00:00¿Prometes que no me vas a abandonar cuando te diga la verdad?
00:13Si lo prometes, entonces lee el resto.
00:18Si no, por favor llega hasta aquí.
00:30Yo no estoy bien.
00:41Tengo una enfermedad.
00:49Según esto, es muy probable que su enfermedad sea Niman Peek.
00:52Tenemos que encontrar a la niña para hacerle una biopsia.
00:54Doctor, recuerde que no pudimos localizarla.
00:56Y su dirección estaba equivocada, no vivía ahí.
01:00¿Aún tienes la dirección?
01:02¿La dirección? Sí.
01:03Dámela.
01:05Anótala aquí.
01:07Mañana iré yo mismo a comprobarla.
01:10Quizás se encuentre en un rastro de ella.
01:13Tenemos que ubicarla, es importante.
01:30Calma.
01:33Calma.
01:35Calma, todo saldrá bien.
01:37Todo saldrá bien.
01:39Pasará.
01:40Pasará.
01:41Pasará.
01:43Pasará.
01:44¡Vamos!
01:45¡Le dije que salgas!
01:46Si no salgas a la cuenta de tres, voy a entrar.
01:51¿Qué estás haciendo ahí?
01:54¡Oiku, vamos!
01:56¿Me oyes?
01:59¡Oiku!
01:59¡Oiku, abre la puerta!
02:04Espera.
02:06Ya salgo.
02:07¡Oiku!
02:08Voy a entrar ahora.
02:12Uno.
02:14Dos.
02:18Tres.
02:18No me dejaste estar tranquila en el baño.
02:31Lo siento, pero ya no aguanto más.
02:32No estoy bien.
02:52Tengo una enfermedad.
02:54Por eso mi tía me dejó.
02:56Porque estoy enferma.
02:58¿Qué te pasa?
03:03¡Dame el cuaderno!
03:03¡Ven por él!
03:05¡Dámelo!
03:07Veamos qué escribes.
03:10¡Dame el cuaderno, Ilaita!
03:14Querido Demir.
03:15¿Demir?
03:17¿Llamas a tu papá Demir?
03:19¡Qué grosera!
03:20¡Dame el cuaderno!
03:22¿Por qué no lo llamas papá?
03:24¿No es tu verdadero papá, acaso?
03:26¡Te dije que me lo dieras!
03:28¿Qué está pasando?
03:31¿Por qué están peleando esta vez?
03:33¡Toma mi cuaderno!
03:35¡Oiku!
03:36Pero escribí algunas cosas raras, maestra.
03:39Me quedaré con esto por ahora.
03:44Pero maestra...
03:46No quiero escuchar nada.
03:47Ahora ve a tu asiento, Oiku.
03:48Y Laida tú también.
03:52Ten.
03:54Pero no vuelvas a pelear por algo así nunca más, ¿me lo prometes?
03:57Por favor.
03:58Está bien, lo prometo.
04:00Llévatelo.
04:08¿Cuál es tu enfermedad?
04:10¿Por qué no me dices?
04:10Y Laida, por favor, cállate.
04:14Sé lo que escribiste.
04:16Lo vi.
04:17Se lo diré a la maestra.
04:18No quiero que se me pegue la enferma.
04:20Y Laida, por favor, no lo hagas.
04:22No se lo digas.
04:23Con una condición, Oiku.
04:24¿Cuál condición?
04:27De ahora en adelantarás absolutamente lo que yo te diga.
04:30¿Entendiste?
04:31Lo que yo diga.
04:32Todo.
04:34No, no lo haré.
04:38Bueno.
04:38Entonces les diré a todos lo que informa que estás.
04:44Tu padre también lo sabrá.
04:46No usarás la carta.
04:47Oiku.
04:55Ajá.
04:56Kandan estuvo aquí conmigo hoy.
05:00¿Kandan vino?
05:01¿Aquí?
05:03Ajá.
05:06Eh, ¿sabe que es mentira que aquí el astro me pasa?
05:10Así es.
05:11Dicho de otra forma, no quería seguir mintiendo.
05:16Me estaba cansando de mentir.
05:20¿Qué? ¿No querías eso?
05:22¿No eras tú la que siempre decía que mentir estaba mal?
05:26Tú me dijiste que no querías que siguiera mintiendo.
05:31Hice caso en eso.
05:37Al menos ya es un comienzo.
05:41Ya sabe todo.
05:43Sabe la verdad.
05:45Bueno, me alegro.
05:48Pero, ¿podremos volver a ver a Kandan?
05:51¿Vendrá a visitarnos?
05:54Ya veremos.
05:57Oiku se queja de inmediato si hay algo que no le gusta.
06:01¿Verdad, Oiku?
06:02Oiku.
06:03Responde, cariño.
06:33Oiku.
06:35Oiku.
06:37Ella se pone así a veces, pero sé lo que tengo que hacer.
06:41Oiku.
06:43Oiku.
06:46Oiku.
06:47Acepto.
06:48¿Aceptar qué?
06:50Oiku, ¿en qué estabas pensando?
06:53Creo que tú y mi papá deberían casarse.
06:58Señor Demir, espera un poco.
07:01Beba esto.
07:02Beba un poco.
07:03No.
07:05¿Estás bien?
07:07Estoy bien.
07:08Estoy bien.
07:13¿Quiere más?
07:15No, estoy bien así.
07:18¿Estás mejor?
07:19Sí, sí, lo estoy.
07:20Te voy a matar.
07:21Me las vas a pagar, ¿me oíste?
07:26¿Estás enojado?
07:27Ajá.
07:27¿No se te va a pasar?
07:34No.
07:38Bueno, lo siento, cometí un error.
07:41Lo sé.
07:43Se me salió, no era por molestar.
07:45Fue solo algo que soñé.
07:48Soñé que se casaban.
07:50¿Soñaste con eso?
07:51¿En serio?
07:52Si es verdad todo lo que dices, ¿por qué me molestas con que no tengo dinero ni auto?
07:57¿No haces todo para que me sienta avergonzado?
07:59No.
08:03Eres una niña, pero entiendes todo perfecto.
08:06Métete esto en la cabeza.
08:08Candar y yo no podemos tener una relación.
08:09No podemos.
08:12¿Entendiste?
08:13¿Por qué?
08:14¿Cómo que por qué?
08:15Mira cómo está mi vida.
08:16¿Es por mi culpa?
08:17Así es.
08:18Es por tu culpa.
08:19No llores.
08:21No llores.
08:22No llores.
08:23No llores.
08:24No llores.
08:26No llores.
08:27No llores.
08:28No llores.
08:29No llores.
08:30No llores.
08:31No llores.
08:32No llores.
08:33No llores.
08:34No llores.
08:35No llores.
08:36No llores.
08:37No llores.
08:38No llores.
08:39No llores.
08:40No llores.
08:41No llores.
08:42No llores.
08:43No llores.
08:44No llores.
08:45No llores.
08:46No llores.
08:47No llores.
08:48No llores.
08:49No llores.
08:50No llores.
08:51No llores.
08:52No llores.
08:53No llores.
08:54No llores.
08:55No llores.
08:56No llores.
08:57No llores.
08:58No llores.
08:58No llores.
09:00No llores.
09:01No llores.
09:01No llores.
09:03No llores.
09:03¿Por qué haces esto?
09:05¿Por qué tengo que oírte llorar siempre?
09:06¿Por qué no te dejé en un orfanato?
09:08Debí haberlo hecho.
09:09Incluso dije que soy tu padre, pero ahora me arrepiento.
09:25Como si no me conocieras
09:36Ya me conoces
09:37A veces me enojo y hablo con rabia
09:38Pero después se me pasa
09:40Tú también me abandonarás como lo hizo mi tía
09:43Si te enteras de él
09:44Lo sé
09:55Me dejarás, no sé
10:01Parecerás igual como lo hizo mi tía
10:05Serás cuando sepas que estoy enferma
10:10Siempre será así
10:25Siempre te encerrarás en el baño
10:29Voy con
10:29O abre
10:32Ir contigo como si fueras una persona adulta
10:52Hacemos las pases
10:53¿O quieres cosquillas?
11:13No, no quiero
11:14No
11:15¿No quieres cosquillas?
11:17No, no lo hagas
11:17No, no lo hagas
11:19Así que tienes cosquillas
11:20Yo
11:32No tengo idea
11:34Lo que significa ser padre
11:36Porque yo nunca tuve uno
11:42¿Quieres dormir?
11:55¿Quieres dormir?
Comentarios