- 5 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00W rolach głównych
00:04Na miłość nie ma recepty
00:15Odcinek 15
00:16W pozostałych rolach
00:30W rsitma o programo
00:32w principio y el final
00:35zis toria a la medida de lo dos
00:42Un milon de veces lo vencé
00:48mi corazon viajero
00:51te has cansado de dudar
00:55ahora si, ahora no
00:58Si o si, estoy queriéndote
01:04Si o si, y tú me quieres a mí
01:11Es amor, cien mil veces más que amor
01:16No te vayas por favor
01:18Esta noche es nuestra, quédate conmigo
01:23Si, si o si
01:28No te vayas, que te sentías completamente...
01:31Wczoraj powiedziałaś, że czujesz się samotna
01:33To dlatego spotykasz się z Salomonem?
01:36No lo es
01:37Wiem, co robię
01:38Jestem dziewczyną Salomona Roble
01:40Słucham?
01:44Spotykasz się z tym obibokiem?
01:47Zabraniam ci widywać się z plebsem
01:49Salo, podaj papryczki
01:58Po co?
01:59Do pochrupania
02:00Pyszne jajka
02:03Luna, zbijamy tortille
02:07Maczamy w fasolce
02:09I do buźki
02:10Szybko się uczysz
02:15Skoro jesteśmy tu wszyscy
02:21Nawet nasz pasożyt
02:22Chciałabym przeprosić mojego syna
02:26Salo
02:32Wybacz nam wszystkim
02:35Oskarżyliśmy cię, nie mając żadnych dowodów
02:40Pamiętaj, że cię kochamy
02:43I jesteśmy twoją rodziną
02:46Nigdy o tym nie zapominaj
02:50Nie chodzi o to, że jestem staromodna
02:56Udawanie dziewczyny
02:59Niewykształconego i niekulturalnego faceta
03:02Jest absurdalne
03:03Kocham cię i szanuję
03:06Ale jeśli obrażasz Salo
03:08Nie mamy o czym rozmawiać
03:10Myślisz, że Salomon nie jest na moim poziomie
03:14Bo moje spodnie kosztują więcej niż on zarabia w dwa miesiące?
03:23Mylisz się
03:24Żaba zakochana w bogatej dziewczynie
03:29Nie zamienia się w księcia
03:31Nie żyją długo i szczęśliwie
03:34To kłamstwo, które opowiada się biednym
03:37Aby przepracowali całe żałosne życie
03:40To co robicie?
03:43Kończy się zniszczeniem
03:45Lub śmiercią jednego z kochanków
03:48Nie pozwolę zatruwać serc moich dzieci
03:51I wiem, co ma pani na myśli
03:54Byłem biednym chłopcem, który zakochał się w bogatej dziewczynie
04:00Doczekaliśmy się trojga dzieci
04:03Związała się z pierwszym lepszym chłystkiem
04:07Martwię się, że to się dzieje tak szybko
04:11Rozmawiamy z Salomonem o jego zamiarach
04:14Nie jesteśmy dziećmi
04:19Musicie uważać na wiele rzeczy
04:21Przejrzę tego chłopaka na wylot
04:25Jestem pełnoletnia
04:31Sama zdecyduję
04:32Mieszkasz w tym domu i jesteś od nas zależna finansowo
04:38Jeśli chcesz mieć chłopaka, potrzebujesz mojej zgody
04:41Przejrzę tego chłopaka, potrzebujesz mojej zgody
04:44Jeśli Salo ma dobre intencje
04:52Stanę po stronie córki
04:56Przepraszam, Salo
05:02Powinniśmy byli dać ci możliwość wyjaśnić sprawę
05:07Wybacz synu
05:10Nie powinniśmy porównywać się do ojca
05:13Jesteś dobrym człowiekiem
05:15Bardzo tego żałuję
05:18Czasami błądzisz
05:21Jesteś łobuzem
05:23Ale to nie znaczy, że nie masz wielkiego, szlachetnego serca
05:28Proszę, pozwól mi nadal być przy tobie
05:33Będę cię prowadzić i wspierać w każdej sprawie
05:37Wybacz brachu
05:44Chciałam zażartować, a powiedziałam o trzy słowa za dużo
05:49Masz przed sobą przyszłość i osiągniesz wszystko, co zechcesz
05:55Zaufajcie mi
05:59Zawsze wszystko psuję
06:01Ale dajcie mi szansę
06:03Właśnie ją dostałeś
06:08A teraz opowiedz nam o tej swojej miłości do gali
06:13Która uderzyła cię nagle jak autobus na ulicy
06:17Dziękuję wam i przepraszam
06:25Czułem się jak przegryw
06:28Nie mów tak
06:29Było, minęło
06:31Co to znaczy?
06:34Że trzeba zapomnieć i zacząć od nowa
06:39No to było, minęło
06:42Ptaszek powiedział mi, co lubisz
06:52Ptaszek czy piesek?
06:55No dobra, to był kocyk
06:58Jakie lody lubi?
07:03Cytrynowe
07:04Jakie lody lubisz najbardziej?
07:08Czekoladowe
07:09Ulubiona bajka?
07:12O trzech niedźwiadkach
07:13I lubiła nosić duże wstążki we włosach
07:18Twoja ulubiona bajka?
07:22O Roszpunce
07:24Nosi rozpuszczone włosy
07:27Ja nie lubię spinek ani kokardek
07:30Uwielbiałam dla niej gotować
07:34Kocha makaron z owocami morza
07:38I ostatnie pytanie
07:41Co najbardziej lubisz jeść?
07:44Nie wiem
07:45Słodycze
07:47Zrobisz mi naleśniki?
07:51Pewnie gwiazdeczko
07:52A teraz zmyjemy piankową koronę
07:57Pepa pożyczył mi swoje farby i kredki
08:05Narysuj kocyka, a ja lecę do pracy
08:10Paz, mogę ci pomóc?
08:16Też chcę pracować
08:18Bardzo bym chciała, ale jesteś malutka
08:23Nie musisz pracować
08:25Powinnaś wrócić do szkoły
08:27Musi iść do lekarza
08:33Straciła pamięć
08:35Nie możemy zabrać jej do szpitala
08:39Musimy coś wykombinować
08:41Jest coraz trudniej
08:45Wszystko się ułoży, obiecuję
08:49Bądź grzeczna i słuchaj babci
08:53Narysujesz obrazki, które rozdamy razem z kawą?
09:00Pomogę ci we wszystkim
09:02Będę za tobą tęsknić, Paz
09:08Ja za tobą też
09:10Wezmę ci coś na wynos
09:12Co to?
09:16Jedzonko, które zrobię w pracy
09:18Dla kocyka też przynieś
09:22Jasne
09:23Powodzenia w pracy, Paz
09:27Dla kocyka, Paz
09:36Dla kocyka, Paz
09:36Dla kocyka, Paz
09:37Wszystko w porządku?
09:59Tak
10:01Spieszyłam się, przepraszam
10:03Też się spieszę
10:06Pomogę z tym bałaganem
10:10Poradzę sobie
10:12Dzień dobrym
10:28Coś się stało?
10:34Przypomniała mi się twarz mamy
10:36Wróćmy do tematu, który omawialiśmy przy kolacji
10:42Mogę poukładać dokumenty
10:47Będę wdzięczny
10:50Potrzebujecie pomocy?
10:56Już prawie skończyliśmy
10:59Nigdy nie będziesz artystką
11:05Paz?
11:10Kto to narysował?
11:11Filiżanka dobrej kawy
11:23Pięknie pachnie
11:24I dodaje energii
11:26Pachnie pysznie
11:30Zapach przywołuje wiele wspomnień
11:33Kiedy byłam mała
11:36Uwielbiałam zbierać ziarna kawy
11:38Natura jest cudowna
11:40Daje nam mnóstwo prezentów
11:43Jestem w ciąży
11:49Mówisz poważnie?
11:57Będę tatą
11:59Dziękuję
12:01Muszę się ogarnąć
12:03I znaleźć dobrą pracę
12:04Będziemy mieli dziecko
12:06Mój siostrzeniec prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci
12:22To od jego uczennicy
12:24Myślałam, że twoja córka wróciła
12:29Chciałabym
12:30Ja też modlę się do Boga
12:33Żeby oddał mi moją małą dziewczynkę
12:35Przytulę ją
12:37I nigdy więcej jej nie puszczę
12:39Bardzo mi przykro, że dzielicie tak straszną tragedię
12:44Miałyśmy córki
12:49W tym samym wieku
12:51Ułożę papiery i zabieram się do pracy
12:55Dzwonił facet, który żąda miliona za milczenie
13:03Inaczej powie, że zamordowałam męża
13:06Powodzenia w pracy, pas
13:21Boże, czy dobrze robię?
13:41Kochanie
13:41Powiedz babci, co się dzieje
13:44Coś cię trafi?
13:49Widziałem tatę z kucharką
13:50Prawie się pocałowali
13:52Przeklęta prostaczka jest pazerna
13:57Zbliżają się do siebie
14:03Nie martw się
14:05Skup się na szkole i szermierce
14:08Nie pozwolę, żeby twój ojciec
14:11Związał się z tą kobietą
14:13Słucham
14:2430 tysięcy albo wszyscy poznają twój sekret
14:28Kto mówi?
14:32Jeśli odmówisz, wszyscy dowiedzą się o twojej pierwszej córce
14:37Kto to?
14:45Kto do ciebie dzwonił, babciu?
14:49Ktoś jest z firmy
14:50Powiedz fobowi, że go potrzebuję
14:54Mogę jakoś pomóc?
14:56Pamiętaj, że oddałabym życie za ciebie i twoje rodzeństwo
15:03Kocham was
15:05My ciebie też
15:07Idź po foba
15:09Wiedzą, że im zapłacę, żeby chronić swój wizerunek
15:19Nie miałam nic wspólnego ze śmiercią Eliasa
15:25Chcę tylko odzyskać córkę
15:28Myślisz, że mamy tego samego wroga?
15:31Nie mogę tego udowodnić, ale schemat działania w obu sprawach się powtarza
15:35Estebanie, proszę
15:40Pomóż mi
15:42To były ostatnie perełki modowe
16:12Czemu jesteś smutna?
16:14Niektórzy z was już wiedzą, że mam pewne problemy
16:19Nienawiść jest okropna
16:23Dziękuję za miłe wiadomości
16:28Mój tata jest niewinny
16:31Story time
16:35Po długich poszukiwaniach w końcu mam chłopaka
16:42Kim on jest?
16:45Wkrótce wrzucę zdjęcie mojego ukochanego
16:48Ma na imię Salomon
16:50Kocham was
16:52Będę taka jak ty, kiedy dorosnę?
17:21Jesteś wartościowa i wyjątkowa córeczko
17:26Proszę
17:34Miło ci widzieć
17:38Przyniosłam ci trochę owoców
17:40Dziękuję, ale już jadłam śniadanie
17:45To rozmiar zero
17:53Jesz bardzo mało
17:55A potrzebujesz witamin, żeby mieć siłę stawić czoła problemom
17:59Zjem później, dziękuję
18:05Mam teraz chwilę, gdybyś chciała porozmawiać
18:10Ktoś uknął spisek przeciwko mnie
18:17I odkrył prawdę o mojej pierwszej córce
18:21Próbowałem go namierzyć, ale numeru nie ma w rejestrze
18:26Telefon wyprodukowano w Azji
18:29To profesjonalista
18:31Kimkolwiek jest
18:32Wszystko, przez co przechodzi moja rodzina
18:37To moja wina
18:38Muszę chronić wnuki
18:41Przed kolejnymi problemami
18:43Pojedziesz ze mną do Istapalapy
18:49Muszę sprawdzić
18:52Salomona Roble
18:53Ja też wiele wycierpiałam
18:57Zawsze możesz na mnie liczyć
19:00Kiedy mama odeszła
19:05Miałam 13 lat
19:06Od tego momentu musiałam zastąpić mamę Ederowi i Boskowi
19:12Czuję się bezużyteczna
19:14Nie potrafię powstrzymać ataków na tatę
19:18Strasznie tęsknię za mamą
19:20Chcę jej powiedzieć co się dzieje
19:22Czuję, że się dusza
19:24Masz cudownego tatę
19:31Dał wam wykształcenie
19:34Opiekuje się wami
19:35I kocha was nad życie
19:37Wiem pas, ale to nie wystarcza
19:40Potrzebuję mamę
19:43Nie mogę się pogodzić z tym, że jest w niebie
19:50Potrzebuję jej na ziemi
19:53Potrzebuję jej miłości
19:55Wyrzuć to z siebie kochanie
19:59Masz we mnie przyjaciółkę
20:01Ja też chcę się przytulić
20:06Chodź Eder
20:08Mam dwie ręce
20:10Podziwiam was
20:15Jesteście odważni i silni
20:18Przeszliście wiele trudnych prób w młodym wieku
20:22I daliście sobie radę
20:24Wiecie co?
20:25Powiedz
20:26Oprócz mojej pracy zrobię wszystko, żeby was wesprzeć
20:31Jesteście strasznie kochani
20:34Słuchaj co mówię
20:45Liń
20:47Jazda
20:49Nie ma cię
20:52Tak jest
20:54Martwy
20:54Słyszałeś, że gala ma chłopaka?
21:08Koniec na dziś
21:16Polećcie mi kolejną gierkę
21:19Mocny zawodnik wygra z każdym
21:22Robi wrażenie
21:34Nieźle inwestujesz w transmisję
21:37Te ekrany
21:39Te światła
21:39Chcę zaprosić cię na imprezę pijamową
21:46Ile ty masz lat?
21:48Siedemdziesiąt?
21:51Mniejsza o nazwę
21:53Pogramy na konsoli
21:55Boisz się, że cię pokonam?
22:00Płacą mi za to, żebym grał
22:01Wiem, synu
22:03Ale chciałbym też wiedzieć
22:05Jak ci idzie w szkole
22:06Co z dziewczynami?
22:09Tęsknię za wami
22:10Co mam zrobić, żeby to udowodnić?
22:15Ty idioto
22:17Wiesz ile to kosztuje?
22:20Kupię ci nowe
22:23To limitowana edycja
22:26Kenso, co to za krzyki?
22:28Miałeś spędzić czas z dziećmi
22:31A nie się na nie drzeć
22:32Mam prawo się z wami spotykać
22:37Przyjdziecie do mnie na kolację
22:39I zostaniecie na noc
22:41Staruszko, przewiejecie w tych ciuszkach
22:50Przyganiał kocioł garnkowi
22:54Dziewczyny lubią na mnie patrzeć
22:58A ja lubię ćwiczyć
23:01Zobacz, czego się nauczyłam
23:04Co to za spojrzenie?
23:06Nie podoba mi się twoja relacja z Galą
23:11Jesteście jak woda i ogień
23:16Już ci to tłumaczyłem
23:18Kocham ją
23:20Tak wyszło
23:21Przestań się zgrywać
23:24Jesteś flirciarzem
23:26Ile dziewczyn miałeś w tym roku?
23:29Nie pamiętam
23:30Nie zrobisz tej dziewczynie brzucha
23:34Co to ma wspólnego z Galą?
23:42Naprawdę lubisz tę dziewczynę?
23:44Myślisz o niej na poważnie?
23:48Zakochałem się w niej
23:49Co możesz jej dać?
23:53Ona ma wszystko
23:54Wiem
23:55Ale chcę spróbować
23:57Drążę temat, bo nie chcę, żebyś
24:01Spaprał sprawę i skończył ze złamanym sercem
24:05Wszystko będzie dobrze, staruszko
24:10Dzięki za rozmowę
24:13Kocham cię
24:16Dawaj buziaka
24:18Nie siedź tu za długo
24:21Okropne uczucie, nie?
24:29Odsłuchiwałeś?
24:32Widziałem, że się spiałeś
24:34Domyślam się, o czym gadaliście
24:37Nadal mają cię za czarną owcę
24:40Tak jak mnie
24:41Jest milion siłowni
24:43Po co tu przylazłeś?
24:44Wiem, jak to jest
24:49Raz się schrzani, a wypominają do końca życia
24:54Nie dają drugiej szansy
24:57Ty to co innego
24:59Bardzo żałuję i proszę o wybaczenie
25:04Ale nadal mają mnie za najgorszego z najgorszych
25:08A ja jestem spoko
25:09Pamiętasz, jak twój stary porzucił twoją mamę?
25:13Byłeś bardzo smutny
25:16Kto zabrał cię na spacer?
25:18Na mecz?
25:18Pograć w kulki?
25:20Zastąpiłem ci ojca
25:21Tak czy nie?
25:23Nie porzucę cię
25:24No dalej pompuj
25:26Tak jak cię uczyłem
25:28Gdzie Esteban?
25:38U pani Chinebry
25:40Czujesz się pewnie, bo masz wsparcie Estebana?
25:46Niedługo opuścisz ten dom
25:47Już raz próbowała mnie pani wyrzucić
25:52Pożyjemy, zobaczymy
25:55Wyrzuć to jedzenie, bo dziś mam przyjęcie
26:00Ugotuj Homara
26:01No proszę
26:05Ekspertka nie potrafi gotować?
26:09Kiepska z ciebie kucharka
26:11Nie chcę żadnej plebejskiej fasoli z twojej dzielnicy
26:15Dobrze przyrządzę Homara
26:18Nie boję się wyzwań pani Elwiro
26:21Znajdę przepis
26:23Zamiast kleić się do szefa
26:28Powinna się uczyć
26:30Nie chcę, żeby moje wnuki codziennie jadły tortille
26:33Przeżyłam gorsze rzeczy niż Homara
26:44Ładniutka
26:48Miło cię tu widzieć
26:55Nie spodziewałem się ciebie
26:58Góra nie przyszła do Madonny
27:00Mahometa
27:01Co za różnica
27:02Znajdziesz dla mnie pięć minut?
27:06Dla ciebie zawsze, księżniczko
27:08Zgrałam rejestr połączeń
27:16Może będziesz miał więcej szczęścia niż ja
27:19Tylko przestrzegając prawa
27:22Dostąpimy sprawiedliwości
27:24Dziękuję, Estebanie
27:28Jesteś wspaniałym człowiekiem
27:31Mam nadzieję, że pomożesz mi odnaleźć córkę
27:35Mogę?
27:39Tak
27:39To moje ulubione zdjęcie Samary
27:43Jest taka malutka
27:47I bardzo delikatna
27:50Chcesz zobaczyć jej sypialnię?
27:55Lubię tam przebywać
27:56Chętnie
27:58Zamknij oczy
28:11Mam niespodziankę
28:12Spodoba ci się
28:13Jeden
28:15Dwa
28:15Trzy
28:17Dziękuję, Fefe
28:19Wiem, że bardzo je lubisz
28:22Jesteś je taki miły
28:25Co w ciebie wstąpiło?
28:29Ona mogłaby być moją córką
28:32Lecisz w bzdury
28:35Chodź ze mną, moje dziecko
28:38Idziemy na dach
28:39Chodź, kocyku
28:44Rodzina Roble ledwo wiąże koniec z końcem
28:54Pomagam im
28:56Ale to nie wystarczy
28:58To świadczy o twoim wielkim sercu
29:02Widać, że bardzo ich kochasz
29:04Bardzo mi pomogli
29:06Mam do ciebie prośbę
29:09Wybacz o śmiałość
29:11Ale czy nie miałbyś dla mnie pracy?
29:14Nie mam wykształcenia, ale jestem pracowita
29:18Niech pomyślę
29:20Znasz się na telefonach i komputerach?
29:25Radzę sobie
29:27Sporo wiem o internecie
29:30Może to się przyda?
29:38Miałem problem z asystentem
29:41Mógłbym dać ci szansę
29:43Wspaniale, Królewiczu
29:46Sprawdzaj mnie, ile chcesz
29:50Dziękuję, że pokazałaś mi pokój córki
29:56Wiem, jakie to bolesne
29:59Dzielimy wiele smutków
30:06Dlatego chciałabym być z tobą szczera i transparentna
30:12Elvira już wie, że kupiłaś akcję?
30:18Jeszcze nie
30:18Najpierw chciałam powiedzieć tobie
30:21Jesteś dyrektorem i zasługujesz na szacunek
30:25Elvira jest moją przyjaciółką, ale przyznaje, że czasami cię nie docenia
30:32Jesteś bardzo wartościowym mężczyzną
30:36To wiele dla mnie znaczy
30:40Wiem, jak to jest być niedocenionym
30:45Odprowadzę cię
30:48Co się dzieje?
30:52Czego chcecie?
30:57Chinebry, nie ciebie
30:59Puśćcie ją
31:04Załatwmy to po męsku
31:07My tu wydajemy rozkazy
31:09Na ziemię
31:10Pychota
31:18Tata uwielbia Homara
31:20Dopiero uczę się go przyrządzać
31:25Dodam mój sekretny składnik
31:28Widziałem jak je gotowali
31:32Powiem ci
31:32Chcę zostać szefem kuchni
31:34Będziesz najlepszym kucharzem na świecie
31:38Pomożesz mnie, a ja tobie
31:41Mogę być twoim pomocnikiem?
31:44Ale tylko przy bezpiecznych zadaniach
31:48Żadnych noży ani ognia
31:51Obierz marchewki
31:52Trzymaj w ten sposób
31:56Co z tym Homarem?
32:02Każdy lubi inaczej
32:04Gala jest wybredna
32:06Zauważyłam
32:09Lepiej pytać o drogę niż błądzić
32:13Pyszne tacos w koszyku
32:22Ze świeżej wieprzowinki
32:24Fasolki i ziemniaczków
32:26Ostrzegałem cię
32:31Puszczaj
32:32Będziesz moja
32:34Gala?
32:38Gala?
32:50Gala?
33:04Nie wywiniesz się.
33:23Puszczaj.
33:27Będziesz moja.
33:34Bia!
34:04Pomocy.
34:12Spokojnie.
34:18Spadaj stąd.
34:20Do trzech razy sztuka.
34:24To trzech razy sztuka.
34:40Bierzcie wszystko co drogie i wyczyśćcie kamery.
34:44Czego szukacie?
34:46Widziałaś jak załatwiliśmy ochroniarzy?
34:50Teraz moja kolej.
34:52Twój mąż był milionerem.
34:54Ile zapłacisz za milczenie?
35:00Weźcie okup i oddajcie Chinebrze córkę.
35:04Dam wam wszystko.
35:07Klejnoty są w sypialni.
35:10Zapłacę wam, ale pozwólcie jej żyć.
35:14Typowi milionerzy.
35:16Wszystko chcą załatwić forcą.
35:18Brać ją?
35:20Uratuje cię.
35:22Odprowadzić panią?
35:34Nikt więcej pani nie zaatakuje.
35:38Dziękuję.
35:40Tacy już są faceci.
35:42Talerza by nie stłukli, a rzucają całą zastawą.
35:46Albo sosem.
35:48Przy każdym spotkaniu towarzyszy nam sos.
35:54Pomożesz mi sprawdzić Maura?
36:00Chętnie dam się odprowadzić do domu.
36:06Boję się iść sama.
36:08Z przyjemnością.
36:10Tylko wykonam jeden telefon.
36:14Dobrze, pozbieram swoje rzeczy.
36:17Wyciągaj klejnoty.
36:21Nie chcę umierać.
36:23Oddam wszystko, co mam.
36:33Rzuć broń.
36:35Ani drgnij, bo rozkwaszy ci łeb.
36:39Jesteś tchórzem, który krzywdzi niewinnych ludzi.
36:49Broń tu wyznacza zasady.
36:53Nie ruszaj się.
37:03Kto cię przysłało?
37:05Gadaj.
37:07Ktoś.
37:08Ktoś.
37:09Ktoś.
37:10Ktoś.
37:11Ktoś.
37:13Ktoś.
37:14Ktoś.
37:15Ktoś.
37:16Ktoś.
37:17Ktoś.
37:18Ktoś.
37:19Ktoś.
37:20Ktoś.
37:22Ktoś.
37:23Ktoś.
37:24Ktoś.
37:26Ktoś.
37:27Ktoś.
37:28Paz?
37:41Paz?
37:42Co tu robisz?
37:46Chciałam spytać, jak przyrządzić Homara.
37:51Wolałabym zjeść coś lżejszego.
37:55Bardzo martwię się o twoje rodzeństwo i o ciebie.
37:58Mogę ci jakoś pomóc?
38:04Nie rozumiem.
38:06Kiedy tu weszłam, słyszałam, jak wymiotujesz.
38:13Miałam rozstrój z żołądka. Nie martw się.
38:18Czemu nie powiedziałaś? Zaparzyłabym ci miętę.
38:23Dziękuję, że się o mnie troszczysz.
38:25Wystarczy jedno słowo, a od razu będę przy tobie.
38:37Są uzbrojeni. Potrzebuję wsparcia.
38:42Jesteście ludźmi Blondyna?
38:43Gadaj.
38:47Nie ruszaj się.
39:05Rzuć broń albo zginiesz.
39:08Rzuć broń.
39:09Koniec zabawy.
39:10Policja już tu jedzie.
39:14Nie ruszaj się.
39:24Gotowe.
39:26Chyba odrobinkę za mocno.
39:28Zrobiła się ze mnie klauna?
39:33Pajasito.
39:36Jesteś bardzo zabawny.
39:39Czyżby?
39:40Nie zwracaj uwagi.
39:45Poczekaj chwilę, to z pracy.
39:48Tak, szefie?
39:56Jestem w okolicy.
39:58Mam dla ciebie zadanie.
40:00Gdzie jesteś?
40:01Zaraz wyślę lokalizację.
40:03Zrobiła się.
40:04Nie.
40:20Tutaj.
40:21Szybko.
40:22Jak uciekłaś?
40:24Chodź.
40:24Rozpylę gaz.
40:31Wszyscy padną.
40:42Wybacz mi, proszę.
40:46Jesteś cały?
40:48To tylko draśnięcie.
40:53Jesteś ranna?
40:54Nic mi nie jest.
40:59Przyszli mnie zabić.
41:02Pewnie mają samarę.
41:05Policja zaraz to będzie.
41:14Nikt cię nie skrzywdzi.
41:18Wersja polska, Kanal Plus.
41:39Tekst Eliza Sasin.
41:41Czytał Artur Bocheński.
41:43expensivea, hm.
41:45commodity.
41:46O
41:49ש
41:51five
41:53unlimited
41:54och
42:00of
42:00w
42:01ע
42:02Nick
42:02ett