- 6 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:07Na miłość nie ma recepty
00:17Odcinek jedenasty
00:19W pozostałych rolach
00:30Que algoritmo programó
00:33El principio y el final
00:37De esta historia a la medida de los dos
00:42Un millón de veces lo pensé
00:48Mi corazón viajero
00:52Te has cansado de dudar
00:56Ahora sí, ahora no
00:59Sí o sí
01:02Estoy queriéndote
01:06Sí o sí
01:09Y tú me quieres a mí
01:13Es amor
01:15Cien mil veces más que amor
01:18No te vayas por favor
01:21Esta noche es nuestra
01:23Quédate conmigo, sí
01:25Sí o sí
01:27Ten facet wie, kim jest Samara
01:35Widział ją żywą
01:39Będziesz musiał zabić ich wszystkich
01:44Jeśli ci się nie uda
01:47Obetnę ci głowę
01:48Użyj Fermina i Blondyna
01:51Nie zostawicie śladów
01:53Sprawdzam nagrania
02:01Z miejsca, w którym podłożono urządzenie śledzące
02:04Wróćmy do czasu, kiedy będąc dziećmi mieszkaliśmy na ulicę
02:21Gdzie byśmy się ukryli?
02:23Gdzie byśmy się ukryli?
02:24Prendzimy
02:25Jak mógłbyś mnie zabieść?
02:38To nie może być prawda
02:41Powiedz, że to kłamstwo
02:42Nigdy cię nie zawiodłyśmy
02:46Zawsze byłyśmy gotowe do pomocy rodzinie
02:49Jak mogłeś nas zdradzić?
02:53To poważna sprawa
02:54Możesz zostać aresztowany
02:56Zawsze ci wybaczałam, ale tego dość
03:01Mówiłeś, że nie chcesz być taki jak ojciec
03:04Jesteś gorszy
03:07Córko?
03:09To boli
03:11Uważaj, co mówisz
03:13Bo możesz pożałować
03:14Doprowadzasz mnie do szału
03:17Twój ojciec był kobieciarzem, ale tego by nie zrobił
03:21Myślałam, że dobrze cię wychowuję
03:24Dałam ci swoboda
03:26Ciągle porównujesz mnie do Pedra Pabla
03:30Ja ci nie wystarczam?
03:32Bądź taki jak on
03:33Twój brat studiuje i pracuje
03:36Nawet nie wiem, czy ma dziewczynę
03:38Skupię się na tym, co robi
03:40Nie pomyślałaś, że może to zrobił ktoś inny?
03:47Od razu oskarżyłaś mnie?
03:51Nie krzycz
03:52Spokojnie
03:55Salo ma rację
03:57Nie dałyśmy mu wyjaśnić
03:59Nie mamy też żadnych dowodów
04:02Ciągle mnie zawodzi
04:04Przez niego zamknięto restaurację
04:08Przez ciebie, Bosko, nie cierpi twojego brata
04:12Przez ciebie możemy trafić do więzienia
04:15Tego chcesz?
04:16Posłuchaj matki i się uspokój
04:22Słucham babciu
04:24To wy nie słuchacie mnie
04:26Bo to już nie pierwszy raz
04:29Nie zaczynaj
04:30Żadnej przemocy
04:36Pedro Pablo też stracił ojca
04:39Nie zgrywaj ofiary
04:41Lubisz walczyć?
04:44Pomyśl, zanim coś powiesz
04:45Myślisz, że jestem głupi?
04:49Że mój brat jest lepszy?
04:52Jeszcze się zdziwisz
04:53Myślisz tylko o sobie, egoista
04:57Będą konsekwencje
05:00Może się czegoś nauczysz
05:02Jestem najgorszym synem
05:11Mógłem udawać niewiniątko
05:13Bo wy jesteście idealni
05:15Bądź lojalny wobec tych
05:18Którzy cię kochają
05:20On chce umrzeć, prawda?
05:21Często kłamałeś
05:28Nie wiemy, w co wierzyć
05:30Nie ma tu dla mnie miejsca
05:33Chcecie, żebym był zły?
05:37Nie mów tak
05:38Przestań
05:40Daj mu spokój
05:41Niech odpocznie
05:44Dijalo
05:45Tienes que estar tranquilo
05:46Y respirar un poco
05:47Ja tu rządzę
06:15Nie jestem draniem
06:17Pozbierajcie wszystko
06:23Szybko
06:24Będziemy świętować razem
06:32Dostałem nagrodę
06:35Otwieraj
06:39Szybko
06:45Zobaczcie, co przyniosłem
06:52Dasz nam słodycze?
06:57Jasne, złotko
06:58Tylko nie próbuj mnie wykiwać
07:04Bo tym razem cię zabiję
07:06Dam ci znać
07:12Spokojnie
07:17Już wiem, gdzie ma kryjówkę
07:21Ujdziemy tam w mundurach policjantów
07:23Najważniejsze to znaleźć Samara
07:26To ona
07:29Zapamiętajcie
07:31Macie mi ją przeprowadzić
07:35A resztę zabić
07:36Nie chcę świadków
07:39Żadnej litości
07:41To będzie podwójnie bolesne
07:45Ale spokojnie
07:47Masz kierować
07:52Jasne?
07:54Idź
07:54Musicie zrobić wszystko idealnie
08:03Nie strzelajcie
08:05Czekajcie na mój znak
08:08Dziś wszystko poszło nie tak
08:10Nie pomogłam Samarze
08:12Jestem zdesperowana
08:14Wiem, ciociu
08:16Sprzedaj mi córkę
08:28Spłacisz dług
08:29Jeśli zrobiłeś się coś mojej siostrzenicy
08:35Zabiję cię
08:36Musisz zobaczyć córkę
08:41Nim ona umrze
08:42Dzwonię tylko na chwilę
09:00Jechałem za Maurem
09:02Mam adres
09:03Gdzie trzymają dziewczynkę
09:04Nie wiedziałam, że masz komórkę
09:06Wyślij mi adres
09:08Uciekłem
09:09Wyślę ci adres
09:10Uważaj na siebie
09:12Wysyłaj
09:15Wszystko dobrze?
09:19Tak
09:19Muszę wyjść
09:20Wszystko gra
09:22Włącz silnik
09:31Idźcie spać
09:38Szybko
09:39O tej porze
09:41Dorośli się bawią
09:42Spacz
09:45Zatrzymano mnie niesprawiedliwie
10:09Już podałem
10:11Wszystkie informacje
10:12To nie takie proste
10:14Nie interesuje mnie to
10:16To pańska praca
10:19Spotkamy się rano w moim biurze
10:21Chcę znać wszystkie informacje
10:24Już rozmawialiśmy
10:25Mam tego dość
10:26Nie ma wyników
10:27Proszę działać
10:29Albo wniosę zażalenie
10:31W sprawie korupcji
10:32To wszystko do jutra
10:36Mendoza
10:43Słucham
10:44Sprawdź nagrania z kamer ochrony
10:47Muszę wiedzieć
10:48Czy ktoś zatruł jedzenie?
10:50Oczywiście
10:51Czekam na twój telefon
10:54Moja Berenice
11:02Bardzo tęsknię
11:05Jak to możliwe
11:17Że codziennie
11:18Kocham cię bardziej?
11:23Jak ty to robisz?
11:25Trzeba to rozstrzygnąć
11:27Bo ja też
11:29Kocham cię bardziej
11:30Każdego dnia
11:31Nie wiem co robić
11:42Pomóż mi znaleźć osoby
11:45Które chcą nas skrzywdzić
11:47Nie możesz spać?
11:53Ja też
11:54Babca chce niesłusznie obwinić pas
11:58Ja też myślę, że jest niewinna
12:01Nie rozumiem
12:03Dlaczego wyszła z pracy
12:05Bez słowa
12:06Co robicie?
12:10Nie mogę spać
12:11Szkoda, że nie zatańczyłem na imprezie
12:16Świetnie
12:20Ale nie takie kroki
12:24Dziś za późno na tańce
12:28Tato
12:29Tańczyłeś na ranczu?
12:31Tak
12:32Naucz nas
12:34Nagram twój taniec
12:37Wrzucę to do sieci
12:38I stworzę trend
12:39Dobrze
12:42Ale tylko raz
12:44Już nie te kolana
12:47Tańcz
12:49Jeszcze
12:56Dobrze
12:58Jemu idzie lepiej obrót
13:04Głośniej
13:07Ty też nie możesz spać?
13:10Babcia chrapie
13:12Pewnie rodzina pas coś jej podała
13:15Nie masz dowodów
13:18Nie wiesz, czy to Pedro Pablo
13:20Chronisz ją
13:22Pas i jej rodzinę trzeba zamknąć
13:25Badam to?
13:29Wysłałem jedzenie do analizy
13:31Nie chcę, żeby pas trafiła do więzienia
13:35Ja też nie
13:37Niech nic złego jej się nie stanie
13:39Skoro była niewinna, dlaczego uciekła?
13:44A jeśli zrobi coś gorszego?
13:46Przestań
13:46Pas wszystko wyjaśni
13:49Jeśli jest winna, dopilnuję, żeby za to zapłaciła
13:55Jasne?
13:56Mam nadzieję
13:57Szybcie
14:27Musimy czekać, aż zasną.
14:51Już niedługo.
14:52Gorl jest pijany.
14:54Co tak długo?
14:55Poszedłeś po piwo.
14:59Idźcie spać.
15:25Idziemy.
15:28Zostań tu.
15:30Bądź gotowy do drogi.
15:42Wybacz mi, Boże.
15:47Uciekniemy przez zjeżdżalnię po drugiej stronie parku.
15:50Pamiętasz?
15:51Nie przypominaj mi.
15:55Tam spadłam.
15:57Idziemy.
16:07Dalej.
16:10Ma po swojej stronie policję.
16:12Gliny, obudźcie się.
16:23Nie, daj im uciec.
16:37Musimy się ukryć szybko.
16:44Dlaczego?
16:46Strzelają.
16:47Znacie drogę.
16:48Uciekajcie.
16:49Wypuść je szybko.
16:51No!
16:51No!
16:51No!
16:51No!
16:51No!
16:51No!
16:51No!
16:52No!
16:52No!
16:52No!
16:52No!
16:52No!
16:53No!
16:53No!
16:53No!
16:53No!
16:54No!
16:54No!
16:55No!
16:55No!
16:56No!
16:56No!
16:56No!
16:57No!
16:57No!
16:57No!
16:58No!
16:58No!
16:59No!
17:01No!
17:03No!
17:03No!
17:04No!
17:05No!
17:06Nie zaskoczyliśmy ich.
17:10Zastrzelcie wszystkich.
17:12Chcę mieć dziewczynkę.
17:13Kocyku, nie!
17:19Nie!
17:20Nie!
17:21Nie!
17:22Nie!
17:23Nie!
17:24Nie!
17:25Nie!
17:26Nie!
17:27Nie!
17:28Nie!
17:29Nie!
17:30Nie!
17:31Nie!
17:32Nie!
17:33Nie!
17:34Nie!
17:35Nie!
17:36Nie!
17:37Nie!
17:38Nie!
17:40Uciekli i tędy.
17:55Chcę się upewnić, że u ciebie wszystko dobrze.
17:59Zadzwoń.
18:00Jesteś ranny.
18:03Ale ty jesteś cała.
18:05To się tylko liczy.
18:07To jedynie draśnięcie.
18:08Zbladłeś.
18:12Musimy uciekać.
18:14Znajdziemy lekarza.
18:17Musisz iść sama.
18:19Bez ciebie nie pójdę.
18:21Jesteś moim jedynym przyjacielem.
18:24Kocyk i ja zawsze będziemy z tobą.
18:28Jesteśmy rodziną.
18:30Nie mogę cię zatrzymywać.
18:33Poszukaj kocyka.
18:38Musimy iść razem, jak w mojej historii.
18:43Dasz radę.
18:45Wstań.
18:47Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
18:50Proszę.
18:52Musisz uciec.
18:53Poszukaj kocyka, a potem lekarza.
18:58Uratujesz mnie.
19:03Bardzo cię kocham.
19:04Ja ciebie bardziej.
19:07Przetrwamy.
19:08Nie chcę umrzeć.
19:29Nie chcę cię ficouc.
19:33Nie chcę cię.
19:35Nie chcę cię.
19:36Nie chcę.
19:39Wrocłencias współpracę.
19:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
20:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
21:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
25:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
25:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
26:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
27:40ZA OBSERWACIE
28:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
28:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
29:10ZA OBSERWACIE
29:40DZIĘKI ZA OBSERWACIE
30:10ZA OBSERWACIE
30:40ZA OBSERWACIE
31:10ZA OBSERWACIE
31:40ZA OBSERWACIE
32:10ZA OBSERWACIE
32:40ZA OBSERWACIE
33:10ZA OBSERWACIE
33:40ZA OBSERWACIE
34:10ZA OBSERWACIE
34:40ZA OBSERWACIE
35:10ZA OBSERWACIE
35:40ZA OBSERWACIE
36:10ZA OBSERWACIE
36:40ZA OBSERWACIE
37:10ZA OBSERWACIE
37:40ZA OBSERWACIE
38:10ZA OBSERWACIE
38:40ZA OBSERWACIE
39:10ZA OBSERWACIE
39:40ZA OBSERWACIE
40:10ZA OBSERWACIE
40:40ZA OBSERWACIE
41:09ZA OBSERWACIE
41:39ZA OBSERWACIE
42:09ZA OBSERWACIE
42:39ZA OBSERWACIE
43:09ZA OBSERWACIE