- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Den ganzen Tag, fast die ganze Woche, freue ich mich auf eine zünftige Razzia und dann das.
01:15Wie sollen wir denn mit den paar Mann das ganze Areal hier vernünftig durchkämmen?
01:18Da müssten Sie beim Innensenator vorsprechen. Ich bewillige die knappen Mittel nicht, ich nutze sie nur.
01:24Meine Herren, es geht um Wettbetrug, um Doping.
01:30Professionelles und kontrolliertes, aber effektives Auftreten ist hier gefragt. Alles klar?
01:36Trauerspiel. Wir machen uns doch lächerlich.
01:39Frau Klug, Sie sollten sich vielleicht endlich daran gewöhnen, dass Sie nicht mehr beim SEK, sondern beim Betrugsdezernat sind.
01:44Wir haben hier einfach nicht so tolle Spielsachen.
01:46Mal sehen, was die Dopingkropen ergeben.
01:49Das war also Chardonnay. Ich hatte keinen schlechter Jahrgang.
01:53Sie haben den Mann bestellt? Eine echte Fachkraft.
01:56Der Mann kennt seine Aufgabe. Und das würde ich mir übrigens von allen Beteiligten hier wünschen.
02:02Der nächste Herr, der nächste Pferd.
02:03Das ist ein sehr wichtiges Rennen für Chardonnay. Kurzfristige Dopingproben stören nur die Konzentration.
02:09Das ist was, Chef, mich interessiert ohne die Konzentration. Was aus dem Pferd rauskommt. Alle klar?
02:13Wissen Sie, woher das Wort Razzia stammt?
02:15Nein, aber das werden Sie mir bestimmt nicht sagen.
02:17Aus dem Arabischen. Das bedeutet so viel wie Kriegszug oder Antrittsschlacht.
02:19Prinzessin, ich habe jetzt wirklich keine Zeit.
02:39Herr Doktor, Sie wissen doch, ich bin ein ehrenwerter Züchter.
02:42Habe ich schon tausendmal gehört, das sagen alle.
02:45Na, Karl? Hast du deinem Klepper was Verbotenes eingeschenkt?
02:48Als ob Chardonnay gegen deine Pferde jemals Hilfe gebraucht hätte.
02:53Die sind sich aber auch nicht ganz grün.
02:56Irgendwann verliert jeder mal.
02:58So, Chef, klingelt präsent. Schön aufheben und einen schönen Tag noch.
03:02Danke.
03:02Tschüss, Ikowski.
03:03Wie ist das Rennen?
03:19Ja.
03:19Hoffentlich gewinnt wenigstens der Goy mit dem Getränkennamen.
03:40Ich hab mal 50 Euro gesetzt.
03:42Ich wette immer auf den Favoriten.
03:44Meine Damen und Herren, als nächster Wettbewerb
03:46wirft das dreijährigen Rennen seiner Schatten voraus.
03:49Wird der große Favorit Chardonnay sich wieder durchsetzen können
03:53oder wirft The Godfather...
03:54Sehen Sie ihn?
03:56Der vierte von links.
03:59Das ist Gottfad.
03:59Bei Chardonnay auf der drei sind Godfather und auf der vier Chuck Norris.
04:05Paul, das Rennen fängt jetzt gleich an.
04:08Das geht jetzt nicht.
04:16Gottfad, Gottfad.
04:20Dort geht's.
04:22Chardonnay, Chardonnay geht nicht.
04:26Er geht nicht aus der Startbox.
04:28Der große Favorit geht nicht.
04:30Er ist schon jetzt ohne Schuss.
04:32Chardonnay hat verloren.
04:34Was ist denn los?
04:36Was ist denn los?
04:55Ja, das ist Gottfad.
04:59Mein Gewinner.
05:00Das ist mein Sieger.
05:01Jetzt versagen schon die Favoriten.
05:07Was für eine Welt.
05:15Das ist mein Sieger.
05:16Sie waren nicht zufrieden.
05:19Ganz und gar nicht zufrieden.
05:21Sie doch nie.
05:24Du Schwein!
05:25Du elender Betrüger!
05:27Du hast das mit ihm gemacht.
05:29Gib's zu, ich weiß das.
05:30Lass die Waffe sinken.
05:32Du hast was mit ihm gemacht.
05:33Das ist völlig über die Schnapps.
05:35Du weißt das.
05:36Na los.
05:37Gib's zu.
05:38Du steigst dahinter.
05:39Ja.
05:53Hey, hier geht ja doch noch was.
05:56Die macht mir Angst.
06:08Du Marjana.
06:10Wir könnten doch was leckeres kochen.
06:13Ich meine, wenn Patrick so eine neue Freundin mit nach Hause bringt, muss das doch was Arztes sein.
06:16Was hieß denn nochmal Kanzleramt?
06:19Weiß ich jetzt auch nicht.
06:20Du, gefüllte Paprikaschoten.
06:21To go to the Brunenburger Tour.
06:24And a double-decker bus.
06:26You know?
06:27Gefüllte Paprikaschoten?
06:28Sag mal, Jürgen, ich koche da nicht extra nur, weil Patrick eine seiner Freundin mitbringt.
06:33Die verschwinden sowieso gleich in seinem Zimmer.
06:34Ich will einfach, dass es ein netter Abend wird.
06:37To the Brunenburger Tour.
06:38My advice.
06:39You take the bus and make a big Stadtrundfahrt.
06:42You know?
06:42And then you can make a lot of photos.
06:45Believe me.
06:46Okay?
06:55Marianne.
06:56Jürgen.
06:57Johannes.
06:58War die Ratze ja erfolgreich.
07:00Oh, frag nicht.
07:00Die Waffe bitte einmal in die KTU.
07:02Komplette Untersuchung.
07:03Ja.
07:04Wo ist denn Julia?
07:06Die hatte ja Spaß.
07:07Jetzt muss sie arbeiten.
07:08Wissen Sie was?
07:09Was?
07:10Sie sind meine Lebensretterin.
07:10Lebensretterin.
07:12Ich will nicht sehr gerne erkenntlich sein.
07:13Ah, nee, nicht nötig.
07:14Das ist ja mein Job.
07:15Wie lange kennen Sie Gotthold denn schon?
07:18Was heißt kennen?
07:19Wie man sich als Pferdezüchter ebenso kennt.
07:23Ich kenne da einen sehr guten Spanier.
07:26Der gleich mal Tisch für uns reservieren.
07:2720 Uhr.
07:28Nee, danke.
07:30Aber Gotthold schien doch ganz schön wütend auf Sie zu sein.
07:35Gotthold ist einer vom alten Schlag.
07:37Ein echter Traditionszüchter.
07:38Aber seine Zeit ist vorbei.
07:41Das weiß er auch.
07:42Deshalb ist er in letzter Zeit im Leben nicht überspannt.
07:44Er wittert überall Feinde und Verschwörung.
07:48Und er kann nichts verlieren.
07:52Sagen wir...
07:54Kantonesisch.
07:572030.
07:59Vielen Dank, aber ich muss meine Tochter ins Bett fliegen.
08:01Ah, jetzt kommt die Nummer.
08:04Frau täuscht Kind vor, damit Mann geschockt ablässt.
08:08Okay, Italienisch.
08:10Um neun.
08:11Wenn ihr Kind schon schläft.
08:13Ich kenne ein gutes Restaurant.
08:15Okay.
08:17Wo denn?
08:19Das liegt an der Mach-mich-nicht-an-Straße-Ecke.
08:22Bestell dir eine Pizza.
08:22Okay.
08:23Ich mag sie.
08:29Sie mögen mich nicht.
08:34So was spüre ich sofort.
08:35Ich mag es nicht, wenn Menschen das Gesetz in die eigene Hand nehmen.
08:40Ja, das war eine Dummheit.
08:43Dummheit ist gut.
08:44Sie haben sich und andere in Gefahr gebracht.
08:48Sie können von Glück sagen, dass Sie bis jetzt polizeilich noch nicht aufgefallen sind.
08:51Na schön.
08:53Trotzdem bleibe ich dabei.
08:54Hinrichs hat mein Pferd manipuliert.
08:56Aber die Dopingproben sind allesamt negativ.
08:59Tja, weiß ich auch nicht.
09:03Chardonnay ist doch nicht mal aus der Box gekommen.
09:05Ja, aber warum sollte Hinrichs denn sowas tun?
09:08Keine Ahnung.
09:10Der kann mich eben nicht...
09:11Na, lassen Sie mich raten.
09:12Der kann Sie auch nicht leiden.
09:14Ja, genau so ist es.
09:15Dann wundert es mich aber, dass er Sie nicht wegen versuchten Totschlags angezeigt hat.
09:19So als Erzfeind.
09:20Meine Güte.
09:23Da will ein kleiner Mann vermeintliche Größe zeigen.
09:26Das ist ein absoluter Skandal.
09:28Also wenn das kein Betrug war, dann...
09:30Ich möchte, dass Sie das genau untersuchen.
09:32Ich denke, Sie gehen jetzt besser, bevor ich mir doch noch anders überlege und Sie einbuchte.
09:36Also, schönen Tag noch.
09:39Sie hatten Spaß?
09:40Oh Gott, ist der überspannt.
09:44Na, vielleicht ja zu Recht.
09:45Ganz ehrlich?
09:46Das ist ein Typ, der hinter jeder Ecke Feinde und Verschwörungen wittert.
09:49Und er kann nicht verlieren.
09:51Wie war es mit Hinrichs?
09:53Ach, der war aufdringlich.
09:55Und ich habe das Gefühl, dass er mir nicht alles erzählt hat.
09:58Über sich und Gotthold.
10:00Während Sie hier so vor sich hin fühlen, verlasse ich mich lieber auf die Fakten.
10:03Wie zum Beispiel auf diese völlig unauffällige Dopingprobe.
10:07Chardonnay hatte vielleicht einfach nur einen schlechten Tag?
10:09Das arme Tier ist nicht mal losgelaufen.
10:11Da stimmt doch was nicht.
10:12Sind Sie jetzt auch noch Pferde-Expertin, ja?
10:14Noch nicht, aber bald.
10:18Frau Klug, es gibt keinen Fall.
10:22Das werden wir ja sehen.
10:22Don't give me that.
10:33Oh, baby, you can take everything.
10:37It don't mean a thing.
10:40Anything to me.
10:42Don't give me that.
10:43Ach, danke.
10:51Äh, das hört ja überhaupt nicht mehr auf.
10:53Was bist denn du?
10:54Ein adliger Hannoveraner, oder was?
10:56wir bekommen gleich besuch und du hantierst mit mit
11:25Pferdepipi in meiner Küche rum. Das ist total eklig.
11:30Ja, aber das muss über Nacht doch noch ins Labor.
11:32Das ist mir egal, wir essen hier gleich.
11:34Weiß Patrick, dass er hier so einen Staatsempfang vorbereitet?
11:38Sie kommen.
11:42Komm, Marianne, komm.
11:43Deine Tochter füllt in meine Küche.
11:46Ja, Julia, Julia, komm.
11:48Hast du Hände gewaschen?
11:49Marianne.
11:50Du hast dich nicht mal umgezogen.
11:52Jetzt.
11:53Hoffentlich muss ich nicht wieder Konversationen machen.
11:56Diese Mäuse reden ja nie.
11:57Ja.
12:00Spaziert?
12:04Hallo zusammen.
12:05Hallo.
12:07Hallo.
12:08Hallo.
12:09Das ist übrigens Leonie.
12:10Wir sind dann oben.
12:11Patrick?
12:13Ja?
12:14Wir haben gekocht.
12:16Toll, und?
12:17Das riecht großartig.
12:19Also, ich hoffe, Sie haben sich meinetwegen keine Mühe gemacht, oder?
12:23Ja.
12:24Nur ein bisschen.
12:25Ich dachte, wir gehen später.
12:27Sie müssen Jürgen sein.
12:29Hallo.
12:30Hallo.
12:31Marianne?
12:32Ja?
12:33Ich habe schon wahnsinnig viel von Ihnen gehört.
12:35Also, nur Gutes natürlich.
12:36Julia!
12:37Ja?
12:38Hallo.
12:39Oh.
12:40Du, also, Sie reiten.
12:42Wie heißt denn der Pferd?
12:44Das ist blank.
12:45Da stand er.
12:46Ich fand ihn sofort toll.
12:47Klingt schön.
12:48Stimmt's?
12:49Jürgen?
12:50Ja.
12:51Ist toll.
12:52Jürgen, was sagen Sie eigentlich so zur finanziellen Situation in Berlin?
12:58Also, Ihr Sohn hat mir gesagt, dass Sie ein ganz engagierter Charakter seien.
13:01Ah.
13:02Sagt er das?
13:03Was soll ich sagen?
13:04Ist von allem eben zu wenig da, ne?
13:06Das ist genau meine Meinung.
13:08Ich meine, ich arbeite im Personal Development.
13:11Aus Menschen das Beste heraus sollen.
13:13Das ist meine Profession.
13:14Und da weiß ich, wie schwer das Leben manchmal so sein kann.
13:16Es war sehr lecker übrigens.
13:18Julia, Sie zum Beispiel.
13:19Als alleinerziehende Mutter.
13:20Sie können auf bestimmten Lied über widrige Umstände singen.
13:23Oder?
13:24Ich komm zurecht.
13:26Ja, ich geh auch mal nach Elli schon.
13:29Aber du kommst doch wieder.
13:31Ist grad so nett.
13:32Bestimmt.
13:33Marianne.
13:34Ja.
13:35Sie als aufgeweckte, lebendige Frau.
13:36Was sind denn so Ihre Pläne?
13:37Ihre Träume?
13:38Jetzt, wo die Kinder fast aus dem Haus sind.
13:40Stessin.
13:41Ich sage nur eins.
13:42Wow.
13:43Mhm.
13:44Redet ein bisschen viel, oder?
13:46Ach was.
13:47Der hat doch auch was zu sagen.
13:48Wie Patrick zu so nachvollziehen.
13:49Ja.
13:50Ja.
13:51Ja.
13:52Ja.
13:53Ja.
13:54Ja.
13:55Ja.
13:56Ja.
13:57Ja.
13:58Ja.
13:59Ja.
14:00Ja.
14:01Ja.
14:02Ja.
14:03Ja.
14:04Ja.
14:05Ja.
14:06Ja.
14:07Ja.
14:08Ja.
14:09Ja.
14:10Ja.
14:11Ja.
14:12Ja.
14:13Ja.
14:14Ja.
14:15Ja.
14:16Ja.
14:20Ja.
14:21Ja.
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ja.
14:25Ja, du wolltest erst gar nichts kochen.
14:26Hoffentlich vermasselt er das nicht.
14:27Na aber cái falsches sagen kann er ja schon mal nicht.
14:30Er kommt ja kaum zu Wort.
14:34Sehr gut.
14:49Herr Sonntag?
14:50Ja.
14:51Das stimmt.
14:52Charroni war nicht gedobt.
14:53War ich doch.
14:54Nein, er war besoffen.
14:56Besoffen?
14:57Im Sinne von alkoholisiert?
14:59Im Sinne von 1,8 im Schacht.
15:01Ich habe die Probe nochmal untersuchen lassen.
15:03Ergebnis, er war hakevoll.
15:06Jemand wollte, dass das Pferd verliert.
15:08Und im Moment kann ich mir nur eine Person vorstellen,
15:10die sich darüber diebisch gefreut hat.
15:12Hinrichs.
15:14Was sagt denn das Pferd?
15:16Das müsste uns doch irgendwie bei unseren Dopingproben aufgefallen sein.
15:20So was kann man doch nicht einfach übersehen.
15:23Übersehen?
15:24Klingt nicht gut.
15:26Was machen Sie denn da schon wieder?
15:29Ich bin ein Kontrollfreak
15:30und durchforste Akten in Ihrer Abwesenheit.
15:32Ist das ein Problem für Sie?
15:36Also, haben wir es doch mit Doping zu tun?
15:39Zumindest wurde das Pferd wohl manipuliert.
15:41Na, Sonntag.
15:43Vielleicht war unsere Ratze ja doch noch erfolgreich.
15:45Und?
15:46Ihr Ermittlungsansatz?
15:46Nun, äh, wenn der Favorit verliert,
15:51dann kann man nur richtig Geld machen, wenn er einen Außenseiter gewinnt.
15:55So wie Hinrichs Pferd einer war.
15:57Und wenn dann ein ungewöhnlich hoher Betrag auf diesen Außenseiter gesetzt wird,
16:00dann kann das ein Hinweis auf Wettbetrug sein.
16:03Sehr schön.
16:04Überprüfen Sie das.
16:05Herr Sonntag?
16:19Mhm.
16:20Haben Sie das schon gesehen?
16:22Ja, und?
16:24Hinrichs hat nach dem Rennen sein Pferd für eine Wahnsinnssumme verkauft,
16:27weil es erster wurde.
16:29Also, wenn das kein Motiv ist...
16:59Auch mal, können Sie gar nicht genug von mir kriegen, ja?
17:09Herr Chef sagt, ich habe ein Händchen für unangenehme Typen.
17:13Sie haben nur nach dem Rennen ja noch ein ganz nettes Geschäft gemacht.
17:16Ja.
17:18Es war insgesamt ein recht erfolgreicher Tag.
17:20Ja, ganz praktisch, dass Ihr Pferd als erstes durchs Ziel ging.
17:24Ich gewinne immer gerne.
17:26Das glaube ich sofort.
17:27Eine Frage noch.
17:31Haben Sie Chardonnay abgefüllt?
17:33Abgefüllt.
17:35Wir haben in den Proben nachweisen können,
17:37dass dem Tier Alkohol verabreicht wurde.
17:39Und das nicht zu knapp.
17:40Aber davon wissen Sie nichts.
17:42Jetzt fassen wir auf.
17:45Was Sie mir da unterstellen, ist eine sehr ernste Sache.
17:48Ich bin ehrgeizig.
17:49Ich will immer vorne sein.
17:51Aber ich kämpfe sauber.
17:53Also seien Sie vorsichtig mit solchen Unterstellungen.
17:55Ich habe einen Ruf zu verlieren.
17:57Wie kommt denn dann Herr Gotthold dazu, Ihnen sowas zu unterstellen?
18:00Wo Sie sich doch nur flüchtig kennen.
18:02Also gut, wir kennen uns ein bisschen länger.
18:05Ich habe mal bei ihm gearbeitet, vor vielen Jahren.
18:07Er hat mir ein paar Dinge über die Pferdefucht beigebracht.
18:10Und seitdem sind Sie beste Freunde?
18:12Das hat mir aber nicht mehr gepasst.
18:16Gotthold ist ein Traumtänzer.
18:18Der lebt in einer längst vergangenen Zeit.
18:19Fakt bleibt, das Tier wurde manipuliert, damit es verliert.
18:26Dass der Kaul überhaupt so viel gewinnen konnte, ist ein Wunder.
18:28Wieso?
18:29Er war schon halbtot.
18:31Kreuzverschlag.
18:34Entzündung der Rückenmuskulatur.
18:35Die Kleine von Gotthold hat ihn wieder aufgepäppelt.
18:40Ich hätte ihn wahrscheinlich einschläfern lassen.
18:45Aber wie blöd kann man sein, Alkohol als Sabotagemittel zu benutzen?
18:51Das finde ich doch ein Blinder.
18:53Sie hätten es vermutlich viel raffinierter angestellt.
18:55Allerdings.
18:56Also, was wird jetzt aus uns?
19:00Gar nichts.
19:04Wissen Sie, was ich denke?
19:06Ich denke, Sie haben Angst vor Männern, die es nicht aufnehmen können.
19:09Aha.
19:10Und wissen Sie, was ich denke?
19:12Was denn?
19:12Ihre Führhand hängt zu tief.
19:15Und Sie arbeiten zu wenig aus der Hüfte.
19:17Ah, ja.
19:26Überraschung.
19:35Leonie.
19:36Ja.
19:37Was machst du denn hier?
19:39So gut am Tag?
19:40Na, ich habe doch noch zwei Wochen Urlaub.
19:42Also, bevor ich die neue Stelle anfange.
19:43Und ich war so neugierig.
19:44Ich war doch nie auf so einer Polizeistation.
19:49Revier oder Wache?
19:50Ja.
19:52Ist ja gut.
19:53Also, hier sitzt ihr dann so den ganzen Tag und jagt Böse.
19:56Ja?
19:57Na, manchmal stehen wir auch.
19:59Kaffee?
20:00Ah, unbedingt.
20:01Gerne, ja.
20:02Übernimmst du mal hier?
20:03Wir beiden Frauen haben mal kurz zu plauschen.
20:10Kaffee?
20:11Kaffee?
20:12Kaffee?
20:13Kaffee?
20:13Kaffee?
20:14Kaffee?
20:15Kaffee?
20:16Kaffee?
20:17Kaffee?
20:18Kaffee?
20:19Kaffee?
20:20Kaffee?
20:21Kaffee?
20:22Kaffee?
20:23Kaffee?
20:24Kaffee?
20:25Kaffee?
20:26Kaffee?
20:26Kaffee?
20:26Kaffee?
20:42Kaffee?
20:43Himmel, Frau Bock.
20:50Ich bin immer und überall. Rechnen Sie damit.
20:52Haben Sie die Außenseiter-Theorie überprüft?
20:55Ja, habe ich.
20:57Niemand hat auf The Godfather mit auffällig hohen Einsätzen gewettet.
21:01Und es gab auch keine auffälligen Gewinnausschüttungen
21:03für irgendeinen der anderen gut platzierten Außenseiter.
21:06Also bislang kein Hinweis auf Wettbetrug?
21:09Leider nein.
21:10Das kann ich gar nicht glauben.
21:13Bitte sagen Sie mir, dass wir was gegen Hinrichs in der Hand haben.
21:38Wettbetrug oder irgendwas.
21:39Am Klopfen an der Tür eines Vorgesetzten
21:41ist für Sie nicht wirklich eine Option, oder?
21:42Ja, doch. Entschuldigung.
21:44Warum sind Sie eigentlich so versessener drauf,
21:46dass Herr Hinrichs was damit zu tun haben soll?
21:48Ich habe einfach das Gefühl,
21:49dass er mir immer nur genau so viel sagt, wie er gerade muss.
21:52Also haben wir was?
21:53Im Moment nichts, was auf einen Wettbetrug hindeutet, nein.
21:56Mist.
21:58Aber wir sind noch nicht am Ende aller Spuren.
22:00Schließlich wurden die Proben ja vertauscht.
22:01Und wer hat die Proben genommen?
22:03Der Veterinär.
22:04Der Mann ist auch schon vorgeladen.
22:05Und ich glaube nicht, dass Sie von Herrn Gotthold mehr erfahren werden.
22:11Der Mann hat nämlich seine ganz eigene Sicht auf die Dinge.
22:15Wussten Sie, dass Hinrichs quasi der Lehrling von Gotthold war?
22:19Und dass die beiden im Streit auseinandergegangen sind?
22:21Nein.
22:22Aber ich?
22:23Vielleicht bringt mich ja Gottholds Sicht auf die Dinge weiter.
22:27Zwischen den beiden liegt der Hund begraben.
22:28Auch wenn es vermutlich kein Stoffhund ist.
22:45Nein, Mailand ist auch toll.
22:47Na klar.
22:48Ich hatte vielleicht an ein bisschen mehr Strand gedacht.
22:52Nee, ich muss nicht den ganzen Tag in der Sonne liegen.
22:55Nur den halben.
22:58Ja, meine Eltern finden dich absolut toll.
23:01Die freuen sich jedes Mal, wenn sie dich sehen.
23:06Was?
23:08Nein, ich finde die Haare jetzt auch besser so.
23:13Absolut.
23:14Viel besser.
23:18Watt, watt Proben vertauscht?
23:20Du klubst denen, dass mir eher eine falsche Probe unterjubelt hat.
23:23Ich zieh mal die Hosen mit der Kneifzange an.
23:25Ich weiß nicht, dass die Proben vertauscht wurden, ist ja nun mal eine Tatsache.
23:29Wir würden jetzt gerne nur wissen, wie das passieren konnte und wer das war.
23:33Das ist seit 30 Jahren nicht passiert.
23:34Das hat seit 30 Jahren aber noch keiner behauptet.
23:36Waren die Proben denn für längere Zeit unbeaufsichtigt?
23:40Tja, bin ich Jesus?
23:42Also vielleicht so einen kleinen, winzigen Augenblick.
23:45Ist Ihnen vielleicht irgendjemand aufgefallen, der sich vielleicht auffällig verhalten hat?
23:52Oder gab es jemanden, der sich besonders für diese Proben interessiert hat?
23:56Also außer den ehrenwerten Herrn Züchtern, die ja ständig die Hosen voll haben, dass ich bei ihren Geulen doch was finde, hat sich so keiner interessiert.
24:05Haben Sie diese Proben dann noch?
24:07Ich würde die Röhrchen gerne auf Fingerabdrücke untersuchen lassen.
24:10Ach du, die habe ich alle ausgetrunken.
24:12Spaß, Spaß, Spaß.
24:14Gibt aber uns hier Sätze Aufbewahrungspflicht, verstehst du?
24:18Ja, verstehe ich.
24:22Wir leben nun mal davon, dass wir Pferde verkaufen.
24:25Aber doch nicht schade.
24:28Ich kaufe doch neue Pferde ein.
24:30Ich habe da einen super Fohlen gesehen.
24:35Das ist ganz süß.
24:39Hallo?
24:40Uff, das ist schwierig.
24:45Du hast ja schon wieder alles aufgefressen, alte Fressschnecke.
24:51Hallo.
24:52Ich bin Julia.
24:54Kann ich Ihnen helfen?
24:57Ich würde gerne nochmal mit Ihnen sprechen.
24:59Okay.
25:00Gehen wir am besten in mein Büro.
25:01Ich komme gleich wieder, Schatz, okay?
25:03Und das hat er wirklich gesagt?
25:11Ja.
25:13Das ist so unglaublich.
25:16Ja, es hat nicht mehr gepasst zwischen uns.
25:17Aber wissen Sie warum?
25:19Weil er von einem zum anderen Tag gegangen ist.
25:22Er hat sich alles, was ich über Pferdezocht weiß, abgeguckt.
25:25Und dann ist er abgehauen und hat seinen eigenen Stall aufgemacht.
25:28Aber warum sollte er Ihnen da noch schaden wollen?
25:32Gegen Chardonnay konnte er trotz alledem bisher nicht gewinnen.
25:38Und das kann er nicht ertragen.
25:40Bei dem Rennen saßen wir mit Chardonnay Interessenten auf der Tribüne.
25:45Hätte er das Rennen gewonnen, hätte ich ihn verkaufen können für 250.000 Euro.
25:49Geld, das ich dringend brauche.
25:52Finanzielle Probleme?
25:54Probleme?
25:55Ich bin pleite.
25:58Die haben zu teuer eingekauft.
26:00Ich bin kurz vor dem Haus.
26:02Weiß Sie das?
26:05Nein.
26:06Nein.
26:19Nein.
26:34Nein.
26:35UNTERTITELUNG
27:05Hallo. Darf ich reinkommen?
27:25Das ist ja toll hier.
27:35Die hast du aber nicht alleine ausgetrunken, oder?
28:05Ist das die richtige Probe?
28:15Du willst nicht, dass Chardonnay verkauft wird, ne?
28:17Hast du ihn deshalb betrunken gemacht, damit er das Rennen nicht gewinnt?
28:35Verstehe.
28:39Aber wie hast du das mit der Probe gemacht?
28:41Konntest du die vertauschen, da waren noch ganz viele Leute?
28:45Als Mädchen auf einem Reiterhof?
28:47Da ist man quasi unsichtbar.
28:53Außerdem kennt niemand das Versteck hier.
28:55Also kannte.
28:57Aber sie dürfen meinem Vater nichts sagen.
29:01Bitte.
29:03Aber sie dürfen meinem Vater nichts sagen.
29:05Bitte.
29:07Danke.
29:08Ja.
29:09Bei uns muss ich wissen, wie ich hier bin.
29:10Da bist du von den Laufmannsberg,
29:13der nicht so gut ist,
29:14oder?
29:15Der Herr Hauptmannsberg
29:17wohnt sich noch nicht selbst eine Aussage auf dem Laufmannsberg.
29:19Das ist einfach nicht so großartig.
29:20Die Laufmannsberg ist nicht so großartig.
29:21Kanzig auf dem Laufmannsberg,
29:22der nicht so großartig ist.
29:24Die Laufmannsberg ist nicht so großartig.
29:34Na, machst du deinem Vater mal einen Kaffee?
29:58Klar.
30:04Ist das in Ordnung?
30:06Mhm.
30:08Na? Ärger mit dem Chef?
30:16Klopf, klopf.
30:18Herein.
30:23Herr Sonntag, haben Sie einen Moment Zeit?
30:26Ja, einen Moment habe ich.
30:29Also wegen...
30:31Sonntag?
30:32Was hat denn jetzt die Befragung des Veterinärs ergeben?
30:35Och, ich war gerade in der Telefonkonferenz mit meinen Länderkollegen.
30:38Gott, haben die sich mit ihren Erfolgen gebrüstet. Ekelhaft.
30:41Ich will das auch.
30:43Ja, ähm...
30:44Also von dem Herrn war jetzt so direkt nichts zu erfahren.
30:47Wie bitte?
30:48Da quatschen Sie stundenlang mit dem Doktor für das liebe Vieh
30:51und dann kommt nichts raus?
30:53Aber die Röhrchen mit den Dopingproben
30:55werden gerade auf Fingerabdrücke untersucht.
30:57Das könnte uns vielleicht weiterbringen.
30:59Ja, wohin auch immer.
31:00Denn wenn man Ihnen glaubt, scheidet Wettbetrug ja aus.
31:03Klug?
31:04Mhm.
31:06Fingerabdrücke werden untersucht.
31:07Was denken Sie, ist das der richtige Ansatz?
31:10Also...
31:12Ja.
31:14Ach, vielen Dank für diesen Beitrag.
31:15Ich bin gespannt.
31:16Frau Klug.
31:17Mhm.
31:18Sie wollten was sagen?
31:19Ach so.
31:20Ja.
31:21Nee.
31:22Ach, Herzchen.
31:23Du wirst schon das Richtige machen.
31:24Glaubst du?
31:25Entweder ich sag die Wahrheit und verrate die Sache.
31:27Ich bin gespannt.
31:28Frau Klug.
31:29Mhm.
31:30Sie wollten was sagen?
31:31Ach so.
31:32Ja.
31:33Nee.
31:34Ach, Herzchen.
31:35Du wirst schon das Richtige machen.
31:37Glaubst du?
31:38Entweder ich sag die Wahrheit und verrate die Tochter.
31:40Schwierig.
31:41Oder ich lüge, lass den Fall für immer unaufgeklärt.
31:43Und bin eine schlechte Polizistin.
31:44Auch schwierig.
31:45Ganz davon abgesehen, dass Gotthold dann auf ewig Hinrichs die Schuld geben wird.
31:51Tja.
31:52Wahrheit oder Pflicht?
31:53Haben wir früher mal in der Schule gespielt.
31:55Was hat denn das jetzt damit zu tun?
31:57Erkennst du ja.
31:58Ja.
31:59Wahrheit oder Pflicht?
32:00Haben wir früher mal in der Schule gespielt.
32:02Was hat denn das jetzt damit zu tun?
32:04Erkennst du ja.
32:06Beim Flaschen drehen, wenn man verliert, muss man sich entscheiden.
32:12Wahrheit oder Pflicht.
32:13Ich hab immer Pflicht genommen.
32:15Muss man da nicht so...
32:17Schweinische Sachen machen?
32:19Ganz genau.
32:20Die haben uns dann immer andere Jungs küssen lassen, weil sie dachten, dass es ganz schrecklich
32:23ist für mich.
32:24Idioten.
32:25Ich hab's genossen.
32:28Aber was soll mir das jetzt helfen?
32:32Helfen?
32:33Baby.
32:34Baby.
32:35Ich bin da dran und hab'n Imbissstein.
32:36Und ich sag' dir Folgendes.
32:37Wenn du das richtig fühlst, solltest du nicht das Falsche machen.
32:41Baby.
32:42Baby.
32:43Lass uns gehen.
32:44Das Leben will ein Ausgeben.
32:45Und das will ich sehen.
32:46Lass uns endlich aufstehen.
32:48Das Radio aufdrehen.
32:50Dazu werden wir tanzen.
32:52Und das so gut aussehen.
32:54Oh.
32:55Komm.
32:56Wacht auf.
32:57Ich bin nicht sehen.
32:58Das Leben will ein Ausgeben.
33:00Und das will ich sehen.
33:01Lass uns endlich rausgehen.
33:03Das Radio aufdrehen.
33:04Und hat es ihm gefallen?
33:05Hat er sich gefreut?
33:07Was soll das heißen?
33:08Er ist so alt für ein Stofftier.
33:09Er hat sie doch immer gemocht.
33:10Ja, schon gut.
33:11Ich weiß halt nicht mehr, was er so mag und wie sein Leben so ist.
33:38Nein, ich fang nicht schon wieder damit an.
33:43Ich will die beiden doch nur ein bisschen öfter sehen.
33:46Bitte.
33:47Hey.
34:08Hey.
34:09Hast du gleich einen Tag, nachdem du meine Eltern kennengelernt hast, zu meinem Vater
34:19aufs Revier gelatscht?
34:20Nö.
34:21Aber deine Eltern waren auch nicht so jugendlich und sympathisch wie ich.
34:25Also wie wir.
34:26Was sagst du dazu?
34:27Macht man das heute so?
34:29In Leonies Welt offenbar schon.
34:31Dann ist das nicht meine Welt.
34:32Gib mir zu viel Gas, die Leonie.
34:33Sei doch froh.
34:34Die ist interessiert und engagiert.
34:35Und sie bringt Patrick dazu, mal aus dem Knick zu kommen.
34:36Zumindest hat er die Haare schön.
34:37Hallo zusammen.
34:38Wie siehst du denn aus?
34:39Ja, ich wollte...
34:40Es war mal eine Zeit, was Neues auszuprobieren.
34:41Man muss sich ja auch weiterentwickeln.
34:42Ja, ich wollte...
34:43Es war mal eine Zeit, was Neues auszuprobieren.
34:44Man muss sich ja auch weiterentwickeln.
34:45Leonie sagt, es sieht gut aus.
34:46Leonie sagt, es sieht gut aus.
35:17Und du?
35:18Was sagst du?
35:19Sorry, will nicht lang stören.
35:20Ach, wer kommt da?
35:21Suchst du was?
35:22Ja, du warst doch mal in Mailand.
35:23Ja.
35:24Da hattest du doch bestimmt auch irgend so einen Reiseführer.
35:25Leonie will mit mir nach Mailand fahren, eine der Kulturmetropolen Europas, sagt sie.
35:42Und jetzt soll ich ihr sagen, was denn da so meine Lieblingsspots sind, die ich unbedingt
35:45habe.
35:46Aha.
35:47Willst du jetzt auch noch so einen Spruch ablassen?
35:49Kann man sich in diesem Haus nicht einmal was anderes anziehen, ohne dass es gleich
35:52einen Komplettalarm gibt?
35:53Nein, alles gut.
35:56Umhängepullover.
35:57Top.
36:02Sag mal, was...
36:03Also, wie findest du sie eigentlich so?
36:06Tja, total hübsch natürlich.
36:08Ja, nicht wahr?
36:09Hammerbraut.
36:10Ja, vielleicht ein winziges bisschen zu...
36:12Blond?
36:13Zu forsch.
36:14Machst aber nicht alles, was sie sagt, oder?
36:17Quatsch.
36:18Nein, aber sie ist einfach ein Traum.
36:20So eine Frau hatte ich noch nie und kriege ich bestimmt auch nicht wieder.
36:23Patrick, das stimmt nicht.
36:24Du bist ein total spitzen Typ.
36:26Ja, irgendwie schon.
36:27Aber solche spitzen Frauen, die angeln sich doch normalerweise auch spitzen Typen.
36:31Ja.
36:32Hab ihn.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ja.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Ja.
36:48Ja.
36:49Ja.
36:50Ja.
36:51Ja.
36:52Ja.
36:53Ja.
36:54Ja.
36:55Ja.
36:56Ja.
36:57Ja.
36:58Ja.
36:59Ja.
37:00Ja.
37:01Ja.
37:02Ja.
37:03Ja.
37:04Ja.
37:05Ja.
37:06Ja.
37:07Ja.
37:08Ja.
37:09Ja.
37:10Ja.
37:11Ja.
37:12Ja.
37:13Ja.
37:14Ja.
37:15Ja.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:18Das sind die Fingerabdrücke, die wir auf den Dopingproben gefunden haben.
37:21Hier ein großer Abdruck, Veterinär.
37:25Hier noch ein großer Abdruck, Laborant.
37:28Und hier ein ganz kleiner Abdruck.
37:30Ja. Sie haben es gewusst, oder? Das kann doch nur die Tochter von dem Gotthold gewesen sein. Diese, diese Anna.
37:39Hannah. Sie hätten mir das sagen müssen. Das Kind hat das Pferd abgefüllt, richtig? Womöglich noch im Auftrag des Vaters, um diesen, diesen Hinrichs anzuschwärzen.
37:48Quatsch. Der weiß nichts davon. Hannah wollte nur nicht, dass Chardonnay verkauft wird. Die hängt an dem Pferd.
37:55Ja, gut, okay, aber wir müssen dem Vater sagen, was los ist. Nein, das dürfen wir nicht. Wir zerstören diese Familie.
38:02Der Vater muss alleine entscheiden dürfen, wie er mit der Wahrheit umgeht. Und die Tochter. Die Tochter muss mit den Konsequenzen ihres Handelns klarkommen.
38:09Gott, was sind Sie für ein Beamtenroboter. Kaum zu glauben, dass Sie Vater sind.
38:13Noch so ein Satz und ich schmeiß die achtkantig raus. Ja? Ach ja? Ja. Ohne mich kommen Sie doch überhaupt nicht mehr zurecht.
38:20Und niemand knallt mit meiner Tür.
38:25Vielen Dank, aber ich bin im Dienst.
38:32Nein, das ist ein Privat hier.
38:37Kennen Sie das Gefühl, man will eigentlich alles richtig machen und macht trotzdem alles falsch?
38:43Ja, kenne ich.
38:46So ist es gerade bei mir.
38:49Und so blöd ich das finde, Sie sind der Einzige, der mir hier helfen kann.
38:52Sie wollen also, dass ich meinen größten Konkurrenten rette, indem ich ihm zu einem unrealistischen Preis seinen alten Gaul abkaufe.
39:02Ist es das, was Sie wollen? Warum sollte ich das tun?
39:05Da kämpft die Tochter zum ersten Mal für etwas, was ihr wichtig ist und ruiniert dabei, sich und den Vater ohne es zu wissen.
39:20Was für ein Drama.
39:23Helfen Sie mir?
39:24Aber anschauen musstest du dir. Das geht doch schließlich um deine Zukunft.
39:38Was hat denn eine Fortbildung zum Mediator mit meiner beruflichen Zukunft zu tun?
39:42Ich bin Polizist.
39:43Aber das willst du ja nicht dein ganzes Leben lang bleiben.
39:46Warum denn nicht?
39:47Bitte, Streifenpolizist.
39:54So, anschauen.
40:12Mensch, Karl, das bringt doch nichts.
40:14Du sollst still sein!
40:15Frau Klug, Frau Klug, wir können euch hier nicht einfach losrennen. Wir müssen die Lage doch erstmal analysieren.
40:24Mann hält Knarre an den Kopf von anderem Mann und droht ihn zu erschießen.
40:27Zugriffsmöglichkeiten keiner, Eskalationspotenzial hoch, Verhandlungsbeginn so schnell wie möglich.
40:31Habe ich irgendwas vergessen?
40:34Keine gute Idee, Frau Klug. Gar keine gute Idee.
40:37Wir sollten auf Verstärkung warten.
40:39Auf das SEK.
40:39Sie sind nicht das SEK, Frau Klug.
40:43Sie haben recht.
40:47Was machen Sie denn?
40:48Bleiben Sie stehen!
40:49Ich bin unbewaffnet!
40:52Stehen bleiben!
40:54Alles gut, kein Problem.
40:55Sie haben hier das Sagen.
40:57Was soll jetzt geschehen?
40:58Wer soll allen sagen, was er gemacht hat? Hier und jetzt!
41:04Bleiben Sie stehen!
41:06Und ich...
41:06Ich will keinen weiteren Polizisten hier sehen!
41:08Macht Sie gut, meine Tochter.
41:10Unsere Tochter.
41:11Die ist doch irre.
41:13Eingang und Hofzufahrt unbedingt absichern, ja?
41:1510.30 an alle.
41:1910.30 an alle.
41:20Ich brauche drei RTWs und einen Hubschrauber.
41:23Anfahrt ohne 10.3.
41:25Ich wiederhole ohne 10.3.
41:27Und nicht auf den Hof fahren.
41:30Alles klar. Danke.
41:31Ja, jetzt...
41:33Tu doch mal was Richtiges!
41:35Tu mir doch gerade.
41:37Ich hab dir alles beigebracht, was ich wusste.
41:39Alles.
41:40Es geht immer nur um dich.
41:42Alle anderen zählen nicht.
41:43Frag Hanna.
41:45Die kann auch ein Lied davon singen.
41:46Halt bitte, Hanna, da raus.
41:48Wir müssen runter.
41:49Denk für Julian, du wärst du mit.
41:50Weißt du halt, die wahnsinnig!
41:52Der will doch keinen sehen, das hat er doch gerade gesagt!
41:55Ja, das stimmt, das hat er gesagt.
41:56Aber tun wir immer, was die bösen Buben sagen?
41:59Nö.
41:59Vielleicht von hinten ran.
42:01Das ist schwierig.
42:02So wie der steht, gibt's keinen toten Winkel.
42:03Geben wir zwei Minuten, danach gehen wir runter.
42:05Was?
42:06Patrick, du gehst da nicht runter.
42:09Kann dir den vielleicht nicht gleich von hier oben erschießen?
42:12Jetzt beruhig dich doch.
42:15Ich gehe jetzt mit Hinrich zu Ihrer Chefin.
42:17Und der wird da dann brav alles sagen, nicht wahr?
42:20Dann scheiß werde ich.
42:22Sie wissen, dass wir Sie dort nicht hinlassen können.
42:26Gut.
42:27Dann soll Ihre Chefin eben herkommen.
42:31Die ist nicht da.
42:31Aber ich könnte ihr eine Nachricht schicken, dass sie herkommt.
42:41Meiner Wegen.
42:42Aber beeilen Sie sich.
42:43Und bleiben Sie, wo Sie sind!
42:46Kein Problem.
42:49Ich hole jetzt mein Handy aus der Tasche.
42:50Ich weiß gar nicht, warum du so durchdrehst.
43:17Ich habe dir nichts getan.
43:21Jetzt lässt du mich im Stich.
43:23Du verrätst mich.
43:24Und dann betrügst du mich auch noch.
43:26Und jetzt ist Schluss.
43:28Mann, ich habe dich nicht im Stich gelassen.
43:31Du hast immer alles bestimmt.
43:33Du hast mich nie was alleine machen lassen.
43:34Darauf hatte ich einfach keinen Bock mehr.
43:35Du sollst still sein!
43:36Hey, er hat doch nur in die Luft geschossen.
43:49Du willst diesen Job auf keinen Fall bereiten.
43:51Auf gar keinen Fall!
43:54Klar werde ich.
43:58Los, steig aus!
43:59Okay, danke.
44:22Papa?
44:24Was soll das?
44:26Wieso bringen Sie das Kind hierher?
44:27Ich muss dir was sagen.
44:33Schatz, geh nach Hause.
44:35Papa kommt gleich.
44:36Ich war's.
44:38Ich habe schade was ins Wasser getan.
44:48Prinzessin, du musst das nicht sagen.
44:49Nur damit ich hier aufhöre.
44:52Aber es stimmt.
44:53Es ist die Wahrheit und wir alle wissen das.
45:04Ich wollte nicht, dass du Schado verkaufst.
45:06Ich schado.
45:13Hanna.
45:14Ist es vorbei, ja?
45:28Ist es endlich vorbei?
45:31Wer ist denn der Nasserlappen?
45:36Meine Ex.
45:37Eigentlich ist er ja schon bestraft genug.
45:47Ja, stimmt.
45:53Bleibt ihr Angebot mit mir stehen?
45:55Wahrscheinlich bin ich ihm das schuldig.
46:10Sagen Sie, und das Pferd darf tatsächlich bei Hanna am Stall stehen bleiben, obwohl Hinrichs
46:25es gekauft hat?
46:26Ja.
46:27Ist alles meinem Charme zu verdanken.
46:29Oh.
46:30Der Herr muss auf Türknallen stehen.
46:31Es tut mir leid.
46:41Sie sind kein Beamtenroboter.
46:44Und Sie sind bestimmt ein guter Vater.
46:48Aha.
46:49Nee, wirklich.
46:50Es tut mir leid.
46:51Mir auch.
47:00Ich will Sie natürlich nicht loswerden.
47:03Jedenfalls nicht komplett.
47:05Freunde?
47:06Nie.
47:07Aber gute Kollegen.
47:09Und wie ist das Flaschendrehen ausgegangen?
47:23Wahrheit oder Pflicht?
47:27Ich würde sagen, Pflicht zur Wahrheit.
47:29Oh Gott, das gibt es auch.
47:30Das macht mir jetzt nicht so viel Spaß.
47:32Uh.
47:34Ich hoffe, ich werde niemals aus dem Auge verlieren, was Eddie wirklich braucht.
47:39Bye.
47:45Die Gänchen.
47:47Lauf trinken wir.
47:48Ich hätte lieber ein Bier.
47:50Komm, jetzt stell dich nicht so an, du Mannswein.
47:53Okay.
47:55Fürs Leben, die Liebe und die ganzen anderen Töne-Tüten.
48:00ARD Text im Auftrag von funk
Empfohlen
47:01
|
Als nächstes auf Sendung
40:02
43:02
43:46
43:18
43:25
42:50
43:42
43:03
43:00
43:21
43:09
43:30
43:29
43:06
43:07
42:59
43:33
43:21
43:15
43:05
43:14
Schreibe den ersten Kommentar