- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:30Guck mal, wie klein du noch bist.
00:33Na.
00:34Oh Gott.
00:38Meine Mädels.
01:00Guck mal, wie klein du noch.
01:03Guck mal, wie klein du noch.
01:16Ist dir nichts am Anziehen oder was?
01:19Na, deine Schnurze.
01:30Hey, mach die Tour auf.
01:56Hast du wirklich geglaubt, ein Typ, der nackt durch die Straßen rennt,
01:59kommt in unseren Club.
02:02In unserem Club? Guck dich mal bitte um.
02:04Guck dich mal um.
02:08Ich hab doch alles gemacht, was ihr gesagt habt.
02:10Das hast du wirklich geglaubt, ja?
02:14Ich hab die Zeitung.
02:18Der Typ hat echt geglaubt.
02:20Er kommt mit einer Pony-Zeitung hier rein.
02:30Sorry, sorry.
02:31War mein Fehler.
02:32Sorry, sorry.
02:41Komm.
02:43Glückwunsch, Kleiner.
02:45Du bist jetzt Cross-Mackt.
02:48Ja.
02:50Du bist jetzt einer von uns.
02:52Luzian.
02:54Ja.
02:56Ja.
02:57Ja.
02:58Ja.
02:59Ja.
03:00Ja.
03:02Ja.
03:04Ja.
03:05Geil, Digga.
03:07Geil!
03:16Traum!
03:17Geil, Digger, geil! Traum!
03:34Ey, dass du den Scheiß wirklich mitgemacht hast!
03:38Ich muss, glaube ich, jetzt nur noch fecken gehen.
03:41Machst du immer noch mit dieser Marleen rum?
03:43Sag Yusuf nichts davon!
03:44Wenn Yusuf das aufbekommt, ist er das kleinste Problem!
03:54Hi!
03:56Hi!
03:56Alles gut?
03:58Ja, jetzt schon.
04:02Nein, nein!
04:03Doch, doch, doch, komm!
04:14Ja, jetzt schon!
04:15Ja, jetzt schon!
04:16Wir gehen nach dem rüben
04:20Und in den rüben wir dives
04:24Oh, down to the rüben wir drive
04:32Wir gehen nach dem rüben
04:36Und in den rüben wir dives
04:40Oh, down to the rüben
04:46Er hat ihn mit einem Messer seitlich in den Oberkörper gestochen
04:54Asad Khalaf
04:56Das gab man 21 Jahre alt
04:59Personenabfrage, Asad Khalaf
05:02Haben wir schon einen Zeitpunkt?
05:05Der Todeszeitpunkt liegt zwischen 17 und 2 Uhr letzte Nacht
05:09Der Stich geht direkt ins Herz
05:11Da wusste jemand, wie man ihn schnell tötet
05:15Mutter lebt in Kassel, Vater unbekannt
05:17Er war an der Massenschlägerei in den Arkaden beteiligt
05:19Das ist die Motorradclub-Sache
05:22So fangen meistens Bandenkriege an
05:24Saujung
05:28Saujung
05:32Saujung
05:34Saujung
05:39Saujung
05:45Schnau
05:47Saujung
05:48Saujung
05:50Saujung
05:51Vorruc
05:52Oh, oh, oh, oh.
06:22Na, wie war ich?
06:37Naja, ich versteh das halt nicht so ganz, was daran so geil ist.
06:43Stell dir mal vor, es bricht ein Gorilla aus dem Zoo aus.
06:46Gorilla?
06:47Ja.
06:49Und der will dich fressen.
06:50Dann brauchst du einen richtig harten Kerl an deiner Seite.
06:53Einen, der den Gorilla wegboxt, weißt du?
06:55Brauch ich den, ja.
06:59Ruf mal einen Krankenwagen.
07:01Ja.
07:08Du hast wirklich gut gekämpft.
07:10Das wird schon.
07:13Seit der Legalisierung von Hasch eskaliert die Lage ganz schön zwischen den Burning Eagles und den Flames.
07:33Das war eine Hinrichtung.
07:34Ja, es könnte tatsächlich sein, dass das das Fass zum Überlaufen bringt.
07:38Hier.
07:39Das hier ist Yusuf Aktaj.
07:41Ist der Chef der Flames.
07:43Er gilt als besonders brutal und skrupellos.
07:45Hat acht Jahre gesessen wegen schwerer Körperverletzung an einem Polizeibeamten.
07:49So.
07:50Dieser Mann hat unseren ermordeten Assad vor drei Wochen zum Flames-Member gekürt.
07:56Assad war also einer von Yusufs Jungs.
07:59Woher wissen wir das alles?
08:00Von einem Informanten.
08:01Hast du schon mit der OK gesprochen?
08:04Ja klar, ich spreche immer mit den Kollegen, wenn es Überschneidungen gibt.
08:07Können wir auch mit dem Informanten reden?
08:09Und das updaten?
08:10Im Moment gibt es noch nicht sehr viel mehr, aber wenn ich was höre, sage ich euch Bescheid, klar.
08:14Okay, dann los.
08:22Wir sollten dringend sprechen.
08:31Wir sollten dringend sprechen.
08:48Unser Freund ahnt, dass er sich die Pate geschenkt bekommt.
08:51Gut.
08:53Ich komme.
08:54Was ist?
09:03Hm?
09:03Was passiert?
09:04Warum guckst du so?
09:05Ist gar nichts.
09:06Ja?
09:06Ja.
09:07Komm.
09:12Was ist hier los?
09:14Hat Yusuf gesagt, wir sollen hier warten?
09:15Assad ist tot.
09:16Du musst so viel was sagen.
09:17Berlin hat heute gezeigt, dass sie eine Hure ist.
09:38Sie hat für die Kakerlaken die Beine breit gemacht.
09:41Sie hat uns einen Bruder genommen.
09:43Und dafür wird sie bluten.
09:44Ich will, dass ihr alle die Nummern von euren Anwälten auf einen Zettel schreibt.
09:50Die gebt ihr dann meinem Anwalt.
09:51Ab jetzt läuft alles über den.
09:53Verstanden?
09:53Ja.
09:55Assad hat sich in letzter Zeit wieder mit Marlene getroffen.
09:58Marlene, die Alte vom Schneider.
10:02Ich will diesen Bastard finden, der unseren Bruder getötet hat.
10:05Ja.
10:06Ja.
10:06Ja.
10:06Ja.
10:14Hey.
10:14Nein.
10:16Ich habe nicht so viel Zeit.
10:18Ich habe gleich noch einen Termin.
10:19Was für einen Termin?
10:21Wegenblut.
10:25Dein Vater hat den Fall.
10:29Scheiße.
10:30Ist nur eine Frage der Zeit, bis ihr beiden euch über den Weg lauft.
10:34Du musst jetzt endlich mit ihm darüber reden, dass du undercover bist.
10:37Ich weiß, wie er ist.
10:39Die Mordermittlungen haben Vorrang, Carlotta.
10:41Es darf nicht zum Problem werden, dass ihr beiden ein ungetehrtes Ding miteinander habt.
10:46Unser ganzes Setup hier wird eh schon mit Argos Augen von der OK beäugt.
10:51Die sind doch zu uns gekommen, weil die gegen Yusuf nichts in der Hand haben.
10:54Würde ich jetzt so nicht sagen.
10:55Doch, Katharina, genau so ist es.
10:57Yusuf überschüttet den Süden mit Drogen und die OK kommt nicht an ihn ran.
11:01Ich schon.
11:02Und ich bin so kurz davor, ihn euch zu liefern.
11:05Ich brauche euch beide.
11:06Robert und dich.
11:07Und warte nicht so lange.
11:12Robert wird jetzt jeden Stein umreden.
11:16Okay.
11:19Also, was hast du gehört?
11:23Schneider.
11:25Berlin Eagles?
11:26Genau, der.
11:29Rate mal, wer mit seiner Ex in Verhältnis hat er.
11:35Charlie!
11:35Wo warst du?
11:48Na, Studio.
11:56Was passiert jetzt eigentlich?
11:59Begen Assad.
12:01Krieg.
12:01Ja, warum müssen wir immer alle Krieg gegeneinander führen, hm?
12:06Weil sie überleben wollen.
12:07Ach so.
12:09Bevor ich irgendjemanden umbringen würde, würde ich gerne lieber selber stellen.
12:13Dich hat man ja auch noch nie so richtig auf die Probe gestellt.
12:17Mag sein.
12:23Komm, wir gehen.
12:23Dich hat's geklappt.
12:26Okay.
12:27Okay.
12:27Okay.
12:28Okay.
12:29Wenn du das fertig hast.
12:30Wie, wenn du...
12:31ist?
12:32Ich bin, diein...
12:32was.
12:33Hey!
12:34Wie?
12:34Nee!
12:34Wie?
12:34Bin!
12:34Wie?
12:36Wie, ist das?
12:36Wie?
12:36Ja!
12:39Wie?
12:39Wie?
12:39Wie?
12:40Wie?
12:40Wie?
12:41Wie?
12:41Wie?
12:41Wie?
12:41Wie?
12:42Wie?
12:42Wie?
12:42Wie?
12:44Wie?
12:44Wie?
12:45Wie?
12:45Wie?
12:46Wie?
12:46Wie?
12:47Wie?
12:47Wie?
12:48Wie?
12:49Wie?
12:49Wie?
12:49Wie?
12:51Wie?
12:52Wir müssen von euch wissen, wo ihr in der Nacht von Donnerstag auf Freitag wart.
12:57Bei der Nahaltern.
12:59Ah, da sind wir ja quitt.
13:02Sag mal, holt ihr euch eigentlich einen auf uns runter?
13:05Ständig hängt ihr vor unserer Tür rum.
13:09Ey, was ist denn hier los?
13:10Ach, die Bullen, die spielen sich nur auf.
13:20Ey, was glatzt denn so, Eierkopf?
13:22Zeugenbefragung, wir brauchen eure Personalien.
13:34Robert, ich übernehme, ja?
13:36Ich bin Marvin Neumann, wir sind hier wegen des Mordes an Assad Khalaf.
13:40Hm?
13:44Was lachst denn du so ein blödes Rauschloch?
13:47Meinst du, wir kommen hier zum Putzen her, oder was?
13:49Scheiß Drecksparasiten?
13:50Zeugenbefragung, Assad war einer von uns. Was willst du, Penner?
13:59Checkt ihr nicht, dass ihr hier völlig an der falschen Adresse seid, ihr Idioten?
14:03Was bist denn du für einer, hä?
14:04Macht dir das Spaß, mit so Typen abzuhängen?
14:07Was für Typen, hä?
14:09Ich schlag dir gleich in die Fresse.
14:10Mit Rossogarten behandeln?
14:14Hadi, ja, pschüttürme, hadi!
14:16Kesin, ja!
14:17Oh, ich tatte, kommst du dir!
14:19Ja, ja, ja!
14:20Genau, schlagst du.
14:20Okay.
14:29Okay.
14:40Mitkommen, ihr beide!
14:41Sag mal, willst du mich verarschen?
14:51Mohamed Kassem von den Flames?
14:54Ist das das, was du die ganze Zeit gemacht hast, seitdem du ausgezogen bist?
14:58Hä?
15:01Wie gut kannten sie Assad?
15:05Wie einen kleinen Bruder.
15:08War das gut?
15:08Hatte er Feinde?
15:15Ja, ich weiß, ihr wollt alle nicht mit der Polizei reden, ist klar.
15:21Findest du es nicht auch ein bisschen heftig, dass dein kleiner Bruder ermordet wurde?
15:25Für was?
15:26Für die Ehre?
15:33Gut, wo waren sie in der Nacht vom vierten auf den fünften?
15:37Bei Charlie.
15:38Hallo, Carlotta.
15:43Hi!
15:43Na?
15:44Den Cappuccino gemacht mit Hafermilch.
15:46Sehr süß, danke.
15:47Gut siehst du aus.
15:48Oh, okay.
15:49Ich weiß, wie diese Typen mit Frauen sind.
15:55Die benutzen Frauen.
15:56Das ist ekelhaft, okay?
15:58Carlotta, du bist ein Brillant und das ist ein Blechring.
16:01Das passt nicht.
16:03Oder machst du das einfach, um mich zu bestrafen?
16:05Hängst du deswegen mit so Arschlöchern ab?
16:08Oder bist du undercover und keiner sagt's mir?
16:13Was?
16:14Genau, Papa.
16:21Weil's auch immer nur um dich geht, ne?
16:26Carlotta?
16:31Carlotta?
16:31Warte mal, bitte.
16:34Wer ist denn Charlie?
16:36Erzähl doch mal eins und eins zusammen.
16:42Was meinst du?
16:48Komm mit.
16:48Ich bin undercover.
16:57Du?
16:58Ich wurde vor drei Monaten eingeschleusert und hab im Clubhaus angefangen, an der Bar zu arbeiten.
17:03Da hast du Maud kennengelernt?
17:05Ja, aber um den geht's gar nicht.
17:07Ich soll belastendes Material gegen Yusuf finden.
17:11Okay, weiß Katharina das?
17:13Ja, die hat das Ganze doch eingefädelt.
17:16Sie weiß es, aber Robert nicht.
17:18Okay.
17:25Noch eine Frage.
17:26Moment, ihr wart in der Tat nach zusammen.
17:28Stimmt das?
17:30Ja.
17:43Hey.
17:46Ich hab grad für dich gelogen.
17:48Danke.
17:51Was hast du denn gemacht, als Assad erstochen wurde?
17:56Glaubst du, ich hab jetzt was damit zu tun, oder was?
17:58Nee.
18:00Ich frag mich aber, warum du gelogen hast.
18:04Was hast du denn gemacht?
18:05Ich war zu Hause.
18:08Ich hab deswegen gelogen.
18:10Weil Typen wie diese Bullentante, Typen wie mir einfach nicht glauben.
18:13Deswegen.
18:14Da denkt man, man kennt seine Kinder.
18:25Und dann sowas.
18:27Das gibt's doch gar nicht, sag mal.
18:28Was?
18:29Was ist denn los mit dir eigentlich?
18:31Du siehst total blass aus.
18:33Ich hab's eben selbst erst erfahren.
18:35Kommt ihr mal bitte.
18:36Es geht um Schneider.
18:38Das ist der Anführer der Eagles.
18:39Er und die Flames sind schon ganz lange in der Feder.
18:43Es gab Messerstechereien, Massenschlägereien, Schießereien.
18:45Natürlich hat keiner mit der Polizei geredet.
18:48Er und Yusuf von den Flames hassen sich wie die Pest.
18:50Ist ne Riesenkonkurrenz zwischen den beiden.
18:52Es hat natürlich viel mit Geld und Geschäften zu tun.
18:56Laut unserer Quelle war der kleine Assad mit der Ex von Schneider zusammen, Marleen Jahn.
19:02Klar, wir können Mordmotiv unter Rockern aber auch nicht sein, oder?
19:07Gucken wir uns an, den Chisen.
19:09Danke.
19:12Carlotta ist die Quelle.
19:13Was?
19:14Ja, sie ist Katharinas verdeckter Ermittlerin.
19:16Aber ich weiß es erst seit heute.
19:19Fuck!
19:19Also doch!
19:23Was musste sie tun, um an diese ganzen Informationen ranzukommen?
19:26Ich weiß, aber versuch mal bitte ruhig zu bleiben.
19:29Du musst jetzt einen einwandfreien Job machen, sonst zieht Katharina dich ab.
19:33Das gibt's doch gar nicht.
19:36Das gibt's doch nicht.
19:49Schneider?
19:54Ach, boy.
20:02Okay.
20:03Ganz schön scheiße, wenn ihr Ex rübermacht zu den Flames, oder?
20:05Und dann noch mit so einem, wie soll ich sagen, Grünstapelvögel?
20:08Das sticht rüber.
20:10Das tut nicht so scheinheilig.
20:12Und dann war das auch noch ein kleiner Kanacke?
20:15Es ist mir doch scheiße, wie Herr Uina herkommt.
20:17Solange du dich an die Regeln hältst.
20:19Sonst bist du nur Dreck.
20:20Genau.
20:22Und Assad hat sich nicht an die Regeln gehalten.
20:24Und Dreck muss weg, richtig?
20:26Wo waren sie denn in der Nacht vom vierten auf den fünften?
20:29Zu Hause.
20:32Alleine?
20:33Die Süße war da.
20:34War sie auch zurechnungsfähig?
20:36Du bist so ein ekelhaftes Dreckschwein.
20:42Neidisch?
20:44Hey, Robert!
20:45Was soll das?
20:46Hey, alles gut raus!
20:47Lass sie mal, lass sie mal.
20:48Ich mag das.
20:49Willkommen in meiner Welt.
20:50Aber eigentlich sind wir fertig, oder?
20:55Fuck!
20:56Ich weiß, das war scheiße.
20:58Aber Katharina hat mich so verarscht.
21:00Und was soll denn dieses scheiß Selbstmitleid von dir?
21:02Was?
21:03Was?
21:04Es ist doch kein Entschuldigung für die Gewalt
21:05und vor allem nicht für die rassistischen Sprüche.
21:08Kanacke, diese Leute, die Parasiten?
21:11Guck mich mal an!
21:14Meine Hautfarbe.
21:15Die ist doch auch dunkler.
21:17Wenn du sowas sagst, dann verletzt mich das auch.
21:21Die Flames sind doch nicht kriminell wegen ihrer Hautfarbe.
21:26Das tut mir leid, mal wie ich.
21:28Ich weiß gar nicht, wo es herkommt.
21:31Schneider ist doch nicht besser, weil er weiß ist.
21:35Oder?
21:35Nein.
21:36Es tut mir wirklich leid.
21:37Es kommt nie wieder vor, okay?
21:42Pass auf.
21:43Ich fahr dich jetzt nach Hause.
21:45Du überlegst dir, ob du damit klarkommst,
21:46dass Carlotta jetzt ihr eigenes Ding macht.
21:48Weil wenn nicht,
21:49dann musst du von diesem Fall zurücktreten, Partner.
21:55Marleen?
21:56Hi, ich bin Mavic.
21:58Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.
22:03Scheiße, das alles.
22:09Wann hat das mit dir und Astat dann angefangen?
22:11So vor vier Monaten.
22:13Jetzt schneidet er denn drauf reagiert, als er es erfahren hat.
22:15Dann bist du ausgerastet.
22:16Wie genau?
22:20Hast du deswegen mit Astat Schluss gemacht?
22:22Ja, wir haben uns weiter getroffen.
22:24Wie bitte?
22:24Ja, nein.
22:29Wir haben uns weiter getroffen, heimlich.
22:32Astat war 21, war sein junges Alter ein Problem.
22:35Für Schneider, was?
22:36Du warst aber Schneider, oder?
22:37Hast du sein neues Gesicht gesehen?
22:38Der hat alles für mich gemacht.
22:41Donder den würde ich noch im Dreck sitzen, mit meinem...
22:43Egal.
22:44Aber es wurde immer schlimmer mit denen.
22:45Und dann kam Astat.
22:48Hast du Astat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag gesehen?
22:50Nee, letztes Mal Dienstag.
22:52Was habt ihr gemacht?
22:56Weißt du,
22:57Astat hatte so viel Kraft.
23:00Der wollte alles werden.
23:03Und der war witzig.
23:05Weißt du, mit dem habe ich gelernt,
23:07dass ich lachen kann.
23:11Kannst du dir vorstellen,
23:14dass Schneider ihn ermordet hat?
23:17Der hat uns gesagt,
23:17dass er uns beide umbringt,
23:18wenn er mich nochmal anfasst.
23:19Aber weißt du,
23:20ich finde,
23:20dass die Flames ihn dafür kapieren lassen sollen.
23:41Es tut mir leid,
23:50wie das gelaufen ist.
24:04Wie das gelaufen ist?
24:07Es ist meine Tochter Katharina.
24:09Ja.
24:10Deine Tochter wollte es machen
24:11und sie ist alt genug,
24:12das selbst zu entscheiden.
24:17Warum hast du mir nichts gesagt?
24:20Ich hätte es dir sagen können.
24:21Und dann wärst du ausgerastet.
24:26Meine alten Kollegen sind auf mich zugekommen
24:27von der OK,
24:28weil ihnen die Leute fehlen.
24:29Ich habe Carlotta gefragt und...
24:36Ich bin auf deiner Seite.
24:44Ich bin auf der Seite.
25:14Ich bin auf der Seite.
25:44Das war's für heute.
26:14Spanien?
26:16Ja.
26:44Hier, geh nach Hause.
27:00Du bist ein Engel.
27:14Komm mal mit.
27:23Ich muss dir was gestehen.
27:25Also, ich liebe Mo, ja?
27:27Weißt du, warum ich ihn liebe?
27:29Weil er einfach so einen wahnsinnig guten Geschmack hat.
27:32Wenn ich in seinem Alter schon so einen guten Geschmack gehabt hätte,
27:36ich hätte schon viele kleine Justus.
27:41Komm her.
27:43Alter, scheiße, man. Jetzt riechst du auch noch so gut.
27:53Ich hatte gehofft, du stinkst vielleicht oder so.
27:56Aber du riechst so gut.
28:01Hier.
28:04Bist du eine Spießerin?
28:06Oder bist du ein Bulle?
28:10Nee, echt jetzt?
28:11Bist du ein Bulle?
28:14Oder bist du nur so ein hübsches Püppi,
28:16was sich von einem bösen Buben mit dunklen Augen ficken lassen will?
28:19Hm?
28:20Hm?
28:29Nice.
28:41Ey, ich spieße was.
28:42Die Bullen waren bei den Eagles.
28:44Die Bullen waren bei den Eagles.
28:46Lustig, wa?
28:47Lustig, wa?
28:58Lass gehen.
28:59Moment.
29:00Okay, lass gehen.
29:01Okay, lass gehen.
29:05Hallo.
29:06Hallo.
29:07Hallo.
29:08Hallo.
29:09Hallo.
29:10Hallo.
29:11Hallo.
29:12Hallo.
29:13Hallo.
29:14Hallo.
29:15Hallo.
29:16Hallo.
29:17UNTERTITELUNG
29:25Danke.
29:31Hallo, hallo.
29:32Hi.
29:37Hi.
29:47Auf Assad.
29:58Auf Assad.
30:13Was ist das eigentlich mit dir und Josef?
30:15Du kannst es nicht verstehen.
30:18Ach nein.
30:23Sieh dich an.
30:24Du bist hammer schlau, hammer sexy.
30:27Du kannst dir alles nehmen, was du willst.
30:30Ich bin mit 16 damals von der Schule runter.
30:33Da wollte keiner, dass Kanak ein Kind.
30:35Mit 17 dann der Knast.
30:38Danach habe ich mich für 300 Euro in einer stinkenden Küche den Arsch abgearbeitet.
30:45Und dann auch noch von den deutschen Kartoffeln beleidigen lassen.
30:48Und die wollten mich auch nicht.
30:53Keiner hat an mich geglaubt.
30:54Ich glaube an dich, Mo.
31:04Du hast Herz, weißt du.
31:05Das kann man nicht lernen.
31:07Das hat man oder das hat man nicht.
31:09Können wir aufhören mit diesem Psycho-Gelaber?
31:30Danke, dass du mit mir da weg bist.
31:31Wirst.
31:32Wirst.
31:33Wirst.
31:34Wirst.
31:35Wirst.
31:36Musik
32:06Was machst du denn hier?
32:37Hey, ich bin durch den Keller, mich hat niemand gesehen.
32:40Bist du bescheu? Das ist total gefährlich.
32:43Ich bin gleich wieder weg, versprochen, okay?
32:46Es ist nicht so, dass ich dich nicht machen lassen will.
32:48Es ist einfach nur wahnsinnig schwer für mich.
32:50Komm rein.
32:58Hey, ich wollte sagen, dass ich total stolz auf dich bin.
33:01Auch wenn ich das vielleicht manchmal nicht so richtig zeigen kann.
33:03Aber ich...
33:05Ich habe einfach richtig Schiss.
33:09Muss keine Angst um mich haben.
33:12Nicht um dich.
33:13Um mich.
33:15Ich sehe doch, was du in letzter Zeit alles geleistet hast.
33:17Also im Job und vor allem im Privat.
33:19Du bist jetzt einfach eine erwachsene Frau, die ihren Papa nicht mehr braucht.
33:23Und ich bin so ein alterer Bulle, der...
33:27Der immer noch seine kleine Tochter vermisst.
33:30Aber weißt du, was du auch bist?
33:40Mein Lieblingsmensch.
33:41Es tut mir leid, dass ich so ausgerastet bin.
33:52Das war total scheiße.
33:53Du kennst mich.
33:54Es tut mir wirklich leid.
33:57Mir tut es leid, dass sie nicht ehrlich zu dir war.
34:00Schon längst vorziehen?
34:03Ich auch.
34:05Okay.
34:05Ich bin wirklich wahnsinnig schmerzt auf dich.
34:09Okay.
34:10Okay.
34:10Okay.
34:10Okay.
34:35Ich bin wirklich wahnsinnig schmerzt.
35:05Wo ist Schneider?
35:26Wo ist Schneider?
35:35Dein Alibi hat sich leider nicht als glaubhaft bestätigt.
35:43Jenny war bei mir.
35:46Jesse.
35:48Sie haben sie so dermaßen unter Drogen gesetzt, dass sie die Nächte nicht auseinanderhalten kann.
35:53Kein Alibi reicht aber nicht für ein Durchsuchungsbeschluss.
35:55Na gut, aber dann hat Jenny oder Jesse die Tatwaffe gesehen und die suchen wir jetzt.
36:02Hat schon alles seine Richtigkeit.
36:05Wir haben auch noch weitere belastende Aussagen gegen sie.
36:07Was sind denn für Aussagen?
36:10Hat Marlene wieder Scheiße gelabert, die blöde Schlampe?
36:14Robert?
36:14Das nehmen wir mit.
36:39Hey.
36:40Hey.
36:41Machst du einen Ausflug mit mir?
36:56Jetzt oder wie?
36:58Mhm.
36:59Bisschen aus der Stadt rauskommen.
37:00Okay?
37:02Okay.
37:03Okay, Carlos.
37:15Wollen wir mal ein bisschen Musik anmachen?
37:35Warum fragst du mich eigentlich so oft nach Yassouf?
37:39Weil ich mich für die Leute interessiere, die dir wichtig sind.
37:45Das bringt mich ein bisschen ja nicht.
37:49Achtung.
37:51Zu los righe, muss ich schon oft ausmalte.
37:58Auch die Leute wissen, okay, fuhre dir nicht.
38:02Das war nicht.
38:04Kannst du dann schon mal nicht den Выhmige?
38:06Das war eigentlich nicht.
38:08Er macht Leon.
38:10Kannst du dich schon mal?
38:12Auch zu lassen?
38:14ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
38:44ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
39:14ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
39:44ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:14ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:16ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:18ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:20ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:24ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:26ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:28ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:30ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:32ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:34ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:36ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:38ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:40ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
40:42Auf welcher Seite du stehst, Charlie?
40:47Hassat hat herausgefunden, dass du vor der Polizei arbeitest.
40:53Er hat sich an dich rangehängt, weil er sich vor Youssef unbedingt wichtig machen wollte.
40:59Und dann hat er herausgefunden, dass du eine Polizistin triffst.
41:04Er wollte mich vorwarnen.
41:12Ich konnte ihn nicht mit Youssef reden lassen.
41:24Ich konnte Assad nicht wieder gehen lassen.
41:31Warum erzählst du mir das alles?
41:34Weil du abhauen musst.
41:37Youssef ist scharf auf dich und sobald er rauskriegt, dass du eine Polizistin bist, dann...
41:42Dann bist du frei, Wild.
42:12Schneiders Alibi hat sich bestätigt. Das Video zeigt ihn in der Tatnacht in seinem Schlafzimmer mit der Zeugin Jenny.
42:28Was sagt denn dein Bauchgefühl?
42:31Schneider steckt dahinter. Er war es noch nicht selbst.
42:34An wen denkst du dann?
42:36Das könnte jeder seiner Handlanger gewesen sein.
42:39Wenn wir ihn doch irgendwie mit dem Mord in Verbindung bringen könnten.
42:42Eigentlich wäre es noch besser, wenn wir wüssten, wann die nächste Racheaktion geplant ist.
42:46Könnten wir Youssef auf frischer Tat ertappen.
42:49Die Handys von Youssefs Funktionären hören wir ab. Da lässt niemand was durch.
42:53Wenn ein Rachefeldzug geplant wird, dann ist dein Büro der Knackpunkt, aber da kommt niemand rein.
42:57Lass uns abhauen.
42:58Wo willst du hin?
42:59Neuseeland Schafe züchten. Kaffee im Meer.
43:00Wo willst du hin?
43:01Neuseeland Schafe züchten. Kaffee im Meer.
43:02Null!
43:03Lass uns abhauen.
43:04Wo willst du hin?
43:05Neuseeland Schafe züchten. Kaffee im Meer.
43:09Neuseeland Schafe züchten. Kaffee im Meer.
43:23Wir ficken den ganzen Tag am Strand.
43:43Oh.
43:48Du kannst auch ein Zeuge werden.
43:53Guck mal, dann kriegst du vielleicht zwölf Jahre. Nach acht Jahren kommst du wieder raus.
44:00Charlie, ich bin keine Ratte.
44:03Guck mal, du und ich, das ist eine Sache, aber ich werde meinen Jungs niemals ans Bein pissen. Niemals.
44:08Wie viel zahlst du, Yusuf, eigentlich monatlich, dass du da mitglied sein kannst?
44:11Was hat das denn jetzt damit zu tun? Du zahlst doch auch deine Steuern.
44:13Ja, aber was macht er, wenn du sagst, ich habe keinen Bock mehr, deinen Schuldeneintreiber zu sein?
44:17Wenn du auf diese ganze Drecksarbeit keinen Bock mehr hast.
44:19Und jetzt sag nicht, dass du nichts anderes kannst, weil du weißt ganz genau, dass das nicht stimmt.
44:22Du hast gute Ideen, Mo.
44:24Vielleicht habe ich auch einfach gar keinen Bock auf eure scheiß verlogene Systemkacke hier.
44:28Wenn ich jemandem die Fresse einschlage, ist das wenigstens ehrlich.
44:33Super.
44:33Ich habe das Gefühl, die Alte hat dich weich gemacht.
45:02Was?
45:04Komm.
45:07Schlag mich.
45:15Yerta.
45:21Yerta.
45:22Yerta.
45:22Du und ich, wir sind Tiere.
45:47Wir töten, wir fressen, wir ficken.
45:59Ich liebe dich.
46:08Ich liebe dich auch.
46:09Aber sollten wir nicht mehr sein?
46:20Ist gut.
46:22Mehr sein.
46:23Und, wie geht's dir?
46:38Bist du okay?
46:40Alles gut.
46:42Ich habe den Abhörbeschluss für Yusufs Büro.
46:44Weißt du, was die wichtigste Lektion für mich war?
46:56Zu wissen, wann ich aufhören muss.
46:59Ich habe das im Griff, Katharina.
47:00Ich dachte, dass ich das mit dem Ellenbogen auch hinkriegen kann, weißt du.
47:16Der Kleine hat genug von dir.
47:18Ich bin auch nicht wegen Mo hier.
47:21Alles klar, lass in mein Büro gehen.
47:22Komm.
47:22Na komm, gibst du.
47:44Der Kleine ist ja ganz süß, ja?
47:46Aber ich?
47:51Du bist der Boss?
47:52Richtig.
47:54Nee, ich bin der Boss.
48:02Okay.
48:04Okay.
48:16Ich kann das nicht.
48:19Hey.
48:21Entschuldigung.
48:22Nicht schlimm, komm hoch.
48:24Was ist denn los?
48:25Ich.
48:27Hm?
48:28Was ist los?
48:29Was kannst du nicht?
48:30Du und Mo, ihr seid doch Brüder und Kodex.
48:32Ich kann das nicht.
48:36Und du doch bestimmt auch nicht.
48:38Ist das jetzt dein Ernst?
48:44Okay.
48:45Komm hoch.
48:46Komm ab.
48:47Ja, los geht's.
48:47Ja, los geht's.
48:48Ja, los geht's.
48:51Warte mal.
48:55Ich hab's mir anders überlegt.
48:58So nicht, Kleiner.
49:02Komm her.
49:04Komm her.
49:05Hör auf.
49:06Hör auf damit.
49:09Na komm, denn eines sei dich ein Jahr, oder?
49:14Lass es gehen.
49:15Na komm schon.
49:16Hör dich nicht so auf.
49:17Ich hab' dich nicht so auf.
49:19Oh, komm.
49:24Let's mess.
49:25Ich geh' dich nicht so auf.
49:26Lass mich.
49:27Komm her.
49:27Komm her.
49:28Ich geh' dich nicht so auf.
49:28Lass mich gerne, Jusuf.
49:29Das ist alles, was du mir genauer.
49:31Ich geh' dich nicht so auf.
49:32Das ist alles.
49:33Das ist alles, was du hier.
49:35Das ist alles.
49:38Was ist alles.
49:38Lass mich.
49:39Was ist das?
50:09Charlie! Los, steck ein! Wir müssen hier weg!
50:29Komm, Männer!
50:39Wir müssen raus an deinem Reisepass!
50:47Okay!
50:48Charlie!
50:51Du weißt doch, wir kommen überall rein!
50:57Rüber da!
51:00Jetzt check ich's!
51:09Du weißt schon länger, dass sie eine Ratte ist!
51:12Komm her!
51:16Hast du mir das so vorgestellt?
51:28Heute ist dein Lüchster!
51:31Ich geb dir noch eine Chance, dich reinzuwaschen!
51:35Bruder, du weißt zu wem du gehörst!
51:37Du weißt, du weißt zu wem du gehörst!
51:44Ich geb dir noch eine Chance, dich reinzuwaschen!
51:51Bruder, du weißt zu wem du gehörst!
51:53Du weißt!
52:00Du weißt!
52:02Du weißt!
52:03Du weißt!
52:05Du weißt!
52:14Jusuf, du kennst mich nicht.
52:44Jusuf, du kennst mich.
53:14Jusuf!
53:44Jusuf!
54:14Jusuf!
54:44Jusuf!
54:46Jusuf!
54:50Jusuf!
54:56Jusuf!
54:58Jusuf!
55:00Jusuf!
55:02Jusuf!
55:07Das war's wohl mit dem Kaffee im Meer.
55:12Mama, was du für mich gemacht hast.
55:31Du warst mein Weckruf.
55:37Letzte Chance.
55:42Ich weiß schon.
55:54Du musst jetzt auspacken.
56:12Vielleicht sehen wir uns ja in zwölf Jahren wieder.
56:15Dann schreiben wir ein Buch zusammen.
56:19Die Polizistin und der Kronzeug.
56:29Mama.
56:31Ja?
56:34Ich liebe dich.
56:35Ich liebe dich auch.
56:58Jusufs Schepter wurde komplett zerschlagen.
57:20Wen kann er das aussagen?
57:22Und weil Mo ausgesagt hat, er hat alle belastet.
57:24Und wie geht's Carlotta damit?
57:30Sie macht gerade eine schwere Zeit durch.
57:32Bei der Richterin vor allem.
57:34Ist nicht alles so ganz glatt gelaufen.
57:36Aber sie werden die guten Ergebnisse berücksichtigen.
57:41Gut.
57:46Und bei dir?
57:47Ich war gestern Abend mit ihr Ersten.
57:55Ich glaube, ich habe das erste Mal verstanden,
57:56dass ich meine Kinder irgendwann mal loslassen muss.
57:58Ich bin jetzt.
Schreibe den ersten Kommentar