- hace 6 días
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hoy, Cuben, vamos a probar tu vestuario.
00:00:05Veamos cómo está la cintura.
00:00:09Está hecho para ti.
00:00:10Vamos, date la vuelta.
00:00:12Veamos el tamaño.
00:00:14Mira, se queda muy bien.
00:00:16No es necesario enviarlo a arreglar.
00:00:18Me queda muy bien, maestra.
00:00:20Tenlo ahí mientras traigo el lazo.
00:00:23Se ve hermoso.
00:00:26Ya está.
00:00:28Mercami, mira.
00:00:30Te ves muy hermosa, Oiku.
00:00:32¿Serás así de linda cuando crezcas?
00:00:35Gracias, Mercami.
00:00:45Entiendo.
00:00:46Sí, no se preocupe.
00:00:47Ay, Yukur, por lo que más quieras, deja de actuar como un idiota frente a esa mujer.
00:00:51Puedes empezar dejando de hablarte solo.
00:00:58La llamaré si sé algo.
00:01:00Adiós.
00:01:00Señor Uguur, ¿cómo está?
00:01:07Hola, qué bueno saludar, la maestra.
00:01:09Venía a buscar a Oiku.
00:01:11Me preguntaba si ya estaba por salir.
00:01:13Bueno, precisamente ahora tengo que volver.
00:01:15El ensayo todavía no termina, usted vino muy temprano.
00:01:17Sí, bueno, la verdad es que el teatro me encanta.
00:01:20Por eso quise venir antes.
00:01:21Quería ver si puedo aprovechar de mirar un poco.
00:01:23Ajá.
00:01:24Sí, tuve un papel en una exposición cuando estaba en primaria, ¿sabe?
00:01:27Y desde entonces quedé enamorado del teatro, no sabe cuánto.
00:01:31Qué lindo.
00:01:32Sí, es lindo, es lindo.
00:01:33¿Sabe?
00:01:34Una de las cosas que siempre quise ser es actor de teatro.
00:01:37Quisiera hacerle una pregunta.
00:01:39¿Es posible que yo asista para ayudarle en algo?
00:01:42No sé, tal vez pueda ser un guardia de la reina o su asistente.
00:01:45Sería algo totalmente voluntario, no me interesa pedir nada a cambio.
00:01:48Así podría tener una experiencia más arriba del escenario.
00:01:50¿Qué le parece?
00:01:51No se preocupe, no es necesario.
00:01:54Digo, no quisiera molestar, usted debe tener mucho trabajo.
00:01:57No, no tengo trabajo.
00:01:58Es algo momentáneo.
00:02:00Es que estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre.
00:02:03De hecho, tendré vacaciones todo este año.
00:02:06Entonces, sí puede asistir, pero...
00:02:08Pero tenemos que entrar ahora.
00:02:10Estuve hablando por teléfono y los hice esperar.
00:02:12Claro, por supuesto, no los hagamos esperar más las damas.
00:02:15Primero, pase usted.
00:02:16Gracias.
00:02:17Tenemos que ensayar.
00:02:19Claro que sí, vamos.
00:02:20No sé, pero me pregunto si el público va a creer que de verdad eres la princesa.
00:02:34Porque caminas más como una rana que como una princesa.
00:02:39Y yo me pregunto si estás celosa.
00:02:44¿Por qué va a tener celos de ti?
00:02:46Solo te estoy haciendo una crítica constructiva.
00:02:49¿Crees que lo sabes todo?
00:02:50Pero déjame recordarte que fuiste eliminada por votos.
00:02:58Pero, Ugur, ¿qué estás haciendo aquí?
00:03:02No soy Ugur.
00:03:03No soy el asistente.
00:03:05Soy el asistente.
00:03:05Así que, niños, ustedes, yo y la encantadora maestra Sevgi, trabajaremos todos juntos.
00:03:14Así es, niños.
00:03:15Al señor Ugur le gusta mucho el teatro y también tiene algo de experiencia.
00:03:20Él nos va a ayudar y estará presente durante los ensayos, ¿verdad?
00:03:23Sí.
00:03:24¿Memorizaron sus líneas?
00:03:25Si las memorizamos, maestra Sevgi.
00:03:29¡Memorizar!
00:03:30Hay que memorizar para triunfar.
00:03:32Recuerden esto muy bien, niños.
00:03:33Es la primera regla.
00:03:34No lo olviden, ¿de acuerdo?
00:03:35¿Cuál es la regla?
00:03:36Hay que memorizar para triunfar.
00:03:39Muy bien dicho, niñas.
00:03:41Ahora pueden sentarse.
00:03:42Bien, empecemos.
00:03:43Vengan adelante, vamos a ensayar.
00:03:45Adelante.
00:03:45Oikue y Laida, por favor, vengan aquí.
00:03:48Recuerdan la escena, ¿verdad?
00:03:50¿La memorizaron?
00:03:51Sí.
00:03:52Empiezan.
00:03:54No me llames madre.
00:03:55No me llames madre.
00:03:56Llámame mi reina, niña tonta.
00:04:00Como diga mi reina.
00:04:03Mi reina, ¿puedo salir si usted me lo permite?
00:04:06Quisiera salir a recoger flores.
00:04:07Vete a donde quieras.
00:04:09¿Qué me importa?
00:04:10Bueno, como diga.
00:04:12Entonces, con su permiso, me iré.
00:04:15Oikue, tú sales de escena.
00:04:17Y Laida, ahora vas a tomar el espejo y tienes que hablarle.
00:04:22Aquí está, ten.
00:04:28Espejito, espejito, dime quién es la más bella del reino.
00:04:32Maestra.
00:04:38Señor Ugur.
00:04:40No funciona, no funciona.
00:04:41Va muy lento.
00:04:42Me refiero a que la obra no es lo suficientemente atractiva.
00:04:45Creo que Blancanieves debería estar más tiempo en escena.
00:04:48Podríamos ver que está molesta o que la reina malvada hace algo detrás de ella.
00:04:52Como vi de esa forma, podemos captar mejor la atención del público.
00:04:56A la gente le encanta ese tipo de cosas.
00:04:58Se distraen cuando la energía del escenario se ralentiza.
00:05:01Hay que resaltar a los personajes.
00:05:02La verdad, usted tiene razón.
00:05:04Bonita idea.
00:05:05Sí.
00:05:06¡Bravo, niños, bravo!
00:05:07Fue increíble, sigan así.
00:05:09La motivación es muy importante.
00:05:10Y más que importante, es necesaria.
00:05:12¿Verdad, maestra?
00:05:13Cierto, la motivación correcta es importante.
00:05:15Pero usted sabe que tengo un nombre, ¿verdad?
00:05:17Por supuesto.
00:05:18Entonces, no me llame más maestra.
00:05:21Soy Zepji.
00:05:22Claro, por supuesto, maestra Zepji.
00:05:24Quiero decir, señorita Zepji.
00:05:27Trato hecho.
00:05:28Trato hecho.
00:05:29¿Princesa?
00:05:30Ah, ven aquí, mi princesa.
00:05:31Ven, ven.
00:05:33Ve a buscar tu abrigo.
00:05:38Perfecto.
00:05:38¿Estás lista?
00:05:39Ya nos vamos.
00:05:40Vamos a repetir tus líneas mientras vamos camino a casa porque hay que memorizar para triunfar, ¿verdad?
00:05:45Vamos.
00:05:46Ahora, vámonos de aquí.
00:05:47Nos vamos, maestra.
00:05:49Digo, señorita Zepji.
00:05:50Nos vemos.
00:05:51Aquí está mi abrigo.
00:05:52Mejor me lo llevo.
00:05:55¿Pero te duele?
00:05:56No, no me duele.
00:05:59¿Estás seguro?
00:06:02¿Cuál es mi nombre?
00:06:03Demir.
00:06:05Exacto.
00:06:06Soy el hombre de hierro.
00:06:07Soy a prueba de todo.
00:06:09Papá es invencible.
00:06:10Mochila.
00:06:13¿Cuáles son las reglas?
00:06:14Aquí va.
00:06:15Eh, no te apartes de la escuela tú sola.
00:06:17Hazle caso en todo a la maestra.
00:06:19No tomar agua fría.
00:06:20Y tomar todas las vitaminas después del almuerzo.
00:06:23Ah, muy bien.
00:06:24Te acordaste de las vitaminas.
00:06:26A ver, ¿qué tengo aquí?
00:06:28Recuerda, después del almuerzo.
00:06:29Vitamina.
00:06:30¡Vete a clases!
00:06:38¡Despacio!
00:06:39¡Ten cuidado!
00:06:42Tú también cuídate.
00:06:46¡No olvides la vitamina!
00:06:47Bueno.
00:06:48Hay otro órgano que ayuda al sistema circulatorio y que extrae los desechos de la sangre.
00:06:59De esta forma, lo ayuda en el proceso de limpieza.
00:07:02¿Qué órgano es?
00:07:02¿Quién sabe?
00:07:05Oiku, dinos cuál es.
00:07:06Yo le digo, maestra.
00:07:13El órgano que ayuda a limpiar y extraer los desechos de la sangre es el riñón.
00:07:19Muy bien.
00:07:19Toma asiento, Oiku.
00:07:23Tome nota en su cuaderno.
00:07:24Ahora, Mercan se acerca para besar a la princesa.
00:07:35Y la princesa se despierta.
00:07:37Vamos a intentarlo.
00:07:38Te acercas y besas a la princesa.
00:07:41Los enanos observan con curiosidad preguntándose si despertará.
00:07:46Oiku, mantén los ojos cerrados.
00:07:48Ábrelos más tarde, ¿de acuerdo?
00:07:49Vamos, cierra los ojos.
00:07:51Primero te besa y esperas de nuevo, Mercan.
00:07:53La besas lentamente.
00:07:55Los enanos observan con curiosidad.
00:07:58Nos preguntamos si despertará.
00:08:01Ella abre los ojos.
00:08:03Estás feliz porque la princesa se despierta.
00:08:05Oiku, tú estás confundida.
00:08:07No sabes quiénes son ellos.
00:08:09Mercan, estás muy feliz.
00:08:16Muy bien, niños.
00:08:17Bien hecho.
00:08:18Estuvieron increíbles.
00:08:19Suficiente por hoy, ¿de acuerdo?
00:08:20Guarden sus cosas.
00:08:21Ya pueden irse a casa.
00:08:23Ya vine.
00:08:28Estoy aquí, maestra.
00:08:30Bienvenido, señor Ugur.
00:08:30Muchas gracias.
00:08:31Pero terminamos.
00:08:32Se acabó el ensayo.
00:08:33¿En serio?
00:08:35Tuve algunos imprevistos justo cuando venía para acá.
00:08:37Por eso llegué tarde, maestra.
00:08:39Habría preferido estar aquí, se lo juro.
00:08:41Usted prometió que sería mi asistente y yo acepté confiar en usted.
00:08:45Programo mi agenda de acuerdo con eso, señor Ugur.
00:08:47Así que, si no quiere venir, dígalo.
00:08:49Puede que sea mucho compromiso.
00:08:51No, no, no, no, no, no.
00:08:52Por supuesto que quiero venir.
00:08:53Me encanta ser su asistente.
00:08:54Ya le dije que amo el teatro más que cualquier cosa.
00:08:57Como le dije antes, soy capaz de hacer lo que sea por el teatro.
00:08:59Estuve anotando algunas ideas, de hecho.
00:09:01¿En serio?
00:09:02Por supuesto.
00:09:03Creo que deberíamos ir a cenar juntos.
00:09:04Me refiero a que compartiré mis notas con usted.
00:09:08Podemos discutir sobre la obra, cómo vamos a dirigirla y ese tipo de cosas.
00:09:11Después de que lleve a Oiko a casa.
00:09:13¿Qué le parece?
00:09:17Por favor, maestra.
00:09:19Quisiera, quisiera que esté conmigo.
00:09:22Digo, que vaya conmigo, mi querida, mi querida Sepji, maestra, ma, ma.
00:09:31Bien, de acuerdo, pero solo un café.
00:09:33De acuerdo, será solo un café.
00:09:36Cariño, entonces, perdón, quise decir, querida, mi querida maestra,
00:09:41¿recuerda el lugar donde nos topamos antes?
00:09:45¿La pizzería, la recuerda?
00:09:46¿Dónde me derramó limonada?
00:09:47Hay un muy buen café justo al lado.
00:09:49¿Le parece bien?
00:09:51De acuerdo, bien.
00:09:53De acuerdo, entonces me llevo a Oiko.
00:09:55¿Estás lista?
00:09:55Vamos, date prisa, tenemos que llegar pronto a casa, tienes que estudiar todo lo demás.
00:10:00Nos vemos en el café.
00:10:01Vámonos.
00:10:02No hables con extraños.
00:10:03No beber agua fría después de correr.
00:10:05No te apartes de la escuela a tu zona.
00:10:06Hazle caso a la maestra.
00:10:08¿Qué más? ¿Qué sigue?
00:10:09El almuerzo y los medicamentos.
00:10:10Bien dicho.
00:10:11Bien, toma esto.
00:10:14Y esto también.
00:10:18Escucha, ahora son dos medicamentos.
00:10:20El otro es de la nueva receta.
00:10:22Entendido.
00:10:22Nos vemos, papá.
00:10:29Nos vemos, princesa.
00:10:30Dos pastillas para después del almuerzo.
00:10:55Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:10:58Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:11:28Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:11:43¿Y qué haces?
00:11:45¿Qué te importa, bruja?
00:11:49Buenos días, Oiku.
00:11:51Buenos días, Mercan. ¿Cómo estás?
00:11:53No pude entender una de las preguntas de la tarea de matemáticas.
00:11:56¿Puedes enseñarme cómo se hace?
00:11:58Sí, claro. Dime cuál es.
00:12:00A ver, ¿qué dice?
00:12:02Ahí se tiene cinco mil pesos, ¿cierto?
00:12:04Así es.
00:12:05Bien. Ahora veamos. Son uno, dos, tres, cuatro, son cinco.
00:12:10Vamos a poner cinco, que en realidad son cinco mil pesos.
00:12:15¿Entiendes?
00:12:17Cinco mil.
00:12:18Después dice que compró fruta por dos mil pesos.
00:12:23Entonces aquí van dos mil.
00:12:26Bien. ¿Entiendes?
00:12:27De acuerdo.
00:12:28Entonces, ¿cuánto dinero le queda a él? ¿Sé cuánto crees?
00:12:34Mercan, de verdad es una pregunta muy fácil.
00:12:36¿También compro verduras?
00:12:37Mercan, ¿qué estás diciendo? Así no es el problema.
00:12:40Oiku, todavía no entiendo. Puedes enseñarme de nuevo.
00:12:43Está bien.
00:12:44Está bien, lo haré.
00:12:44Gracias por ver el video.
00:13:14Gracias por ver el video.
00:13:44¿Te encuentras bien?
00:14:11Sí.
00:14:13Ibas a explicarme de nuevo.
00:14:16¿Qué cosa?
00:14:20Este.
00:14:20Este.
00:14:22Buenos días, niños.
00:14:24Buenos días, maestra.
00:14:25Bien, tomen asiento y abran sus libros.
00:14:30Vamos a revisar la tarea.
00:14:32¿Todos la hicieron?
00:14:33Sí, mi hija.
00:14:34Sí, mi hija.
00:14:34Sí, mi hija.
00:14:35Sí, mi hija.
00:14:36Sí, mi hija.
00:14:45Sí.
00:14:46Y ya está.
00:14:48Bien.
00:14:49El príncipe llega
00:14:59¿Qué está pasando? ¿Por qué estáis llorando?
00:15:04Hola
00:15:04Nancanieves se comió la manzana y murió, por eso lloramos
00:15:08Lo siento, se me hizo un poco tarde, disculpe maestra
00:15:10Señorita Sepji
00:15:12Está bien señor Ogura, adelante
00:15:13Continuemos niños, Mercan empieza desde el principio
00:15:17Ve a tu lugar
00:15:18Empecemos de nuevo, listos
00:15:21Vienes llegando Mercan
00:15:22¿Qué está pasando? ¿Por qué estáis llorando?
00:15:26Nancanieves se comió la manzana y murió, por eso lloramos
00:15:29Maestra
00:15:30Digo señorita Sepji
00:15:32Lo siento, lo siento, tenía que interrumpir
00:15:35¿Qué pasa señor Ogura?
00:15:37Estuve practicando mucho esta parte anoche
00:15:39¿Le parece si le muestro a los niños?
00:15:41Creo que necesitamos aumentar un poco la energía, si me lo permite
00:15:44De acuerdo, claro, adelante
00:15:45Muy bien, gracias
00:15:46Los enanitos por aquí, querida
00:15:48Vengan por aquí, vengan por aquí, por aquí
00:15:50Hagan espacio, atrás, atrás, atrás
00:15:51Escuchen al señor Ogura
00:15:52Eso es, Mercan
00:15:53Escúchame con mucha atención, ¿de acuerdo?
00:15:56Está bien
00:15:56Tienes que estar muy atento
00:15:57Ahora
00:15:57Imagina un caballo blanco
00:15:59Un corcel
00:16:00Lo estás montando
00:16:01Es un hermoso caballo
00:16:02Un caballo fuerte, pura sangre, ¿entiendes?
00:16:04Es fuerte
00:16:05Tienes las riendas, ¿de acuerdo?
00:16:07Está en tus manos
00:16:08Vas arriba de tu caballo
00:16:09Y te diriges a ver a la princesa
00:16:12Tu gran amor, ¿me estás siguiendo?
00:16:13¿Y qué tienes que hacer?
00:16:14Tienes que pararte derecho
00:16:15Como un hombre recio
00:16:17Tienes que creerlo
00:16:18Tienes que actuar con mucha energía durante esta parte
00:16:20¿Lo entiendes?
00:16:21Entiendo
00:16:21Entendiste
00:16:22Sí, lo entendiste
00:16:23Pero, ¿sabes qué?
00:16:25Aún así, déjame mostrarte
00:16:26Dame el caballo
00:16:26Le subes al caballo
00:16:27¿De acuerdo?
00:16:28Señor Ogura
00:16:28Lo estás montando
00:16:29Déjeme mostrarle, maestra
00:16:30Para que pueda entender mejor
00:16:32Está bien
00:16:32Le subes al caballo
00:16:33¿Me entiendes?
00:16:34Tienes las riendas bien agarradas
00:16:36Es un caballo fuerte
00:16:36Así que le das con el látigo
00:16:37¡Ya!
00:16:41Haces cabalgado al caballo
00:16:43Pero no puedes controlarlo
00:16:44No quiere detenerse
00:16:45Es un gran caballo
00:16:46Imagina esto
00:16:47Tranquilo, muchacho
00:16:50Tranquilo
00:16:51Intentas calmarlo
00:16:53Cálmalo
00:16:53Cálmalo, mercán
00:16:54Tranquilo, muchacho
00:16:55Exacto
00:16:56Eso tienes que decir
00:16:56Tranquilo, muchacho
00:16:57Tranquilo
00:16:58Muy rudo
00:16:59Lo tienes bien
00:17:00Ahora
00:17:00Escucha
00:17:01Entonces
00:17:01Llegas en tu caballo
00:17:04Y ahí está ella
00:17:06Ves a tu gran amor
00:17:08Esperaste este momento durante años
00:17:11Y aunque
00:17:12Ella también esperó este momento por años
00:17:14Pero no se ha dado cuenta todavía
00:17:16¿Entiendes?
00:17:17Vas hacia ella
00:17:18Enanos
00:17:25¿Qué está pasando aquí?
00:17:26¿Por qué estáis llorando?
00:17:27Blanca Nieves se comió la manzana y murió
00:17:30Por eso lloramos
00:17:31No estén tristes
00:17:32Porque ahora llegué para besar
00:17:34A esta hermosa princesa con todo mi amor
00:17:36Y la despertaré
00:17:37No lo olviden niños
00:17:39Esta palabra es muy importante
00:17:40No lo olviden
00:17:41Amor
00:17:42El amor es algo muy importante
00:17:44El amor puede curarlo todo
00:17:46Recuerden
00:17:47Matas tu caballo y te bajas
00:17:48¿De acuerdo?
00:17:50Y ahora besamos a la princesa
00:17:51Señor Ogur
00:17:51¿Podemos hablar afuera?
00:17:57Por favor
00:17:58Claro
00:18:03Vamos
00:18:03Hablemos
00:18:05Volveremos pronto
00:18:07Intenten memorizar sus líneas
00:18:09Sin hacer desorden
00:18:10Sí maestra
00:18:11Venga
00:18:12Señor Ogur
00:18:19¿Qué está haciendo?
00:18:20¿No ve que está confundiendo a los niños?
00:18:23¿Quién?
00:18:24¿Yo?
00:18:24Sí, usted
00:18:25Apenas podía memorizar toda la obra
00:18:27Ahora se olvidarán de todo
00:18:29Solo faltan dos días para la obra
00:18:31¿No se da cuenta de lo que les está haciendo?
00:18:33Bueno
00:18:33Yo solo intentaba ayudar
00:18:36Lo sé
00:18:37Sé que trataba de ayudar
00:18:39Pero son muy pequeños
00:18:40Hay cosas que no entienden a esta edad
00:18:42Habló de amor y no sé de qué más
00:18:44No exagere, por favor
00:18:45Claro
00:18:48Está bien
00:18:51La entiendo
00:18:51Así que
00:18:52No lo haré más
00:18:54No volveré a molestarla
00:18:55Para que puedan ensayar sin distraerse
00:18:57No se preocupe
00:18:58Tampoco lo estoy echando
00:19:00No se preocupe
00:19:01Entendí el mensaje
00:19:02No hay problema
00:19:03Puedo esperar aquí
00:19:04Usted vuelva a clases
00:19:05No se preocupe
00:19:06Pero no es para que se ofenda
00:19:07No, no
00:19:08Todo está bien
00:19:08No me ofende
00:19:09Me quedó claro
00:19:10Así que me quedaré aquí
00:19:11Puede volver con ellos
00:19:12Y yo no los incomodo más
00:19:13Vuelva con ellos
00:19:14En serio
00:19:15No tiene importancia
00:19:16Ya te lo sabes
00:19:31Ah, por cierto
00:19:34La señora Mufide no pudo prepararte nada
00:19:36Pero conseguí fruta y agua para ti
00:19:39¿Fruta y agua?
00:19:40Ajá
00:19:40Está en tu mochila
00:19:41Te daré algo de dinero
00:19:44Recuerda
00:19:50No compres golosinas
00:19:52¿Entendido?
00:19:53Ajá
00:19:53¿Sí?
00:19:54Solo comida saludable
00:19:55De acuerdo, papá
00:19:58Nos vemos
00:19:59Nos vemos
00:20:00Nos vemos
00:20:11Nos vemos
00:20:11Nos vemos
00:20:12Ten cuidado
00:20:16Junio
00:20:28Bien, ponlo donde corresponde
00:20:30Colócalo
00:20:31Adelante
00:20:34¿Señor Ugur?
00:20:40Buenos días, maestra Sevchi
00:20:41¿Están aprendiendo, niños?
00:20:43¡Sí!
00:20:44Muy bien
00:20:44Sigan estudiando
00:20:45¿Qué hace, señor Ugur?
00:20:47¿No ve que estamos en clases?
00:20:48¿Qué pasó?
00:20:48¿Qué hace aquí?
00:20:50Vine para trabajar
00:20:51En el evento de caridad
00:20:53¿Trabajar?
00:20:54Ahora
00:20:55Sí
00:20:55Así es
00:20:56Señor Ugur
00:20:57No es el mejor momento
00:20:58Para hablar de eso
00:20:59Estamos en clases ahora
00:21:00Claro
00:21:01Bueno
00:21:03Sevchi
00:21:04No he dejado de pensar en usted
00:21:06Por el evento de caridad
00:21:09Eso
00:21:10Que pienso en usted
00:21:10Por el evento de caridad
00:21:11Estaba tan entusiasmado
00:21:13Por participar con usted
00:21:14Que vine por si acaso
00:21:15Ya sabe
00:21:16Es importante
00:21:17Por el prestigio de la escuela
00:21:18Está bien
00:21:19Pero usted
00:21:19Está interrumpiendo la clase
00:21:21No debería hacer eso
00:21:22Entiendo
00:21:23No debí venir
00:21:24Entonces
00:21:25¿Sabe qué puedo hacer?
00:21:26Me voy ahora
00:21:27Y vuelvo más tarde
00:21:28Claro
00:21:29Es lo mejor
00:21:30¿Es lo mejor?
00:21:31Bien
00:21:32Entonces me voy
00:21:33Me voy
00:21:35Oiko
00:21:37Nos vemos
00:21:37Que aproveche la lección, niños
00:21:39Gracias
00:21:40Señor Ugur
00:21:40Que le vaya bien
00:21:41Gracias
00:21:42Oiko ya puso el nombre
00:21:46De todos los meses
00:21:47En la estación de verano
00:21:48¿Puedes decirlos?
00:21:49De memoria
00:21:49Junio, julio, agosto
00:21:51Muy bien
00:21:52Oiko
00:21:52Puedes sentarte
00:21:53¿Quién quiere venir
00:21:54A poner los meses
00:21:54De la última estación?
00:21:56Mercan
00:21:56¿Quieres pasar?
00:21:57Quieren traer sus anuncios
00:21:58Los vamos a exhibir
00:21:59En el evento de caridad
00:22:00¿De acuerdo?
00:22:01Está bien
00:22:01No corran niños
00:22:03Salgan despacio
00:22:05Oiko
00:22:06¿Puedo hablar contigo, pequeña?
00:22:11Bueno, maestra
00:22:12De acuerdo
00:22:14Verás
00:22:16Hace poco hablé con tu padre
00:22:20Me dijo que tienes una madre
00:22:24Y que está viva
00:22:26Debe ser difícil para ti
00:22:33Me lo imagino
00:22:33¿Quieres hablar de lo que estás sintiendo?
00:22:37No
00:22:37Bueno
00:22:42Pero estaré aquí si quieres decirme algo
00:22:45Lo que sea
00:22:46Para eso estoy aquí
00:22:47Entonces, cuando lo creas conveniente
00:22:51Puedes contarme
00:22:52Está bien, maestra
00:22:54De acuerdo
00:22:55Anda, toma tus cosas
00:22:56¿Sevji?
00:22:59Perdón, digo
00:23:00Señorita Sevji
00:23:01Señor Ogur
00:23:02Eh, dame un segundo, cariño
00:23:05Eh, traje el letrero que me pidió
00:23:07Ay, muchísimas gracias
00:23:10No fue nada
00:23:11Mire, ábralo
00:23:12Para que vea cómo quedó
00:23:13Veámoslo
00:23:13Escuela primaria Isil Carpusoglu
00:23:16Es maravilloso
00:23:18Maravilloso, ¿verdad?
00:23:18Muchas gracias, señor Ogur
00:23:19Ahí está
00:23:20¿Qué tal?
00:23:21Wow
00:23:21Y lo mejor de todo
00:23:23Es que lo diseñé yo mismo
00:23:24¿De verdad?
00:23:25Por supuesto
00:23:25Los colores y todo
00:23:27Así es
00:23:27Le quedó muy bien
00:23:28Lo sé
00:23:29¿Cómo voy a poder agradecérselo, señor Ogur?
00:23:31¿Con un café?
00:23:33¿Qué cosa?
00:23:34Digo que podemos tomar un café juntos
00:23:36Con eso me doy por pagado
00:23:38Si quiere
00:23:38Señor Ogur
00:23:40Eh, bueno
00:23:41También puede darme café
00:23:42Para que me lo lleve a casa
00:23:43Es suficiente
00:23:44Con eso me conformo
00:23:48Oiga
00:23:48Oiga
00:23:50Aquí entre nosotros
00:23:52No es mejor
00:23:52Si nos tomamos el café juntos
00:23:54¿Ah?
00:23:54Acepto
00:23:56De acuerdo
00:23:56Vámonos, querida
00:23:58Llegó la hora de irnos a casa
00:23:59Lo guardaré
00:24:00Oye, Ogur
00:24:01¿Qué pasa, princesa?
00:24:02Dime
00:24:02Hoy no me iré contigo
00:24:04¿A qué te refieres?
00:24:06¿No vendrá tu papá?
00:24:07No
00:24:07Me quedaré en casa de Azu
00:24:10¿Te quedarás con Azu?
00:24:12Sí
00:24:12¿Papá no te lo dijo?
00:24:16No
00:24:16Pero
00:24:17Si él ya sabe
00:24:18No hay problema
00:24:19Anda
00:24:21Eso es
00:24:22Vámonos
00:24:24¿Qué es esto?
00:24:37Ahora tiene guardaespaldas
00:24:39Hola, Oiku
00:24:49¿Qué hay?
00:24:50Hola
00:24:51Ah, mucho gusto
00:24:53Soy la maestra de Oiku, Zedji
00:24:55Mucho gusto
00:24:56Yo soy su madre
00:24:57No hemos tenido oportunidad
00:24:58Pero es un placer conocerla
00:25:00Sí, igual
00:25:01Eh, más tarde
00:25:03¿Podría hablar con usted?
00:25:06¿Acerca de qué?
00:25:09¿Acerca de Oiku?
00:25:11Ah
00:25:11¿Por qué?
00:25:13¿Pasa algo?
00:25:14No
00:25:14Oiku es muy buena estudiante
00:25:16Entonces, ¿de qué vamos a hablar?
00:25:19Eh, señora Azu
00:25:21Los maestros son como los padres de los niños cuando están en la escuela
00:25:24Eso aplica también para Oiku
00:25:26¿En serio?
00:25:26Qué tierno
00:25:27Sí
00:25:27Bien, ¿y?
00:25:29Y bueno, que puede compartir conmigo cualquier cosa sobre Oiku
00:25:33Así puedo ayudar en todo lo que pueda
00:25:35Ah, entiendo
00:25:38Sí, qué lindo
00:25:38Eh, Oiku, ¿ya podemos irnos?
00:25:43Bueno, nos vemos luego, Oiku
00:25:45Hasta luego
00:25:46Sí, que tenga buen día, maestra
00:25:48Sea feliz
00:25:49Anda, sube el auto
00:25:51Ve, querida
00:25:53Cuídate mucho, ¿sí?
00:25:55Lo haré
00:25:55Anda
00:25:55Vamos, sube
00:25:56A su
00:25:57Ah
00:25:57Escucha, ten mucho cuidado, ¿me oyes?
00:26:00Ten mucho cuidado
00:26:01De acuerdo
00:26:02¿Oiku?
00:26:30¿Qué?
00:26:34Tengo mucha curiosidad
00:26:35Me pregunto quién te vendrá a buscar a la escuela hoy
00:26:38Tal vez te busque los oficiales de servicios sociales
00:26:40No es asunto tuyo
00:26:43No entiendo por qué te enojas con nosotras
00:26:47Solo es curiosidad, hay mucha gente que viene a buscarte
00:26:49¿Tú no tienes ninguna otra cosa que hacer?
00:26:53Es que solo queremos saber
00:26:54¿Quién era esa mujer?
00:26:58¿Tu vecina o algo así?
00:26:59¿Sabes?
00:27:03Ella es mi mamá
00:27:04¿Tienes una mamá?
00:27:10Sí, la tengo
00:27:11¿O sea que tu madre y tu padre aparecieron las de poco?
00:27:17Debe ser difícil para ellos decidir si serán tus padres o no
00:27:20A ver si entendí bien
00:27:23Dices que ella es tu madre
00:27:25Tiene un pésimo gusto
00:27:28Se viste horrible
00:27:29No estoy de acuerdo
00:27:30Mi mamá se viste muy bien para que lo sepas
00:27:33Y también es muy hermosa
00:27:35Tiene unos ojos enormes
00:27:37Además, ni siquiera se han visto al espejo
00:27:42Calma, no entiendo por qué te molestas
00:27:44¿Y vendrá el evento de caridad?
00:27:47Ahí la vas a conocer
00:27:48Claro, a ver si llega
00:27:50Sí, claro
00:27:52Veo que tu mamá envió a tu tío para no venir allá
00:28:09¿Cocinaste esas cosas asquerosas?
00:28:23Espero que nadie muera
00:28:24Oye tú, niña
00:28:27Sabes que lo de la bruja era actuación, ¿verdad?
00:28:29Ve con tu madre
00:28:30Ve, largo
00:28:31Ugur
00:28:38Nadie va a morir envenenado, ¿verdad?
00:28:41No, ¿por qué piensas eso?
00:28:43Lo de adentro es lo que importa
00:28:44Tiene buen sabor
00:28:45Mira, lo que ves aquí afuera
00:28:47Mantiene lo que está adentro
00:28:48Velo así
00:28:49Hola, buenos días
00:28:53Bienvenida
00:28:54¿Cómo está mi querida Sevgi?
00:28:56Permítame ofrecerle
00:28:57Uno de nuestros mejores productos
00:29:00Esto
00:29:04Se ve bien
00:29:05Espero que le guste
00:29:07Lo voy a probar
00:29:08Por supuesto, adelante
00:29:08¿Sí?
00:29:23Permítame tomar una servilleta
00:29:26Está muy consistente
00:29:30Tiene buen sabor, ¿verdad?
00:29:31100% ingredientes orgánicos
00:29:33Totalmente hecho en casa
00:29:34Los cocinamos nosotros
00:29:35Quedó duro, pero es orgánico
00:29:36¿Sí?
00:29:37Está duro
00:29:38Así es
00:29:38Es una propiedad de un producto casero
00:29:40Pero está delicioso
00:29:42Claro
00:29:42Gracias
00:29:43Iré a ver a los demás
00:29:46Y me lo comeré mientras voy caminando
00:29:48Está bien
00:29:49Espero que lo disfrute
00:29:50Muy buen provecho
00:29:51Que le vaya bien con esto
00:29:53Hola, querida
00:29:55¿Te fijaste?
00:29:57Oye, Ugur
00:29:58Por poco y la maestra pierde un diente
00:30:00Eso es porque la masa está crujiente
00:30:03Por eso escuchaste ese ruido
00:30:04¿Entiendes?
00:30:05La masa es casera
00:30:06Parece que tu madre no vendrá
00:30:20Yo que tú no la espero
00:30:22No estoy esperando a nadie
00:30:25No te preocupes
00:30:26Sí, claro
00:30:27Y Laida, ¿por qué no te vas?
00:30:31Las mamás normales se parecen más a mi mamá
00:30:33Se visten normales y hablan como mi madre
00:30:36No como la tuya
00:30:37Y Laida, te dije que te fueras
00:30:39No quiero que estés triste
00:30:41Por eso te digo que mejor no esperes nada
00:30:43Te estoy dando un consejo
00:30:44Y Laida, te dije que mejor no esperes nada
00:31:14Recuerden que mañana revisaré la tarea que les asigné
00:31:17Hasta mañana, niña maestra
00:31:19Cuídense, adiós
00:31:22Vamos, Merkan
00:31:26¿Merkan?
00:31:28¿Merkan, qué pasó?
00:31:30No podré hacer la tarea para mañana
00:31:32¿Por qué?
00:31:33¿Te sientes mal?
00:31:35Porque no sé nada y no aprendo
00:31:36Oiku, no sirvo para las matemáticas
00:31:38Soy un burro
00:31:39Siempre lo mismo
00:31:41Merkan, tengo una idea
00:31:44Yo puedo ser tu tutora de matemáticas
00:31:48¿Cómo?
00:31:51Pídele permiso a tu mamá para ir a mi casa
00:31:53Ven mañana para que estudiemos
00:31:55Y te prometo que aprenderás rápido
00:31:57¿Tú crees que pueda?
00:31:59Sí, claro que sí
00:32:00Bueno, entonces hagámoslo
00:32:02Lo único que debes hacer
00:32:03Es pedirle a tu mamá que te lleve a mi casa mañana
00:32:05Seguro dirá que sí
00:32:06Oiku, pero...
00:32:10¿Tu papá no se enfadará?
00:32:16Nunca se enfada
00:32:17No tendría por qué
00:32:19Oiku
00:32:30Oiku, aquí estoy
00:32:33¿Asu?
00:32:37Ay, no puedo creerlo
00:32:39Está borracha
00:32:40Asu
00:32:49No entiendo
00:32:51¿Por qué estás aquí?
00:32:53Soy tu madre
00:32:54No me digas Asu nunca más
00:32:55¿Tú sabes quién es esa mujer?
00:32:59Es la mamá de Oiku
00:33:00Cariño, vamos a casa
00:33:05Asu, ¿acaso estás borracha?
00:33:10Escucha
00:33:11Ugu llegará en cualquier momento
00:33:13Debes irte antes de que venga
00:33:14¿Por qué?
00:33:15Ugu no me preocupa
00:33:17Puedo venir a buscar a mi hija a la escuela
00:33:18No me lo impedirá
00:33:20Oiku
00:33:23Sé que estás enojada conmigo
00:33:26Y tienes razón
00:33:27Pero...
00:33:28Pero no lo hice a propósito
00:33:29No entendí bien que era ese día
00:33:31Por eso no pude asistir
00:33:32Me confundí
00:33:33Llamé a tu papá para avisar que iba
00:33:35Y dijo que ya había pasado
00:33:36Juro que no lo hice a propósito
00:33:38Solo me confundí, nada más
00:33:40Dime, ¿me crees?
00:33:41¿Ah?
00:33:41Respóndeme
00:33:42Creo que es mejor que te vayas
00:33:44De acuerdo
00:33:45Mañana te paso a buscar
00:33:48Y saldremos juntas
00:33:49Será una tarde de chicas
00:33:50¿Te parece?
00:33:51Está bien, pero ahora vete
00:33:53Oiku
00:33:54Te prometo que no lo hice a propósito
00:33:57Fue un malentendido
00:33:58Discúlpame
00:33:58Está bien
00:33:59Ya vete
00:34:01De acuerdo, me voy
00:34:03Adiós
00:34:04Nos vemos mañana, ¿sí?
00:34:09Nos vemos
00:34:10Lo siento mucho
00:34:17¿Me crees?
00:34:23Adiós, hija
00:34:25Princesa
00:34:42¿Qué pasa?
00:34:44Nada
00:34:45Vámonos a casa
00:34:45Un momento, ¿cuál es la prisa?
00:34:47Solo tengo que ir a saludar
00:34:48A mi querida maestra Sevgi
00:34:49Solo será un segundo
00:34:50Espérame
00:34:50Ah, mira
00:34:52Viene bajando
00:34:53Espera aquí
00:34:54Hola
00:35:01Hola
00:35:02¿Cómo estás, señorita Sevgi?
00:35:04Yo muy bien
00:35:05¿Y usted?
00:35:05Estoy muy bien, gracias
00:35:06Pensaba en que no pudimos vernos
00:35:09Después del evento de caridad
00:35:10Sí, tiene razón
00:35:12Cierto
00:35:13Vine porque quería pedirle algo
00:35:15¿Me darías un número de teléfono?
00:35:19Ah, ¿mi teléfono?
00:35:20Así es
00:35:21Sí
00:35:21Solo así no le molesta
00:35:23Así podré llamarla
00:35:24Para cobrarle esa salida
00:35:25Me parece fantástico
00:35:27Está bien
00:35:27Así nos pondremos de acuerdo
00:35:28Un segundo
00:35:29Genial
00:35:29Si me da su teléfono
00:35:31Anoto el mío
00:35:31Sí, eso haré
00:35:32Sí, aquí está
00:35:33Aquí tiene
00:35:34Listo
00:35:37¿Me estoy llamando?
00:35:38Sí, ya lo anoto
00:35:39Así queda registrado
00:35:39Ah, perdóneme
00:35:40Solo un momento
00:35:41Tengo que contestar
00:35:43Sí, diga
00:35:44¿Es una broma?
00:35:46Oh, lo siento mucho
00:35:48Tengo la costumbre
00:35:50De responderse a quien sea
00:35:51Descuide
00:35:52Bien, entonces
00:35:53Ahora vamos a poder hablar
00:35:54O también escribirnos
00:35:57Para que salgamos
00:35:57Uno de estos días
00:35:58Perfecto
00:35:58¿De acuerdo?
00:35:59De acuerdo
00:36:00No olvide guardar mi número
00:36:01Ahora que lo tienes
00:36:01Lo guardaré
00:36:02No se preocupe
00:36:03Ahora
00:36:04Tengo un par de cosas que hacer
00:36:05Debo irme
00:36:06No, la detendré, preciosa
00:36:07Digo, señorita Sefchi
00:36:09Disculpe
00:36:10Hasta luego, maestra
00:36:14Hasta luego
00:36:15Supongo que te fue bien
00:36:19Mejor imposible
00:36:20Dame esos cinco
00:36:21Me lastimé
00:36:23Lo siento
00:36:24Dame tu mochila
00:36:25Dámela
00:36:27Eso es
00:36:28¿Cómo está?
00:36:54Creo que no nos hemos presentado
00:36:59¿Cierto?
00:37:01Soy Ayla
00:37:02La madre de Hilaida
00:37:04¿Quién es Hilaida?
00:37:07Amiga de Oiku
00:37:08De la clase
00:37:09Ah, soy Asu
00:37:10De Oiku
00:37:11Su madre
00:37:12Encantada
00:37:14Yo igual
00:37:14Así que usted
00:37:17Llegó hace poco
00:37:17¿Cierto?
00:37:19Sí, eso es cierto
00:37:21Qué cosas, ¿no?
00:37:24Ya veo
00:37:26Mi princesa
00:37:32¿Mamá?
00:37:34Ven aquí, querida
00:37:35Oiku
00:37:38¿Cómo estás?
00:37:40Bien
00:37:40Bueno, entonces
00:37:43Que tenga un buen día
00:37:45Buen día
00:37:46¿Cómo estuvo la clase?
00:37:50Bien
00:37:50¿Qué clase de persona es?
00:37:52Parece de la calle
00:37:53Parece una hippie
00:37:55Mira
00:37:55¡Tarán!
00:37:57¿Qué es?
00:37:59Es un regalo
00:38:00De tu perfecta madre
00:38:01Como te gustaron
00:38:02Mis brazaletes
00:38:03Decidí comprarte
00:38:04Uno lindo para ti
00:38:05¿Me lo probaré?
00:38:08Espero que te guste
00:38:09Es hermoso
00:38:15¿Te ayudo?
00:38:16Gracias
00:38:17De nada
00:38:18Oiku
00:38:22Esta mañana
00:38:25Tuvimos muchos problemas
00:38:27Tú y yo
00:38:28Te levantaste tarde
00:38:29No desayunaste
00:38:29No quiero que vuelva a ocurrir
00:38:32De nuevo, ¿sí?
00:38:33Por algo
00:38:33Elegiste a tu madre
00:38:35Así que actuaré
00:38:36A la altura de ello
00:38:37Y otra cosa
00:38:38Mañana comeremos en casa
00:38:40¿De acuerdo?
00:38:42De acuerdo
00:38:43Así me gusta
00:38:44Oiku
00:38:48Te haré una pregunta
00:38:50Le dijiste al juez
00:38:52Que me preferías a mí
00:38:53¿Por qué lo hiciste?
00:38:55Me refiero a que
00:39:01Fue genial
00:39:02Y todo eso
00:39:03Qué bueno que me elegiste
00:39:04Pero me gustaría saber
00:39:05¿Por qué lo hiciste?
00:39:08Quiero saber
00:39:09Así que no dirás nada
00:39:15Solo me pregunto
00:39:17Vaya que llego
00:39:19Y no importa
00:39:22Que pasen y pasen
00:39:24Los años
00:39:25Entre tú y yo
00:39:27Asú, ¿estás bien?
00:39:54Sí
00:39:55Viniste tarde
00:39:57Tení que te hubiera pasado algo
00:40:00Tranquila
00:40:01No me pasó nada
00:40:03Anda
00:40:04¿No ibas a dejar de beber?
00:40:12Baby
00:40:12¿Y quieres que te diga una cosa?
00:40:17Me importa un comino
00:40:18Si me llamas madre
00:40:19O lo que sea
00:40:20¿Me entendiste?
00:40:22No me importa
00:40:22Si me llamas madre
00:40:23Amiga
00:40:25O Asú
00:40:26O no sé
00:40:27El nombre que quieras
00:40:29¿Me entendiste?
00:40:31No me importa
00:40:32Anda
00:40:33Vámonos
00:40:34Gracias
00:40:46De nada
00:40:47Oye Oiku
00:40:54Cuéntame sobre el orfanato
00:40:56¿Cómo es?
00:40:57Me gusta
00:40:58Hay muchos niños de mi edad
00:41:00¿Ya te hiciste amigos?
00:41:02¿Ya te hiciste amigos?
00:41:02Ajá
00:41:03Todos quieren ser tus amigos
00:41:05Es obvio por tu simpatía
00:41:07¿Qué amable eres?
00:41:09¿Qué amable eres?
00:41:09¿Qué amable eres?
00:41:13Oiku
00:41:14Te buscábamos en el patio
00:41:16¿Qué es lo que quieren?
00:41:18Queríamos felicitarte como a tus amigas
00:41:20¿Por qué me felicitarían?
00:41:22Por tu papá famoso
00:41:25Su foto está en todas partes
00:41:27¿Está bien felicitarte por eso?
00:41:34No digas tonterías
00:41:35Mercando no te metas
00:41:38Estamos hablando
00:41:39¿Estás contenta de que tu papá sea famoso?
00:41:42Elida fue suficiente
00:41:45Ahora el novio viene a protegerla
00:41:48Déjala en paz de una vez
00:41:50Suéltame
00:41:50Mercando no te involucres
00:41:52Métanse en sus asuntos
00:41:57Todos lo saben
00:41:58¿Qué pasó?
00:42:00¿Estás sensible?
00:42:06Mi papá no hizo nada
00:42:07Es inocente
00:42:08Quítate
00:42:09¿Quítate de pelear?
00:42:10No pelees con ella
00:42:10¿Qué crees que eres?
00:42:13Suéltame
00:42:13Oigan
00:42:14Déjame
00:42:15¿Qué sucede aquí?
00:42:16¿Qué están haciendo?
00:42:17Aléjense las dos
00:42:18Le preguntaba más a Oiku
00:42:20Sobre su papá
00:42:21¿Qué tiene de malo?
00:42:22¿No les dije que no hablaran
00:42:24Sobre ese tema?
00:42:25Siéntate
00:42:26No es algo que a ti te incumba
00:42:27Te encuentras bien
00:42:35Hablemos un momento a solas
00:42:40Los quiero a todos sentados
00:42:44Ya regreso
00:42:45Salgamos de aquí un momento
00:42:53Oiku
00:42:57Oiku
00:42:57Sé que estás molesta
00:43:00Todos hemos tenido malos momentos
00:43:02Pero creo que todo saldrá bien
00:43:06Solo ten paciencia
00:43:07Es cierto
00:43:10Les advertí a tus compañeros
00:43:12Sobre este tema en particular
00:43:13Pero no todos son tan maduros como tú
00:43:15¿Verdad?
00:43:18Me gusta verte sonreír
00:43:19Todo estará bien
00:43:20Tú y yo nos entendemos
00:43:22Puedes contar conmigo
00:43:23¿Recuerdas que teníamos un trato?
00:43:28Si algo te molesta
00:43:29O si quieres decirme lo que sea
00:43:32Vendrás a hablar conmigo
00:43:33¿De acuerdo?
00:43:35Muy bien
00:43:35No lo olvides
00:43:36Hermosa
00:43:41No te enfades
00:43:42El señor Ugur no haría
00:43:44Quiero decir
00:43:45El señor Demir
00:43:46Y el señor Ugur
00:43:47No lo sé
00:43:49Tal vez
00:43:50Solo haya sido un malentendido
00:43:52¿No crees?
00:43:54Opino igual que usted
00:43:55Hay algo que no me huele bien
00:43:56En todo esto
00:43:57Además
00:44:00Confío en mi papá
00:44:02Y también en Ugur
00:44:03Yo también
00:44:04También confío en ellos
00:44:06Entremos a la clase
00:44:08¿De acuerdo?
00:44:09Justo a tiempo
00:44:13Qué buen cálculo, Susanne
00:44:15Diría que eres más lista
00:44:16Que Ugur
00:44:16¿Qué estoy diciendo?
00:44:30Ahí está mi amada Sergi
00:44:32Cada día es más linda
00:44:34¿Es la maestra?
00:44:41Soy yo
00:44:41Discúlpeme
00:44:44¿Puedo hablar con usted un momento?
00:44:46Sí, claro
00:44:47Por supuesto
00:44:47¿Sobre qué?
00:44:48Por cierto
00:44:49Me llamo Susanne
00:44:50Mi nombre es Evgy
00:44:53Oh, hermoso nombre
00:44:54Quiero hablar con usted
00:44:55Sobre Oiku
00:44:56Y su situación
00:44:57Usted bien sabrá
00:44:58Que no la ha pasado bien
00:44:59Últimamente
00:44:59Y eso me tiene muy preocupada
00:45:01Me alegra que alguien se preocupe por Oiku y su bienestar
00:45:05Es un alivio saber que hay gente con corazón
00:45:07¿En qué puedo ayudarle?
00:45:08Dígame
00:45:09Señorita Sergi
00:45:10Si es posible
00:45:12Quiero decir
00:45:13Si tiene tiempo
00:45:14¿Podemos ir por un café una vez que terminen las clases?
00:45:17Así podremos hablar más en detalle sobre Oiku
00:45:19La verdad es que me temo que esté peor de lo que imaginamos
00:45:23¿Sabe?
00:45:23¿Oiku?
00:45:25No creo que sea así
00:45:27Solamente creo que está intentando adaptarse a lo que está ocurriendo
00:45:31No, no
00:45:31No está nada bien
00:45:33Confía en mí
00:45:34Usted no conoce muy bien a Oiku
00:45:36No habla de sus sentimientos
00:45:37Lo hace para no molestar
00:45:39Pero tengo demasiadas cosas que contarle
00:45:41Créame
00:45:42Bueno
00:45:43Si usted lo dice
00:45:45Salgamos
00:45:46Seguro usted la conoce mejor
00:45:47Que así sea
00:45:48Esta es mi última lección después de eso
00:45:51¡Ah!
00:45:51¡Oiku!
00:45:53¡Oiku querida!
00:45:54Soy yo
00:45:55Susana, tu amiga del vecindario
00:45:57También fui a verte al orfanato
00:45:59¿Recuerdas?
00:46:00Ah
00:46:01Señora Susana
00:46:02Claro que la recuerdo muy bien
00:46:04¿Por qué estás aquí?
00:46:06Es una verdadera sorpresa
00:46:08Dios mío
00:46:09Es una niña tan dulce
00:46:11Que porque estoy aquí
00:46:12Le preguntaba a tu maestra
00:46:14Si tus notas eran buenas
00:46:15Y si necesitabas algo
00:46:17Por eso estoy aquí
00:46:18Para estar al tanto de tu situación
00:46:20Así es
00:46:21Bueno, me está yendo muy bien en clases
00:46:23Susan
00:46:23Bien por ti, querida
00:46:25Te felicito
00:46:26Les daré unos minutos
00:46:27Para hablar antes de entrar a clases
00:46:29Nos faremos después de la escuela
00:46:31¿Está bien?
00:46:31De acuerdo
00:46:32Muchas gracias
00:46:33Adiós
00:46:33Adiós
00:46:34Adiós
00:46:36Soy yo
00:46:44Sí lo sabía
00:46:45No puedo creer que hayas hecho esto por mí
00:46:48¿De qué hablas?
00:46:49Haría lo que sea por mi sobrina
00:46:50Bien, háblame, háblame
00:46:54¿Está todo bien?
00:46:55¿No tienes ningún problema?
00:46:57No
00:46:57No
00:46:58De acuerdo
00:46:58Perfecto
00:46:59Ahora tú ve a clases
00:47:01Te veré afuera cuando salgas
00:47:02¿Sí?
00:47:03Está bien, Ubud
00:47:04Lo siento, Susan
00:47:05Sí, de ti a Susan
00:47:06Muere por ti
00:47:06Dame un beso
00:47:07Nos vemos
00:47:08Que te vaya bien
00:47:08De acuerdo
00:47:09Adiós
00:47:10Adiós
00:47:11En serio, muchas gracias
00:47:19Están haciendo lo correcto
00:47:21Lo mejor para los niños
00:47:22Didem, querida
00:47:25¿Qué tal?
00:47:26¿Cómo estás?
00:47:26¿Yo estoy bien?
00:47:27¿Qué hay de ti?
00:47:28Yo no, no estoy nada bien
00:47:30¿En serio?
00:47:31¿Por qué?
00:47:31¿Qué pasó?
00:47:32Es por esa niña
00:47:33Oiko
00:47:34Todos conocemos su situación
00:47:36¿No?
00:47:37Su papá ahora es un fugitivo
00:47:39Y recuerda que su mamá la abandonó
00:47:41Es algo bastante serio
00:47:42Me tiene realmente ansiosa y preocupada
00:47:45Sí, tienes razón
00:47:46Lo sé
00:47:47Ahora dime
00:47:47¿Qué vamos a hacer si ese hombre viene a la escuela con un arma
00:47:51Y hace una escena delante de nuestros pobres hijos?
00:47:53Espero que eso no ocurra
00:47:54Sería espantoso
00:47:55Por supuesto
00:47:56Así que estuve pensando y decidí hacer algo por nuestros hijos
00:47:59Le pregunté al director
00:48:00¿Qué es lo que podía hacer?
00:48:02Juntar firmas
00:48:03Me dijo que juntara firmas de los padres
00:48:04Y se las diera
00:48:05Para que evalúen la situación
00:48:07Me parece correcto
00:48:08¿Verdad?
00:48:08Espero obtener la mayoría el día de hoy
00:48:10Y una vez que las tengamos
00:48:12La echarán de la escuela
00:48:13Perfecto
00:48:14¿Te parece?
00:48:14Me parece
00:48:15Solo firma este papel
00:48:16Justo aquí
00:48:17Lo vamos a lograr
00:48:21Nos vemos
00:48:22Querida
00:48:23¿Podrías firmar esta petición?
00:48:25Vamos
00:48:26Por nuestros hijos
00:48:27Así estaremos en paz
00:48:30Quiero hablar contigo
00:48:31¿Me estás hablando a mí?
00:48:34Así es
00:48:34¿A quién más le voy a hablar?
00:48:36¿Por qué estás obsesionada con Oiku?
00:48:39Oiku es una chica tan dulce
00:48:40Es la mejor estudiante de esta escuela
00:48:43Ve a enseñarle algo a tu desagradable hija
00:48:45En vez de meterte con Oiku
00:48:46Cuidado con lo que me dices
00:48:48No puedes hacer que la echen de la escuela
00:48:50¿No permitirá que lo hagas entendido?
00:48:52Mírame
00:48:52Si te metes con Oiku
00:48:53Te voy a dar una paliza
00:48:54Que no olvidarás
00:48:55¡Juro que lo haré!
00:48:57¡Bruja!
00:48:59¿Qué están haciendo?
00:49:00¡Suéltame!
00:49:00¿Qué hacen delante de los niños?
00:49:01¿Por qué no quieren?
00:49:03¡Cálmense, por favor!
00:49:04¡Ay, no!
00:49:04¿Qué hacen delante de los niños?
00:49:05Por favor, cálmense, señora
00:49:07Odio este tipo de cosas
00:49:09Vio que mi vida había presenciado
00:49:10algo tan terrible
00:49:11No puedo creerlo
00:49:12¿Qué es esto?
00:49:12Nunca me había tratado así
00:49:14Un escándalo
00:49:14¿Qué pasó?
00:49:15¡Juro que van a pagar por esto!
00:49:17¡Mujer horrenda!
00:49:18¡Pagarás!
00:49:19¿Una mujer horrenda?
00:49:20¡Ay!
00:49:21¡No sigas, por favor!
00:49:22¡Hay niños alrededor!
00:49:23¿Cómo hace esto frente a la escuela, señora Susana?
00:49:25Yo, yo no hice nada
00:49:27Ella fue la culpable
00:49:28Ellos vieron lo que pasó
00:49:29Pregúntele a ellos
00:49:30Esa mujer me atacó
00:49:32como un animal salvaje
00:49:33De acuerdo
00:49:34Voy a llevar a Oiku
00:49:35al autobús escolar
00:49:36Espere aquí, por favor
00:49:37Vamos a hablar
00:49:38No, no, no
00:49:38No se moleste, por favor
00:49:39Vaya a ayudar a esa señora
00:49:41Creo que su presión sanguínea bajó
00:49:43Estoy seguro que hay algo malo con ella
00:49:45Yo llevaré a Oiku
00:49:46Buen abuso
00:49:46De acuerdo
00:49:47Nos vemos, querida
00:49:49Adiós
00:49:49Nos vemos
00:49:50Estaré esperando
00:49:51Bien
00:49:53Ugur
00:49:54¿Por qué hiciste eso?
00:49:56No sé de qué hablas
00:49:57Yo no hice nada
00:49:58Aquí estoy
00:49:59Adiós, gracias
00:50:01Yo no hice nada malo
00:50:02Ahora ven conmigo
00:50:03Vamos, princesa
00:50:07Ya estás lista
00:50:08Por favor, buen hombre
00:50:10Cuide de ella
00:50:11No se preocupe
00:50:12Señora
00:50:12Señora, ese soy yo
00:50:16Adiós
00:50:18Muy bien
00:50:40Vuelve a tu asiento
00:50:56¿A dónde vas?
00:50:58¿Dónde está el señor Alper?
00:50:59Está enfermo
00:51:00¿Qué le pasó?
00:51:03Solo está enfermo
00:51:04¿Por qué preguntas?
00:51:05Debería haber girado a la izquierda
00:51:11Cállate y siéntate, niña
00:51:13Detenga el vehículo
00:51:16Me quiero bajar ahora
00:51:17Guarda silencio y siéntate
00:51:19Abra la puerta o voy a gritar
00:51:22Escúchame bien
00:51:23Deja de gritarme
00:51:24Vuelve a tu asiento
00:51:25Hazme caso
00:51:26Yo no alcanzo a terminarla
00:51:31Oh, qué mal
00:51:31Préstame tu libro
00:51:32Mercán
00:51:33Muéstrame la página 88
00:51:35Para revisarla
00:51:36Antes de que llegue la maestra
00:51:38Sería genial
00:51:39Porque no sé si lo hice bien
00:51:40Ah, aquí está
00:51:42Oiku
00:51:44Te felicito
00:51:47Tu papá salió de la cárcel
00:51:49Así es
00:51:50¿Y qué?
00:51:52O sea que
00:51:53Ya no eres hija de un ladrón
00:51:55Hilaida
00:51:56Ten cuidado con lo que dices
00:51:58¿Me vas a hacer algo?
00:52:00Te daré tu merecido
00:52:01Igual que antes
00:52:03¡Suéltame!
00:52:04¡Suéltame!
00:52:05¡Déjame!
00:52:06¿Qué hacen?
00:52:07¡Basta!
00:52:09Maestra dijo que soy hija de ladrón
00:52:11¿Y no es así?
00:52:12No lo soy, no lo soy
00:52:13Mi papá no es un ladrón, ¿entiende?
00:52:16Oiku, Hilaida
00:52:17¿Qué están haciendo?
00:52:20A tu asiento
00:52:21Tú también
00:52:22Siéntate, vamos
00:52:23Escuchen todos
00:52:29El padre de Oiku estuvo en la corte
00:52:32Y como es inocente, fue absuelto
00:52:34¿Está claro?
00:52:36No vuelvan a molestar a su amiga
00:52:37No quiero volver a escuchar el tema de nuevo
00:52:39El asunto está cerrado
00:52:40¿Les quedó claro?
00:52:42¡Sí, maestra Sergi!
00:52:45Ahora, por favor, abran sus libros
00:52:47¡Gracias!
00:52:49¡Gracias!
00:52:50¡Gracias!
00:52:51¡Gracias!
00:52:52¡Gracias!
00:52:53¿Qué está haciendo ahí todavía?
00:53:21Ya se los dije, niños
00:53:36Es inocente
00:53:38Niños, esperen en silencio
00:53:46Necesito salir, ya vengo
00:53:48Señor Ugur
00:54:05¿Por qué si ya aquí vuelva a su casa?
00:54:08Hace demasiado frío
00:54:09Bueno, es que
00:54:11Pensé que de alguna forma podría tener la oportunidad de explicarle que
00:54:15Usted y yo no somos de mundos distintos
00:54:18Y pensé que en el caso de que sonara la campana
00:54:22Y usted saliera
00:54:24Tal vez podría decírselo
00:54:26Está bien, acepto la oferta
00:54:28Digo, lo del café
00:54:29¿De verdad?
00:54:31Sí, acepto
00:54:32Pero no vuelva a insistir después de eso
00:54:35No se preocupe, no hay problema, está bien
00:54:37Entonces, diga usted, ¿cuándo está disponible?
00:54:40No lo sé
00:54:40Llámeme después de la escuela y lo hablamos
00:54:43Le diré si tengo tiempo disponible
00:54:45Cuando me llame
00:54:46Sí, sí, de acuerdo, de acuerdo
00:54:47Esperaré a que salga de la escuela para llamarla
00:54:49Y me dé su disponibilidad para que podamos encontrarnos
00:54:52Un vendedor de fruta tenía 70 limones para vender
00:55:10Primero vendió 23 y luego vendió 6
00:55:13¿Cuántos limones le quedaron al vendedor?
00:55:16¿Quién quiere resolver el problema?
00:55:18Oiku, pasa adelante
00:55:27Toma
00:55:30Oiku, ven
00:55:39Oiku, ven
00:55:49Oiku
00:55:54Oiku se descompuso, maestra
00:55:58Niños, basta
00:56:00Silencio
00:56:01Oiku
00:56:03Oiku, cariño
00:56:08¿Te pasa algo, Oiku?
00:56:13Oiku
00:56:14¿Te sientes bien?
00:56:19Estoy bien, maestra
00:56:21Hay que llamar un técnico para que la repare
00:56:24Se le saltaron los tornillos
00:56:25Y la ida
00:56:26Suficiente
00:56:29¿Segura que estás bien?
00:56:33Estoy bien
00:56:34¿Por qué lo pregunta, maestra?
00:56:37Bien, no hay problema
00:56:38Ve adelante
00:56:39Resuelve el problema
00:56:40Toma
00:56:41Que no se les olvide hacer la tarea para mañana
00:56:57¿De acuerdo?
00:56:57Sí, maestra
00:56:59Seguir
00:56:59Salgan en orden
00:57:00Cuidado
00:57:01No corran despacio
00:57:02¿Conocí?
00:57:03No corran despacio
00:57:04No corran despacio
00:57:04No corran despacio
00:57:05No corran despacio
00:57:07¿Oicu?
00:57:34Sí, maestra
00:57:35Olvidas tu mochila
00:57:37Es cierto, lo había olvidado
00:57:39Déjame ayudarte
00:57:42¿Esto también?
00:57:48Ahora sí
00:57:49Gracias, maestra
00:57:50Falta esto
00:57:51Oicu, espera, ¿podemos hablar?
00:57:54Claro
00:57:54Te vi muy distraída hoy
00:58:00Cuéntame, ¿pasa algo malo en casa?
00:58:02No, nada
00:58:04¿Segura que todo está bien?
00:58:05Sí, maestra, ¿todo bien?
00:58:08¿Duermes y descansas lo suficiente?
00:58:11Sí, maestra
00:58:12No se preocupe, estoy bien
00:58:13De acuerdo, está bien
00:58:15Pero si llegas a necesitar algo
00:58:17O te pasa cualquier cosa, me avisas
00:58:18Está bien, vete a casa
00:58:20¿Ogur?
00:58:46¿Qué estás haciendo aquí?
00:58:50Lo mismo pregunto yo
00:58:52¿Qué haces aquí?
00:58:52¿Cómo que qué hago?
00:58:53Estoy esperando a mi hija
00:58:55Yo estoy esperando a Seji
00:58:56Mírame
00:58:57¿Ah?
00:58:59Te despidieron
00:59:00No, lamentablemente no tengo tanta suerte
00:59:02Me dieron tiempo libre
00:59:03¿En tu primer día?
00:59:04Sí, en el primer día
00:59:05¿Qué tiene?
00:59:06¿Cuál es el problema?
00:59:07¿Por qué todo este interrogatorio?
00:59:08No tienes para qué enojarte
00:59:10Haz lo que quieras
00:59:10Es cosa tuya
00:59:11¡Hija!
00:59:12Ven aquí
00:59:13Con cuidado, no corras
00:59:14Ahí viene mi querida Seji
00:59:16No lo hagas
00:59:17Lento, lento
00:59:18Uno
00:59:21Dos
00:59:23Tres
00:59:24Te eché mucho de menos
00:59:27Yo también
00:59:27¿Ugur?
00:59:31Hola
00:59:31Despierta
00:59:32Hola, ¿cómo estás?
00:59:35Vamos, cariño
00:59:36¿Y Ugur?
00:59:38Está en otro planeta
00:59:39¿Qué?
00:59:40No está disponible ahora
00:59:41Tiene mucho que hacer
00:59:42Adiós, amigo
00:59:43Suerte con eso
00:59:43Sí, sí, nos vemos
00:59:44Déjame ayudarte
00:59:45Está bien, papá
00:59:47Papá
00:59:48Sí
00:59:48Quiero decirte una cosa
00:59:50Creo que Ugur se golpeó la cabeza
00:59:52No, es que se volvió loco
00:59:53Nieto
00:59:54¿Por qué no te lo pones?
00:59:55Pero papá
00:59:56Por favor, no quiero
00:59:57No, nada más
00:59:57Te puedes enfermar
00:59:58Papá
00:59:58Vamos rápido
00:59:59No corras
01:00:00Más despacio
01:00:01Despejen el camino
01:00:02Oiku, no corras
01:00:07Te vas a caer
01:00:08Cuidado
01:00:09Dale mis cosas
01:00:12Alto, alto
01:00:13Mercán
01:00:17Buenos días
01:00:18Hola, Oiku
01:00:19¿Qué te pasa?
01:00:24Toma
01:00:24Toma
01:00:25Pon el brazo
01:00:28Toma esto
01:00:32Ya lo sabes
01:00:33No hables con extraños
01:00:34No te apartes de la escuela
01:00:35Come tu comida
01:00:36No dejes nada
01:00:36Revisaré todo
01:00:37Cuando llegues a casa
01:00:38¿Sí?
01:00:38Bueno, papá
01:00:39¿Y tus medicamentos?
01:00:41Sí, ya sé
01:00:41Vamos, Mercán
01:00:43Espérame
01:00:44Sube despacio
01:00:45Oiku
01:00:46¿Me oíste?
01:00:48Sí, te oí
01:00:49Vamos, Mercán
01:00:50Oiku
01:00:51¿Qué?
01:00:52¿Para qué viniste corriendo?
01:00:53No hables
01:00:54Entra a clases
01:00:54¿Sabes, Mercán?
01:00:57Creo que deberíamos repasar la tarea
01:00:59Buen día, señor Demir
01:01:04Buen día
01:01:11¡Feliz!
01:01:22¡Feliz!
01:01:24¡Feliz!
01:01:32¡Gracias!
01:02:02Oiku, ¿qué estás haciendo aquí?
01:02:10Vine porque estoy en esta clase
01:02:11Parece que aún no te despiertas
01:02:14Buenos días
01:02:19Buenos días, maestra
01:02:21¿Qué estás haciendo aquí?
01:02:22Ya va a empezar la clase
Sé la primera persona en añadir un comentario