Superagente 86 - 1x18 - Los garabatos del espía muerto - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

CONTROL envía a Max y a 99 a encontrar la localización de un centro de comunicación de KAOS, que resulta estar en un salón de billar, manejado por el "Atún", un agente de KAOS que es campeón de pool.

Transcript

00:00¿Por qué tarda tanto el 46?

00:16No lo sé, ya debía estar aquí.

00:18El mensaje en el buzón decía que trajéramos dos mil dólares a esta terminal de autobuses a las nueve en punto.

00:23Max, ahí está el 46.

00:30Está usando el sistema silencioso de señales, mira.

00:36Sí, veré qué dice el manual.

00:40Aquí está.

00:42Tocar el sombrero, frotar la manga y acomodarse el pantalón.

00:46¿Qué quiere decir?

00:47Doble play segunda.

00:50Max, ese manual es el de béisbol.

00:53Cierto, es el que me regaló Sandy Koufax.

01:00Aquí está.

01:07La señal dice, creo que me vienen siguiendo.

01:10Mucho cuidado.

01:12Hazte el distraído y no trates de hablarme hasta mi siguiente señal.

01:15La siguiente señal tenía que ser un quejido.

01:45No.

01:49Mira.

01:54¿Qué le pasó al 46?

01:57Está completamente cero.

01:58Mira, trató de escribir algo en el cemento fresco.

02:04Llama al jefe, dile que envíe más agentes.

02:07Necesitaremos ayuda.

02:07Esto no va a ser fácil.

02:09¿Buscar al asesino?

02:09No, llevar esta loza de cemento a la oficina de control.

02:12El superagente 86, temible operario del recontraespionaje.

02:30Espionaje.

02:35Noción estelar de Donada.

02:40Y Bárbara Felton.

02:42Como la agente 99.

02:43No, baby.

02:49No.

02:50No.

02:51No.

02:52¡Gracias!

03:22Oye, ¿cuántas veces te he dicho que no me molestes cuando juego mucho dinero?

03:38Es todo, Pittsburgh.

03:40¿Ya aprendiste tu lección?

03:43Jamás trates de ganarle al atún.

03:46Bien, amigos, es hora de cerrar.

03:49Hasta mañana.

03:50Y recuerden que el billar es el deporte nocturno más sano y saludable.

04:07Liquidea al agente de control.

04:10Se iba a ver con otro agente que reconocí.

04:13Maxwell Smart.

04:14No quisiera encontrármelo.

04:16Descuida, Atún. Volveré a la terminal.

04:18Lo seguiré de cerca.

04:20Cuando llegue el momento, lo mataré.

04:25La señal.

04:27Interceptamos otro mensaje de control.

04:30Lo sacaré de la máquina.

04:31Cierra las persianas.

04:3210 a la izquierda, 1 a la derecha, 5 a la izquierda y luego el 8.

04:40Eres un genio, Atún.

05:02Nadie pensaría que aquí está la máquina.

05:04Y de nada serviría que lo supieran.

05:07Si alguien quisiera abrirla sin saber la combinación, volaría hasta el cielo.

05:14¿Qué habrá querido el agente 46 con los 2.000 dólares?

05:18No lo sé. Tal vez el mensaje en el cemento lo dirá.

05:21Trabajaba en secreto buscando un nuevo cerebro electrónico que Caos ha inventado.

05:25¿Un cerebro electrónico?

05:26Sí, una máquina que están usando para interceptar y descifrar nuestros mensajes.

05:31¿Y tiene idea de dónde está esa máquina?

05:34Según nuestros expertos, debe estar muy cerca de nuestra jefatura.

05:38Y por su forma tan compleja, tiene que ser grande y pesada.

05:41No la pueden mover.

05:42Así es.

05:44Ah, ¿qué tal, jefe?

05:46Si están listos, analicemos el mensaje que dejó el agente 46.

05:50Bien, Marquez.

05:51Todos conocemos la taquigrafía que se usa en nuestra organización y su propósito.

05:57Es un garabato secreto que debe usar un espía herido que quiere dejar un mensaje o una pista antes de morir.

06:03La traducción está aquí en esta pantalla.

06:06Los garabatos del espía muerto.

06:08Todo lo que hay que hacer es comparar los símbolos del cemento con los símbolos que hay aquí.

06:13A ver.

06:16Ajá.

06:17Esto es igual al sexto cuadro en la tercera fila.

06:21Es la letra P.

06:23El segundo símbolo es igual al cuarto cuadro en la segunda fila.

06:27Es la letra I.

06:29P-I.

06:30P-I.

06:31Creo que ya tengo la solución.

06:33Es bastante fácil, Parker.

06:35Sucede que el cerebro electrónico está situado en alguna parte de la península ibérica.

06:40No, claro que no.

06:42Pagar al informador.

06:44Correcto.

06:45Correcto.

06:46Los otros símbolos pertenecen a un número telefónico.

06:50363-1626.

06:53Es para eso que quería el agente 46 los billetes.

06:57El informador debe tener datos respecto al cerebro electrónico de Chaos Max.

07:01Investígalo.

07:02Sí, jefe.

07:03Sí.

07:04Sí.

07:05Sí.

07:06Sí.

07:07Sí.

07:08Sí.

07:09Sí.

07:10Sí.

07:11Sí.

07:12Sí.

07:13Sí.

07:14Sí.

07:15Sí.

07:23Sí.

07:24Sí.

07:25Sí.

07:26control. ¿Trató usted de hacer contacto con un agente para vender la información respecto a una

07:31máquina electrónica? Tal vez. Si se interesa, vaya a la misma terminal mañana en la noche a las 10 y

07:39traiga los 2.000 dólares. ¿Cómo lo reconoceré? Ponga atención. El otro agente fue liquidado y no

07:45me quiero arriesgar. Póngase un clavel rojo y yo lo encontraré donde venden dulces.

07:56¿Quiere hacerse el tonto o quiere comprar?

08:27Para eso he venido. Estaba esperando que se fijara en el clavel.

08:32Es muy bonito. Gracias. ¿Qué es lo que sugiere usted?

08:37Lo que le sugiero a todos. Yo le doy la mercancía y usted me paga.

08:44Es perfecto el plan. ¿Y qué debo comprar?

08:48Pues lo que quiera. ¿Una revista? ¿Periódicos?

08:53¿O goma de mascar?

08:59Muy astuto de su parte. ¿Pero dónde está?

09:02¿Pues dónde va a estar? En la envoltura.

09:05Escuche. No puedo correr ningún riesgo. Le daré 500 ahora y el resto cuando vea...

09:14que la goma está en su sitio.

09:16Pues claro que la goma está en su sitio.

09:19¿Pero si aquí solo hay goma de mascar?

09:37Ese hombre ha cometido un terrible error. No es el informador.

09:48Listo. Tengo los datos. Pero dese prisa. Quiero la plata.

09:52Un momento.

09:53Ya se cometió un error y no pienso pagar un solo centavo...

09:57hasta que tenga pruebas definitivas de que usted es el informador.

10:00Oiga, un momento.

10:08Mi cerebro. ¿Dónde está el cerebro?

10:18Ya se murió.

10:23Habla del agente 86 a control. Agente 86 a control.

10:36Hola jefe, Max.

10:38El informador ha muerto pero me dio una pista.

10:40Y no tuve que pagarle ni un solo centavo.

10:44No, no los tengo todos. Solamente tengo 1500.

10:49Por supuesto que no los perdí jefe. ¿Acaso cree que soy estúpido?

10:53Pagué 500 dólares por un paquete de goma de mascar.

11:03Atún, pool, mamá.

11:06Atún, pool, mamá.

11:08Un momento jefe. Creo que ya lo solucioné.

11:10Espero que sí, Max. Ya hemos perdido horas.

11:12Escúcheme.

11:14Atún es un pez gordo.

11:16Y pool es un juego de billar.

11:18Y mamá es una señora madre.

11:22Pez, juego, madre.

11:25Cuando averiguemos la relación entre estas tres palabras, todo se habrá solucionado.

11:29¿Qué relación puede haber entre Atún, pool y mamá?

11:34Un momento.

11:36Mi pasatiempo favorito son los billares y acabo de recordar algo.

11:40No es el momento de irnos a engolfar en un billar.

11:42Estamos en un difícil caso.

11:44Uno de los mejores jugadores de pool es un hombre conocido como el Atún.

11:49Y tiene unos billares llamados los billares familiares de mamá.

11:52¿Qué está diciendo, jefe?

11:55Si Atún es de caos, Max, es posible que ese cerebro electrónico esté oculto en el billar familiar de mamá.

12:02Entonces usted quiere decir que, si Atún es de caos, es posible que ese cerebro esté oculto en...

12:08Max, solo una forma de averiguarlo.

12:12Necesitaremos a alguien que pueda distraer a Atún el tiempo suficiente para que otro agente lo busque.

12:16Un hombre como Atún jamás resistiría el reto de un buen jugador de pool.

12:21Jefe, soy la persona indicada. Esta es mi misión.

12:25Es en extremo arriesgado. Te pondrías al descubierto.

12:27Sufrirías una muerte violenta. Caminarías por la cuerda floja.

12:33Me dicen...

12:34Mike Connors.

12:38Si tú insistes, 99 podrá buscar esa máquina.

12:41Y tú no hagas pool.

12:43No se preocupe por eso, jefe.

12:45Conozco el juego en todos sus detalles.

12:48Sabía que dirías eso.

12:51Todo está organizado y listo, Max.

12:55Y Parker está preparando un equipo especial para ti.

12:57Y ya tengo los planos originales del salón de billares.

12:59Así podremos averiguar dónde está escondida la máquina.

13:02No se preocupe por mi jefe. Yo me encargaré de lo mío.

13:06Este es Willy Marconi, uno de los mejores expertos de pool de la nación.

13:09Encantado.

13:10Igualmente.

13:11Quiero pedirle que le enseñe a jugar como si fuera un profesional.

13:15Pero no se ha cuidado.

13:16El jefe está confundido, Willy.

13:21Sucede que yo soy experto en este juego.

13:24Por si no lo sabía, fui el campeón de pool en toda la costa oriental.

13:27¿Me lo puede creer toda la costa oriental?

13:30Es difícil creerlo.

13:31Me creería la costa occidental.

13:35Creo que no.

13:38Me creería de Carrizos Spring.

13:42¿Usa usted polvo?

13:44No, siempre dije que es algo afeminado.

13:47Se pone en las manos.

13:50Para que resbale fácilmente el taco.

13:53Así.

13:54Bueno, un poco de polvo no le hace mal a nadie.

13:58¿Qué?

14:01Muy bien.

14:09Willy, ¿cómo va todo?

14:14No se desanime, Willy.

14:17Bien, iniciemos la lección.

14:20Ese es el mingo.

14:21Tengo un par de tiros que lo dejarán tieso.

14:23¿Cómo no?

14:24No lo dudo.

14:26Ese es el mingo.

14:28Tiene que dar con el mingo a las bolas del bastidor.

14:30Después de que quite el bastidor.

14:38Usted perdone, Willy.

14:39Jefe, creo que Willy es propenso a los accidentes.

14:56Pero quiero que vea este tiro.

14:58Es toda una belleza.

15:00Le daré al mingo de más C.

15:02Irá hacia el 12.

15:03El 12 le dará al 8.

15:05Y el 8 caerá en la buchaca.

15:07Max, puedes romper el taco.

15:09Jefe, se está volviendo viejo.

15:11¿Cómo puede creer que voy a romper el taco?

15:20Ve usted, jefe.

15:21Estaba equivocado.

15:22No rompí el taco.

15:24Esto ya no lo soporto, Max.

15:26Me dijiste que sabías jugar pool, pero eres un farsante, un fraude.

15:29No tienes ni la más vaga idea de lo que es jugar pool.

15:32¿Qué es lo que está usted insinuando, jefe?

15:38Creo que con sus gritos le ha causado jaqueca a Willy.

15:42Se lo agradezco mucho, Willy.

15:44Envíeme la nota de los gastos.

15:45Dice que era propenso a los accidentes.

15:55Aquí está el equipo especial para Smart.

15:58Y esta vez le tengo una sorpresa.

16:00No necesitará nada.

16:01Voy a retirar a Max de la misión.

16:03No tiene idea de lo que es jugar pool.

16:05Oh, no es preciso.

16:07¿Verdad?

16:08Parker tiene un mingo que se maneja a control remoto.

16:11Y Max podrá hacer la jugada que le plazca.

16:13Felicidad, Parker, tal vez sea la solución.

16:16Max debe ganar el primer partido para que a tú lo retea un segundo partido.

16:19Bien, en tal caso yo.

16:22¿Por qué?

16:23Para que 99 tenga tiempo de buscar el cerebro electrónico.

16:27Un momento, jefe.

16:28Eso es una trampa.

16:30Lo importante no es ganar, sino competir.

16:32Las próximas olimpiadas se celebrarán en México.

16:35¡Más!

16:36Este es el mingo.

16:39En mi lápiz labial está el control remoto de transistores.

16:42No olvides que cuando le des al mingo, yo puedo dirigirlo hacia donde quiera.

16:47Inténtalo, Max.

17:06Perfecto.

17:07Gracias.

17:08Para tu protección.

17:09Hice un taco de billar que es una escopeta en realidad.

17:12¿Un taco es una escopeta?

17:14Esto es fantástico, Parker.

17:16¿Y cómo funciona?

17:18Para cargarlo, lo abres por la mitad.

17:26Espero no tener que cargarlo muy deprisa.

17:29Es que ese es un taco normal.

17:31Aquí está el que yo hice.

17:32Se abre aquí, se coloca el cartucho así, se cierra y ya está listo.

17:40Esto sí que es ingenioso, Parker.

17:43Pero, ¿cómo se dispara?

17:45Simplemente oprime la base de hule.

17:48Ah, claro.

17:49¿Estás listo, Max?

17:50Ya lo creo, jefe.

17:52Y pronto verá usted ese cerebro electrónico aquí en control.

17:55No, no, no, no, no.

18:25Un poco al brazo.

18:26¡Vamos!

18:52¿Conoces este juego, hijo?

18:55Desde que era un bebito.

18:57Dígaselo al atún cuando lo vean.

19:00¿Por qué al atún?

19:01Es que estoy en busca de un pichón.

19:05Mil dólares la bola.

19:07Yo soy el atún.

19:12Pero ahora no puedo jugar.

19:14Lo siento, amigos. Es hora de cerrar.

19:19¿Oyeron eso, amigos?

19:21Lo reté a competir conmigo y se rehúsa.

19:24Yo opino que el atún es una sardina.

19:28¿Qué te pasa, atún?

19:29¿Le tienes miedo?

19:31El atún no le tiene miedo a nadie.

19:34Acepto.

19:38¿Quieres empezar tú?

19:39Te doy oportunidad de que empieces a nadar, atún.

19:43Me coloca las bolas, hijo.

19:53No está mal, atún.

20:13No quedará ni una bola en la mesa.

20:15Mala suerte, atún.

20:32Pero olvidó calcular el viento.

20:34Este tiro me lo enseñó un político ruso.

20:44Oye...

20:46...al único hombre que he visto hacer ese tiro...

21:07...fue al campeón del mundo, Tres Dedos, Jeremy.

21:10Hace una semana le corté los dos dedos porque se rehusaba a enseñarme el truco.

21:14¿Hace una semana?

21:16Murió hace seis años.

21:19Bueno, cada quien se muere cuando puede.

21:37Es más o menos, Marta.

21:39El agente de control que te mencioné.

21:41Ahora vean esto.

21:43Voy a matarlo.

21:45No enfrente de tantos testigos.

21:47Terminaré el partido, sacaré al agente y entonces lo liquidarás.

21:54Maravilloso, maravilloso.

21:55Es la combinación de números para el cerebro electrónico.

21:59Es la combinación de números para el cerebro electrónico.

22:12Es la combinación de números para el cerebro electrónico.

22:24Es un tiro muy difícil.

22:32Abran bien los ojos.

22:33Max, el cerebro.

22:46Cuidado.

22:47Ese hombre tiene la pistola en el portafolio.

22:49El taco está vacío, Smart.

22:57Intente cualquier cosa y la mato.

23:01Max, mi lápiz labial.

23:0299, no seas imprudente.

23:04No es ese el momento de pensar en maquillarse.

23:06Está inconsciente, Max.

23:18Sí, lo sé.

23:20Y espero que no haya perdido la memoria.

23:23Me debe 13 mil dólares del partido de pool.

23:25Sí.

23:36Hola, jefe.

23:38Max, el trabajo ha terminado.

23:39Tenemos a la tuna, la máquina electrónica.

23:41No tienes por qué practicar el pool ahora.

23:43Lo sé, jefe, pero le he tomado cariño y quiero enseñarle una cosa.

23:47¿Recuerda el tiro que quise hacer una vez donde hacía que el mingo le diera una bola y enviara la otra a la muchaca?

23:54Jamás lo olvidaré.

23:54Pero espera, Max.

23:55Acaban de ponerle paño nuevo a la mesa.

23:57Jefe, se está usted volviendo viejo.

24:00¿Cómo piensa que voy a romper el paño?

24:06Max.

24:36No, no, no, no, no.

25:06No, no, no, no, no.

Superagente 86 - 1x18 - Los garabatos del espía muerto - HD 1080

Categoría

Transcripción

Recomendada