00:00Este es mi viejo teléfono
00:09Aún funciona sin problemas
00:13Puede comprar una tarjeta nueva y usar su número antiguo
00:17No se moleste señorita Kandan, muchas gracias
00:19Señor Demir, por favor acéptelo
00:21Usted acaba de gastar demasiado dinero en esa casa
00:24Sí, pero la verdad es que no es necesario
00:27Ya me compraré un teléfono nuevo, no se preocupe
00:30Señor Demir, por favor
00:31Discúlpeme, pero estoy preocupada por usted
00:34Quiero ayudar a Oiku
00:35Y ustedes están a punto de irse
00:38Déjeme hacer esto
00:39Mejor voy a ver a Oiku
01:00¿Qué haces?
01:07Estaba sacando mi pijama
01:09¿Por qué está todo en el suelo?
01:11Desempaco algunas cosas porque me quedo aquí por ahora
01:14¿Te encuentras bien?
01:17¿Por qué la abandonaste?
01:45Después de haberla cuidado por ocho años
01:50¿Cómo Oiku no te lo dijo?
01:55¿Qué?
02:02¿No dijiste que querías que fuera al orfanato?
02:06¿Por qué no dejaste que me llevaran?
02:09¿Qué te hizo cambiar?
02:10¿Qué importa?
02:20¿Eso es todo?
02:23Sí
02:23No tenía nada más que hacer
02:26Ya estás hablando cosas
02:28¿Por qué hablas tanto?
02:32Déjate preguntar por todo
02:33A todo esto
02:44¿Qué es lo que me estás ocultando?
02:52No oculto nada
02:53O sea que
02:55No hay nada que tengas que decirme
02:58¿Cierto?
02:58¿Qué quieres que te diga?
03:03No respondas con otra pregunta
03:05Te pregunté si hay algo que tengas que decirme
03:07Respóndeme
03:08¿Y tú no tienes algo que decir?
03:10¿Por qué no entiendo nada de lo que pasa?
03:13No tengo nada que decirte
03:15En realidad
03:20¿Qué pasa Kandan?
03:23Evita Kandan
03:23¿Por qué?
03:27¿Qué pasa Kandan?
03:31Ya para
03:31No, no, no, no
03:33No te acerques
03:34Espere
03:34No sé qué pasa
03:35Espere, déjeme hacer eso
03:36Está todo muy bien
03:36No lo haga
03:37Tranquila
03:37Está bien
03:38Sucedió tan rápido, señor Demir
03:40Estoy sosteniendo esto, pero
03:42Voy a cerrar la llave de paso
03:43Ya cerró
03:44Ya para
03:44Señor Demir, esta no es la llave
03:47¿Y ahora?
03:47Bien
03:58Pude arreglarlo por ahora
04:01Pero un experto debería verlo
04:03Sí, por supuesto que sí
04:04Alguien debería venir a revisar todo el sistema
04:06Es una casa vieja
04:07Bueno, voy a cambiarme de ropa
04:10Sí, yo también
04:11No puedo salir así
04:12¿Vas a salir?
04:13Pero si acabas de llegar
04:14Volveré, volveré
04:15Solo tengo que salir un momento
04:17Tengo algo que hacer
04:18Volveré pronto
04:19No se preocupen
04:20Bien, señor Demir
04:20Vamos arriba, Oiko
04:22Acompáñame
04:23Oye
04:40Te estoy llamando
04:45¿Me habla a mí?
04:49¿Qué quieres?
04:50Tráeme un poco de té
04:51¿Té?
04:55Mira
04:55Tienes caras de ser un hombre bastante estúpido
04:59Pero no tanto
05:00Para no entender lo que digo
05:01¡Dije té!
05:02¡Té!
05:02¡Té!
05:03¿Té?
05:04Ah, entiendo
05:04Quiere té
05:05Sé lo que es
05:06Conozco el té
05:07Crece en la región del Mar Negro
05:08Y es bueno para la salud
05:10Hay distintos tipos de té
05:12¿Cuál té va a querer, mi señor?
05:14¿Lo va a querer liviano o cargado?
05:16¿Cuál quiere?
05:17Deja de hablar
05:17Debería saber cómo me gusta el té
05:19¿Debería saberlo?
05:23Si llegas a preparar mal mi té
05:25Haré que te arrepientas
05:28Sí, sí, señor
05:31Iré enseguida
05:33Quien me viera
05:37Si mamá supiera
05:41Se moriría de vergüenza
05:43Maldito Demir
05:45Sí, es cierto
05:46Lo atraparon con las manos en la masa
05:48¿Pero hay alguna forma de liberarlo?
05:50Podría ser
05:51Si confesara quién lo metió en ese lío
05:53Podríamos hablar con el abogado penalista
05:55Pero
05:55El problema
05:56Es que el señor Ugur
05:58No ha querido decir nada
06:00Claro, somos amigos
06:01No quiere dar mi nombre
06:02Espera un momento
06:06¿Te refieres
06:08A alguien que lo haya obligado?
06:09¿Puede salir de la cárcel
06:10Si dice su nombre?
06:12Bueno
06:12Podría ser que tengamos la oportunidad
06:14De hablarlo con el abogado
06:15Haré lo que sea por esa oportunidad
06:16Cualquier cosa por mi amigo
06:17Yo conozco al responsable Gillette
06:19Se le conoce por ese apodo
06:21Puedo testificar si es necesario
06:23Eso no es suficiente
06:24Debemos probar que ese hombre
06:26Es un instigador
06:28¿Cómo así?
06:30Debe ser sorprendido en el acto
06:32De acuerdo
06:35No hay problema
06:36Creo que puedo probarlo
06:37¿Cómo piensas hacerlo?
06:39No te preocupes
06:39Lo haré
06:40Pero necesito algo de ti
06:42¿Puedes enviar policías a una dirección
06:44En el momento en que yo te llame?
06:47Claro
06:47Puedo hacerlo
06:49Bien
06:50Lo siento Gillette
06:53Haré que la policía
06:54Te atrape esta noche
06:55A menos
06:58Que me mates
06:59Antes de que eso ocurra
07:00Ya veremos
07:03Aquí tienes señor
07:07¿Qué es eso?
07:08¿Quieres tomarme el pelo?
07:09¿Qué te pasa?
07:10De ninguna manera señor
07:11Usted me dijo que quería té
07:13Y tenía que ser uno que le gustara
07:14Si no me iba a arrepentir
07:16Así que pensé que lo mejor
07:17Era traerle varios tipos
07:19Por ejemplo
07:19Este té que tengo aquí
07:21Es un té suave
07:22Incluso usted
07:23Puede lavarse
07:24La cara con esto señor
07:26También tenemos uno
07:28Que es un 25% más oscuro
07:30También es suave
07:31Es un té para niños
07:32Aquí ya tenemos un té más oscuro
07:35Y tal vez este
07:36Es el más oscuro de todos
07:38Es como el café
07:39Es el mejor té negro
07:40Que pueda probar
07:41Los
07:42Hice así
07:44Para que pueda beber
07:45El que quiera
07:46Seguro le gustará alguno
07:48Ya está bien
07:48Está bien
07:49No quiero beber té
07:50Ya entendí
07:51Que no eres tan estúpido
07:52Ahora sal de aquí
07:53Si se me antoja té
07:55Entonces te llamaré
07:56De acuerdo señor
07:58Si necesita algo
08:00Estaré en ese lugar
08:01¿De acuerdo?
08:01A sus órdenes
08:02Caballeros como están
08:04Les traje té recién hecho
08:05Hay distintas variedades
08:06Para todos los paladares
08:08¿Te gusta esta?
08:09Por favor
08:09Venga
08:09Es una mala copia
08:32Devuelve esta porquería
08:34Nada más podremos venderlo
08:36No vuelvas a hacerme
08:37Perder el tiempo
08:38Con algo como esto
08:39Deja de mirarme
08:41Y llévatelo
08:41Jefe
08:46Mira
08:47Espera
08:48Espera
08:48Espera
08:48Espera
08:48Espera
08:48Voy a matarte
08:50Oye
08:51Estoy aquí para hacerte rico
08:52Chilet
08:53Me vas a escuchar de mí
08:54¿Creíste que podías salir de aquí con vida?
08:57Oye
08:57¿Qué te pasa?
08:58No creerás lo que tengo para ti
08:59¿Acaso crees que soy estúpido
09:01Y te voy a seguir creyendo siempre?
09:03Sé que quieres matarme
09:04No estaría aquí si no valiera la pena
09:06Escucha
09:08Tengo algo que te hará muy rico
09:10Habla
09:13Primero
09:17Olvidaremos a Kandani
09:19Las pinturas que hay en su casa
09:20Es arriesgado
09:22Tengo
09:24Algo mucho mejor
09:26En Genicoy
09:28Una bóveda llena de diamantes
09:31Sí
09:32¿Diamantes?
09:34Así es
09:35Mil veces más de lo que perdiste por esos cuadros
09:38Diamantes de miles de millones de pesos
09:40¿Y tú cómo sabes eso?
09:43Ah
09:43¿Crees que soy nuevo en el negocio?
09:45Tengo mis contactos
09:46Te lo diré
09:51Korkmas
09:52Él me propuso el trabajo
09:54Y acepté
09:55Pero lo haré contigo
09:57Así saldaré mi deuda
09:58Si estás intentando engañarme de nuevo
10:02Juro que te mato
10:03Voy a terminar enfermo por tu culpa
10:05Si dejo que te vayas ahora
10:07¿Cómo te encontraré de nuevo?
10:09Cierto, ¿es verdad?
10:11Tienes razón
10:12Entonces, ¿qué tal si vamos los dos?
10:15Tú también
10:16Yo hago el trabajo
10:17Y tú me esperas en la entrada
10:19Luego vuelvo con los diamantes
10:20Y te los doy
10:21Entonces tomamos caminos diferentes
10:23Y todos felices
10:24¿Y tú?
10:25¿Dónde?
10:26¿Nos vemos en la entrada
10:26¿Tienes razón?
10:27¿Se ve?
10:28¿No nos vemos en la hora
10:28¿Qué es tu mente?
10:29¿Tienes razón?
10:29¿Tienes razón?
10:29¿Tienes razón?
10:30¿Tienes razón?
10:31¿Tienes razón?
10:31¿Verdad
10:32¡Gracias!
Comentarios