- hace 2 semanas
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Bien, ponte esto.
00:00:02¡Ugur! ¡Hora de irnos!
00:00:09Papá, no entiendo. ¿Por qué Ugur se queda con nosotros? ¿Será por mucho tiempo más?
00:00:16Lo quiero mucho, pero no lo entiendo.
00:00:18¿Qué pasó? Ahora extrañas pasar tiempo a solas con tu papá, ¿cierto?
00:00:26Ya te lo dije, discutieron con la señora Mufide.
00:00:30Un día Ugur quiere volver y Mufide no lo deja. Y luego al revés.
00:00:43Princesa.
00:00:49¿Te encuentras bien?
00:00:52Sí.
00:00:55No te preocupes por lo que pase hoy.
00:00:57El juez solo hará algunas preguntas y tú debes contestar. Eso es todo.
00:01:05Estaré allí contigo. No te preocupes.
00:01:08Está bien, papá.
00:01:09Ugur, vamos.
00:01:18Ya voy, ya voy.
00:01:22¿Qué sucede? ¿Ya están listos? ¿Estás preparada?
00:01:25Sí, Ugur, lo sabes. Por favor, apresúrate o llegaremos tarde.
00:01:29De acuerdo. Yo solo les daré apoyo moral desde afuera.
00:01:32Bien, vamos, vamos.
00:01:52Todo esto terminará hoy.
00:01:54Piensa que hoy, solo dentro de dos horas, todo se habrá solucionado y estaremos en paz.
00:01:58Es verdad.
00:01:59Es verdad.
00:02:03¿Kandam, eres tú?
00:02:08Oiku.
00:02:11Kandam.
00:02:13Estoy tan contenta de verte aquí.
00:02:15¿Creíste que te dejaría sola en un día tan importante?
00:02:29Estaré aquí.
00:02:30No dejes solo a tu papá. Nosotras hablaremos después, ¿bueno?
00:02:34¿Qué pasó?
00:02:36¿Te quedarás aquí y no vas a entrar?
00:02:38Estaré aquí. Ahora vete.
00:02:45¿Qué pasa?
00:03:15Amigo, te pido que mantengas la calma. Este no es el momento. Por favor.
00:03:28Lo sé, lo sé.
00:03:32Oiku, ¿cómo estás?
00:03:34Bien.
00:03:37Estarás mucho mejor después de hoy. Te prometo que todo será mejor.
00:03:45Acusada Azucaramani. Demandante Demir Gokturk. Ambos son llamados a la corte para resolver un acuerdo de custodia.
00:03:53Hija, voy a hablar con el juez ahora. Espérame aquí con Ugur.
00:04:09Luego tú tendrás que hablar con el juez, ¿de acuerdo?
00:04:11¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:04:13La justicia es la base del Estado.
00:04:43Esta vez, la solicitud se añadió al archivo con la justificación.
00:04:52Dice que Demir Gokturk se encuentra solventando sus gastos económicos con trabajos ilícitos.
00:04:58Sí, su señoría.
00:05:03Investigaremos esto. Toda acusación será aprobada.
00:05:06Su señoría, antes de que se presenten pruebas del pasado de mi cliente, quiero que sepa que la acusada acaba de ser detenida.
00:05:12Estaba con la niña y la puso en riesgo. Expuso a una menor de edad a un serio peligro.
00:05:16Su señoría, esta madre alcohólica, está intentando conseguir el dinero que su padre le legó a la niña.
00:05:24Objeción. No existen pruebas sobre eso. Mi clienta solo quiere vivir con su hija, nada más.
00:05:29Es el padre quien demuestra interés en el dinero.
00:05:32No hay manera de probar las intenciones de mi clienta, las cuales le aseguro que son honestas.
00:05:36Pero él es un criminal.
00:05:38Objeción denegada.
00:05:42Hable sobre el asunto de la estación de policía.
00:05:48Su señoría, yo solo fui a almorzar con mi hija en un día normal y bebí un poco.
00:05:53Creo que eso me afectó y hubo una discusión desafortunada.
00:05:56Su señoría, el informe de la policía muestra todo con detalles.
00:05:58La acusada se emborrachó e hizo un escándalo en la calle porque le negaron la entrada a un bar donde se vende alcohol y estaba con una menor.
00:06:07Expuso a su hija a un serio riesgo.
00:06:09Puede encontrar todo eso en el registro de la policía.
00:06:15Bien, ya veo.
00:06:17Su señoría, el demandante tiene libertad condicional.
00:06:20Solo gracias al poder que tiene de su lado al estar a cargo de la niña en cuestión.
00:06:25Es culpable de fraude agravado.
00:06:26Es una acusación vigente y está libre solo por su hija, la cual está bajo su custodia.
00:06:31Su señoría, demostré ser un buen padre.
00:06:33Lo que a esa alcohólica le interesa es el dinero.
00:06:35Su señoría, puede que haya sido detenida por la influencia del alcohol, pero él...
00:06:40Suficiente.
00:06:41Si continúan con esta actitud, tomaré a la niña y la entregaré a un orfanato.
00:06:52Porque abandonó a la niña en un comienzo.
00:06:56Su señoría, en ese entonces era muy joven.
00:07:11No teníamos dinero.
00:07:15Tenía miedo de que...
00:07:18...mi bebé y yo muriéramos de hambre.
00:07:20Fue por eso que lo hice.
00:07:25Pero ahora estoy arrepentida.
00:07:29Bien, ya veo.
00:07:30Las dos partes...
00:07:45...se encuentran de igual medida afectadas para determinar quién se queda con la custodia.
00:07:52Lo decidiré...
00:07:54...después de que declare la niña.
00:07:55Por favor, los padres y sus abogados deben quedarse afuera.
00:08:09Escucharé a la niña.
00:08:12Como necesitaré que hable, solicito la presencia de un especialista.
00:08:17Lo decidiré...
00:08:35Ya se acabó
00:08:50¿En serio?
00:08:51Se acabó
00:08:51Ahora Oikul tiene que hablar con el juez
00:08:54Hija
00:09:01Responde todo lo que te pregunten
00:09:03Entonces iremos a comer pizza
00:09:05Suena genial
00:09:07Entren, entren y terminemos con esto ya
00:09:09Es que el juez no quiere que nadie esté ahí con ella
00:09:12Oikul tiene que entrar sola
00:09:14Vamos hija, hagamos esto, será muy fácil
00:09:17Vamos princesa, anda
00:09:35No tengas miedo
00:09:36Y solo contesta lo que te pregunte el juez
00:09:41Di lo que quieras decir
00:09:47Estaré aquí
00:09:49Esperándote
00:09:54Si pasa algo voy a entrar, así que no te preocupes
00:09:59Oikul
00:10:04Oikul
00:10:04No te preocupes
00:10:08Vamos a juntar
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:50¡Suscríbete al canal!
00:11:20Puede que te sientas incómoda o quizás conmocionada. Pase lo que pase, yo estoy aquí y puedes hablar conmigo lo que tú quieras. ¿Entiendes?
00:11:30¿Entiendes?
00:11:32¡Suscríbete al canal!
00:11:52Tan solo mira la cara de Azu. Está púrpura porque sabe lo que le va a pasar.
00:11:56Me alegra que esto al fin se termine. Es increíble. No más Azu, no más pelea. Se acabó.
00:12:06¿Qué fue lo que te dije, amigo? Fue lo que dije desde un comienzo.
00:12:09Sí, tenía razón.
00:12:10Te dije que alguien como Azu jamás conseguiría la custodia de un niño. ¡Jamás!
00:12:14No sigas con eso, sino me voy a poner a gritar de felicidad.
00:12:17No, no. Ahora no. Cuando esto termine, bailaremos los tres en casa con Oiku arriba de la mesa.
00:12:23Será una celebración inolvidable.
00:12:24Oiku arriba de acuerdo.
00:12:29Dime, ¿Oiku Okturka es tu nombre?
00:12:34Así es, su señoría.
00:12:37¿Y sabes por qué estás aquí el día de hoy?
00:12:41Lo sé.
00:12:43Imagina que estamos tú y yo solos teniendo una simple conversación, ¿bueno?
00:12:50Voy a preguntarte algo.
00:12:51Escucha a tu corazón y a tu mente y responde mi pregunta, ¿de acuerdo?
00:13:02¿Tienes ganas de vivir con tu mamá o con tu papá?
00:13:21Te escucho.
00:13:24Tienes libertad de elegir Oiku.
00:13:26¿Con ella o con él?
00:13:28Con eso basta.
00:13:29¿Con quién quieres vivir, Oiku?
00:13:40¿Con quién quieres vivir, Oiku?
00:13:40¿Con ella?
00:14:04¿Con ella o con él?
00:14:21Esto terminó hoy, ¿verdad?
00:14:40Se decidirá después de hablar con la niña
00:14:42Ahí se termina todo
00:14:51Todos son llamados ante la corte
00:14:58Para que se dicte la resolución
00:14:59Bien, caballeros
00:15:21Hija, hija
00:15:40Tranquilo, yo estaré con ella
00:15:41Se tomó una decisión
00:15:54Nos hemos basado en la declaración de Oiku
00:16:02Ya que ella es consciente
00:16:05Y puede elegir con quién vivir
00:16:07Es su derecho
00:16:08Y pase lo que pase
00:16:09No será cuestionada por hacerlo
00:16:11Su decisión será respetada y aceptada
00:16:14Se dictamina
00:16:19Que la custodia de Oiku Bok Turk
00:16:22Según sus deseos
00:16:25Deberá ser concedida
00:16:27Bajo el poder del Estado
00:16:29A su madre
00:16:33La señora Asu Karamal
00:16:35Mi hija tomó la decisión de vivir con ella
00:16:48Mi hija tomó la decisión de vivir con ella
00:17:00Guarde silencio
00:17:01El padre de Mir Gok Turk
00:17:05Puede ver a Oiku Bok Turk
00:17:07En los momentos y días
00:17:09Que el tribunal determine apropiados
00:17:12Esto se debe respetar sin objeción alguna
00:17:15O perderá el derecho a verla
00:17:18La dimensión de vivir con ella
00:17:29La eternidad de mi hija tomó la decisión de vivir con ella
00:17:33No, no, no, no, espera un momento, su señoría
00:17:54Tiene que haber un error
00:17:57Es decir
00:17:58Creo que le hizo mal la pregunta
00:18:01Sí, eso debió pasar
00:18:03De otra forma, mi hija, es imposible que testificara a favor de ella
00:18:07Silencio, señor Demir
00:18:09Déjame, ¿cómo quiere que me calle su señoría?
00:18:11¿Cómo espera que crea lo que está diciendo si yo no estaba ahí para escucharlo?
00:18:14Es imposible que mi hija haya dicho que quiera a su madre
00:18:17Llévelo afuera
00:18:18Hija, hija, anda, díselo al juez
00:18:21Dile que hay un malentendido, vamos
00:18:22Anda, vamos, díselo ahora
00:18:25Hija, espera un momento, espera un segundo para hablar con mi hija, solo un segundo
00:18:29Hija, habla
00:18:30Hija, hija
00:18:32Hija
00:18:36Díselo
00:18:52Hija, hija, espérame, estoy hablando con mi hija, espérame, estoy hablando con ella, suéltame
00:18:57De acuerdo, está bien, pronto estará con usted, déjelo
00:19:00Un segundo, un segundo
00:19:01Hija, por favor, díselo
00:19:03Hija, hija, hija
00:19:04Hija, hija, hija, hija, por favor, di algo
00:19:07Hija, hija, hija, hija
00:19:10Hija, hija, hija
00:19:12Hija, hija, hija, por favor, compórtese, tranquilo
00:19:18Hija, hija, hija, hija, hija
00:19:25Hija, hija, suéltame, suéltame
00:19:27Amigo, todo estará bien, por favor, cálmate
00:19:31Okur, Okur, voy a buscar a Okur, voy a buscarla
00:19:33Tranquilo
00:19:34No la dejes sola, por favor
00:19:34Tranquilo
00:19:35No la dejes sola
00:19:35Cálmate
00:19:36Suéltame
00:19:37Oye, Demir, Demir, no hagas una estupidez
00:19:41Tranquilo, tranquilo
00:19:42Cuidátenlo
00:19:43Cuidátenlo, señor
00:19:44¿Qué les pasa?
00:19:44Hija, hija, hija
00:19:46El hombre está destrozado
00:19:48¿Cómo no se dan cuenta?
00:19:49¿Cómo lo tratan así?
00:19:50Hija
00:19:51Hija
00:19:51Oiku
00:20:12Tu papá parece que perdió el control
00:20:15Pero se pondrá bien
00:20:18No te preocupes, ¿de acuerdo?
00:20:21¿De acuerdo?
00:20:32Oiku
00:20:34Oiku
00:20:37Oiku
00:20:43Llegamos
00:20:51Bienvenida a mi casa, Oiku
00:20:53Ah, perdón
00:20:54Nuestra casa
00:20:56De ahora en adelante
00:21:00Estaremos juntas
00:21:03Ah, cierto
00:21:08Perdóname
00:21:09Por lo de hoy
00:21:10Mañana iré
00:21:12Por tus
00:21:13Cosas
00:21:13¿Dónde tu padre, sí?
00:21:15Anda, ponte cómoda
00:21:21Anda, ponte cómoda
00:21:22Vamos, entra
00:21:30Oiku
00:21:39Oiku
00:21:41Oiku
00:21:41Quiero que sepas algo
00:21:46Sé bien lo que sientes por tu padre
00:21:54Me lo puedo imaginar
00:21:57Pero
00:21:59Tomaste la decisión correcta
00:22:01¿Me oyes?
00:22:03Porque yo soy tu madre
00:22:04Y un hijo pertenece a su madre
00:22:08Solo yo puedo cuidarte
00:22:09No te arrepentirás
00:22:12Todo saldrá bien, ¿oíste?
00:22:16¿De acuerdo?
00:22:22Ahora
00:22:22Quítate la chaqueta
00:22:24Y yo voy a cambiarme, ¿sí?
00:22:25¿Qué quieres comer para la cena?
00:22:38¿Qué tal
00:22:39Si te preparo unos macarrones?
00:22:43¿No te gustan los macarrones?
00:22:46Sí me gustan
00:22:47De acuerdo
00:22:48Muy bien
00:23:14Llegaron los macarrones
00:23:15¡Tarán!
00:23:20Se ve delicioso, ¿verdad?
00:23:23Ven
00:23:23Vamos, un poco más
00:23:25¿Quién será?
00:23:32No espero a nadie
00:23:33Sigue comiendo
00:23:38Yo abro
00:23:38¿Ugur?
00:23:47¿Ugur?
00:23:49¿Y tú qué haces aquí?
00:23:51Traje las cosas de Oiko
00:23:52¡Ugur!
00:23:53¿Princesa?
00:23:55¿Cuál es la prisa?
00:23:56¿Por qué ahora?
00:23:58Le hará falta
00:23:59Aquí hay cosas de la escuela
00:24:00Y todo lo que ella necesite
00:24:01Todo está aquí
00:24:02Bien
00:24:03Muchas gracias por haber venido
00:24:06Para traerme mis cosas, Ugur
00:24:07No es nada
00:24:08Ni lo digas
00:24:10Azu
00:24:14¿Puedo hablar con Oiko unos minutos?
00:24:21¿Sobre qué sería?
00:24:23Eso no es asunto tuyo
00:24:24Solo dame unos minutos
00:24:25Dos minutos
00:24:33Luego tiene que comer
00:24:36Tiene hambre
00:24:37Princesa
00:24:43Ven
00:24:44Ven aquí
00:24:46Vamos a sentarnos a hablar
00:24:48¿Cómo te encuentras?
00:24:54¿Bien?
00:24:55Sí
00:24:55¿Mi papá cómo está?
00:24:59Está muy enojado
00:25:00Oye
00:25:01Ni siquiera lo pienses
00:25:02Los padres nos enfadan con sus hijas
00:25:04No te preocupes por eso
00:25:06¿De acuerdo?
00:25:08Respóndeme una cosa
00:25:09¿Por qué dijiste eso en la corte, Oiko?
00:25:15Oiko
00:25:16Mírame
00:25:17Vamos, dime qué pasó contigo en el tribunal
00:25:20No tengas miedo
00:25:22No te voy a decir nada
00:25:23Soy tu tío
00:25:24¿Acaso ya no confías en mí?
00:25:26Dime por qué lo hiciste
00:25:27¿Qué pasó?
00:25:28¿Qué pasó?
00:25:30Oiko
00:25:30Dime, ¿Azu te dijo algo?
00:25:33¿Te sentiste amenazada?
00:25:35¿Se mal te hizo algo?
00:25:36¿Y entonces
00:25:37¿Por qué permitiste que Azu tuviera la custodia?
00:25:41¡Oiko!
00:25:42¡Se va a enfriar!
00:25:45¡Ya voy!
00:25:48Gracias por haber venido para traer mis cosas, Ugo
00:25:50¿Mi mochila está adentro?
00:25:58Sí
00:25:59Demir, guardo todo lo que necesitas
00:26:01Tengo algo para ti
00:26:08¿Y esto?
00:26:17Las llaves de la casa de mi papá
00:26:20Ve allá
00:26:25Visítalo de vez en cuando
00:26:28Cuida de él
00:26:31Ve que todo esté bien
00:26:32¿De acuerdo?
00:26:36Claro
00:26:36Claro
00:26:38Que estés bien, Ugo
00:26:56Adiós, querida
00:26:58Nos vemos
00:27:09Vamos, siéntate, tienes que comer
00:27:25¿Y?
00:27:33Vamos, dime de qué hablaban
00:27:35De nada
00:27:38Nada
00:27:40Y hablando de nada
00:27:44Tardaron tanto
00:27:45Aún
00:27:54No entiendo
00:27:55¿Por qué fue que me elegiste a mí en vez de a Demir?
00:27:58Se mal llamando
00:28:13Se mal llamando
00:28:27Tú come, ya vengo
00:28:31No entiendo
00:28:48Se hizo tarde
00:28:51¡Azu!
00:28:55¡Azu!
00:28:58Vamos, llegaré tarde a la escuela
00:29:00¿Qué pasa?
00:29:02Llegaré tarde
00:29:02¿A dónde?
00:29:04A la escuela
00:29:04La escuela, cierto
00:29:07¿Cómo vas a ir así?
00:29:10Ve a cambiarte, ve rápido
00:29:11Deprisa, vamos
00:29:13Yo ya voy
00:29:15Ay, Dios
00:29:18¿Qué hiciste, papá?
00:29:38Pelín
00:29:39Me encuentro mi camisa
00:29:55Papá
00:30:03Papá
00:30:03Mira lo que hiciste
00:30:06¿Azu?
00:30:12¿Azu?
00:30:14¿Azu?
00:30:14¿Dónde está la plancha?
00:30:16¿Para qué la quieres?
00:30:18Quiero planchar mi camisa
00:30:19¿Por qué no la usas así?
00:30:21Por hoy
00:30:22No, tengo que plancharlo
00:30:24Mira cómo está
00:30:25Úsala así
00:30:27Solo será por un día
00:30:28La maestra se enojará
00:30:29Si no llego con la ropa estirada
00:30:31Santo cielo
00:30:41Nunca he usado la plancha
00:30:42Ni siquiera sé dónde está
00:30:43¿Dónde la habré dejado?
00:30:47Ahí está
00:30:48¿Dónde?
00:30:49Ah
00:30:49¿Qué voy a comer?
00:30:56¿Comer ahora?
00:30:57Claro, para el desayuno
00:30:59Desayuno
00:31:01Me haré cargo, señorita
00:31:05No puedo creerlo
00:31:09¿Quién será a estas horas?
00:31:14¿Quién es?
00:31:16Hola
00:31:16Hola, Asu
00:31:17Soy Candan
00:31:18¿Quién?
00:31:20Candan
00:31:20¿Puedo hablar con Oiku un segundo?
00:31:25Señorita Oiku es para usted
00:31:26¿Quién es?
00:31:29Hola
00:31:32Oiku
00:31:33¿Eres tu Candan?
00:31:36Sí, cariño
00:31:36¿Estás bien?
00:31:37Yo bien
00:31:38¿Y tú?
00:31:39Yo también
00:31:40Te he extrañado
00:31:41Dime, ¿está todo bien?
00:31:43Ajá
00:31:43Sí, todo bien
00:31:44No te preocupes
00:31:45¿Has estado bien de salud?
00:31:48Sí, estoy bien
00:31:49Me alegro
00:31:50Oiku
00:31:50Tienes mi número nuevo, ¿verdad?
00:31:53Sí, lo tengo
00:31:53Está en mi cuaderno
00:31:55Bueno
00:31:55Escucha
00:31:56Si necesitas algo
00:31:58Lo que sea
00:31:58O quieres hablar con alguien
00:32:00Puedes llamarme
00:32:01¿De acuerdo?
00:32:02De acuerdo
00:32:03No te preocupes, Candan
00:32:04Yo te llamo
00:32:05Bueno
00:32:05Nos vemos luego, entonces
00:32:07Nos vemos luego, Candan
00:32:08Cuídate
00:32:09Adiós
00:32:10Gracias
00:32:13Vaya, así que soy su secretaria
00:32:18Señorita Oiku
00:32:18Oiga, ¿y cuánto va a ser mi salario, ah?
00:32:22Pero aún tiene arrugas
00:32:28No son arrugas
00:32:30Viene así de fábrica
00:32:31Y si no te gusta
00:32:31¿Por qué no se lo llevas a tu amiga Candan
00:32:33Para que lo haga?
00:32:34¿Qué tal?
00:32:36Señorita
00:32:36¿Qué vas a comer?
00:32:41No sé
00:32:52¿Cómo está?
00:33:11Creo que no nos hemos presentado
00:33:13¿Cierto?
00:33:16Soy Ayla
00:33:17La madre de Hilaida
00:33:18¿Quién es Hilaida?
00:33:20Amiga de Oiku, de la clase
00:33:23Ah, soy Asu
00:33:25De Oiku, su madre
00:33:26Encantada
00:33:28Yo igual
00:33:29Así que usted llegó hace poco, ¿cierto?
00:33:34Sí, eso es cierto
00:33:35Qué cosas, ¿no?
00:33:40Ya veo
00:33:41¡Mi princesa!
00:33:47¿Mamá?
00:33:48Ven aquí, querida
00:33:49Oiku
00:33:53¿Cómo estás?
00:33:55Bien
00:33:55Bueno, entonces
00:33:58Que tenga un buen día
00:33:59Buen día
00:34:00¿Cómo estuvo la clase?
00:34:05Bien
00:34:05¿Qué clase de persona es?
00:34:07Parece de la calle
00:34:08Parece una hippie
00:34:09Mira
00:34:10¡Tarán!
00:34:12¿Qué es?
00:34:13Es un regalo de tu perfecta madre
00:34:15¿Cómo te gustaron mis brazaletes?
00:34:17Decidí comprarte uno lindo para ti
00:34:19Me lo probaré
00:34:22Espero que te guste
00:34:23Es hermoso
00:34:29¿Te ayudo?
00:34:30Gracias
00:34:31De nada
00:34:32Oiku
00:34:37Esta mañana
00:34:39Tuvimos muchos problemas
00:34:42Tú y yo
00:34:42Te levantaste tarde
00:34:43No desayunaste
00:34:44No quiero que vuelva a ocurrir de nuevo, ¿sí?
00:34:47Por algo
00:34:48Elegiste a tu madre
00:34:49Así que actuaré a la altura de ello
00:34:52Y otra cosa
00:34:53Mañana comeremos en casa
00:34:55¿De acuerdo?
00:34:57De acuerdo
00:34:58Así me gusta
00:34:59Oiku
00:35:02Te haré una pregunta
00:35:04Le dijiste al juez que me preferías a mí
00:35:07¿Por qué lo hiciste?
00:35:14Me refiero a que fue genial y todo eso
00:35:17Qué bueno que me elegiste
00:35:18Pero me gustaría saber
00:35:20¿Por qué lo hiciste?
00:35:23Quiero saber
00:35:26Así que no dirás nada
00:35:29Solo me preguntaba
00:35:31Qué estaba pasando
00:35:32Por esa cabecita loca
00:35:33Anda, corre
00:35:35¡Ahora!
00:35:37¡Permiso, permiso, permiso!
00:35:38¡Permiso!
00:35:41¿Tú podrías
00:35:43Llevar los platos de ahí?
00:35:45¿Los platos?
00:35:45Ajá
00:35:46Ya voy
00:35:47Oiku
00:36:13¿Estás bien?
00:36:22Ajá
00:36:22Tranquila
00:36:25No pasa nada
00:36:26Solo son platos
00:36:26Tú limpia aquí
00:36:31Y yo traigo otro, ¿sí?
00:36:33¿De acuerdo?
00:36:34Está bien
00:36:34No pasa nada
00:36:47¿Qué ocurre? ¿Te divierte?
00:37:09Mucho
00:37:10Bueno, mientras funcione no importa que te rías
00:37:13¿Para qué sirve?
00:37:15Es bueno para mi rostro
00:37:16A ver
00:37:18¿Por qué estás así, Oiku?
00:37:23Ah, tienes las manos congeladas por el frío
00:37:25Espera
00:37:26Voy a quitarme esto
00:37:29A ver, tus manos
00:37:33Mira cómo están
00:37:36Parece como si fueran de papel arrugado
00:37:39Ten
00:37:39Voy a ponerte un poco de esto
00:37:41Dame la mano
00:37:43Así se verán mucho mejor
00:37:45¿Qué es esto?
00:37:46¿Hidratante?
00:37:49Ah
00:37:49Es bueno para las manos
00:37:51Ahora dame la otra
00:37:53Huele muy bien
00:37:58¿Verdad?
00:38:02A ver tu cara
00:38:04También necesitas ponerte algo para tu rostro
00:38:09Espérame aquí
00:38:11Ya vengo
00:38:11Te traje algo especial
00:38:24¿Qué es?
00:38:30Hidratante
00:38:31¿Hidratante?
00:38:31¿Qué más va a hacer?
00:38:32Todos son hidratantes
00:38:33Hacen lo mismo
00:38:33¿Hay uno diferente para cada lugar?
00:38:36Así es
00:38:36No tienes idea porque solo has estado viviendo con tu padre
00:38:39Las chicas usamos todo tipo de hidratantes
00:38:42¿Por qué?
00:38:44Para ser más hermosas
00:38:46Esto hará que tu piel sea perfecta y te veas como princesa
00:38:50Gracias
00:38:52De nada
00:38:53No es nada
00:38:54Oye
00:38:55¿Te arreglo el cabello?
00:38:57¿Cómo?
00:38:59Por ejemplo
00:38:59Puedo aplicarte un tratamiento especial
00:39:02Y por la mañana tu cabello se volverá rizado
00:39:04De acuerdo
00:39:05Ven
00:39:05Siéntate aquí
00:39:06Muy bien
00:39:12Oiku
00:39:20¿Te puedo preguntar algo?
00:39:23Sí
00:39:23¿Cuándo piensas llamarme mamá?
00:39:28¿No lo vas a hacer nunca?
00:39:32Primero tienes que hacer algo para que pueda llamarte mamá
00:39:35¿De verdad?
00:39:37¿Como qué cosa?
00:39:42Como...
00:39:42No beber alcohol
00:39:44Estás obsesionada con eso
00:39:46No hace nada beber de vez en cuando
00:39:48Está bien
00:39:49No lo haré
00:39:49¿Algo más?
00:39:51Aprende a cocinar
00:39:52¿Acaso no te he cocinado?
00:39:55Sí
00:39:56Pero solo macarrones
00:39:57Ok
00:40:00Voy a cocinarte alguna otra cosa
00:40:01¿Algo más?
00:40:03No me vas a mentir nunca
00:40:04Tienes que prometer que nunca lo harás
00:40:06Está bien
00:40:10No voy a mentirte
00:40:12Entonces si hago todo eso
00:40:14¿Me vas a llamar mamá?
00:40:18Ok
00:40:19Trato hecho entonces
00:40:21¿En serio lo harás?
00:40:23Sí, ¿por qué no?
00:40:24¿Promesa?
00:40:25Promesa
00:40:26Pero quiero hacerte otra pregunta
00:40:39¿Qué cosa?
00:40:41Ya te lo pregunté esta mañana
00:40:43No me quieres llamar mamá
00:40:45Pero me elegiste a mí en vez de a tu padre
00:40:47¿Por qué?
00:40:50Porque
00:40:51Te lo diré más tarde
00:40:58¿Qué?
00:41:00¿Por qué?
00:41:02Porque te lo diré más tarde
00:41:03Bueno, algún día me lo dirás
00:41:07Niña testaruda
00:41:10Apúrate, llegaremos tarde
00:41:17Ya voy, ya voy
00:41:19Ya
00:41:20¿No puedes cerrarlo?
00:41:22No
00:41:22A ver
00:41:23Déjame ayudarte
00:41:26Se rompió
00:41:38¿Qué haré ahora?
00:41:42No importa
00:41:43Después lo arreglaré
00:41:45No
00:41:46No te preocupes
00:41:47Cuando vuelvas de la escuela
00:41:48Veré qué hago
00:41:49Pero ¿Cómo me las voy a arreglar
00:41:53Hasta que vuelva?
00:41:55No pasa nada
00:41:56Puedes cerrarlo con las manos
00:41:57Mientras tanto
00:41:58No es problema
00:41:59Será
00:42:00Solo por un día
00:42:01Lista
00:42:02Oh, espera
00:42:03¿Ahora qué?
00:42:05Olvidé algo
00:42:06Ay, ¿ya podemos irnos?
00:42:08Ajá
00:42:08Rápido
00:42:09Que luego me culpas
00:42:10Por llegar tarde
00:42:11Vamos
00:42:11Ay, no
00:42:13Agárrate fuerte
00:42:19Permiso
00:42:26Adelante
00:42:28Ven aquí
00:42:32Dame tu mochila
00:42:34Eso es
00:42:35¿Qué pasó?
00:42:38No
00:42:39Olvidé mi cuaderno
00:42:41¿Qué voy a hacer?
00:42:42Oy, Ku
00:42:43¿Por qué no preparaste bien tus cosas antes de salir?
00:42:45Yo
00:42:46Es que se me olvidó
00:42:48La maestra revisará la tarea hoy
00:42:50¿Qué voy a hacer ahora?
00:42:52Tranquila
00:42:53Puede revisarlo mañana
00:42:54No
00:42:55¿Por qué?
00:42:57No puede ser mañana
00:42:58De acuerdo
00:43:03De acuerdo
00:43:03De acuerdo
00:43:04No te preocupes
00:43:05Iré a casa
00:43:05Te lo llevaré después
00:43:07¿De verdad?
00:43:09Sí, de verdad
00:43:10La clase de matemáticas es la última
00:43:11Seguro puedes hacerlo
00:43:13Ya te dije
00:43:14Lo haré
00:43:15Ten cuidado
00:43:29Espera
00:43:37Toma, esto es tuyo
00:43:39Rápido
00:43:39Azul
00:43:40No vayas a olvidar mi cuaderno
00:43:42No te preocupes
00:43:43Yo lo traigo
00:43:43Gracias
00:43:54No hay de qué
00:43:56Anda, llegarás tarde
00:43:57Azu, ¿estás bien?
00:44:22Sí
00:44:25Viniste tarde
00:44:27Temí que te hubiera pasado algo
00:44:30Tranquila
00:44:31No me pasó nada
00:44:33Anda
00:44:34¿No ibas a dejar de beber?
00:44:42Baby
00:44:42¿Y quieres que te diga una cosa?
00:44:47Me importa un comino
00:44:48Si me llamas madre
00:44:49O lo que sea
00:44:50¿Entendiste?
00:44:52No me importa
00:44:52Si me llamas madre
00:44:53Amiga
00:44:55O Azul
00:44:57O no sé
00:44:57El nombre que quieras
00:44:59¿No entendiste?
00:45:01No me importa
00:45:02Anda
00:45:03Vámonos
00:45:05Ya
00:45:07Ay, Q
00:45:29Dormiré un poco
00:45:30¿Quieres algo?
00:45:37Solo no hagas ruido
00:45:38¿Ok?
00:45:39¿Ok?
00:45:39¿Ok?
00:45:39Muy bien
00:45:39Lo demás
00:45:40Simplemente
00:45:41Lo demás
00:45:44No hablo
00:45:46No hablo
00:45:46No hablo
00:45:47물
00:45:47¿Qué pasa?
00:46:16¿Por qué me estás tratando de ese modo?
00:46:24¿Qué?
00:46:26¿Por qué me estás tratando mal, Azu?
00:46:30Hoy, pues, voy a dormir. Vete.
00:46:38Es que, un día me tratas bien y al otro mal.
00:46:42A veces me prometes que harás cosas, pero luego no lo cumples.
00:46:53¿No haces todo lo que dices, Karas?
00:46:56Dime, ¿me quieres o no?
00:47:03Respóndeme.
00:47:04¿De acuerdo?
00:47:10Entonces, ¿por qué le dijiste al juez que preferías a una mujer a la cual ni siquiera puedes llamar madre?
00:47:14¿Ah?
00:47:15Si soy tan mala persona.
00:47:17Si no hago nada de lo que se supone que quieres que haga.
00:47:21Entonces, ¿por qué elegiste a una mujer como yo y arruinaste tu vida y de paso la mía?
00:47:25Respóndeme.
00:47:32¡Respóndeme!
00:47:32¡Respóndeme!
00:47:32¡Respóndeme!
00:47:32¡Respóndeme!
00:47:55¡Respóndeme!
00:47:56Gracias por ver el video.
00:48:26Gracias por ver el video.
00:48:56Gracias por ver el video.
00:49:26Gracias por ver el video.
00:49:56Gracias por ver el video.
00:50:26Gracias por ver el video.
00:50:56Gracias por ver el video.
00:51:26Gracias por ver el video.
00:51:56Gracias por ver el video.
00:52:26Gracias por ver el video.
00:52:56Gracias por ver el video.
00:53:26Gracias por ver el video.
00:53:28Gracias por ver el video.
00:53:30Número.
00:53:32Hola.
00:53:34Hola.
00:53:36Hola.
00:53:38Hola.
00:53:40¿Qué?
00:53:42¿
00:54:12¿Qué?
00:54:14Me perdió?
00:54:16¿Puedes?
00:54:18Iré ahora mismo.
00:54:20¿Qué?
00:54:22¿Qué?
00:54:24Es la calle?
00:54:26Es la calle...
00:54:28¿Qué?
00:54:30¿Qué?
00:54:32Estoy esperando hasta...
00:54:34¿Qué?
00:54:36¿Qué?
00:54:38¿Qué?
00:54:40¿Qué?
00:54:42¿Qué?
00:54:44¿Qué?
00:54:46¿Qué?
00:54:48¿Qué?
00:54:50¿Qué?
00:54:52¿Qué?
00:54:56¿Qué?
00:54:57¿Qué?
00:54:58¿Qué?
00:54:59¿Qué?
00:55:00¿Qué?
00:55:01¿Qué?
00:55:02¿Qué?
00:55:03¿Qué?
00:55:04¿Qué?
00:55:06¿Qué?
00:55:08Tampán.
00:55:10¿Qué?
00:55:12Tampán.
00:55:13¿Tampán?
00:55:19¿Oiku?
00:55:20Tampán.
00:55:21¿Te encuentras bien?
00:55:22Mm-hmm.
00:55:23Rápido, sube, sube.
00:55:24Sube, sube.
00:55:25Estás empapada. Espero que no te enfermes.
00:55:28Bien.
00:55:29¿Lista?
00:55:30Ajá.
00:55:39Vamos, quítate los guantes.
00:55:40Tus manos deben estar heladas.
00:55:42Pondré la calefacción para que no te congeles.
00:55:44¿De acuerdo, querida?
00:55:47¿Dónde está tu madre? ¿Por qué te fuiste sola a la escuela?
00:55:49Es que... mi mamá estaba un poco enferma.
00:55:55No podía despertarse. Así que me fui sola.
00:55:59¿De verdad?
00:56:02¿Puedes llevarme tú a la escuela?
00:56:04Claro, claro. Pero... ¿estás bien? ¿No hay ningún problema?
00:56:08Ajá. Estoy bien. Solo me confundí camino a la escuela.
00:56:13Oiku, ¿cómo están las cosas en casa?
00:56:23Todo está bien. No tienes que preocuparte.
00:56:27De acuerdo.
00:56:29¿Sabes qué? Dame la dirección de tu madre.
00:56:32Iré a visitarte de vez en cuando.
00:56:34Bueno.
00:56:36Vamos, ve atrás.
00:56:37Nos vamos. No quiero que llegues muy tarde.
00:56:39¿Con cuidado?
00:56:40Eso es. Ponte el cinturón.
00:56:47Deja de golpear. No estoy en casa.
00:57:16¡Azu! ¡Azu! ¡Abre la puerta! ¡Soy Kandan!
00:57:23¿Kandan?
00:57:26¿Por qué ella otra vez?
00:57:27Kandan, ¿qué quieres?
00:57:43¿Cómo pudiste dejar que Oiku fuera sola a la escuela?
00:57:48¿De qué estás hablando?
00:57:50¡Oiku!
00:57:50No está aquí.
00:57:55Quiso ir sola a la escuela porque estabas durmiendo.
00:57:58Y luego se perdió.
00:57:59Te llamó a ti, llamó a Demir.
00:58:01Y finalmente me llamó a mí.
00:58:04Bueno, es que no sabía.
00:58:06Pensé que estaba en casa.
00:58:08Pero me alegro que a mi inteligente hija se le ocurriera llamarte para que la salves.
00:58:13Gracias. Muchas gracias.
00:58:14Nos vemos. Adiós.
00:58:17Asu, ¿de verdad te crees capaz de cuidar a la niña?
00:58:19¿A qué te refieres?
00:58:20Te pregunto si eres capaz de cuidar a una niña pequeña.
00:58:24Eso es lo que hago.
00:58:26Además, ¿qué te importa?
00:58:27No es tu asunto.
00:58:28¿Por qué vienes a interrogarme a estas horas de la mañana?
00:58:30¿Por qué te metes?
00:58:31¡Anda, vete!
00:58:32Asu, Oiku está enferma.
00:58:34¿Enferma de qué?
00:58:35¿De testaruda será?
00:58:36No, no es eso.
00:58:37Es algo mucho más serio que eso.
00:58:40¿Qué tan serio?
00:58:43Escucha, no creo que este sea el lugar apropiado para hablar de eso.
00:58:48Si quieres, puedo entrar y hablamos y te cuento todo.
00:58:53Ok, vamos adentro.
00:58:57Entra.
00:59:05Siéntate.
00:59:16¿Y?
00:59:20Escucha.
00:59:22Oiku tiene la enfermedad de Nimanpik.
00:59:28¿Qué dices?
00:59:29¿Niman qué?
00:59:30Nimanpik es una enfermedad complicada.
00:59:37Es mucho peor de lo que podrías imaginar.
00:59:46Entiendo.
00:59:52Demir te envió aquí, ¿no es así?
00:59:53Te dijo que vinieras para quitarme mi dinero.
00:59:59Inventó eso de que la niña tiene algún tipo de enfermedad, así que tendría que ocupar el dinero de la herencia para un tratamiento muy costoso.
01:00:06¿No es así?
01:00:07¿Crees que soy estúpida?
01:00:09Está bien.
01:00:10Está bien.
01:00:11Entonces vamos.
01:00:13¿A dónde?
01:00:15Con el médico que la está viendo.
01:00:18Vamos.
01:00:19Vamos.
01:00:23¿Es verdad?
01:00:27Así es, lamentablemente.
01:00:30Hay investigaciones para un posible tratamiento, pero no es nada seguro todavía.
01:00:39Cuando uno se enferma va al médico y se recupera.
01:00:43¿O no?
01:00:45¿Acaso no la llevaste a otro médico aparte de este?
01:00:49¿No se supone que podemos preguntar a alguien más?
01:00:52¿Por qué le crees a este tipo?
01:00:54¿Por qué le crees a este señor así sin más?
01:00:57Lo único que hace es decir que no la puede tratar y que hay investigaciones que no sirven de nada.
01:01:01¿Azu?
01:01:01¿Azu qué?
01:01:02¿Qué?
01:01:03Este tipo abre la boca y tú le crees lo primero que dice.
01:01:05No puedo creerlo.
01:01:07Señorita.
01:01:07¿Qué?
01:01:09A mí también me gustaría decirle lo que quiere oír, créame.
01:01:12Pero no importa cuántos médicos vea, el diagnóstico será el mismo.
01:01:16Lo mejor que pueda hacer es animarla.
01:01:18Tiene que estar con ella.
01:01:19Y vigilar que tome sus medicamentos.
01:01:22¿Azu?
01:01:34¡Azu, espera!
01:01:36¡Azu!
01:01:37Huir no servirá de nada.
01:01:43Pero yo...
01:01:45¿Qué se supone que haga?
01:01:47¿Qué puedo hacer?
01:01:47Primero cálmate, ¿sí?
01:01:49Calmémonos.
01:01:50Sé que es difícil, pero tienes que calmarte.
01:01:53Ahora, escúchame bien.
01:01:55Hoy, Ku cree que se está curando.
01:02:00¿Entiendes?
01:02:01No puedes decirle que sabes de su enfermedad ahora.
01:02:04Tú misma lo oíste.
01:02:05Lo más importante es animarla.
01:02:07¿Qué?
01:02:08¿Qué voy a hacer?
01:02:10Vamos, dime, Kandan, ¿qué se supone que haga?
01:02:12Trátala como una madre trata a su hija.
01:02:15Ella te eligió a ti.
01:02:17Ella te necesita, necesita a su madre.
01:02:22Ahora...
01:02:23Tienes que ser fuerte.
01:02:25Tienes que mantenerte fuerte.
01:02:27Tienes la suerte de que tu padre te deje una herencia.
01:02:30Con ese dinero podrán pagar todos los tratamientos y chequeos que ella necesite.
01:02:35Tú eres la única que puede darle una vida mejor en este momento.
01:02:38¿Por qué no vienes a mi casa a estudiar mañana?
01:03:04¿A tu casa?
01:03:05Sí, ¿qué te parece?
01:03:06Le preguntaré a mi mamá.
01:03:08Oh, mira, ahí está.
01:03:12Puedes preguntarle ahora.
01:03:14No, Mercan.
01:03:15Voy a preguntarle más tarde y luego te digo, ¿de acuerdo?
01:03:19Bueno, nos vemos, Oiko.
01:03:20Nos vemos.
01:03:33¿Por qué trajiste mis cosas?
01:03:38Ven, siéntate.
01:03:46¿Por qué trajiste mi bolsa?
01:03:54¿Recuerdas el primer día que nos conocimos?
01:03:56Tú no tenías ni idea que yo era tu madre.
01:04:01Asu me llamaste.
01:04:03Aún ahora me sigues llamando Asu.
01:04:05No hay problema.
01:04:06No hay problema.
01:04:08No vine aquí para regañarte.
01:04:12Bueno.
01:04:16Creo que yo tampoco me llamaría madre si estuviera en tu lugar.
01:04:19Ten.
01:04:30¿Y esto?
01:04:34Yo lo escribí.
01:04:36Léelo luego.
01:04:37Adiós, Oiko.
01:04:48¿Asu?
01:04:51¿Asu?
01:04:51¿Te?
01:04:52¿Se?
01:04:54¿No?
01:05:09¿Qué?
Recomendada
1:08:02
|
Próximamente
32:53
1:07:24
22:24
1:01:04
2:06:07
1:05:38
3:42
1:00:26
Sé la primera persona en añadir un comentario