- vor 1 Woche
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Mann, Emmi, du bist ja noch gar nicht da. Mir ist arschkalt.
00:10Beeil dich bitte, okay? Sonst jogge ich schon ohne dich los.
00:21Hey!
00:25Steig ein.
00:30Na los.
00:34Na los.
00:36Na los.
00:38Na los.
00:40Na los.
00:42Na los.
00:44Na los.
00:46Na los.
00:48Na los.
00:50Na los.
00:51Na los.
00:52Na los.
00:54Na los.
00:56Na los.
00:58Na los.
01:00Na los.
01:02Na los.
01:04Na los.
01:05Na los.
01:06Na los.
01:08Na los.
01:09Na los.
01:10Na los.
01:11Na los.
01:12Na los.
01:13Na los.
01:14Na los.
01:15Na los.
01:16Na los.
01:17Na los.
01:18Na los.
01:20Na los.
01:21Na los.
01:22Na los.
01:23Na los.
01:24Na los.
01:25Na los.
01:26Na los.
01:27Na los.
01:28Na los.
01:29Na los.
01:30Na los.
01:31Na los.
01:32Na los.
01:33Na los.
01:34Na los.
01:35Wer ist denn da?
01:36Erkennst du mich nicht?
01:37Oh.
01:38Oh.
01:41Rico.
01:42Rico Heilmann.
01:44Robert.
01:51Heilmann.
01:53Du bist da im Knast?
01:55Was denn das für eine Nummer?
01:56Ach, weißt du, das war nichts für mich.
01:58Im Gefängnis.
01:59Ich bin ein Freigeist.
02:00Wenn meine Gedanken abprallen, an Backsteinwänden und Gitterstäben.
02:05Da komm ich ganz komisch drauf.
02:07Ganz, ganz komisch, Robert.
02:09Rico Heilmann.
02:10Das ist der, der unsere Kollegin erschossen hat.
02:12Und was willst du jetzt von mir?
02:13Und wo bist du?
02:14Ich hab deine beiden Töchter.
02:19Was soll das heißen, was meine Töchter?
02:22Die Kleine und die Mittlere.
02:24Mhm.
02:25Ich glaub dir kein Wort, so perverses Schwein.
02:27Oh, immer noch das alte Wutproblem.
02:29Aber ich versteh's ja auch, Robert.
02:31Es ist ganz schwer, sich zu verändern.
02:33Ganz, ganz schwer.
02:38Hol sie ans Telefon.
02:41Mach dir keine Sorgen.
02:42Also, den beiden geht's gut.
02:44Also noch.
02:45Aber ich hab mir überlegt, dass eine von beiden heute sterben muss.
02:49Und du entscheidest welche.
02:52Rico Heilmann hat heute Freigang.
02:54Er ist entkommen.
02:56Rieke Heilmann hat heute Freigang.
02:58Er ist entkommen.
03:08Robert.
03:09Robert!
03:13Okay.
03:14Okay, alarmiert alles hoch.
03:16M-E-K-S-E-K.
03:17M-E-K-S-E-K.
03:47Robert, dreht durch.
03:48Ich fang jetzt hinterher.
03:49Nein, ich brauch dich hier.
03:54Mann!
03:55Keine Angst, Mädels.
03:56Ich will euch nicht wirklich umbringen.
03:58Ich ärgere euren Papa nur ein bisschen.
04:00Hm?
04:04Was wollen sie denn von uns?
04:05Wisst ihr?
04:17Wegen eurem Vater
04:20kann ich meine Frau und meine Tochter nicht mehr sehen.
04:25Was?
04:26Mhm.
04:27Er konnte es einfach nicht bleiben lassen.
04:29Es war ganz gemein von ihm.
04:32Ganz gemein.
04:35Wer ist dieser Mann?
04:40Unsere Kollegin Kai hat damals im Frauenhaus ausgeholfen.
04:45Da hat sie Rico Heilmann kennengelernt.
04:47Der hat seine Frau total misshandelt.
04:49Kai hat ihn gestellt und zusammengeschlagen.
04:51Das hat ihn so gekränkt, dass er sie erschossen hat.
04:53Wie, und Robert hat das alles rausgefunden?
04:55Ja, und ihn dann zur Strecke gebracht.
04:57Emi! Stella!
05:04Emi! Stella!
05:27Emi!
05:28Emi!
05:29BockRO
05:30Emi!
05:39Emi!
05:40Schlag!
05:41Emi!
05:42Dramatische Formen
05:43UNTERTITELUNG
06:13Hey, Papa.
06:17Hey, Carlotta.
06:22Ich wollte nur mal hören, ob es dir gut geht.
06:25Ja, bei mir ist alles gut. Alles okay?
06:28Ja, klar. Alles okay.
06:31Wollte mich nur erkundigen, wie die Fortbildung so läuft.
06:36Ja, läuft super.
06:40Ja, ist doch schön.
06:42Aber ist wirklich alles okay? Alles in Ordnung?
06:45Ja, ja, ist wirklich alles gut.
06:48Okay, ich muss jetzt mal auflegen, ja?
06:51Ja, klar. Mach weiter. Wir hören uns.
06:55Da, Saski. Ich habe hier die Einsatzleitung.
07:10Poplinski, Neumann.
07:13Gibt es eine Möglichkeit, den Geiselnehmer zu kontaktieren?
07:20Nein, er hat von der unbekannten Nummer angerufen.
07:23Wir werden versuchen, einen Gesprächskanal zu etablieren, um die Lage zu stabilisieren.
07:27Okay? Ja?
07:29Ja.
07:30Geht's Ihnen gut?
07:32Das Wichtigste ist, nicht zu tun, dass der Typ ausrastet.
07:38Ist der Suchtrupp zum Park unterwegs?
07:41Müsste gleich da sein.
07:42Das ist der Lasarski von der Verhandlungsgruppe.
07:44Sie waren der Erstkontakt?
07:45Erstkontakt, ja.
07:46Ich werde die Kommunikation mit der Heimmann übernehmen.
07:49Wir brauchen das Mobiltelefon.
07:50Mein Handy? Auf gar keinen Fall gebe ich das aus der Hand.
07:52Ich verstehe Sie, ich habe auch Kinder, aber Sie sind keine vertrauensvolle Person für den Geisel...
07:56Er braucht keine vertrauensvolle Person.
07:57Die psychisch stabil ist.
07:58Ach, wollen wir jetzt nur an meine Psyche reden oder was?
08:00Und im Sinne der polizeilichen Lösungsstrategie handelt.
08:03Was ist dann eure Lösungsstrategie?
08:13Robert, gib ihm das Handy.
08:16Robert, gib's ihm!
08:22Hier spricht Tom Lasarski von der Polizei.
08:32Herr Heimann?
08:33Wo ist Robert?
08:35Er steht neben mir.
08:37Wie geht es Ihnen?
08:39Komplexe Frage.
08:41Wie geht's Ihnen?
08:43Ich hätte gern, dass die Situation für alle von uns gut ausgeht.
08:46Das glaube ich.
08:48Als Erstes muss ich wissen, wie es den Kindern geht.
08:51Könnten Sie sie kurz ans Telefon holen?
08:54Ähm...
08:58Ja, wollen wir mal nicht so sagen.
09:00Kinder!
09:03Papa, Papa!
09:04Hörst du uns?
09:05Emmi, Stella!
09:08Holst du uns, Papa?
09:10Ich hole euch da raus, okay?
09:11Ich verspreche euch das!
09:12Alles wird gut!
09:13Ich hole euch raus!
09:15Robert?
09:18Worüber möchten Sie denn mit Robert sprechen?
09:20Können Sie Robert bitte fragen, welche sein Liebling ist?
09:23Also ich glaube ja, die Jüngere, äh, die sieht der Mutter auch ein bisschen ähnlicher.
09:27An den Älteren hat er sich abgearbeitet und die Letzte konnte er dann einfach lieben.
09:33Ist das etwas, was Sie sehr beschäftigt?
09:36Die Dynamik zwischen Eltern und Kindern?
09:39Also ich kann mir sehr gut eure humorlosen Gesichter vorstellen, wie ihr euch über eure Rechner beugt und versucht mich zu beruhigen und aufzuspüren.
09:49Also es ist ganz einfach.
09:50Ich will eine Million in bar und zwar in vier Stunden an einem Übergabepunkt im Oderbruch, den ich euch noch rechtzeitig bekannt gebe, ja?
10:00So viel Geld hat er, Herr Flanich.
10:03Sag mal, geht's noch?
10:04Niemals, niemals einem Geiselnehmer Nein sagen! Niemals!
10:07Hast du nie Verhandlungssache gesehen oder wie?
10:13Das ist mein Lieblingsfilm.
10:15Oh, gut. Du bist gut.
10:18Gibt es irgendwas anderes, was ich für Sie tun kann?
10:21Haben Sie Hunger?
10:23Haben die Mädchen Hunger?
10:24Also ihr wisst ja, was passiert, wenn das Geld nicht da ist.
10:28Und wenn er sich nicht für einen entscheidet, dann sterben eben beide.
10:31Ja.
10:33Herr Heilmann.
10:35Die Zeit läuft.
10:47Das war gar nicht so schlecht.
10:49Nicht so schlecht?
10:51Er wird sich wieder melden.
10:52Wir können doch jetzt nicht darauf warten.
10:56Habt ihr irgendwas?
10:59Wir haben verschiedene Möglichkeiten der Ortung.
11:01Netzbetreiber, GPS oder Apps.
11:03Leider alles negativ.
11:05Ich...
11:07Ich besorg das Geld.
11:12Ich besorg das Geld.
11:14An dem Punkt sind wir noch nicht.
11:17Du hast doch gesehen, er hat die absolute Kontrolle.
11:19Und ich geh das Risiko nicht ein, dass er anruft und du ihm sagst, wir haben das Geld nicht.
11:23Kann der Staat uns nicht helfen?
11:26Der Staat gibt keine Lösegelder frei.
11:28Sonst werden jeden Tag Kinder entführt.
11:32Ich beleide das Haus.
11:34Ich brauch mein Handy.
11:36Mann, dann schließt es an irgendeinem Computer an, okay?
11:40Ihr könnt die Anrufe entgegennehmen, aber ich brauch mein Handy.
11:47Kannst du kurz mal schauen?
11:48Ich rufe das KonsDS.
12:06Okay, fertig.
12:07Okay, fertig.
12:17Robert, hast du mit Carlotta gesprochen?
12:21Ja, aber ich will sie nicht in Panik versetzen, das bringt überhaupt nichts.
12:24Meinst du nicht, sie hat eine Chance verdient zu wissen, was mit ihren Schwestern ist?
12:26Ich hole Stella und Emi da raus, okay? Dem wird nichts passieren.
12:29Okay.
12:31Okay.
12:37Glauben Sie, das ist eine gute Idee mit dem Geld?
12:45Als Privatperson kann der Herr Fla tun, was er für richtig hält.
12:49Ich fahr zu ihr, Frau.
12:53Es muss doch irgendwo eine Summe stehen, was das Haus wert ist.
12:57Irgendwo.
13:04Dann guck nach.
13:07Habt ihr schon was rausgefunden?
13:11Komm mal hier.
13:12Das ist auch etwas.
13:21Dann schicken wir später an.
13:22Was soll ich machen?
13:41Und Emi auch, bitte.
14:04Danke.
14:05Da überlegt man sich, zwei junge Frauen zu entführen und denkt daran, Ravioli mitzubringen.
14:25Kochst du zu Hause auch?
14:28Das ist nicht kochen.
14:30Bei meiner Mutter gab's nur Ravioli.
14:39Für unsere auch.
14:43Na dann.
14:44Meine Mutter hat mich, als ich sieben war, zu meiner Tante gegeben.
15:06Die hat sich dann wirklich um mich bemüht.
15:08Aber Mama ist eben Mama.
15:15Oder?
15:16Das ist man nicht alles bereit zu verzeihen.
15:30Ich glaube, jeder Mensch hat eine Kiste in sich drin.
15:43Bei mir ist es in der Kartoffelkiste.
15:47Da musste ich nachts immer rein, wenn ich zu viel Theater gemacht habe.
15:53Eva war sehr anstrengend.
15:59Er war so anstrengend.
16:00Bei meiner Tante gab's dann keine Kiste mehr.
16:23Bei meiner Tante gab's dann keine Kiste mehr.
16:26Dafür was ganz anderes.
16:30Alles gut.
16:39Papa hat mal erzählt, dass sein Vater ihn im Bandschrank eingesperrt hat.
16:44Aha.
16:47Und weiter?
16:49Nichts weiter.
16:54Hm.
16:54Hm.
16:54Halman wurde als Kind von seiner Tante missbraucht.
17:07Es soll keine Entschuldigung sein.
17:08Aber die Gutachterin sagt, dass sie eine narzisstische Störung hat.
17:11Die sich in der Haft auch noch weiterentwickelt hat.
17:13Wie weiterentwickelt?
17:14Na ja.
17:16So eine Art Projektion auf Robert.
17:17Er ist schuldigend für alles.
17:19Dann gehört dir ein Maßregelvollzug.
17:21Ja.
17:22Im Gefängnis hat er vier Fachliteratur über Psychologie gelesen.
17:25Er weiß genau, was er zu sagen hat.
17:27Deswegen ist die Gutachterin auch auf ihn reingefallen.
17:29Gibt es irgendwelche Hinweise auf Kontaktpersonen?
17:32Ein reingeschmuggeltes Handy.
17:34Freunde, außerhalb vom Knast, Verwandte?
17:36Wir haben die schwedischen Behörden kontaktiert, um seine Ex-Frau ausfüllen zu machen.
17:39Aber Svenja Heilmann ist verschwunden.
17:41Soll heißen?
17:42Seit vier Jahren nirgendwo aufgetaucht.
17:44Sie hatte damals ganz viel Kontakt mit der Chefin vom Frauenhaus.
17:47Dann fahr ich da hin?
17:58Mit wem schreiben Sie?
17:59Mit einem Russen.
18:02Der besorgt mir einen neuen Pass.
18:14Der besorgt mir einen neuen Pass.
18:44Es.
19:14Hey, Guli!
19:16Ach was, Bulle!
19:18Was machst du denn hier?
19:20Ich brauch Geld. Eine Million.
19:22Spitz du?
19:24Solle, Boxung?
19:26Nee, nee, nee. Das ist der Robert.
19:28Der hat meinen Bruder mal das Leben gerettet,
19:30als er Scheiße gebaut hat.
19:32Stimmt's?
19:34Ja, und du hast damals gesagt,
19:36dass du mir was schuldest.
19:38Ja, aber doch keine Millionen, Digga!
19:40Was ist das für mich?
19:42Das ist für meine Töchter, okay?
19:44Es ist wichtig.
19:46Ich brauch so ungefähr eine Stunde.
19:48Bar.
19:50Moment.
19:56Ja?
19:58Wie geht's dir?
20:00Ja, das verzögert sich alles mit der Bank.
20:02Ja, ich bin auf dem Weg
20:04zu Theresa vom Frauenhaus.
20:06Wir wollen die Ex von Hallmann finden. Vielleicht weißt die ja mehr.
20:08Das ist gut.
20:10Ja, komm mit mir.
20:12Ich komm nach, Mavi, okay?
20:14Okay.
20:15Okay.
20:16Okay, okay, okay.
20:17Pass auf.
20:18600.000 kannst du haben.
20:20Das ist zu wenig.
20:21Ja, mehr geht nicht.
20:22Und das wird teuer.
20:2420 Prozent.
20:35Hi.
20:36Hallo.
20:37Die Kollegin von Robert.
20:38Ja, hat mich angerufen.
20:39Theresa.
20:40Ja.
20:41Wissen Sie, wo Svenja Heimann sein könnte?
20:42Nee, sie ist nach der Trennung mit ihrer Tochter nach Schweden.
20:44Zu ihrer Familie.
20:45Und nach dem Mord hat sie ihren Namen geändert.
20:47Und seitdem habe ich sie nicht mehr gehört.
20:49Können Sie sich vorstellen, dass die beiden vielleicht trotzdem Kontakt hatten?
20:52Ja.
20:53Nee, das glaube ich, also das weiß ich ehrlich gesagt nicht.
20:56Svenja und ihre Tochter sind wohl die einzigen Menschen, zu denen er so eine Art Nähe empfindet.
21:02Obwohl er sie geschlagen hat.
21:07Ja?
21:08Und dann Himmel und Erde bewegt, um sich zu entschuldigen?
21:11Er kann sehr charmant sein.
21:21Ach, Robert.
21:22Es tut mir total leid.
21:24Ich weiß nicht, wo Svenja ist.
21:26Meinst du, er gibt mir die Schuld, dass sie nicht mehr zu ihm zurückgekommen ist?
21:29Es kann sein.
21:30Okay.
21:32Wenn er so denkt.
21:33Vielleicht kann Svenja ihn ja vom Gegenteil überzeugen.
21:36Nee, aber das ist gefährlich.
21:37Sie triggert ihn wie niemand sonst.
21:38Und er sie, deswegen ist sie ja abgetaucht.
21:41Wir finden sie.
21:42Komm mal.
21:43Okay, ich fahr mit dir.
21:44Okay.
21:45Danke, Lisa.
21:47Hat sich die Bank gemeldet?
21:48Wie viel?
21:49Ja, leider nur 600.000.
21:52Okay.
21:54Vielleicht hat er das alles einfach inszeniert, um die Aufmerksamkeit von Svenja zu kriegen.
21:58Ja, vielleicht.
22:00Die einzigen beiden Menschen, die ihn niemals sonst bedeutet haben, sind weg.
22:04Ja, wenn die Tochter ihren Namen aufändert hat, dann wird es schwer, die zu finden.
22:08Auf der anderen Seite hinterlassen Teenager auch immer eine Spur im Internet.
22:13Wir finden sie.
22:14Ja.
22:15Ja.
22:20Herr Heilmann?
22:21Ja?
22:23Ich muss mal aufs Klo.
22:33Pipi oder groß?
22:35Pipi.
22:38Ja, ne?
22:39Ja.
22:43Auf keinen Fall.
22:45Weißt du, das ist Luxus im Vergleich zu dem, wie ich groß geworden bin.
22:49Es ist wirklich Luxus.
22:51Da geh ich niemals rauf.
22:52Ja.
22:53Ja.
22:58Robert's Erziehung müssen.
23:00Na gut, dann eben draußen.
23:04Ich muss auch.
23:06Aber du denkst dran, ne?
23:07Und du auch.
23:08Ich hab ne Waffe.
23:09Gudi?
23:10Ich ruf dich gleich zurück.
23:11Fahr mal bitte zur Wache.
23:12Ich muss noch was erledigen, ja?
23:13Ich nehm den Wagen.
23:14Bist du zu bang?
23:16Ja.
23:17Ja.
23:18Die geben dir das Geld nicht, ne?
23:19Wer ist Goodie?
23:20Ein Robert.
23:21Ja.
23:23Ja.
23:24Ja.
23:25Ja.
23:26Ja.
23:27Ja.
23:28Ja.
23:29Ja.
23:30Ja.
23:31Ja.
23:32Ja.
23:33Ja.
23:34Ja.
23:36Ja.
23:37Ja.
23:38Ja.
23:39Ja.
23:40Ja.
23:41Ja.
23:42Ja.
23:43Ja.
23:44Ja.
23:45Ja.
23:46Ja.
23:47Mach dir keine Sorgen.
23:48Ja.
23:49Ja.
23:58Entschuldigung.
24:00Ja.
24:01So.
24:02Wo wir jetzt zu Beginn haben.
24:04Da.
24:05Ja, dann mal.
24:06Und du?
24:13Sag mal, spinnst du?
24:14Hoch.
24:15Hoch.
24:16Oh Mann.
24:17Bist du wahnsinnig.
24:18Ich dreh durch.
24:19Und ich bin hierher.
24:23Hey, das war mal.
24:24Hör auf.
24:26Tja, hier.
24:27Tja, hier.
24:28Hör auf.
24:30Haven't ich mich?
24:31Tja.
24:32Tag.
24:33Tja, hier.
24:34Eine.
24:35Whoa.
24:36Hör auf.
24:37Tja.
24:38Tja, hier.
24:39Tja, hier.
24:40Tja.
24:42Tja, Ska.
24:43Das war's für heute.
25:13Das war's für heute.
25:43Das war's für heute.
26:13Das sind 600.000 Euro.
26:25Hast du die Tochter?
26:27Es gibt 35 Le Fallmanns in Schweden, aber alle zu alt.
26:32Und 67 in Deutschland.
26:33Was, wenn sie den neuen Namen der Mutter angenommen hat?
26:37Wie viel Zeit ist noch?
26:39Zwei Stunden.
26:40Guck mal.
26:56Völlig unnötig.
26:59Jetzt bist du angeschossen.
27:00Ist das okay so?
27:16Okay.
27:17Sie hat mich fast umgebracht.
27:19Nein, ich brauchte ihn ja noch.
27:23Sie sind doch ein Mensch.
27:26Das sehe ich.
27:28Man hat ihm doch auch mal wehgetan.
27:32Können Sie denn sowas einfach weitergeben?
27:33Also, wenn ein Kind dir ins Gesicht schaut und dauernd sagt, ich will dies nicht, ich will das nicht,
27:42dann muss man dem Kind auch mal Grenzen setzen.
27:44Indem man ihr ins Bein schießt?
27:46Ja, was denn sonst, wenn sie wegläuft?
27:53Hier ist kalt.
28:16War das mal Bettwäsche?
28:31Ja.
28:33Die hatte ich auch.
28:38Wie alt bist du?
28:4122.
28:4122.
28:41Bisschen älter als meine Tochter.
28:47Die liebt diesen, diesen Manga-Kram.
28:51Können Sie zeichnen?
28:58Na, Ihre Tochter.
29:03Jedes Kind kann zeichnen.
29:11Hallo?
29:29Ja, wie sieht's aus?
29:31Wie geht's den Kindern?
29:33Die Kinder gehen mir langsam auf die Nerven.
29:35Die Zeitspanne für den Deal hatte ich soeben verkürzt.
29:37Deswegen, ja.
29:40Wir haben keinen Deal.
29:40Also schreiben Sie mal die Kontenarten mit.
29:4352,36043
29:47und 14,2584.
29:51Herr Heilmann.
29:53Wollen Sie die Kinder oder nicht?
29:56Nicht unter Ihren Bedingungen.
29:59Die Kleine blutet.
30:02Ich hab 600.000.
30:05Eine Million.
30:05Eine Million.
30:06So viel hab ich nicht.
30:13Okay.
30:15Hier sind die Bedingungen.
30:17Ich will dich sehen.
30:19Du bringst mir das Geld.
30:20Allein.
30:22Du hast 60 Minuten Zeit.
30:31Deal.
30:32Go, go, go.
30:37Let's go.
30:37Let's go.
30:41Und?
30:42Das.
30:53Dämonos.
30:53Das war's für heute.
31:23Das war's für heute.
31:53Von hier aus muss der Häfler alleine weiter.
32:06Der Notzugriff ist freigegeben.
32:09Oberste Prio ist die Befreiung der Geiseln.
32:11Aber wenn wir das Arschloch einkassieren können, dann tun wir's.
32:14Das Mikro ist drin.
32:29Gut.
32:38Geht kein Risiko ein.
32:40Natürlich nicht.
32:41Hol die Mädels zurück.
32:42Gut.
32:42Gut.
32:43Das war's.
33:13So, komm, geh.
33:19Was soll das?
33:31Warum nur Emi?
33:34Wo ist Stella?
33:37Ja, Robert, ich muss auch Abstriche machen.
33:39Ich hab dir 600.000 besorgt, du blödes Arschloch.
33:43Halbe Summe, halbe Kinder.
33:45Ich habe freie Schussballen.
33:47Warten.
33:49Wo ist Stella?
33:54Robert, ich bin doch nicht bescheuert.
33:56Das hier ist eine Brandsatzbombe mit Zeitschaltung.
33:59Also, das ist was anderes als ein Sprengsatz.
34:02Ein Sprengsatz ist ja wie ein Kopfschuss.
34:05Eine Brandsatzbombe, da verbrennt sie ganz langsam.
34:09Also, wenn die zündet.
34:10Wenn mir was passiert oder wenn man mir folgt.
34:13Beide Kinder, das war der Deal.
34:17Ja, für eine Million.
34:19Aber der Deal ist ja jetzt geplatzt.
34:20Du wirst von mir niemals das kriegen, was du eigentlich wirklich willst.
34:27Das weißt du.
34:28Ich hab dich studiert, Robert.
34:30Du hast deine Frau nicht im Griff.
34:32Deine Ex-Frau ist nach Afrika abgehauen.
34:34Hat die Kinder im Stich gelassen.
34:37Wenigstens hab ich niemanden geschlagen.
34:40Wie gehst du deinen Töchtern jetzt?
34:42Du versuchst so hart, alles richtig zu machen.
34:44Du beugst dich allen zwängen.
34:45Und trotzdem ziehst du alle Menschen um dich rum ins absolute Chaos.
34:50Das ist der Unterschied zwischen uns.
34:53Du fühlst dich immer schuldig, tief drin.
34:55Und ich bin frei.
34:57Ich bin ein Adler.
35:01Ich will meine Kinder.
35:02Nimmst du jetzt die eine oder soll ich sie wieder mitnehmen?
35:14Na los.
35:15Wir bleiben in Kontakt, Robert.
35:28Soll ich mit der Drohne dranbleiben?
35:32Kein Risiko.
35:33Wir brechen ab.
35:45Wir waren im Laderaum.
35:56Konnten fast nichts sehen.
35:57Die Hütte war eigentlich ganz schön.
36:05Wie so eine große Gartenlaube.
36:08Da war ein Pfad.
36:11Vielleicht 300 Meter von der Hütte entfernt.
36:14Hast du da vielleicht irgendwas Außergewöhnliches gesehen?
36:19Oder gehört?
36:25Er hat mit einem Typ geschrieben.
36:27Ich glaube, es war ein Russe.
36:30Er hat ihm einen neuen Pass besorgt.
36:37Tut mir leid, dass ich euch nicht besser helfen kann.
36:39Ach, Quatsch.
36:40Du machst das alles total super.
36:44Für dir, Stella.
36:48Und wenn's das Letzte ist, was ich tue.
36:50Okay, warte kurz, ja?
37:02Herr Heimann.
37:03Ich möchte mich von Robert verabschieden.
37:08Sie sind müde.
37:09Die Übergabe war anstrengend.
37:11Ach, für mich lief das gut.
37:14Und 600.000 sind ja auch eine ganz ordentliche Summe.
37:18Die nehme ich für meine Tochter.
37:20Was haben Sie denn vor mit Ihrer Tochter?
37:21Nichts.
37:23Die redet nicht mehr mit mir.
37:25Aber das wird ein ganz schönes Abschiedsgeschenk.
37:29Ein letzter Gruß.
37:33Wenn man so will.
37:35Das Geld habe ich schon deponiert.
37:36Also der Ort wird dir in den nächsten Wochen zugespielt.
37:39Sie können Ihre Tochter noch sehen.
37:40Es ist noch nicht zu spät.
37:42Nee, ich will nur noch eine einzige Sache.
37:45Eine einzige Sache.
37:47Robert, hörst du mich?
37:49Kann er mich hören?
37:50Hallo?
37:50Robert?
37:51Er kann sie nicht hören.
37:52Er kümmert sich gerade um seine Tochter.
37:57Robert?
37:57Robert, in einer Stunde beende ich mein Leben.
38:03Ich werde mich suizidieren.
38:05Und Stella nehme ich mit.
38:08Ich werde mich kurz vorher nochmal bei dir melden, ja?
38:11Vielleicht möchtest du deiner Tochter ja tschüss sagen.
38:18Bis dahin, viel Spaß bei der Suche.
38:24Du bist gescheitert.
38:26Du bist gescheitert.
38:27Nee, nee, nee, warte mal.
38:57Emmi hat gesagt, dass er sich einen Pass besorgen will, okay?
39:05Jemand, der sich umbringen will, der besorgt sich keinen Pass.
39:11Er hat einen Plan.
39:14Ja?
39:15Er hat einen Plan.
39:17Je länger eine Geiselnahme dauert, desto blank erlegen die Nerven.
39:22Mir ist doch noch was eingefallen.
39:27Das ist ja nicht so schön.
39:50Ich stelle das mal runter.
39:51Sie wollen doch nicht wirklich mich und sich umbringen, oder?
40:10Sie wollen noch mehr Geld.
40:12Ich weiß, du denkst, ich bin ein Monster, aber das bin ich nicht.
40:27Vielleicht schlummert in mir ein kleines Arschloch.
40:30Aber ich habe meine Tochter nie angefasst, weil ich sie liebe.
40:33Dann wissen Sie ja, wie sich das anfühlt.
40:40Ja.
40:44Aber vielleicht ist die Liebe eines der größten Missverständnisse unserer Zeit.
40:48Lassen Sie mich gehen.
41:06Ich kann nicht.
41:08Warum?
41:11Wegen der Liebe.
41:12Ja.
41:18Okay, es gibt über 100 Liffs, die in Berlin leben.
41:3627 davon haben im gleichen Jahr Geburtstag wie Heimanns Tochter.
41:3915 haben einen Social Media Account und eine ist vor zwei Jahren zurück nach Berlin gezogen.
41:44Und die liebt auch nicht mehr.
41:44Okay.
41:48Die gucken wir uns an.
41:57Sind Sie Rico Heimanns Tochter?
42:01Wir haben sie nicht gefunden.
42:02Wir suchen deinen Vater.
42:03Robert, gibst du mir fünf Minuten alleine mit dir?
42:10Ich weiß nicht, wo er ist.
42:12Wann hast du deine Eltern das letzte Mal gesehen?
42:16Meiner Zeuge habe ich seit dem Mord nicht mehr gesehen.
42:18Meine Mutter ist seit einem Jahr wieder in Berlin.
42:21Aber wir haben kaum Kontakt.
42:25Wie kommt das?
42:27Sie, ähm...
42:29...hat uns vor vier Jahren nach Schweden verpflanzt, um alles hinter sich zu lassen.
42:36Das ist ihr aber ziemlich schnell auf die Füße gefallen.
42:38Sie hat irgendwann wieder angefangen, davon zu reden, wie toll mein Erzeuger ist.
42:46Die Schläge hat sie einfach ausgeblendet.
42:49Wie bei einem blinden Fleck.
42:52Ich musste da weg.
42:53Das ist erstaunlich, wie reflektiert du schon bist.
43:04Wie heißt deine Mutter denn jetzt?
43:07Margarete Schönborn.
43:09Wollen Sie ein Foto sehen?
43:11Gerne.
43:11Hier, ich habe eins von Social Media.
43:12Wer ist das?
43:18Schätze, mein neuer Freund.
43:19Meine Mutter ist ganz schlecht, daran alleine zu sein.
43:22Und weiß dein Vater, dass sie einen neuen hat?
43:24Ich weiß nicht, ob die miteinander reden.
43:26Keine Ahnung.
43:28Okay, danke.
43:30Gerne.
43:30Das war es dann erstmal.
43:31Okay.
43:31Okay.
43:33Okay, leitet mir die Adresse weiter.
43:49Alles klar, danke.
43:51Heimann hat sich noch nicht gemeldet.
43:52Fuck.
43:54Svenja Heimann ist seit zwei Tagen nicht zu Hause.
43:56Die Nachbarn haben sie nicht gesehen.
43:58Aber ich habe die Adresse von ihrem neuen Freund.
43:59Und der wohnt nicht so weit weg von hier.
44:01Womähin?
44:02Unbedingt.
44:04Vielleicht ist sie ja deswegen ausgerastet, weil sie nur einen Freund hat.
44:22Die Nachbarn sind gerade weg.
44:24Wir werden gerne mit Frau Schönborn sprechen.
44:27Die fährt gerade mit Sergej zum Flughafen.
44:29Die haben sich vor fünf Monaten kennengelernt und wollen schon zusammen auswandern.
44:32Die haben sich im Internet getroffen.
44:34Ach.
44:53Frau Heimann?
44:54Den Namen gibt es nicht mehr.
45:06Aber ihren Mann gibt es noch und er hat meine beiden Töchter entführt.
45:09Ex-Mann.
45:10Alles in Ordnung?
45:13Es tut mir wirklich leid mit ihren Töchtern.
45:17Aber ich muss jetzt los.
45:18Wohin geht es denn?
45:19Zum Flughafen.
45:21Auf die Philippinen.
45:26Wann der her.
45:27Ja.
45:27Theresa hat gesagt, dass sie von Heilmann nie so richtig losgekommen ist.
45:39Ja, die Tochter denkt es auch.
45:41Jetzt ist sie mit so einem Typen zusammengearbeitet wie eine billige Kopie von Heilmann.
45:44Schatz, ist alles okay?
45:48Alles okay.
45:51Guck mal, die fliegen auf die Philippinen.
45:54Es ist ein Land ohne Auslieferungsabkommen mit Deutschland.
45:58Und das ausgerechnet heute?
46:00An dem Tag, an dem Heilmann sich umbringen will.
46:03Ist wirklich alles okay?
46:12Ja, ist alles okay.
46:13Halt mal die Klappe.
46:15Vielleicht wollt ihr auch einfach nur Untertauchen und dann irgendwann abtrauen.
46:19Ja, kann er nicht.
46:20Die Fahndung ist raus.
46:23Ja, als Heilmann kann er es nicht.
46:26Aber als Sergei.
46:31Meinst du, er will ihm sein Pass klauen?
46:33Und dadurch zu ihm werden.
46:41Ja.
46:52Sie picket ab?
46:53Wo ist Stella?
47:09Wo ist mein Kind?
47:11Ich weiß es nicht.
47:13Lassen Sie meine Freundin in Ruhe.
47:16Wo ist mein Kind?
47:17Ich weiß es nicht.
47:18Robert, lass sie los.
47:20Ich will Stella wieder haben.
47:26Ich weiß es.
47:29Was haben Sie denn vor?
47:31Wollen Sie mit Ihrem Ex-Mann auf die Philippinen auswandern?
47:33Ich will mit Sergei auswandern.
47:35Ihr steigt niemals zusammen in einem Flugzeug.
47:37Ihr Ex-Mann droht gerade, damit eine junge Frau umzubringen.
47:40Das wird er nicht tun.
47:41Doch.
47:42Genau das wird er tun.
47:43Und ich schätze, danach wird er auch ihn ermorden.
47:47Er hat schon mal gemordet und er würde es auch wieder tun.
47:51Und ich glaube, Sie wissen auch, dass Sie dann irgendwann dran sind.
47:53Das ist keine Liebe.
48:07Rico hat mir gesagt, ich soll Sergei dort hinbringen.
48:12Er kümmert sich dann um alles und trifft mich später am Flughafen.
48:15Wer soll mich wohin bringen?
48:17Wohin?
48:18Ich will nicht, dass jemand stirbt.
48:20Ich dachte, er gibt ihm Geld.
48:21Wohin?
48:32Die Koordinaten.
48:38Katharina?
48:40Ich weiß, dass Stella es.
48:51Ich bin jetzt an der Hütte.
49:03Wir sind gleich da.
49:04Was haben Sie denn erwartet, nachdem Sie mit Rico ausgewandert sind?
49:27Abenteuer?
49:31Echtes, intensives Leben?
49:34Die letzten vier Jahre waren hart.
49:37Meine Tochter will nichts mehr von mir wissen.
49:40Klingt ziemlich einsam mit Ihnen.
49:43Ja, vielleicht.
49:44Aber er gibt mir das Gefühl, was Besonderes zu sein.
49:46Das verstehen Sie nicht.
49:47Aber durch ihn spüre ich mich.
49:49Und dann?
49:49Jedenfalls haben Sie eine ziemlich gut gelungene Tochter.
49:59Sie ignoriert Ihre Mutter.
50:02Nein.
50:03Sie wahrt Ihre Grenzen.
50:05Das ist eine Eigenschaft, die Sie noch nicht so drauf haben.
50:09Ich bin keine gute Mutter.
50:10Na ja, anscheinend waren Sie ja gut genug, um mir genug Rüstzeug mitzugeben.
50:21Was erwarten Sie jetzt von mir?
50:27Helfen Sie uns, Rico zur Vernunft zu bringen.
50:28Ich bin ja, anscheinend war.
50:58Ich bin ja, anscheinend waren Sie zwölf Ziele.
50:59Keiner nähert sich zur Hütte, sonst stirbt das Mädchen.
51:05Scheiße!
51:13Papa!
51:14Papa!
51:17Ich bin da!
51:18Papa!
51:28Robert, lass mich das machen.
51:36Sonst eskaliert das Ganze.
51:37Das ist meine Tochter mal drin.
51:38Ja, eben.
51:40Keiner kommt näher!
51:43Herr Heilmann!
51:45Hier ist Tom Lasarski.
51:46Wir hatten miteinander telefoniert.
51:49Noch ist niemand zu Schaden gekommen.
51:51Spree, 24-13.
51:53Ziel auch im Visier.
51:53Hau ab!
52:00Das ist Svenja Heilmann.
52:02Hallo.
52:03Glaubst du, das ist eine gute Idee?
52:06Vielleicht braucht er eine Verbündete, um aufzugeben.
52:10Glauben Sie, dass Sie das schaffen?
52:14Ja.
52:15Ja.
52:17Mit dem kann man nicht verhandeln.
52:18Rico!
52:22Weißt du, mit wem ich heute geredet habe?
52:24Mit Svenja.
52:26Wo ist Svenja?
52:28Was ist mit Svenja?
52:29Und weißt du, wen ich heute noch gesehen habe?
52:31Liv, deine Tochter.
52:35Wo ist Svenja denn?
52:36Hm?
52:37Frau Neumann ist da mit der Frau.
52:40Alles klar.
52:45Sie halten sich die ganze Zeit im Hintergrund.
52:47Okay?
52:48Wenn du meine Tochter jetzt tötest, die ist genauso alt wie deine.
52:52Was glaubst du, wie Liv das findet?
52:54Dann ist deine Familie tot.
52:56Ist der Schuss reigegeben?
52:58Negativ.
52:58Wir müssen das Kind vom Mann wegkriegen.
53:01Was habt ihr Liv denn erzählt?
53:02Hm?
53:03Es ist doch scheißegal, Mann.
53:05Die Kleine ist das Beste, was du je in deinem Leben zustande gekriegt hast.
53:09Lass Stella gehen.
53:12Rico!
53:13Frau Heilmann.
53:15Frau Heilmann.
53:16Rico!
53:26Lass das Mädchen los.
53:28Was machst du hier, Svenja?
53:31Helfen?
53:32Wem?
53:34Uns.
53:36Svenja, so doch nicht.
53:38Okay.
53:41Mädchen fesseln und bedrohen, das kannst du.
53:43Aber kannst du auch mir in die Augen gucken?
53:47Hä?
53:48Sei doch mal ganz ehrlich, Rico.
53:51Das alles interessiert dich doch hier gar nicht.
53:54Es geht doch nur um dich und mich, oder?
53:56Du willst dich rächen.
53:58Deswegen bist du hier.
54:01Komm.
54:02Das ist die einmalige Chance.
54:03Zeig doch allen, was für ein Mann du bist.
54:09Hä?
54:13Ich habe freie Schussbahnen.
54:15Warten.
54:16Mach.
54:16Ging's dir bei der ganzen Geschichte hier überhaupt um mich?
54:29Ich glaube, das ist jetzt so ein bisschen ein Moment der Wahrheit hier zwischen uns.
54:40Oder?
54:46Ich finde, du darfst das so nicht sehen.
54:48Ich finde, du warst, du durftest ein Teil von was ganz, ganz, ganz, ganz, ganz Großem hier sein.
55:02Durch mich.
55:05Ja?
55:06Und du bist gescheitert.
55:08Du bist richtig gescheitert.
55:23Svenja?
55:27Svenja, du drehst mir jetzt nicht den Rücken zu!
55:31Svenja!
55:38Svenja, du drehst mir jetzt den Rücken.
56:08Svenja, du drehst mir jetzt den Rücken.
56:38Wie geht's den Mädels?
56:51Langsam besser.
56:53Gut.
56:58Und dir?
56:59Ich hätte Svenja da niemals hinbringen dürfen.
57:07Du hast deinen Job gemacht.
57:09Er wollte sich an mir rechnen.
57:16Sie ist jetzt tot.
57:17Wir stehen jetzt einfach auf und machen weiter, okay?
57:29Ich bin froh, dass ich dich hab.
57:45Ich dich auch, Partner.
57:46Dann Planet.
57:56Dann mal prima.
57:57Ich bin froh, Ich bin froh, meineazione.
57:59Wir sind froh.
57:59Das war's.
58:01Vielen Dank.
Schreibe den ersten Kommentar