vuelvo, regreso en un momento, con permiso, con permiso.
20:40El mesero es el agente de control, trata de prevenir a Smart y a la 99.
20:49Bien, vamos a detenerlo.
20:51Alouette, jolte plumeret.
20:53Any emprender a Keаны, je te plumeret la curte,je te plumeret la whey.
20:57Blumeret, road and whey.
20:59Alouette, cigaret.
21:00Oh, oh, oh.
21:02A Alouette, jolte alouette.
21:03Mary, of course of his own.
21:05No más, мне a Brady y ese hombre apuntan con pistolas al jefe.
21:09Brady debe ser el agente de Taos.
21:11¿Qué razón, vamos, así en su ayuda, vamos?
21:14Así es que interfirieron el cuernófono e imitaron la voz del presidente.
21:40Bueno, parece que usted es el jefe de nuevo, jefe.
21:43No se quede ahí, tome su cargo y saquenos de aquí antes.
21:46Está bien, Max, tomaré mi puesto y esta es mi primera orden.
21:49No digas tonterías.
21:51Y ahora ya van a hablar.
21:53¿Hablar sobre qué? Usted tiene nuestros secretos filmados.
21:56Exactamente. Pensamos ganar mucho dinero con ellos antes de llevarlos al cuartel general de Kaos.
22:01Llamarán al presidente por teléfono y le explicarán la situación.
22:04Les enviará 10 millones de dólares y si no recibimos el dinero, Kaos se quedará con el microfilm.
22:08Olvídelo, no voy a creerlo. Y además nosotros no valemos 10 millones para el gobierno.
22:13No, no, no, no. Un momento, jefe. ¿Qué le pasa?
22:15Hable por usted. Quizá usted no valga 10 millones de dólares para el gobierno.
22:19Pero yo considero que un agente de mi inteligencia vale 10 millones o tal vez un poco más.
22:24Así que si no va a llamar al presidente, yo sí lo haré. Sé que pagará.
22:28Max.
22:29No te atrevas a tocar ese teléfono. Es una orden.
22:31Lo siento, jefe, pero es una orden que tengo que desobedecer.
22:35Considero que es un deber para mi país tratar de salvarnos a cualquier precio, el que sea.
22:39Haga el sabor de desatarme que yo sí voy a hacer esa llamada.
22:42Solo hay un pequeño problema.
22:53Este teléfono no se comunica con la Casa Blanca, a menos que el jefe dé cierta nota musical.
22:59Bien, jefe, ¿está listo para cantar por su vida?
23:02Max, pero es...
23:02Como cantó en el gimnasio.
23:04Vamos, cante.
23:05Está bien, si me forzan a ello.
23:20Max, qué terrible.
23:21No tanto, 99.
23:22Esa ventana ya estaba rota antes de que el jefe diera su mala nota.
23:25Por favor, jefe, cuando hable con el señor presidente, ¿quiere abogar por mi jefe?
23:40Recuerde que él nos salvó de morir.
23:43Está bien.
23:43Ah, y puede alabarse usted también. ¿Por qué no le canta por el cuernófono?
23:47No, gracias. Ya cante demasiado.
23:50Señor presidente, quisiera informarle sobre la operación Zonoduc.
23:53Oh, señor, lo siento.
23:58¿No puede hacer que se duerma el niño?
24:00El presidente está cuidando a su nieto.
24:03Perdón, señor, ya lo intentó con leche caliente.
24:06No resultó.
24:08¿Qué quiere que yo haga?
24:11Está bien, señor, póngalo junto al teléfono.
24:16Duérmete, mi niño.
24:18Duérmete ya, porque si no viene el sol.
24:23Duérmete, duérmete ya.
24:28Milenqué, la onda hace.
24:29D
24:41¡Gracias!
25:11¡Gracias!
Recomendada
24:43
|
Próximamente
25:23
25:36
25:16
Sé la primera persona en añadir un comentario