- hace 2 meses
Max se une a la 99 y a un agente de CONTROL llamado Samuels para hacerse pasar por un campeón de ping-pong enmascarado en un torneo en Estambul. Todo ello con el fin de derrotar a ACB, la "tercera red de espías" y a su malévolo creador, Kuvicheck, un experto en el cambio de identidades.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El FUNERAL DE UN DOBLE AGENTE
00:30Johan estuvo trabajando para caos y para control
00:32Una mitad de él debe estar en el cielo
00:34Y la otra abajo divirtiéndose
00:36Este ha sido otro funeral por cooperativa
00:39Supongo que continuamos con el mismo arreglo
00:43Oh, si ustedes pagan el 40% y nosotros el 60%
00:46Bien, la tregua continuará este día
00:49¿Puedo llevarlo a su cuartel secreto?
00:52Bueno, yo no quisiera que se molestara
00:54No es problema, jefe, su cuartel secreto está cerca de nuestro cuartel secreto
00:57Acepto
00:59Adelante
00:59Un momento, que nadie se mueva
01:05Vamos, para atrás
01:06Y usted salga del auto
01:07¿Puede explicarme qué significa esto, señor Smart?
01:10Cállese y para atrás, obedezca
01:11Caballeros, tengo razones para creer
01:15Que una bomba ha sido colocada en este auto superfluo de político
01:19¿Qué?
01:20Todo esto resulta muy obvio
01:22¿Ve esas dos hojas sobre el parabrisas?
01:24Obviamente alguien levantó el cofre haciendo que las dos hojas cayeran sobre el parabrisas
01:28Max, baja ese revólver
01:31Pero, ¿qué es lo que pasa?
01:32Pero, ¿qué es lo que pasa?
01:32Por favor
01:32¿Quieren poner en marcha el auto?
01:36Señor Smart, nuestra organización es muy cuidadosa
01:39Todos los autos de caos están equipados con un aparato que evita que la tapa del cofre sea levantada únicamente hasta que la llave del encendido sea colocada en su lugar
01:46¿Y bien, Max?
01:54Max, ha salvado la vida del jefe, tenía razón acerca de las hojas
01:58Por supuesto, tenía razón acerca de esas hojas
02:01Ya lo dice el viejo adagio
02:02Cuando las hojas del árbol vecino veas caer, echa las tuyas a remojar
02:08No lo entiendo
02:09¿Quién pudo colocar la bomba en el motor del auto?
02:12Debieron calcular que íbamos a ir juntos en el auto
02:14¿Pero quién querría asesinar al jefe de caos y al jefe de control a un tiempo?
02:17¿Y quién cometería con tal brutalidad el asesinato del doble agente?
02:21Todo esto es una atrocidad
02:22Un momento noventa y nueve
02:24Atrocidades, crueldades y brutalidades
02:28Lo que tanto temíamos al fin está pasando
02:32¿Qué dices, Max?
02:33A-C-B
02:35La otra compañía de espionaje
02:44El superagente 86
02:52Temible operario del recontraespionaje
02:56La actuación estelar de Don Adams como el agente 86
03:02Barbara Felton como el agente 99
03:08Y Edward Platt como el jefe
03:13Suponiendo que haya otra agencia de espionaje jefe
03:40¿Quién cree que la maneje?
03:42Un antiguo agente de caos llamado Kubitschek
03:44Renunció a caos hace dos años cuando le negaron un ascenso
03:47Trató de unirse a nosotros pero rehusamos pagarle más
03:50Y se ha propuesto destruir tanto a caos como a control
03:52Pero eso es terrible jefe
03:54¿Y cómo vamos a detenerlo?
03:55Ya tengo un plan pero necesitarán ayuda
03:57Los únicos agentes que tenemos disponibles son dos nuevos reclutas
04:00¿Con cuál prefieren trabajar?
04:01¿Con Samuels o con Wu Feng?
04:03Creo que trabajaremos mejor con Wu Feng
04:05¿Por qué?
04:05Bueno, aún no he terminado mis lecciones de chino
04:09Y sospecho que tendremos que seguir a Kubitschek por el oriente
04:12Oh, está bien
04:13¿Lara B?
04:16Sí jefe
04:16¿Lara B envía a Wu Feng?
04:22¿Qué se le ofrece jefe?
04:24¿Usted es Wu Feng?
04:26No amigo, Wu Feng está encargado del caso del barco espía
04:30Muy bien, esto me da cierto, tenemos mucho que hacer
04:33Sí jefe, ¿y cómo atraparemos al escurridizo Kubitschek?
04:37En realidad será algo muy fácil, Samuels
04:39Encuentra un hombre que sea como este y habrá descubierto a Kubitschek
04:43Ojalá fuera tan fácil, Max
04:45Pero Kubitschek es también así
04:47Y así
04:49Y así
04:52Todos esos son Kubitschek, jefe
04:55Debe ser una broma
04:57No, 99, cirugía plástica
04:59Y como hace tiempo que no se ha visto a Kubitschek
05:02Se ignora cuál sea su actual apariencia
05:03Pues entonces identificarlo será imposible
05:06Kubitschek es un fanático del ping pong
05:08Puede jugar igualmente con la mano derecha o con la izquierda
05:10Solo ha sido derrotado una vez
05:12Y lo logró el legendario maravilla enmascarado
05:15Aborrece al enmascarado
05:16Y es posible que salga de su escondite con tal de enfrentarse a él
05:20Entonces lo que tenemos que hacer es que el enmascarado lo rete a duelo
05:23No, es muy arriesgado, Kubitschek puede matarlo
05:26Debemos preparar a un falso maravilla enmascarado
05:29Y tú eres el único agente que he dado tu físico
05:31Y con una máscara podrías pasar por él
05:33¿Y yo qué voy a hacer, jefe?
05:34Los informes dicen que tú debes también jugar al ping pong
05:37Los dos van a celebrar una exhibición de ping pong por todo el mundo
05:41Y así encontrarán a Kubitschek
05:43Ya no entiendo, jefe
05:45Vamos a hacer una especie de mesa de tenis
05:47¿Y qué pasa con Samuel?
05:49Un juego de ping pong entre tres era muy sospechoso
05:51Samuel se irá con ustedes como entrenador
05:53Y los protegerá mientras juegan
05:55¿No es así, Samuel?
05:56Sí, pues claro
05:57Como dijo el gran presidente
05:59Colvin Kalditsch
06:01Seguro
06:03¿Y usted, jefe, está seguro de que no está Wu-Fong?
06:09Antes de que dé comienzo el entrenamiento
06:11Quiero mostrarle su equipo especial
06:12Ya sé
06:13Esta es una raqueta común y corriente de ping pong
06:15No es así, Max
06:16Presiona el botón
06:18Es un transmisor de onda corta
06:20Con el que te comunicarás conmigo
06:22Desde cualquier parte del mundo
06:24Ya lo sabía
06:25¿Qué inventarán después?
06:27Me alegra que lo preguntes, Samuel
06:29También tenemos unas granadas de mano miniatura
06:31¿Sí?
06:33Muy bien disfrazadas
06:34Como si fueran unas ordinarias pelotas de ping pong
06:38Esas son simples pelotas de ping pong
06:40Estas son las granadas tamaño miniatura
06:43Esas son
06:44¿Y qué pasa con el resto de las raquetas, jefe?
06:48Todas están equipadas con un revólver especial
06:51Para protegerlos mientras juegan
06:52Eso es todo
06:55No, jefe
06:55Samuel, dame la caja
06:58Oye, Mau, ¿qué es esto?
07:02Esta caja pesa una tonelada
07:04¿Qué es lo que tiene?
07:05Es un suéter a prueba de balas
07:07Lo que parece lana común y corriente
07:10Es en realidad acero templado
07:12Ayúdame a ponérmelo
07:13Es precioso, Max
07:25Pero ¿cómo jugarás con él?
07:28Lentamente
07:28La gira comenzará dentro de dos días
07:31Será mejor que sigan practicando
07:34La gira
07:36La gira
07:36La gira
07:38Sieg
07:39La gira
07:41Leila
07:43Caja
07:43Saixa
07:44Está
07:45La gira
07:45surn?'
07:47Mariana
07:48¿Estás
07:49Oye, no tears
07:49Skej
07:50Un
07:50Lo
07:51En
07:52S
07:54S
07:55Se
07:56Se
07:56Se
07:56S
07:58Se
07:58Se
08:00Se
08:01Ya
08:02En
08:02At
08:02In
08:03Oye, Mauel.
08:18Sí, Sam.
08:19¿Puedes decirme qué es lo que pasa?
08:21No hemos visto para nada a Kubitschek.
08:23¿Acaso te ha cansado el viaje?
08:26¡No!
08:27Yo lo digo porque el jefe dice que la cuenta de gato puede.
08:31Sí, pero quisiera decir...
08:33...a usted, señor Samuels, que mi habilidad es casi fantástica.
08:37No estoy ni siquiera seguro de que el señor Kubitschek tenga miedo de enfrentarse con la maravilla...
08:42La maravilla enmascarada, chato.
08:44Pero, por favor, Max, tú no engañarías...
08:47¿Y aún eres recién nacido?
08:49Tú lo dijiste.
08:51¿Qué hay de todas las ciudades que has visto?
08:54Todos los lugares que hemos visitado y ahora enos aquí, en la vieja Constantinopla.
09:00Oye, viejo, ¿pero qué pasa con tu anatomía?
09:02Estamos en esta multa, Constantinopla, viejo, ¿qué pasa?
09:06Y buen desazobispo Constantinopla, ¿verdad?
09:09Muy bien.
09:10Nadie más tiene que saberlo.
09:12Tienen que saberlo.
09:13Tienen que saberlo.
09:13Breve y 500 los puntos.
09:14Oye, mira eso.
09:16Ganaste el juego, ¿qué te parece?
09:17Sí, es que soy muy hábito.
09:20La maravilla enmascarada ha vuelto a triunfar.
09:22Y ahora vengo conmigo, vengo conmigo, que tengo un plan.
09:25La maravilla enmascarada ha vuelto a triunfar.
09:26La maravilla enmascarada ha vuelto a triunfar.
09:27Este es el plan.
09:29Le voy a tomar un duchazo y después te veré.
09:33Sí, Max.
09:33Es un lindísimo plan, ¿eh?
09:36Ni quien lo dure en mi...
09:37Le hagas el gimnasio y tú dile a la 99 que es lo tuyo, ¿ah?
09:41Eso es lo que precisamente voy a hacer.
09:45Max, estás hablando con el sozonete que tiene Sam.
09:48¿De qué estaban hablando?
09:49Pues no le entendí ni una joda palabra.
09:51Este me va a dar un raro, ¿no?
09:53Juego de ping-pong, cada día más fantástico, 99.
09:56Ah, de veras, Max.
09:57Sí, mejor.
10:05Como masajista eres un magnífico astronauta.
10:07¿Qué es lo que hacías antes de ser agente?
10:10Era un magnífico cantante que actuaba en la vega.
10:16¿Quién es?
10:17Gente amiga, señor Smart.
10:19Un momento, no estoy visible.
10:23Esa vocecita parece de anuncio de jabón.
10:26Será mejor que vayas a leer un par de libros.
10:36¿Quién es usted y cómo sabe mi nombre?
10:38Por eso quiero hablar con usted a solas.
10:42Por mí no te preocupes, niña cuarterón.
10:44Iré a mi cuarto a tocar los cuerpos.
10:47¿Me saludas a nunca vuelvas?
10:51Puede con esta gente.
10:53Bueno, ¿y en qué puedo servirla, señorita?
10:55¿Cómo se llama?
10:56Tamara.
10:57Pues si está mala, creo que se equivocó porque yo no soy doctor.
11:00No, mi nombre es Tamara y soy bailarina.
11:04Ah, bueno, lo siento, pero ahora no estoy contratando bailarinas.
11:08Bailo solo para despistar.
11:10En realidad mi compañero y yo somos agentes de control, pero un hombre llamado Kubiche quiere que nos unamos a ACB.
11:17¿Quién es su compañero?
11:19Tedio.
11:20¿Quién le dio?
11:21No, a Tedio.
11:23Bueno, pero ¿qué es esto? Un concurso de nombres raros.
11:25Tedio trabaja conmigo, Tedio y Tamara.
11:29Pero nuestros nombres no importan si Kubiche logra liquidarnos.
11:31Ya trató de liquidar a Tedio.
11:33¿Y Tedio puede identificar a Kubiche?
11:37No, se supone que Tedio tiene que ir al club esta noche para aceptar o morir.
11:43¿Y quiere que los ayude?
11:45Sí, usted debe ir al club esta noche. Tiene que salvarlo.
11:48Está bien, iré al club esta noche. ¿A qué hora de la noche?
11:51No, no en la noche, en el día. El nombre del club es Club Esta Noche.
11:54Sí, bueno, está bien. Iré al club esta noche y trataré de salvar a Tadeo.
12:00Eh, Tamara. Sí, Tamara. La veré después, Tamara. Es decir, la veré este día.
12:06Será mejor que salga de aquí.
12:30No apartes la vista del músico. Yo observaré a Tamara.
12:35¿Qué es lo tuyo, Magwe? Ella no es la que tiene el problema.
12:38Debe cuidarse, no solo de Kubiche.
12:43Amables caballeros, hermosa señorita, será un placer tomar ahora su orden.
12:47Será un placer para nosotros darle nuestra orden.
12:50¿Lo de siempre para ti?
12:51Sí, gracias.
12:52Un coctel de champaña para la señorita. Yo tomaré escocés en las rocas y tú qué...
12:56Borbón en la roca.
12:57Está bien, un borbón en la roca para mi amigo que es absteña.
13:00Muy bien, muy gracioso. Muy original.
13:15Kubiche no se ha comunicado a un contelio.
13:18Cuando lo haga, le haré una seña.
13:21¿Cómo?
13:22¿Qué ocurre, Mag?
13:31Está escrito en mandarín chino.
13:33Hubiera sido preferible traer a Bufón.
13:36¿Bufón?
13:37No me corrijas que no estoy en la escuela y debería estar aquí.
13:40Oye, Mag, no me discriminas. Estuve leyendo mandarín la otra noche.
13:45Déjame ver.
13:46Por supuesto que hay alguna falta de ortografía y de sintaxis, pero haré lo posible por traducirlo.
13:52Déjame ver.
13:53Un momento, señor.
14:00Esta parece ser la venida del señor.
14:02¿Lo ve, señor?
14:16Yo estaba en lo cierto.
14:18Usted quería a Borbón.
14:20¿Usted quería a Borbón?
14:21No, es que se quiera a Borbón en la roca para mí.
14:22¿Quiere que le repita la orden?
14:26Por supuesto que es mi orden.
14:27Muy bien, señor. Ahora regreso.
14:29Cuando la chica vea a Kubitschek, empezará a bailar la danza de los siete velos.
14:36¿De los siete velos?
14:37Si Kubitschek está en la mesa uno, se quitará pues uno de los velos.
14:41Y si está en la mesa dos, pues dos velos.
14:44Y si está en la mesa...
14:46Tres, cuatro, cinco o seis.
14:49¿Y qué pasará si está en la mesa siete?
14:51Pues llega la policía y cláusula local.
14:53No, señor.
14:56No, señor.
14:57No, ni siquiera la he probado.
14:58Oh, entonces me permito sugerirle que cambie de bebida.
15:08Caballeros, esta vez estoy seguro que he acertado.
15:12¿Tiene la certeza de que no se equivocó?
15:15¿Lo ves, señor?
15:34Una vez más, saben lo cierto.
15:36Ustedes no confiaron.
15:37Pero eso no importa.
15:39Porque Alá está conmigo.
15:42Sí, pues ojalá él pague todas esas bebidas.
15:45Haga el favor de traer nosotras.
15:47Gracias, Caminante.
15:49Usted, usted quiere un...
15:51Escoce en la roca.
15:52El señor quiere un...
15:53Y un cóctel de champán para la hermosa señorita.
15:57No, para mí nada, gracias.
15:58Ay, escuche, no quisiera molestarlo, pero traiga pronto esas bebidas.
16:02Sí, claro, señor, pero...
16:05Antes díganme ustedes qué es lo que desean tomar, ¿eh?
16:08Ay, traiga una llave de chocolate a mi amigo, un coco fit, y a la señorita traiga...
16:12Perdónela y dé la visión, señor, pero no cree usted que...
16:16Que por hoy ya ha tomado suficiente.
16:19No ha tomado ni siquiera un sorbo, pero si me sigue hablando tan fuerte...
16:22Cercame, voy a marear, contésteme una pregunta.
16:25Una pregunta.
16:25¿Lo hará brevemente?
16:27Breveme y rápidamente.
16:29Tan pronto como pueda.
16:30¿Conduce usted un auto?
16:31¿Qué, si conduzco auto?
16:32No, yo no conduzco auto.
16:33No, vine en camello y mi amigo vino en elefante.
16:36Somos los reyes magos, nada más que cambiamos a Melchor por la reina de Saba y se quedó en el bar de la esquina.
16:41Trae un auto, claro, en ese caso es por usted.
16:44No permitiré que conduzca y que tome.
16:47No, una cosa u otra, porque...
16:51Porque no olvide que debe regresar a esta muñeca.
16:54Tiene que llevarla a su casa.
16:56Como decía el gran majirí, no le daré su daiquirí.
17:04Cada minuto que pasa, conozco más al señor Kubitschek.
17:07Kubitschek no solo es un mentiroso, un traidor y un asesino, sino que además no acude a su cita.
17:14¿Y a ti qué te pasa, estas negros de rabia?
17:19No ha llegado Kubitschek, señor Smart.
17:21Mi número termina dentro de cinco minutos.
17:23Kubitschek debe estar aquí, solo que no quiere darse a conocer.
17:26Oye, Maguel, acabo de recordar una cosa.
17:30Kubitschek no puede resistir una pelea.
17:33Así que el plan es que comencemos a pelear y el que intervenga, pues...
17:38Esa es Kubitschek.
17:40Oye, oye, no me parece mal ese plan.
17:43Claro que no.
17:44Me gusta, es buena idea.
17:46Ahora, ahora lo importante es que no vaya a hacerte daño.
17:50No me vayas a pegar fuerte porque...
17:53No, no te pegaré fuerte, te pegaré en el pecho y tú me pegarás en nada.
18:01Ya no estuvo mal ese golpe, claro.
18:04No, tienes madera de campeón.
18:06Pero ahora yo te voy a demostrar la dinamita que tengo en mi mano derecha.
18:10Dinamita y rapidez.
18:11¡Rápidez!
18:12¡Rápidez!
18:12Te debe ser Kubitschek.
18:26Más bien este es Kubitschek.
18:42Oye, ¿tán?
18:44Ya he contado cuatro Kubitschek.
18:47¡No me lo sé!
18:48¡No me lo sé!
18:48¡No me lo sé!
18:49¡No me lo sé!
19:12Dice que le quite la rodilla del pecho.
19:24La rodilla es la bailarina.
19:26Es terrible 99, pero Kubitschek se salió con la suya.
19:30No, yo lo vi.
19:31Kubitschek es...
19:33No, está...
19:36Sí, está bien muerta.
19:38Y es una lástima porque no alcanzó a quitarse el último velo.
19:44Kubitschek huyó.
19:44¿Qué?
19:44¿No lo seguiste?
19:45No, pero logré ver al adresor.
19:47¿Puedes describirlo?
19:49Bueno, es que todos los turcos son iguales para mí.
19:51¡Sos!
19:5699, has escogido una buena ocasión para dislocarte el brazo.
19:59La competencia comenzará en una hora.
20:01¿Quién va a ser mi oponente?
20:02Ya no sé más.
20:03Yo también quiero encontrar a Kubitschek tanto como tú.
20:05No es por Kubitschek por quien estoy preocupado, sino por el hotel.
20:08Los del torneo iban a pagar todos nuestros gastos y ahora se van a quedar con todo el equipaje.
20:12Samuel, te lo doy.
20:14Ven.
20:15Toma, tendrás que medirte conmigo.
20:18¿Te voy a qué?
20:19Oye, si yo no sé cómo se fuera esto, tú sabes que...
20:22No te preocupes, en un rato acabo contigo.
20:35No te preocupes, en un rato acabo contigo.
20:49No te preocupes, en un rato acabo contigo.
20:50Max, está usando la derecha.
20:52De modo que eres Kubitschek.
20:55Siempre dije que este cirujano plástico.
20:57No servía.
20:58No usamos el Sokubitschek, o como sea tu nombre.
21:01Tire esa raqueta que te tengo cubierto.
21:04Con eso nunca me tendrás cubierto.
21:07Ah, ¿no?
21:09Soy deportista, así que dejaré que escojas la muerte que desees.
21:13Muy bien.
21:15Quiero morir de viejo.
21:17Con este trato, terminemos el juego.
21:20Si tú ganas, quedas libre.
21:22Bien, eso me parece justo.
21:24Pero si yo gano, te mataré.
21:26Para hacerlo más interesante, ¿qué te parecen cinco dólares por fuera?
21:30Ya he escuchado mucho tus tonterías.
21:34¡Sirve!
21:50No ha sido muy difícil vencerte, mago.
21:52En el punto extra te lo ganaré.
21:54Va.
22:00¡Ah, peso!
22:14No puedo contestar los tiros elevados.
22:16Bien, la suerte te abandonó, Kubitschek.
22:18¿Quieres rendirte?
22:19Nunca.
22:19Bien, el partido terminó, Kubitschek.
22:28Y te he vencido.
22:29Ahora, si nos perdonas, nos retiramos porque...
22:32No irás a ningún lado.
22:33Un momento, Kubitschek.
22:35Dijiste que si yo te vencía, quedaría libre.
22:37Te mentí.
22:38¡Alto, Kubitschek!
22:39Suéltala.
22:39Sí, es el jefe.
22:45Con todas las defecciones, A, C, B...
22:47Yo era el único agente de control en quien podía confiar.
22:50Los he venido siguiendo durante toda la gira.
22:52El viejo truco del jefe disfrazado con barba, anteojos y peluca roja.
22:57Pues, pero que con esto ha quedado cerrado el caso, Kubitschek.
23:01Muy bien, no se muevan.
23:08Vamos, caminen.
23:17Así que, ¿están seguros de que no cambiarán de parecer y no se unirán a mi compañía de espionaje?
23:24¿Nado de estos camiones?
23:26Odio tener que hacer esto.
23:28Tuvimos tanto en común.
23:29¿Por qué no lo ponemos a votación?
23:32Nos ofrece trece semanas de votación.
23:34Es un malvado asesino y un traidor.
23:37Esta es nuestra decisión final, Kubitschek.
23:39Así que adelante y dispara cuando quieras.
23:42Lo que tengo en mente es otra idea.
23:45Traje una pequeña granada que parece pelota de ping-pong.
23:49Bueno, es todo.
23:51Como dijo Jorge Washington a sus tropas cuando se despidió de ellas.
23:55Arrivederci, Roma.
23:59Mar, qué perfecta jurada.
24:11¿Cómo le hiciste?
24:12Fue algo muy simple.
24:13En 99 solo tomé la raqueta, giré mi muñeca y la dirigí hacia esa ventana que está allá.
24:18¡Suscríbete al canal!
24:48¡Gracias!
25:18¡Gracias!
Recomendada
24:16
|
Próximamente
25:16
25:21
25:23
25:36
24:48
25:19
24:55
Sé la primera persona en añadir un comentario