- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:02Musik
01:04Musik
01:06Musik
01:08Musik
01:10Musik
01:12Musik
01:14Musik
01:16Musik
01:18Musik
01:20Musik
01:22I swear I'll go weak!
01:24I'll go so weak!
01:52Was ist los mit dir?
01:54Alles in Ordnung mit dir?
01:56Ja, ja.
01:58Alles gut.
02:00Was ist los mit dir?
02:16Alles in Ordnung mit dir?
02:18Ja.
02:20Alles gut.
02:22Es sah gerade nicht so aus.
02:24Letzte männliche Person an den Alster-Arkaden.
02:30Möglicherweise raubgelegt.
02:32RTW und NEF sind aus.
02:46Also, Mathis, so geht das nicht.
02:48Es ist offensichtlich, dass du Probleme hast.
02:52Deine Vollbremsung letztens.
02:54Aus dem Nichts.
02:56Du kannst es nicht länger ignorieren.
03:02Oder ich sag's anders.
03:04Ich werde das nicht länger ignorieren.
03:08Hast du mich verstanden?
03:12Ja.
03:14Ja, ich weiß.
03:16Ich kümmere mich darum.
03:18Aber...
03:20Das geht auch wieder vorbei.
03:22Ich muss mich doch auf dich verlassen können.
03:26Das wird schon...
03:28Wird's vielleicht besser,
03:30als du heute wieder fährst.
03:34Ich lass mich untersuchen.
03:35Versprochen.
03:36Das erwarte ich auch.
03:38To make you bleed
03:40To make you bleed
03:42I'll be a better man today
03:45I'll be good, I'll be good
03:48And I'll love the world like I should
03:53Yeah
03:54Moin.
03:56Moin.
03:57Moin.
03:58Was ist passiert?
03:59Herr Lauber wurde überfallen, sagt er.
04:01sagt er. Erst hat man ihm die Treppe hier runtergestoßen
04:03und dann hat man ihn seitlich ins Knie getreten.
04:05Herr Lauber, können Sie mich verstehen?
04:09Haben Sie den Angreifer gesehen?
04:11Nein.
04:13Ich kam vom Maskenbehalt drüben im Grand.
04:16Es gab einen Stoß, dann lag ich da.
04:19Dann ein Tritt und dann wurde alles schwarz.
04:24Es kommt vor, dass ein starker Schmerz eine Ohnmacht auslöst.
04:28Wurde er beraubt? Fehlt was?
04:29Es scheint noch alles da zu sein.
04:31Aber was interessant sein könnte für euch,
04:33Herr Laubert erzählt, dass er auf dem Ball als Taxi-Tänzer gearbeitet hat.
04:36Ah ja.
04:40Maskenbehalt.
04:42Taxi-Tänzer?
04:45Das sind professionelle Tänzer, die gebucht werden,
04:48um auf der Tanzfläche das Eis zu brechen,
04:50um die Gäste aufzufordern zu tanzen.
04:52Wir bringen einen 50-jährigen Patienten mit Knieverletzung rechts.
05:03Das Knie ist instabil.
05:05Kein ABC-Problem.
05:06War nach eigener Aussage kurzzeitig bewusstlos,
05:08bei unserer Ankunft aber ansprechbar.
05:10Keine Vorerkrankungen, keine Allergien, keine Medikamente.
05:13Eins, zwei, drei rüber.
05:14Herr Laubert ist nach einem Stoß von hinten gestürzt,
05:22daher die Platzwunde.
05:23Ich tippe aber auf vasovagale Synkope nach einem Tritt auf das Knie.
05:27Ihm wurde durch die Schmerz schwarz vor Augen.
05:28Weil der Tritt etwa gezielt?
05:30Sieht so aus.
05:32Wie fühlen Sie sich, Herr Lauber?
05:34Was ist mit meinem Knie?
05:36Wir machen jetzt erst mal ein Röntgen und ein MRT-Bild
05:38und dann kann ich Ihnen mehr sagen.
05:41Ich bin Tänzer.
05:44Tanzlehrer.
05:47Mein ganzes Leben lang.
05:50Sollen wir jemanden informieren?
05:54Ja, bitte. Meine Frau.
05:57Machen wir.
05:58Na, habt ihr schon was für uns?
06:03Nicht wirklich.
06:03Robert Lauber betreibt zusammen mit seiner Frau
06:05seit über 20 Jahren eine Tanzschule.
06:07Die macht allerdings jetzt dicht.
06:08Heute ist der letzte Tag.
06:10Nach seiner ersten Aussage geht es wohl um schwere Körperverletzungen.
06:13Wahrscheinlich wurde sein Knie
06:13durch einen gezielten Tritt verletzt.
06:15Fahr doch bitte ins Grand Hotel.
06:17Lauber war dort als Taxi-Tänzer
06:19auf einem Ball engagiert die ganze Nacht.
06:21Vielleicht hat irgendjemand da was mitbekommen.
06:23Was war das für eine Tanzveranstaltung?
06:25Wissen wir nicht.
06:26Irgendein Maskenball.
06:27Deswegen sollte er hier hinfahren.
06:28Schlechte Laune?
06:32Entschuldige, ich bin ein bisschen durch.
06:34Also wenn das ein richtig großer Ball war,
06:36dann wird das extrem aufwendig.
06:37Ich meine, da können hunderte von Gästen gewesen sein.
06:40Hilft ja nichts.
06:41Wir brauchen irgendeinen Ansatz.
06:42Also fang mit dem Personal an.
06:43Okay.
06:45Jo.
06:45ein bisschen durch, ja.
06:50Es tut mir so leid.
06:59Guten Tag.
07:05Hansen, mein Kollege Sela.
07:07Meine Frau.
07:08Guten Tag.
07:10Herr Lauber, Sie haben vorhin ausgesagt,
07:12dass Sie erst die Treppe runtergestoßen wurden
07:14und als Sie dann benommen und hilflos am Boden lagen,
07:17Sie jemand gegen das Knie getreten hat.
07:18Ist das richtig so?
07:20Ja.
07:20Sie wurden nicht beraubt.
07:22Deswegen gehen wir davon aus,
07:23dass Sie jemand absichtlich verletzen wollte.
07:25Was?
07:27Aber...
07:27Wir haben keine Feinde oder sowas.
07:29Robert schon gar nicht.
07:31Wirklich mit jedem zurecht.
07:33Wenn wir richtig informiert sind,
07:34dann schließen Sie heute Ihre Tanzschule?
07:36Ja, ja, das stimmt.
07:38Es hat sich schon lange nicht mehr gerechnet.
07:41Wir mussten das Gebäude samt Grundstück verkaufen.
07:44Hat das vielleicht zu irgendwelchen Spannungen geführt?
07:46Unter Mitarbeitern, Nachbarn?
07:49Nein.
07:51Doch.
07:52Doch, schon irgendwie.
07:54Mit dem Käufer unserer Tanzschule.
07:56Ich bitte Sie.
07:59Kaminski?
08:00Nein, das ist ein Geschäftsmann.
08:03Herr Kaminski hat Ihr Grundstück und Ihre Tanzschule gekauft.
08:06Ja.
08:08Leo Kaminski.
08:10Der macht in Immobilien und plant einen Neubau.
08:12Büros und Fitnesscenter und sowas.
08:14Und was gab es für Probleme?
08:17Naja, für seinen Bauantrag brauchte er ein Bodengutachten.
08:20Und dabei hat sich herausgestellt, dass der Boden verseucht ist.
08:22Das heißt, die Sanierung wird Kaminski sehr viel Geld kosten.
08:28Verstehe ich das richtig, dass er glaubt, dass Sie schon vorher von der Versorgung wussten?
08:33Ja.
08:34Jedenfalls hat er uns das vorgeworfen.
08:36Aber wir wussten wirklich nichts.
08:37Dass da mal irgendwann eine Gerberei war, das haben wir auch erst jetzt erfahren.
08:45Die wurde schon vor dem Krieg abgerissen.
08:49Die drei Vorbesitzer vor uns, die haben auch alle drauf gebaut.
08:52Ja.
08:53Die haben das Haus Ende der 90er von meiner Tante geerbt.
08:56Und die hatte auch nie was erwähnt.
08:58Aber im Zweifel könnte sie dieser Herr Kaminski auf Schadenadats verklagen.
09:01Ja.
09:03Hat er aber nicht.
09:05Gestern Abend habe ich ihn getroffen.
09:08Da war alles ganz normal.
09:10Moment.
09:11Der war auch auf dem Ball.
09:13Ja, das war irgendein Immobilienverband.
09:16Riesige Jubiläumsskala.
09:19Tut mir leid, dass Sie warten mussten.
09:21Es ist viel los heute.
09:22Wir beeilen uns.
09:22Wir bringen Sie jetzt zum MRT und dann wird Frau Dr. Jonas nach Ihnen schauen, ja?
09:26Danke.
09:30Das MRT dauert eine Weile.
09:31Ich sage Ihnen dann Bescheid.
09:33Danke.
09:34Danke für die Info, Daisy.
09:36Lauber hatte gestern eine Auseinandersetzung auf dem Ball.
09:39Und es kam zu Handgreiflichkeiten.
09:42Frau Lauber, kennen Sie einen Patrick Volkmann?
09:46Der war gestern auch Taxitanzer auf dem Ball.
09:48Patrick?
09:49Ja, klar.
09:49Das ist einer unserer Tanzlehrer.
09:52Wo finden wir den?
10:01Der letzte Tanz?
10:04Oh ja.
10:05Es ist traurig, aber wir schließen.
10:07Ich hoffe, heute Abend kommen hier mal richtig viele Schüler.
10:11Hansenbiker21 ist mein Kollege Seele.
10:13Sie arbeiten hier, ja?
10:14Ja, ich bin Tanzlehrerin.
10:17Dani Stolper.
10:18Kann ich Ihnen helfen?
10:20Wir müssten mit Patrick Volkmann sprechen.
10:22Warum?
10:23Worum geht's?
10:24Ist er drin?
10:25Ja.
10:30Patrick?
10:33Herr Volkmann.
10:34Seele vom PK21.
10:36Das ist meine Kollegin Hansen.
10:37Moin.
10:37Moin.
10:38Moin.
10:38Sie waren gestern im Grand Hotel als Taxitänzer gebucht?
10:42Ja.
10:43Wieso?
10:45Wie lange waren Sie denn da?
10:47So bis kurz nach zwei.
10:49Danach bin ich zu Dani gefahren.
10:50Frau Stolper?
10:55Äh, ja?
10:57Warum geht's denn eigentlich?
10:59Im Foyer des Hotels hatten Sie Streit mit Herrn Lauber,
11:01bei dem Sie handgreiflich geworden sein sollen.
11:04Was?
11:07Na ja, handgreiflich.
11:09Ich hab ihn kurz festgehalten.
11:10Ich wollte mit ihm reden.
11:12Warum?
11:14Ging's wieder um deine Scheißeifersucht, ja?
11:16Ja, wundert dich das?
11:17Ihr habt euch doch schon wieder getroffen.
11:18Ja, und?
11:20Es ging darum, wo es hier weitergehen soll.
11:21Mit der Tanzschule.
11:22Es geht doch auch nicht was.
11:23Frau Stolper, ist Herr Volkmann die Nacht bei Ihnen geblieben?
11:27Ja.
11:30Was ist denn jetzt passiert?
11:32Herr Lauber wurde heute früh in der Nähe des Hotels überfallen
11:35und schwer am Knie verletzt.
11:37Am Knie?
11:39Wie geht's ihm denn?
11:41Er liegt im Krankenhaus.
11:42Seine Frau ist bei Ihnen.
11:44Ich ruf Sie sofort an.
11:48Was ist das?
11:50Fürs Erste.
11:51Wir melden uns bei Ihnen.
11:58Live versucht.
12:00Hier tanzt Lauber mit seiner Frau.
12:02Hier mit Frau Stolpe.
12:03Ich würde euch schon mal interessieren,
12:04warum er uns von dem Vorfall nichts erzählt hat.
12:07Das weckt Erinnerungen.
12:09Abtanzball.
12:11Nervöse Jungs.
12:12Kichernde Mädchen.
12:12Was für ein Albtraum.
12:16Ich war der nervöse Junge.
12:20Ich hab's geliebt.
12:30Herr Kaminski?
12:32Ja, bin ich.
12:34Meine Assistentin hat Sie bereits angekündigt.
12:36Ich hab allerdings in zehn Minuten ein Meeting mit dem Bauleiter.
12:40Wir beeilen uns.
12:41Sie waren gestern auf einem Ball im Grand Hotel.
12:44Ja?
12:44Wieso?
12:46Und haben Sie die Veranstaltung verlassen?
12:48Weiß nicht mehr.
12:48So zwei, drei.
12:51Gibt es dafür Zeugen?
12:52Meine Begleitung hat kurzfristig abgesagt,
12:54aber vielleicht einer der Barmänner.
12:57An der Bar habe ich die meiste Zeit verbracht.
12:58Ich bin nicht so der große Tänzer.
13:00Haben Sie Robert Lauber an dem Abend getroffen?
13:03Hab ihn gesehen.
13:04Ja.
13:05Bin ich besprochen.
13:05Wieso?
13:05Der Lauber wurde am frühen Morgen an den Altsakaden angegriffen und verletzt.
13:10Oh.
13:11Es tut mir leid.
13:12Was Ernstes?
13:14Das Grundstück, das Sie von den Laubers gekauft haben,
13:16ist mit Schadstoffen verseucht, richtig?
13:18Jetzt verstehe ich.
13:26Dann will ich ganz offen sein.
13:28Ja?
13:29Ich dachte erst, dass der Lauber mich betrogen hat.
13:30Aber er hat mir versichert, dass er von nichts wusste
13:33und ich habe es ihm abgenommen.
13:36Was wird Sie die Sanierung kosten?
13:37Was für ein Teuer.
13:39Das ist meine Schuld.
13:40Ich hätte nie ohne Bodengutachten unterschreiben dürfen,
13:42aber es gab Konkurrenz und ich musste schnell entscheiden.
13:45Der Gewinn fällt jetzt natürlich etwas kleiner aus,
13:47aber es rechnet sich trotzdem noch.
13:49Ich mache den Arztbrief fertig und dann kann Frau Zerling nach Hause.
13:52Super, danke.
13:53Moin Frauke.
13:55Wir würden gerne nochmal mit Herrn Lauber sprechen.
13:56Kommt gerade aufs Zimmer, gebt Ihnen noch ein paar Minuten, ja?
13:58Das passt doch.
14:01Wollen wir dann?
14:06Hat er irgendwas?
14:08Ähm, irgendeine Kleinigkeit.
14:12Seit dem Unfall, da habe ich immer mal wieder so Aussetzer.
14:15Da verschwimmt alles vor meinen Augen.
14:19Nur kurz, aber das ist irritierend.
14:23Warum kommen Sie erst jetzt damit?
14:26Ich dachte, es geht wieder vorbei.
14:27Ist Ihre Dienstfähigkeit eingeschränkt?
14:36Vielleicht ein bisschen.
14:38Vielleicht sollten Sie sich krankschreiben lassen.
14:49Ehrlich gesagt ist die Arbeit gerade das Einzige,
14:51was mich so ein bisschen bei der Stange hält.
14:52Na ja, ist eine lange Geschichte, aber
15:02so allein zu Hause, das bekommt mir gerade nicht so gut.
15:06Das bleibt unter uns, oder?
15:18Selbstverständlich.
15:19Wir stehen unter Schweigepflicht.
15:22Zuerst müssen wir wissen, ob das körperliche Ursachen hat.
15:25Augenarzt, Neurologie.
15:27Wir haben hier eine tolle Kollegin.
15:28Wir haben hier eine tolle Idee.
15:29Wir haben hier eine tolle Idee.
15:30Okay.
15:30Ähm, und gibt es da gleich einen Termin, oder?
15:34Ich gucke sofort, was ich machen kann.
15:36Vielleicht kriege ich Sie heute noch rein.
15:37Ich habe die Ergebnisse der Röntgen- und MRT-Bilder bereits mit dem Unfallchirurgen besprochen.
15:47Sie haben eine Tibiakopf-Fraktur mit mehreren Knochenabsprengungen.
15:52Es sind wahrscheinlich auch einige Bänder betroffen,
15:54aber zuerst muss man die Knochenstruktur wiederherstellen.
15:57Oh Gott, das klingt ja schrecklich.
16:00Werde ich wieder tanzen?
16:01Also, das hängt von der Operation und der anschließenden Reha ab.
16:05Aber ich kann Ihnen gleich sagen, es wird ein langer und mühsamer Prozess.
16:08Also Schrauben und Nägel, oder was soll das heißen?
16:12Ja, das wird sich leider nicht vermeiden lassen.
16:15Ich schaue nachher nochmal nach Ihnen.
16:16Danke.
16:21Schatz.
16:23Hey.
16:26Es wird alles wieder gut.
16:30Und wenn nicht?
16:31Wir haben verkauft, Robert.
16:36Wir wollten doch unser Glück mit was anderem suchen.
16:38Du wolltest das.
16:41Und überhaupt, was soll das sein?
16:43Glück.
16:47Nur du und ich.
16:52Was bin ich denn noch?
16:54Ohne Tanz.
16:55Ohne Tanz.
16:55Entschuldigen Sie, wir hätten noch ein paar Fragen an Sie beide.
17:05Auf dem Ball kam es da in der Auseinandersetzung zwischen Ihrem Mann und Patrick Volkmann.
17:09Ja?
17:11Warum?
17:12Herr Volkmann stand eifersüchtig.
17:15Anscheinend trifft er sich ja öfter mal mit Frau Stolpe und Sie tanzen auch Turniere zusammen.
17:19Ach das.
17:20Ja, das hat sich so ergeben.
17:22Ich habe Arthritis.
17:25Entzündung in den Gelenken.
17:28Ich kann schon seit Jahren nicht mehr richtig tanzen.
17:31Und Dani?
17:33Dani ist eine sehr gute Tänzerin.
17:34Hat Patrick dann Grund zur Eifersucht?
17:40Nein.
17:42Also ich hoffe nicht.
17:45Haben Sie ihn mal nie darauf angesprochen?
17:48Nein.
17:49Ich wollte ihm keinen Druck machen.
17:52Auch wenn.
17:55Wenn was?
17:59Die letzten Jahre waren schwer.
18:02Corona hat uns zugesetzt, wir hatten Schulden.
18:04Und ich habe irgendwie versucht, alles am Laufen zu halten.
18:08Buchhaltung, Kundenkontakte, Webseite.
18:12Und Ihr Mann tanzt.
18:14Mit einer anderen.
18:17Klingt hart.
18:18Ja.
18:20Aber das ist jetzt hoffentlich vorbei.
18:23Mit dem Verkauf konnten wir unsere Schulden begleichen.
18:26Und es bleibt noch ordentlich was übrig.
18:28Wir haben die Chance auf einen Neustart.
18:31Was anderes.
18:34Kann ich jetzt gehen?
18:40Ich muss mich um die Feier heute Abend kümmern.
18:42Ich habe das nicht ernst genommen.
18:45Patrick war angetrunken.
18:47Er wollte eine große Aussprache haben unter Männern.
18:51So ein Milchgesicht.
18:54Ich habe ihn stehen gelassen.
18:56Ich wollte einfach nur zurück an die Arbeit im Ballsaal.
18:58Da hat er mich festgehalten, mir eine Riesenszene gemacht.
19:03Sehr unprofessionell.
19:06Der Nachbottier hat es dann schnell, aber höflich beendet.
19:10Herr Volkmann ist also eifersüchtig.
19:13Hat er Grund dafür?
19:15Nein.
19:15Aber es gab die privaten Treffen zwischen Ihnen und Dani Stolper.
19:21Sie ist sehr attraktiv.
19:23Das habe ich bemerkt, aber da ist nie was gewesen.
19:27Ich will nochmal eine neue Tanzschule gründen.
19:38Und ich möchte Dani als Tanzlehrerin behalten.
19:42Daher die privaten Treffen.
19:45Weißt Ihre Frau davon?
19:48Noch nicht.
19:49Ich glaube, sie war sehr erleichtert, als wir aufgeben mussten.
19:56Aber ich kann das nicht.
20:01Das Tanzen.
20:06Das ist mein Leben.
20:11Ob nun was zwischen Laubauer und dieser Dani lief oder nicht.
20:14Fakt ist, Patrick Volkmann war vor Ort.
20:16Und alles hängt an dem Alibi durch seine Freunde.
20:19Doch warum sollte sie ihm falsches Alibi geben?
20:21Um ihn zu schützen.
20:23Was mit Leo Kaminski?
20:24Angeblich hat er den Verlust abgehakt.
20:27Sein Anwalt sieht keine Chance auf Schadenersatz.
20:29Er hat kein Alibi, will aber Frau Lauber den Ball verlassen haben.
20:33Wir müssen noch herausfinden, wie sehr ihm die Sanierung geschäftlich schadet.
20:37Er hat nämlich sehr betont, dass es trotz der Sanierungskosten noch ein tolles Projekt ist.
20:40Und was ist sein Motiv?
20:42Wut?
20:43Na ja, vielleicht glaubt er doch, dass er betrogen worden ist.
20:45Wollte sich rächen?
20:47Sag mal, du hattest doch gesagt, dass Laubauer weitermachen will mit einer neuen Tanzschule.
20:53Ja.
20:54Das geht aber nicht mit einem kaputten Knie.
20:56Worauf bist du hinaus?
20:58Seine Frau hatte angedeutet, dass das Thema Tanzschule für sie erledigt ist.
21:02Sie hat ihr Mann jahrelang den Rücken freigehalten.
21:03Die will nicht mehr.
21:04Und es ertrümmert ihrem Mann brutal das Knie.
21:08Das glaube ich nicht.
21:12Was hat denn Dr. Scherif gesagt?
21:15Hätte ich dich mitnehmen sollen?
21:19Ich wollte nur wissen, wie es meinem Partner geht.
21:22Entschuldige.
21:27Was meinst du denn, wann ich dir den Autoschlüssel wiedergeben kann?
21:31Weißt du, im Grunde bist du dienstuntauglich.
21:33Das weißt du schon, oder?
21:41Ich lasse meine Augen untersuchen.
21:43Wieso deine Augen?
21:44Ja, wieso nicht?
21:46Brauchst du jetzt eine Brille oder was?
21:48Steht ihr bestimmt.
21:50Na, witzig.
22:03Ich will, dass du Robert nicht weiter ermutigst.
22:10Glaubst du, ich weiß nichts von dem Plan mit der neuen Tanzschule.
22:13Das ist Roberts Entscheidung.
22:15Nicht meine.
22:17Es ist genug.
22:19Ich will mir keine Sorgen mehr machen.
22:21Ja.
22:22Ich warne dich.
22:23Sonst war's.
22:27Die Hälfte der Kohle aus dem Verkauf gehört ihm.
22:29Ihr beide habt keinen blassen Schimmer vom Geschäft.
22:37Wenn Robert eine neue Tanzschule eröffnen will, dann unterstütze ich ihn.
22:41Und wenn du darauf keinen Bock hast, dann ist das deine Entscheidung.
22:44Das tut mir leid, aber es ist so.
22:46Frau Lauber, könnten wir uns kurz umgestellt unterhalten?
22:49Ja, gern.
22:51Unten.
22:58Frau Lauber, wo waren Sie denn heute früh am Morgen?
23:02Ich.
23:03Ihr Mann hatte eine lange Nacht.
23:05Bestimmt haben Sie sich gefragt, wo er bleibt.
23:08Es ist fast eine Unverschämtheit, dass Sie mich verdächtigen.
23:11Ich weiß, was es heißt, nicht mehr tanzen zu können.
23:14Das war ein bisschen viel für Sie in letzter Zeit, richtig?
23:16Wir müssen das fragen.
23:20Es geht um die Zeit zwischen sechs und sieben.
23:26Frau Lauber?
23:29Ich, ähm...
23:32Ich war wie immer früh wach und bin dann zum Kiosk.
23:36Es war in Friedrichsberg.
23:37Ich...
23:37Ich gehe da auf Brötchen holen.
23:40Wann war das genau?
23:42Gegen halb sieben ungefähr.
23:44Der Besitzer kann das bestimmt bestätigen, der kennt mich.
23:46Das Kostüm wäre für den Ball angemessen gewesen, oder?
23:51Was wollen Sie damit andeuten?
23:54Wir haben einen ganzen Schrank voll solcher Kostüme.
23:56Wir sind ständig auf Maskenwellen.
23:57Sie mussten die Bodenbelastung nach dem Gutachten melden.
24:12Wir haben deshalb bei der Umweltbehörde nachgefragt.
24:14Ja, ich muss das alles weitere entsprechend dokumentieren.
24:18Das wird teuer, sagen Sie.
24:20Der Erdboden muss erst abgetragen und bei einem Deponie entsorgt werden.
24:23Das kann bis zu einer halben Million kosten.
24:25Kommt ungefähr hin.
24:26Wir fragen uns, warum Sie die Kosten vorhin so runtergespielt haben.
24:29Ich habe einen ordentlichen Puffer in meiner Kalkulation.
24:31Sie wollen uns also ernsthaft erzählen, dass Sie da trotzdem noch Gewinn machen, ja?
24:34Hören Sie.
24:35Ich habe Ihnen bisher freundlich Auskunft gegeben.
24:37Aber Ihre Andeutungen sind wirklich unfair.
24:39Herr Kaminski, wir wollen einfach nur die Hintergründe kennen.
24:44Wiedersehen.
24:51Habt ihr was Neues?
24:53Soll Mattes nicht dabei sein?
24:55Der ist kurz weg.
24:57Weg?
24:59Wir kommen bei Kaminski nicht weiter.
25:01Wir haben ihn ein bisschen provoziert, aber er bleibt weiterhin ruhig und höflich.
25:04Abwarten.
25:05Überprüft ihr bitte Frau Laubers Alibi.
25:07S-Bahnhof Friedrichsberg.
25:09Sie will da am Kiosk Brötchen geholt haben.
25:11Morgens um halb sieben.
25:13Steht klar.
25:27Und, was hat der Augenarzt gesagt?
25:30Alles okay.
25:31Sehr gut.
25:32Die Neurologin ist gleich da und erklärt Ihnen die Details.
25:35Ähm, merke ich was davon?
25:37Nein.
25:37Die Elektroden leiten nur die elektrische Spannung weiter, die das Gehirn ausstrahlt.
25:42Und dann was macht das?
25:44Die Hirnaktivität überprüfen und mögliche Störungen aufzeigen, die eventuell Folgen
25:49ihres Unfalls sein könnten.
25:51Machen Sie sich keine Sorgen.
25:53Wir warten das Ergebnis ab und sprechen uns nachher.
25:56Na, Herr Lauber?
26:08Hat sich der Operateur inzwischen gemeldet?
26:10Ja.
26:11Ich habe höchstens die Hälfte verstanden, aber...
26:13Eins ist klar geworden.
26:18Ob ich jemals wieder richtig tanzen kann, das...
26:20Das weiß er nicht.
26:24Was Ihnen da passiert ist, das tut mir wirklich sehr leid.
26:26Aber ich versichere Ihnen, Sie sind hier in wirklich guten Händen.
26:29Tanzen.
26:33Das ist alles, worum es dir geht.
26:37Komm.
26:38Das ist unfair.
26:39Du weißt, Tanzen, das ist mein...
26:40Dein Leben.
26:40Ja, ja.
26:41Träumst du immer noch von einer neuen Tanzschule?
26:48Ich habe darüber nachgedacht, ja.
26:52Aber...
26:53Wieso weißt du das?
26:55Dein egoistisches Geheimprojekt ist längst aufgeflogen.
26:58Aber das kannst du vergessen.
26:59Das entscheidest nicht du allein.
27:01Aber du.
27:03Seit ich nicht mehr tanzen kann,
27:07dreht sich alles nur noch um dich.
27:09Frau Lauber,
27:09Ihr Mann braucht jetzt wirklich Ruhe.
27:14Katrin, nein.
27:17Katrin, nein.
27:24Scheiße.
27:30Was meinst du, wie viele heute Abend kommen?
27:34Keine Ahnung.
27:36Bestimmt nicht so viele.
27:37Da war doch schon seit Wochen nichts mehr los.
27:40Ja, weil die Kurse ausgelaufen sind.
27:42Das läuft doch schon lange nicht mehr, oder?
27:45Worauf willst du nur hinaus?
27:47Ich habe nachgedacht.
27:50Ich will nicht, dass du mit Robert weitermachst.
27:52Fängt das schon wieder an?
27:53Du kennst meine Entscheidung.
27:55Was hat dir der Typ denn zu bieten, ne?
27:57Ein Job?
27:58Und damit meine Zukunft im Gegensatz zu dir?
28:00Ja, aber das kann ich dir auch bieten.
28:02Ich habe halt mein eigenes Sportstudio.
28:03Du tust mir weh.
28:07Tut mir leid.
28:09Oder du wirst sehen,
28:09ich habe bald das Geld zusammen.
28:11Ach ja?
28:13Wovon denn du Träumer?
28:16Und du?
28:18Träumst du etwa nicht?
28:22Robert wird nie wieder tanzen können.
28:24Warst du das etwa?
28:33Das muss ganz schön belastend sein für das Ehepaar.
28:36Ich glaube, die beiden reden auch viel zu wenig miteinander.
28:39Das erlebe ich leider immer wieder.
28:42Vielen Menschen fällt es schwer in der Partnerschaft,
28:43über Gefühle oder Erwartungen zu sprechen.
28:46Das hat ja meistens mit Angst zu tun.
28:48Da geht es der Frau sicherlich ganz genauso.
28:52Danke, Frau.
28:55Ich habe hier für ihr viel getanzt.
28:57Echt?
28:58Ja.
28:58Mit meiner ersten großen Liebe.
29:01Bis Gold.
29:02Sogar noch weiter.
29:03Das wusste ich gar nicht.
29:04Das ist auch viel zu lange her.
29:07Also wenn wir alle mehr tanzen würden,
29:08dann wäre die Welt definitiv eine bessere.
29:11Das hast du jetzt aber schön gesagt.
29:13Ich würde gerne mal wieder richtig tanzen gehen,
29:15aber leider hat man zu wenig Gelegenheiten.
29:17Das geht mir ganz genauso.
29:19Wir sehen uns erst mal auf Station 7.
29:22Wenn Sie mal einen Tanzpartner brauchen,
29:24ich stehe gern zur Verfügung.
29:25Auf das Angebot komme ich vielleicht zurück.
29:36Spiegel mir jetzt nach, oder?
29:37Das ist ja wohl nicht dein Ernst.
29:40Weil du nicht mit mir redest.
29:41Seit Wochen.
29:43Vielleicht habe ich ja Gründe.
29:45Das glaube ich dir sogar.
29:47Und ich mache mir Sorgen um dich.
29:49Und du lässt mich damit einfach allein.
29:52Ach so.
29:53Jetzt geht es um dich, ja?
29:55Nein.
29:56Um uns.
29:59Ich will dich nicht auch noch als Streifenpartner verlieren.
30:02Es wird schon wieder.
30:10Wird schon.
30:14Mir hast du nicht zu sein.
30:17Nach allem,
30:18was zwischen uns war.
30:20Ich muss noch mal zurück.
30:30Ich muss noch mal zurück.
30:43Habt ihr was Neues?
30:44Sollen wir diesmal auf Mathis warten?
30:48Der kommt gleich.
30:50Geht los.
30:51Ähm, ja, Volltreffer.
30:52Frau Laubers Alibi ist geplatzt.
30:55Sie war zwar Brötchenhund,
30:56allerdings um halb acht.
30:57Der Kioskbesitzer konnte sich erinnern.
30:58Woher weiß er die Zeit so genau?
31:00Weil gleichzeitig ein Mitarbeiter
31:02verspätet zur Arbeit gekommen ist
31:03und er auf die Uhr gesehen hatte.
31:05Dann hat Frau Lauber nicht nur kein Alibi,
31:08sie hat uns auch gelogen.
31:09Melanie,
31:11Frau Stolpe will eine Aussage machen.
31:14Setzen Sie sich.
31:15Ähm, es geht eigentlich auch ganz schnell.
31:17Ich, ähm,
31:18wollte nur sagen,
31:19dass Patrick letzte Nacht nicht bei mir war.
31:22Und warum haben Sie das nicht gleich gesagt?
31:25Weil ich überrumpelt war
31:26und er mein Freund ist.
31:30Was hat sich jetzt geändert?
31:34Seine Eifersucht ist so krass.
31:37Wohin hat er mich am Arm festgehalten
31:38und es hat wehgetan.
31:41Und ich hatte irgendwie das Gefühl,
31:42dass es ihn fast freut,
31:43dass Robert vielleicht nie wieder tanzen kann.
31:48Glauben Sie,
31:49dass er Herrn Lauber
31:49so schwer verletzt haben könnte?
31:54Ja?
31:57Ach, kommen Sie rein.
31:59Ich habe inzwischen
32:00mit meiner Kollegin gesprochen.
32:02Bitte.
32:06Der neurologische Befund
32:07ist vollkommen unauffällig.
32:13Aber was habe ich denn dann?
32:15Hatten Sie in letzter Zeit viel Stress?
32:22Stress.
32:24Ihre Sehstörungen
32:25können auch psychosomatische Ursachen haben.
32:27Herr Seeler?
32:36Ich werde dir jetzt bestimmt
32:37nicht meine Probleme mit Ihnen wälzen.
32:40Da bin ich erleichtert,
32:41denn dafür bin ich auch nicht der Richtige.
32:43Im Ernst,
32:44Sie müssen das angehen.
32:45ZDF-
32:48ZDF-
33:02Die muss sich irren. Am Morgen war ich längst bei ihr.
33:26Frau Stolpe meinte, sie hat bis 8 Uhr geschlafen und sich dann gewundert, dass sie bei sich zu Hause übernachtet haben.
33:31Das ist doch Aussage gegen Aussage.
33:33Oder wie man das nennt.
33:37Wir haben uns vorhin gestritten. Sie will mir nur eins auswischen.
33:41So wird das nichts.
33:42Frau Stolpe hat unserer Kollegin eine Textnachricht gezeigt, die sie Ihnen kurz nach 8 Uhr geschickt hat.
33:47Sie wollte wohl wissen, wie es Ihnen nach der langen Nacht geht.
33:51Sollen wir kurz überprüfen, ob die Nachricht auf Ihrem Handy angekommen ist?
33:55Herr Volkmann, ist Ihnen klar, in welcher Lage Sie sich befinden?
33:57Sie haben recht.
34:08Ich war bis zum Morgen grauen auf dem Ball. Ich habe nichts getan.
34:10Aber ich habe gesehen, was war.
34:21Ich habe gelogen, ja, das stimmt.
34:22Ich bin gegen 4 Uhr aufgewacht und da war mein Mann immer noch nicht zu Hause.
34:29Und dann konnte ich nicht mehr schlafen.
34:32Und weiter?
34:33Ich habe es nicht mehr ausgehalten.
34:38Mein Mann ist bei dem Thema, wie es mit uns ohne Tanzschule weitergehen soll, immer ausgewichen.
34:43Und dann haben Sie mitbekommen, dass er eine neue Tanzschule plant.
34:49Heimlich. Ausgerechnet mit dem Frau Stolpe.
34:52Ja.
34:54Sie waren eifersüchtig.
34:58Ich hatte Angst, dass er mich betrübt, ja.
35:02Deshalb bin ich dann morgens zum Grand Hotel gefahren, um zu sehen, wo er steckt.
35:07Aber im Ballsaal hatten Sie bereits angefangen, aufzuräumen.
35:13Es waren nur noch ein paar Gäste da.
35:16Also bin ich dann wieder nach Hause gefahren.
35:19Okay.
35:21Aber warum haben Sie uns angelogen?
35:24Ich wollte nicht, dass mein Mann erfährt, dass ich ihm nicht mehr vertraue.
35:29Ich finde, das ist das Wichtigste in einer Beziehung.
35:32Vertrauen.
35:35Gott, ich schäme mich.
35:37Aber ich konnte nicht anders.
35:41Frau Lobber, Sie waren am Tatort und Sie haben ein Motiv.
35:47Sie glauben ernsthaft, ich trete meinem Mann das Knie kaputt?
35:51Und gehe dann locker Brötchen kaufen für ein nettes Frühstück?
36:02Ich war total verzweifelt.
36:05Ich dachte echt, dass ich da nicht verlieren könnte.
36:07Und nach der Nummer im Foyer habe ich beschlossen, noch mal draußen auf Robert zu warten.
36:14Hat eine Ewigkeit gedauert.
36:16Robert hat die ganze Nacht genossen und wahrscheinlich mit jeder einzelnen Dame auf dem Ball getanzt.
36:20Können Sie langsam mal zum Punkt kommen?
36:22Als er endlich rauskam, bin ich ihm gefolgt.
36:25Ich wollte ihn noch mal zur Rede stellen.
36:28Dann habe ich gemerkt, dass da noch jemand anderes war.
36:30Und wer war das?
36:33Das ging alles so plötzlich.
36:36Der heftige Stoß, Robert, fiel die Treppe runter.
36:39Und dann der Tritt.
36:40Ich habe das Knacken gehört.
36:44Als der Täter wegging, hat er seine Maske hochgeschoben.
36:47Ich habe ihn sofort erkannt, weil er mal bei uns in der Tanzschule war.
36:51Kaminski heißt er.
36:54Leo Kaminski.
36:55Und den haben sie dann erpresst.
37:16Mal los, aufstehen.
37:17Das war Erpressung.
37:20Sie, Idiots, sind jetzt auch dran.
37:22Lauber hat mich beschissen.
37:25Ich bin ruiniert.
37:27Musste meine Wohnung verkaufen.
37:28Aber dieser Gockel tanzt die ganze Nacht grinsend an mir vorbei.
37:32Und deshalb zerstört man ein ganzes Leben.
37:35Ich war betrunken.
37:36Wollte ihm nur eine verpassen.
37:39Aber plötzlich kam dieser Wut hoch.
37:42Ich war so angewidert.
37:47Nehmt ihn mit.
37:57Was will jetzt mit Patrick?
37:59Erpressung.
38:01Auch der Versuch ist strafbar.
38:02Die Sache wird vor Gericht gehen.
38:04Aber wenn Sie Glück haben, dann kommen Sie mit einem Bußgeld davon.
38:07Schon gut, Tommy.
38:08Ist vielleicht besser so.
38:17Gute Arbeit.
38:28Entschuldige bitte, ich war ein Idiot.
38:31Wir beide.
38:33Nein.
38:35Das Einzige, was du dir vorzuwerfen hast, ist, dass du mir nicht schon lange gesagt hast, wie unglücklich du bist.
38:39Ich wollte, dass du glücklich bist.
38:43Aber das geht nicht ohne dich.
38:45Du bist...
Empfohlen
39:44
|
Als nächstes auf Sendung
42:37
42:48
43:01
43:07
43:05
43:20
43:18
43:19
42:51
43:17
43:27
43:04
43:25
43:01
41:47
43:01
43:00
43:07
41:51
43:05
40:02
42:09
43:16
Schreibe den ersten Kommentar