- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:02Musik
01:04Musik
01:06Musik
01:08Musik
01:10Musik
01:22Hey, hey, der Soldat macht es hier auf.
01:28Hey, ist doch hier, Drin.
01:31Hey, der Soldat.
01:34Hey.
01:52Bist du soweit?
01:56Die Straße ruft.
02:01Ich höre nichts.
02:03Alter, komm, wir fahren Streife.
02:06Ich bleibe erst mal im Innendienst.
02:08Habe ich was verpasst?
02:09Ist mit Melanie so abgesprochen.
02:11Ich mache hier den Wachhabenden.
02:16Seit wann ist Malik denn Wachhabender?
02:18Seit heute haben wir so besprochen.
02:20Also, mir hat keiner was besprochen.
02:23Wissen wir das?
02:25Was ist denn der Grund?
02:27Das fragst du Malik am besten selbst.
02:35Eine Unterschrift, bitte.
02:37Wem fahre ich denn jetzt?
02:38Mit einer sehr erfahrenen Kollegin.
02:40Stell sie dir gleich vor.
02:41Sehr erfahren, das heißt kurz vor der Pension.
02:45Ich habe nicht vor, so schnell in Pension zu gehen.
02:47Ach so.
02:51Echt jetzt?
02:53Was dagegen?
02:54Nein, nein.
02:56Quatsch, ich freue mich.
02:58Ich freue mich.
03:00Notfall.
03:01Tür verschlossen.
03:03Ein Krankentransport sollte einen Dialyse-Patienten ins EKH bringen.
03:05Vor Ort macht niemand die Tür auf.
03:06Die Fahrer haben drinnen Geräusche wahrgenommen.
03:08Adresse ist drauf.
03:09Wegen Malik, ne?
03:14Sprich mit ihm.
03:15Sollt ihr nicht eher mit mir sprechen?
03:17Mathis, bitte.
03:19Ist ja gut.
03:27Was machst du da?
03:28Was ist das alles?
03:30Zur Feier des Tages.
03:31Laut Krankenentransport soll es hier sein.
03:45Ich glaube, da liegt jemand.
04:06Das ist verschlossen.
04:23Wirklich jemand.
04:25Hallo?
04:28Hallo?
04:31Ernst?
04:32Burger-Grillen rettet im Zweifel Leben, hm?
04:43Improvisationstalent auch.
04:46Frau Havci?
04:47Hallo?
04:48Können Sie mich hören?
04:49Wetter 21 für 2110, Anton.
04:53War hier ein Notarzt in der Ruhstrasse 510 bei Avci.
04:57Frau nicht ansprechbar.
04:58Okay.
05:02Melanie und Mathis haben eine hilflose Frau vor Ort gefunden.
05:06Ich dachte, es geht um einen Mann.
05:08Ja, Urut Avci.
05:09Aber von ihm fehlt jede Spur.
05:10Vielleicht ist er ja schon längst bei seinem Dialysetermin.
05:12Kann auch ohne Krankentransport irgendwie hingekommen sein.
05:16Weißt du, wo er in Behandlung ist?
05:18Im IKH.
05:18Ja.
05:18Ja.
05:18Ja.
05:19Ja.
05:28Sie hat eine Prellmarke am Hinterkopf, sieht an einem Sturz aus, warum auch immer.
05:33Zugang läuft?
05:34Ja.
05:34Sauerstoff gibt es im RTW.
05:36Rufst du bitte im IKH an und meldest unklare Bewusstlosigkeit und SRT ersten Grades?
05:40Mhm.
05:42Na dann los.
05:45Wir bringen sie ins IKH.
05:47Alles okay?
05:48Wir wurden eigentlich wegen ihres Mannes alarmiert.
05:51Von dem fehlt jede Spur.
05:54Vielleicht wollte er Hilfe holen und ist losgelaufen.
05:57Schaut euch mal bei den Nachbarn um.
05:58Sowas kommt häufiger vor.
05:59Okay.
06:00Alles klar.
06:01Vielen Dank, Jasmin.
06:02Und?
06:03Also, Jasmin hat mit der Nephrologie gesprochen, wo Herr Avci in Behandlung ist.
06:07Er ist heute nicht zu seinem Dialysetermin erschienen.
06:10Also geben wir eine Suchmeldung raus?
06:11Besser wäre das.
06:12Sein Zustand ist kritisch.
06:13Er hat gestern seinen Termin schon abgesagt.
06:15Das heißt, er ist jetzt schon 24 Stunden drüber.
06:18Hallo!
06:23Mach doch endlich mal auf, Mensch!
06:31Wenn er nicht umgehend an die Dialyse kommt, besteht Lebensgefahr.
06:39Hallo.
06:40Hallo.
06:41Wir bringen eine 63-jährige Patientin, Frau Avci.
06:43Sie wurde nicht ansprechbar vorgefunden.
06:45Kein ABC-Problem.
06:46Schutzreflexe sind vorhanden.
06:47Pupillen unauffällig.
06:49Aber sie hat eine Prellmarke am Hinterkopf.
06:51Möglicherweise ein Treppenschutz.
06:53Ist das die Kräuter des vermissten Diolöse-Patient?
06:56Ja.
06:56Die Polizei hat sie im Haus vorgefunden.
06:58Sie lag unterhalb der Treppe.
06:59Moment.
07:00Moment.
07:00Wir bringen sie erst mal in den Schockraum, ja?
07:05Und Röntgen und CT bitte in Bereitschaft.
07:08Danke, Kollege.
07:14Okay, Isa.
07:15Weiß ich Bescheid.
07:16Wir suchen hier weiter nach Hinweisen, wo er sein könnte.
07:19Sag mal, Suchmeldung ist raus.
07:20Super.
07:23Danke, Isa.
07:24Tschau.
07:25Hier.
07:26Die beiden haben sich offensichtlich spät gefunden.
07:30So was soll vorkommen?
07:35Heute Morgen hat er die letzte Tablette genommen.
07:37Handy hat er da gelassen.
07:39Das heißt, er ist ohne Medikamente und Handy aus dem Haus.
07:43Ungewöhnlich, oder?
07:44Hat wohl nicht vorgehabt, lange wegzubleiben.
07:46Er hat da alles mögliche über Nierenerkrankungen gesammelt.
07:54Nicht nur das.
07:56Auch ein Zeitungsbericht über Quecksilbervergiftung.
07:58Nimm den Ort noch mal mit.
08:00Vielleicht findet Jasmin was, das uns weiterhilft.
08:02Und den Laptop auch.
08:05Hier.
08:06Mehrere unbeantwortete Anrufe vom EKH und dem Krankentransportdienst.
08:12Und eine Nummer hat er mehrfach angerufen.
08:16Das kommt vom Tisch.
08:21Geh schnell ran, bevor es dich sperrt.
08:27Hallo?
08:29Mama, bist du das?
08:31Hier spricht Melanie Hansen, Polizeikommissariat 21.
08:34Mit wem spreche ich?
08:37Hallo?
08:39Hier Pamuk.
08:41Musa Pamuk.
08:42Wo ist meine Mutter?
08:44Ich möchte sie sprechen.
08:45Ihre Mutter hatte einen Unfall.
08:47Sie ist auf dem Weg ins Elbkrankenhaus.
08:49Was?
08:50Sie ist stabil, sie wurde versorgt.
08:52Ja, danke.
08:53Ähm, Herr Pamuk, warten Sie.
08:55Ähm, wissen Sie, wo Ihr Vater steckt?
09:04Er wird vermisst.
09:06Er muss dringend an die Dialyse.
09:07Er ist nicht mein Vater.
09:12Laut dem EKH ist Herr Avci ziemlich schlecht zu Fuß.
09:26Damit können wir den Umkreis genau bestimmen.
09:28Hier.
09:29Wie weiter als tausend Meter kann er nicht gekommen sein?
09:32Ich habe die Bereitschaftspolizei um Unterstützung gebeten.
09:35Sie bereiten gerade alles für die Suche vor.
09:36Hast du andere Krankenhäuser abtelefoniert?
09:38Natürlich.
09:39Fahndung ist raus.
09:41Von Avci immer noch keine Spur?
09:43Nee.
09:46Suchaufruf.
09:47Im Radio und Medien.
09:48Halt sich in die Wege.
09:49Was ist das?
09:51Das haben wir in seinem Arbeitszimmer gefunden.
09:53Vielleicht findest du hier irgendwelche Hinweise für sein Verschwinden.
09:56Alles klar.
09:57Und Chris, könntest du mir mal gucken?
09:59Zu wem diese Nummer gehört.
10:01Die hat er mehrfach versucht anzurufen.
10:02Hast du mal Momente für mich?
10:12Ich würde dich schon mal interessieren, warum du dich hier hinter den Tresen verabschiedet hast.
10:15Wir suchen gerade einen vermissten Rentner.
10:17Also nein, ich habe keinen Moment für dich.
10:19Wie ganz, wann schack ihm?
10:22Ja, die Bereitschaftspolizei ist auf dem Weg.
10:24Danke.
10:24Danke.
10:28Dieser Ordner könnte Jasminen interessieren.
10:30Vielleicht hat sie Zeit, da mal reinzuschauen.
10:31Geht klar.
10:33Und wenn ihr eh im EKH seid, könntet ihr Musa Pamuk nochmal befragen.
10:37Das ist übrigens der Stiefsohn von Avci.
10:39Hier.
10:40Ich habe die Nummer, die er zuletzt angerufen hat.
10:42Die gehört zu einem Logistikunternehmen, Brucklogistik, am Hafen.
10:45Und ich habe die Nummer, die in der Lungste.
10:57Das ist übrigens auch bei der Lungste.
10:58Ich habe die Nummer, die in der Lungste.
10:59Ich habe die Nummer, die in der Lungste.
11:04Aber ich habe die Nummer, die in der Lungste.
11:06Das Zimmer ist der Container für die Südafrika-Diffung verplomt.
11:21Moin, Hansen mein Name ist mein Kollege Seeler, PK21.
11:31Ruck, ich bin die Geschäftsführerin hier. Ist was passiert?
11:34Wir suchen nach einer vermissten Person.
11:35Bei uns?
11:36Bulut Avci.
11:38Avci.
11:39Hat sie zuletzt mehrfach angerufen.
11:41Mich?
11:43Ach so, das ist die Festnetznummer unserer Firma.
11:46Da landet man im Sekretariat.
11:48Was könnte er denn gewollt haben?
11:50Das weiß ich nicht.
11:52Kann es sein, dass er bei Ihnen gearbeitet hat?
11:54Das ist gut möglich, aber ich kann nicht jeden Mitarbeiter kennen.
11:57Außerdem hat er heute früh eins unserer Schiffe angelegt.
11:59Und das verlässt heute Abend schon wieder den Hafen.
12:01Ich habe also leider wirklich gar keine Zeit.
12:03Herr Avci leider auch nicht.
12:04Sein Zustand ist sehr kritisch.
12:07Er muss dringend an die Dialyse, sonst wird er sterben.
12:11Ich würde Ihnen wirklich gerne weiterhelfen.
12:13Am besten, am besten gehen Sie ins Sekretariat.
12:16Die können Ihnen Auskunft geben.
12:18Ich gebe Bescheid, dass Sie kommen.
12:20Danke.
12:20Herr Pamuk?
12:45Ja?
12:45Nowak, wie geht's Ihrer Mutter?
12:48Haben Sie schon was gehört?
12:49Nein.
12:50Sie ist ja auf jeden Fall in den besten Händen.
12:52Allerdings sind wir immer noch auf der Suche nach Herrn Avci.
12:55Ullut ist nicht meine Baustelle.
12:58Machen Sie sich keine Sorgen um ihn?
13:00Ich mache mir Sorgen um meine Mutter.
13:02Zudem müsste ich jetzt hinter dem Tresen meines Cafés stehen.
13:04Stattdessen muss ich für den Mittag eine Aushilfe bezahlen.
13:07Wie ist denn Ihr Verhältnis zu Herrn Avci?
13:11Ich weiß nicht, warum meine Mutter ihn geheiratet hat.
13:15Seit er krank ist, hat er vergessen, dass sie seine Frau ist und nicht seine persönliche Dienerin.
13:19Gülei hier, Gülei dort.
13:21Sie wäscht für ihn, sie macht Frühstück, sie kocht, sie putzt, alles macht sie.
13:25Und er rührt keinen Finger.
13:27Sie macht sich noch kaputt für ihn.
13:28Na, Frau Avci?
13:41Wie fühlen Sie sich denn? Wie geht's Ihnen?
13:45Was ist passiert?
13:47Sie sind im Elbkrankenhaus.
13:51Sie sind gestürzt und haben das Bewusstsein verloren.
13:55Sie hatten wirklich großes Glück.
13:57Ja.
13:58Ich war oben, wegen der Wäsche.
14:02Mhm.
14:04Und dann bin ich zur Treppe gegangen.
14:08Da muss ich wohl gestürzt sein, mir wurde auf einmal ganz schwarz vor Augen.
14:14Wie spät ist es denn?
14:17Kurz vor drei.
14:19Oh Gott, die bringen ja wohl und bald von der Dialyse zurück.
14:22Nein, nein, Sie können jetzt hier nicht aufstehen.
14:25Wir müssen Sie noch untersuchen und außerdem müssen Sie sich trinken.
14:28Es geht gar nicht, wenn Bodut von der Dialyse zurückkommt, dann mache ich ihm immer was zu essen.
14:35Frau Avci,
14:37Ihr Mann ist heute gar nicht bei der Dialyse erschienen.
14:42Was?
14:43Ich weiß, dass Sie immer noch gerne an den Hafen kümmern.
14:57Ich weiß, Sie sind immer noch gerne an den Hafen.
15:01Ich weiß, Sie sind immer noch gerne an den Hafen.
15:03Ich weiß, dass er immer noch gerne an den Hafen geht.
15:15Da hat er früher gearbeitet.
15:18Er darf aber nicht mehr Autofahren, deswegen muss ihn immer jemand hinfahren.
15:22Wohin genau?
15:24Er war Gabelstaplerfahrer bei einem Überseelogistiker.
15:28Bruck.
15:32Hallo.
15:33Ah, wie geht's meiner Mutter?
15:35Ihre Mutter hatte großes Glück.
15:37Eine Hirnblutung konnten wir ausschließen.
15:39Sie hat eine Gehirnerschütterung und ein paar Prellungen.
15:42Gott sei Dank. Kann ich zu ihr?
15:44Aber nur kurz, sie muss sich ausruhen, ja?
15:46Okay.
15:46Kommen Sie.
15:47Sieh auf.
15:54Anne?
15:56Lass es den ehemisschen.
15:58Geht's dir gut?
15:58Haben Sie ihn gefunden?
16:06Leider noch nicht.
16:07Aber wir tun, was wir können.
16:10Richtig ist doch, dass dir nichts passiert ist, Anne.
16:13Du musst dich jetzt ausruhen, okay?
16:15Wo ist er denn wohl hin?
16:19Genau dazu hätten wir noch ein paar Fragen.
16:22Welche Kleidung hat Ihr Mann heute Morgen getragen?
16:25Äh, seine Jeans.
16:28Sein graues Hemd.
16:34Sicher hat er sich noch die Strickjacke angezogen.
16:36Unsere Kollegen haben sein Handy und seine Tabletten bei Ihnen zu Hause gefunden.
16:42Ach, sein Handy.
16:43Wenn's ihm nicht aus der Hosentasche fällt, dann lässt er's doch ständig irgendwo liegen.
16:49Oder du trägst es ihm hinterher, bitte.
16:52Saulo.
16:53Servus, ja.
16:57Und heute Morgen?
16:59War da irgendwas anders als sonst?
17:01Ja.
17:02Er wollte unbedingt, dass ich ihn zum Hafen fahre.
17:05Aber das hätte ich ja gar nicht geschafft.
17:09Wir wären ja nie vor zehn wieder zu Hause gewesen.
17:12Und da kommt ja schon der Krankentransport.
17:16Okay, und was ist dann passiert?
17:18Ach.
17:21Wir haben uns gestritten.
17:23Und...
17:25Rudut war beleidigt.
17:29Und dann, ähm...
17:35Das Auto.
17:40Ja.
17:41Ich hab ein Auto gehört.
17:47Hat er dich angerufen?
17:49Hast du ihn zum Hafen gefahren?
17:51An dem Sarkino?
17:53Nein, ich hab ihn nicht gefahren.
17:58Ich weiß nicht, wo Rudut steckt.
18:05Ich hab ihn nicht gefahren.
18:17Untertitelung des ZDF, 2020
18:47Untertitelung des ZDF, 2020
19:17Untertitelung des ZDF, 2020
19:19Untertitelung des ZDF, 2020
19:21Untertitelung des ZDF, 2020
19:23Untertitelung des ZDF, 2020
19:25Untertitelung des ZDF, 2020
19:27Untertitelung des ZDF, 2020
19:29Untertitelung des ZDF, 2020
19:31Untertitelung des ZDF, 2020
19:33Untertitelung des ZDF, 2020
19:35Untertitelung des ZDF, 2020
19:37Untertitelung des ZDF, 2020
19:39Untertitelung des ZDF, 2020
19:41Untertitelung des ZDF, 2020
19:43Untertitelung des ZDF, 2020
19:45eigentlich eher in der Metall- oder in der Pharmaindustrie vor, aber er muss mit giftigen
19:49Dämpfen in Berührung gekommen sein. Riecht man das nicht? Nein, Quecksilber ist absolut geruchlos
19:56und kann unbemerkt über Wochen oder Monate giftige Dämpfe freisetzen, kullert ja praktisch
20:00in jede Ritze und jede Spalte und kann zu erheblichen Schäden führen.
20:03Ich weiß, es ist gerade nicht der beste Zeitpunkt, aber...
20:14Frau Avci, wir hätten noch ein paar Fragen an Sie. Ja, sicher.
20:26Ihr Mann hat Unterlagen zu Quecksilbervergiftung gesammelt.
20:29Genau das könnte auch der Grund für Usainien-Schaden sein. Hat er da mal mit Ihnen drüber gesprochen?
20:36Ja, sicher. Rudut war der Meinung, dass er durch seine Arbeit krank geworden ist.
20:42Inwiefern?
20:43Er war fest davon überzeugt, dass er in Kontakt mit Gefahrmüttern gekommen ist.
20:49Er hatte auch einen Anwalt von der Gewerkschaft, weil er zumindest auf eine Entschädigung gehofft hat.
20:55Und?
20:57Keine Chance.
20:59Sein Arbeitgeber, die Firma Bruck, hat damals versichert, keine Gefahrgüter zu transportieren.
21:09Es konnte auch nie was nachgewiesen werden.
21:17So, ich habe mal meine Mittagspause sinnvoll ausgenutzt und uns Muffins mitgebracht.
21:21Ich habe mich schon gefragt, wo du steckst.
21:24Die stammen aus dem Café von Musa Pamuk.
21:26Hm, na dann hoffe ich, du hast mehr als nur ein paar Muffins mitgebracht.
21:30Ja, ich habe mit der einzigen Mitarbeiterin gesprochen.
21:33Sie hat ausgesagt, dass das Konto des Ladens immer wieder gesperrt ist.
21:37Dann hat Musa Pamuk also finanzielle Schwierigkeiten.
21:40Sieht da noch aus, ja.
21:41Deswegen war er so gestresst, als wir vorher mit ihm gesprochen haben.
21:44Als ihr vorher mit ihm gesprochen habt?
21:47Ja, der stand ganz schön unter Druck.
21:50Hm.
21:51Die Aushilfe hat mir erzählt, dass er heute Morgen kurz nach acht in den Laden rein ist,
21:56weil Musa Pamuk dringend weg musste.
21:59Aber Moment mal, da konnte er noch nichts von dem Unfall wissen.
22:03Hat er nicht gesagt, dass Bulut Afti nicht Autofahren darf?
22:08Und ihn deswegen immer jemand zum Hafen fahren musste?
22:11Du meinst, jemand hat ihn heute dahin gebracht?
22:13Das hat seine Mutter auch vermutet.
22:16Und Pamuk liegt nicht viel dran, dass wir ihn finden.
22:19Ist nur mein Gefühl, der hasst ihn regelrecht.
22:22Du musst für mich bürgen.
22:29Ich hab dir doch schon so oft Geld gegeben.
22:32Ja, ich weiß, aber ich muss den Regionalchefs vom Frühstückskonto klar machen,
22:36wie es weitergehen soll.
22:39Die Bürgschaft ist eine reine Formsache.
22:52Das kann ich ohne Bulut nicht unterschreiben.
23:08Er wird das nicht unterschreiben, das weißt du.
23:11Aber er ist nicht hier.
23:13Deswegen musst du jetzt unterschreiben.
23:16Es ist nur eine Bürgschaft.
23:18Nur Papier.
23:22Er wird das nie erfahren.
23:27Warum kommst du ausgerechnet heute damit?
23:30Ja, weil der Termin heute ist.
23:36Die nehmen mir meinen Kaffee weg, wenn ich denen keine weiteren Sicherheiten gebe.
23:45Moussa Olu.
23:47Hast du Bulut heute wirklich nicht zum Hafen gefallen?
23:52Moussa Olu.
24:00Moussa Olu.
24:04Olu.
24:05Trotz Fahndung der Bereitschaftspolizei, die alles durchkämmt hat, plus Suchaufruf,
24:14haben wir weder Avci noch seinen Wagen gefunden.
24:17Das ist ungewöhnlich.
24:18Wir müssen in andere Richtungen denken.
24:21Naja, Moussa Pamuk würde von seinem Verschwinden profitieren.
24:24Ich hab die Avcis überprüft.
24:26Das Haus ist abbezahlt.
24:27Wenn Bulut Avci also verschwindet, dann hätte Moussa über seine Mutter Zugriff auf das Haus.
24:32Ja, und er war heute Morgen unterwegs, was er uns bewusst verschwiegen hat.
24:35Also ich find das verdächtig.
24:37Ich glaub, ich hab hier was.
24:39Ähm, Bulut Avci hat seit mehreren Wochen mit dem Schiffsradar ein Containerschiff verfolgt.
24:44Das ist die Wave Raider.
24:45Ja, das ist ein beliebtes Hobby, das machen viele.
24:47Ja, aber die Wave Raider ist nur heute im Hafen.
24:52Vor allem die Bruck-Logistik benutzt sie.
24:55Danke, Malik.
24:58Ihr kümmert euch um Pamuk und wir sprechen nochmal mit dieser Frau Bruck.
25:02Ich sprech kurz mit Malik, ja?
25:10Chai?
25:11Chai-Tee, Muffins, Indienst.
25:14Läuft bei dir, wa?
25:15Glaubst du, ich bin gerne im Innendienst, ja?
25:19Offensichtlich lieber, als mit mir Streife zu fahren.
25:21Was laberst du für eine Scheiße, Alter?
25:24Glaubst du, ich bin Polizist geworden, weil ich hier in der Bude hocken will?
25:27Ich darf nicht raus.
25:33Ich bin eingeschränkt dienstauglich.
25:35Tut mir leid, das...
25:49Hat das was mit deinen Aussetzern zu tun?
25:55Vor drei Jahren war ich bei einer Demo und wurde fast totgetrappelt.
26:02Und ich...
26:02Ich...
26:02...bisschen was habe ich bekommen.
26:07Ich dachte, ich drück das weg.
26:22Gehen Vaterschaftsurlaub.
26:24Alles schön um...
26:26Alles schön um...
26:27Alles schön um...
26:29Alles schön um...
26:30Alles schön um...
26:31Alles schön um...
26:32Alles schön um...
26:33Alles schön um...
26:34Seitdem habe ich eine...
26:36Ich habe seitdem eine Angststörung.
26:39Ich kann das nicht kontrollieren.
26:53Ich...
26:54Es kann sein, dass ich auf Streifen bin und dann einfriere und dann...
27:01Dann kann es passieren, dass ich...
27:04Ich kann einfach nicht denken.
27:09Es kann einfach sein, dass ich nicht...
27:15Man bleibt dann einfach hängen.
27:20Ja?
27:20Ja?
27:39Du hast mit meinen gesprungen.
27:51Ja.
27:52Seit wann wusstest du davon?
27:57Noch...
27:59Auch im letzten Einsatz ist er zu mir gekommen.
28:04Kann ich mich noch auf ihn verlassen?
28:10Der bekommt es in den Griff.
28:13Na ja...
28:18Aber eigentlich kann er sich auch Zeit lassen.
28:21Ist gerade gut, so ist es.
28:31Malik, was gibt's?
28:32Warte, ich stelle dich auf laut.
28:33Aftis Auto wurde gefunden in einem Parkhaus, ganz in der Nähe von Bruck-Logistik.
28:39Schönes Modell.
28:40Wie ich höre, haben Sie Herrn Afci immer noch nicht gefunden?
28:53Nein.
28:54Aber seinen Wagen haben wir gefunden in einem Parkhaus, nicht weit von hier.
28:58Ich habe mich mal umgehört.
28:59Niemand hat ihn heute hier gesehen.
29:01Aber Sie erinnern sich?
29:02Ich habe Ihnen mal die Personalakte von Herrn Afci mitgebracht.
29:07Sie erinnern sich an ihn, ja?
29:09Die Sache hat mich nicht losgelassen.
29:11Herr Afci hat tatsächlich für uns gearbeitet.
29:13Ein tragischer Fall.
29:14Er ging in Frührente, weil er erkrankt ist.
29:17Und das hat ihm offenbar sehr zugesetzt.
29:19Er glaubt, dass seine Niereninsuffizienz durch seine Arbeit hier ausgelöst wurde.
29:22Er vermutet, dass er unwissentlich Kontakt mit Quecksilber hatte.
29:25Ja, sehr traurig.
29:27Er ist arbeitsrechtlich gegen uns vorgegangen, hat eine Entschädigung gefordert.
29:31Aber das Gericht hat damals festgestellt, dass das unmöglich ist.
29:34Warum?
29:35Ganz einfach.
29:36Wir verschiffen keine Gefahrgüter.
29:41Dafür braucht man spezielle Container, teure Versicherungen.
29:44Das ist viel aufwendiger, riskanter und eben deutlich teurer.
29:55Das Urteil von damals finden Sie übrigens auch in der Personalakte.
29:58Sie können diese Kopie gerne mitnehmen.
30:00Vielen Dank.
30:01Was transportieren Sie denn sonst so?
30:04Beispielsweise mit der Wave Rider?
30:07Alles Mögliche.
30:09Autoteile, Maschinen, Maschinenteile und vieles mehr.
30:17Wir haben mit einigen Mitarbeitern von Ihnen gesprochen und die haben ausgesagt,
30:19dass Herr Avci öfter hier war und sich für die Ladung der Wave Rider interessiert hat.
30:23Wissen Sie, warum das so ist?
30:26Wie gesagt, Herr Avci ist ein tragischer Fall.
30:28Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen, in unserem Geschäft kann jede Verzögerung viel Geld kosten.
30:33Die haben wir in dem Papierkorb vor dem Zimmer Ihrer Mutter gefunden.
30:34Die haben wir in dem Papierkorb vor dem Zimmer Ihrer Mutter gefunden.
30:35Ihre Mutter soll mit dem Haus von Herrn Avci bürgen, damit Sie weitere Schulden machen.
30:39machen können.
30:40Ich gehe davon aus, dass Herr Avci da nicht mitgemacht hätte.
30:42Und zufälligerweise ist er gerade verschwunden.
30:43Ich habe nichts mit seinem Verschwinden zu tun.
30:44Die haben wir in dem Papierkorb vor dem Zimmer Ihrer Mutter gefunden.
30:47Ihre Mutter soll mit dem Haus von Herrn Avci bürgen, damit Sie weitere Schulden machen können.
31:03Ich gehe davon aus, dass Herr Avci da nicht mitgemacht hätte.
31:07Und zufälligerweise ist er gerade verschwinden.
31:10Ich habe nichts mit seinem Verschwinden zu tun. Wie oft muss ich das noch sagen?
31:14Ich glaube, Sie haben Herrn Bulut Avci zum Hafen gefahren.
31:17Sie haben ihn unter Druck gesetzt, dass er die Bürgschaft unterschreibt.
31:19Und als er das abgelehnt hat, haben Sie ihn ausgeschaltet und eingesperrt.
31:22Aber nur so lange, bis Ihre Mutter die Bürgschaft unterschrieben hat und Ihr Termin mit der Regionalleitung vorüber ist.
31:28Ihr Mobiltelefon war heute Morgen in einer Funkzelle unweit des Containerhafens eingeloggt.
31:37Meine Bankfiliale ist in der Hafencity.
31:38Vielleicht nutzen die dieselben Funkzelle.
31:42Sie waren bei Ihrer Bank?
31:43Ich habe versucht, noch kurzfristig einen Kredit zu bekommen.
31:46Damit ich was habe, wenn ich in das Gespräch gehe.
31:50Von wann bis wann waren Sie denn da?
31:53Von neun bis elf ungefähr.
31:59Herr Pamuk, wir werden Ihre Angaben natürlich vollständig überprüfen.
32:08Hal es ist ein Schnapp.
32:11Herr Cam!
32:14Herr Petter!
32:14Oh, shit.
32:44Sie sind ja wach.
33:05Konnten Sie denn schlafen?
33:09Wenig.
33:10Kann es sein, dass Sie sich zu wenig um sich selbst kümmern?
33:17Ich will für meinen Mann da sein.
33:19Aber das müssen Sie nicht alleine schaffen.
33:22Da können Sie sich Hilfe suchen.
33:24Ich brauche keine Entlastung.
33:27Ihre Gesundheit sagt mir leider da was ganz anderes.
33:32Wenn Sie so weitermachen, dann werden Sie irgendwann umfallen und dann ist niemandem geholfen.
33:36Vielleicht kommt ja bald die Spender näher.
33:42Sie denken, dann wird alles besser.
33:44Vorhin habe ich gedacht, was für mich mal zurückkommt.
34:03Das darf ich nicht denken.
34:04Ich habe auf Avchis Computer etwas gefunden.
34:30Ute Avchis hat sich nicht einfach so für die Wave Raider interessiert, sondern vielmehr für das, was das Schiff transportiert.
34:37Das sind all die Firmen, die die Bruck als Logistikpartner benutzt.
34:41Er hat tatsächlich in den letzten Monaten mit allen Firmen telefoniert und Gesprächsnotizen angelegt.
34:46Eine Firma hat er ganz besonders in Rot markiert.
34:49Die Vario Oil stellt Schmierstoff und Industrieöl her.
34:52Ja gut, aber die sind jetzt nicht gesundheitsschädlich.
34:55Moment mal, Schmierstoffe.
34:57In Avchis Akte steht irgendwas von einem Arbeitsunfall kurz vor seinem Ausscheiden.
35:02Ein paar Paletten Schmieröle sind vom Gabelstapler gerutscht.
35:05Mehr ist dazu nicht vermerkt, außer, dass der Schaden gering war.
35:10Eben das glaube ich nicht.
35:12Avchis hat auch noch eine zweite Firma in Rot markiert, und zwar die Fischer Transport- und Vertriebs-GmbH.
35:16Und die ist, was für ein Zufall, eine Tochterfirma der Fischer Flüssigmetall.
35:22Geschäftsführerin der Vertriebsgesellschaft ist Daniela Bruck.
35:28Das ist bisher nicht illegal.
35:30Noch nicht, aber jetzt kommt's.
35:31Die Fischer Flüssigmetall stellt Quecksilber her, und das sind nicht kleine Mengen.
35:36Wie bitte?
35:37Frau Bruck kümmert sich um den Vertrieb und den Transport für eine Firma, die Quecksilber herstellt?
35:42Uns hat sie gesagt, dass sie keine Gefahrenguttransporte abwickelt.
35:45Zu aufwendig, zu teuer.
35:47Aber was hat sie davon?
35:49Ganz einfach.
35:51Sie kassiert für Gefahrguttransporte und wickelt sie als normale Transporter ab.
35:55Quecksilber getarnt als Schmierstoffe, das ist...
35:58Leute, das ist Millionen, wenn nicht sogar ein Milliardengeschäft.
36:03Die Mitarbeiter, die mit den Schmierstoffen in Kontakt kommen, haben keine Ahnung.
36:06Sie schweben in ständiger Gefahr.
36:08Erst recht, wenn es zum Unfall kommt, wie bei Avti.
36:10Deswegen sein Interesse an einen Wolf Rider, auf der das Quecksilber illegal transportiert wird.
36:15Aber die liegt nur heute im Hafen.
36:18Richtig.
36:20Wenn er Beweise sichern wollte, dann muss er in einem der Container bei Bruck sein.
36:25Ist der Container mit der Vario-Eulieferung verplombt?
36:35Es ist mir egal, wenn ihr gerade an was anderem dran seid.
36:38Der Container hat allerhöchste Priorität.
36:40Hallo.
36:53Hallo.
36:57Hör.
37:01Hör mich, denke ich, Aline.
37:04Hilf.
37:04Ich habe mit dem Zoll gesprochen. Die sagen, die können den Container von Bruck nur stoppen,
37:18wenn sie ihn genau identifizieren können. Die Lieferung von Varioil, Schmierstoffe,
37:22abgefertigt von Bruck. Reicht das nicht? Nee, die brauchen eine Nummer. Und Frau Bruck zeigt
37:27sich nicht sehr kooperativ. Dann stoppen wir alle. Die sollen alle Transporte von Bruck stoppen und
37:33zurück beordern. Kein Container geht auf das Schiff. Und wir brauchen Personenspürhunde.
38:03Es ist doch reine Schikane. Die Zollerfettung ist nicht abgeschlossen. Alles ist versploppt.
38:10Hier sind die Papiere. Sie schon wieder. Ich schwöre Ihnen, ich mache Sie für jede Verzögerung
38:18verantwortlich. Wenn die Wave Rider ohne unsere Container ablegt, dann kostet das Millionen.
38:23Wo ist er auf Team?
38:23Das ist doch Wahnsinn. Machen Sie den Container auf! Sie spinnen ja! Nein!
38:43Warte! Er lebt! Herr Afti! Können Sie mich hören? Herr Afti!
38:58Herr Afti hatte alle Informationen zusammen. Schon fehlt. Er war der letzte Beweis. Das
39:14Quecksilber. Ich habe keine Ahnung, wie dieser Mann in meinen Container gelangt ist. Wir
39:19wussten, wenn er das Quecksilber findet, kann er ihr Geschäft vernichten. Die Betrugsmasche
39:23hat ihn Millionen eingebracht. Und wenn sie auffliegt, wird Herr Afti nicht der einzige sein,
39:26der Entschädigung fordert. Hinzu kommt die strafrechtliche Relevanz. Schwerer Betrug,
39:31Freisetzen von Giften, schwere Umweltstraftaten. Fünf bis zehn Jahre alleine dafür. Das wollten
39:39sie verhindern, indem sie Herrn Afti in den Container eingeschlossen haben. Wohl wissend,
39:43dass er niemals lebendig in Südafrika ankommen wird. Sie hätten es fast geschafft. Ohne meinen
39:51Anwalt sage ich nichts mehr. Das würde ich Ihnen auch raten.
39:58Das war's.
39:59Das ist eine große Sprache, in den anderengarten.
40:17Ich wusste, dass die Bruch mich krank gemacht hat.
40:37Ich musste beweisen, dass sie schuldig ist,
40:42damit ich eine Entschädigung kriege.
40:47Deswegen habe ich es auch für uns getan.
40:51Nein, John.
40:53Das hast du für dich getan.
40:57Du warst ja richtig besessen davon, dass du recht hast und alles beweisen kannst.
41:05Kostet, was es wolle.
41:11Aber...
41:12Ich brauche keine Beweise.
41:15Ich brauche dich.
41:17Da, ne kadar yüksek olursa olsun,
41:22yol üstünden aşar.
41:25Ja.
41:27Möge der Berg noch so hoch sein.
41:30Es führt einen Weg hinüber.
41:32Malik macht sich gut im Innendienst.
41:50Wenn er noch weiße Haare kriegt, dann haben wir den perfekten Wolle.
41:53Wart mal ab, wer von euch zuerst weiße Haare bekommt.
41:55Ja, also ich nicht.
41:57Ein Tag mit dir auf dem Streifenwagen, ich bin ja zehn Jahre jünger.
42:01Zehn Jahre pro Tag?
42:03Bis Ende der Woche wieder 20.
42:05Oh Gott.
42:06Wird dir das gefallen?
42:09Dann wären wir wieder ganz am Anfang.
42:10Schätzlein, ich brauche einen reifen und zuverlässigen Partner.
42:13Bis auch.
42:20Schauen wir mal, wie lange Malik braucht.
42:23Bis morgen.
42:24Bocher
42:51Bocher
42:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar