- hace 2 días
- #todopormihija
- #kizim
- #berengokyildiz
Todo Por Mi Hija (Kizim)
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...
Actores:
Beren Gokyildiz
Bugra Gulsoy
Leyla Lydia Tugutlu
Serhat Teoman
Tugay Mercan
Sinem Unsal
Suna Selen
#TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00No hables con extraños.
00:00:01No beber agua fría después de correr.
00:00:03No te apartes de la escuela tú sola.
00:00:04Hazle caso a la maestra.
00:00:06¿Qué más? ¿Qué sigue?
00:00:07El almuerzo y los medicamentos.
00:00:09Bien dicho.
00:00:10Bien, toma esto.
00:00:13Y esto también.
00:00:16Escucha, ahora son dos medicamentos.
00:00:18El otro es de la nueva receta.
00:00:20Entendido.
00:00:26Nos vemos, papá.
00:00:27Nos vemos, princesa.
00:00:30Dos pastillas para después del almuerzo.
00:00:46Dos pastillas para después del almuerzo.
00:00:50Dos pastillas para después del almuerzo.
00:00:53Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:01:00Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:01:30Tomar dos pastillas para después del almuerzo.
00:01:41¿Y qué haces?
00:01:43¿Qué te importa, bruja?
00:01:48Buenos días, Oiku.
00:01:49Buenos días, Mercán. ¿Cómo estás?
00:01:51No pude entender una de las preguntas de la tarea de matemáticas.
00:01:54¿Puedes enseñarme cómo se hace?
00:01:56Sí, claro. Dime cuál es.
00:01:57A ver, ¿qué dice?
00:02:00Ahí se tiene cinco mil pesos, ¿cierto?
00:02:03Así es.
00:02:04Bien, ahora veamos. Son uno, dos, tres, cuatro, son cinco.
00:02:08Vamos a poner cinco, que en realidad son cinco mil pesos.
00:02:13¿Entiendes?
00:02:15Cinco mil, después dice que compró fruta por dos mil pesos.
00:02:22Entonces aquí van dos mil.
00:02:24Bien, ¿entiendes?
00:02:25De acuerdo.
00:02:25Entonces, ¿cuánto dinero le queda a ese? ¿Cuánto crees?
00:02:32Mercán, de verdad es una pregunta muy fácil.
00:02:34¿También compro verduras?
00:02:36Mercán, ¿qué estás diciendo? Así no es el problema.
00:02:38Oiku, todavía no entiendo. Puedes enseñarme de nuevo.
00:02:42Está bien, lo haré.
00:02:43Me, ¿qué estás diciendo?
00:02:44¿En qué?
00:02:44No entiendo.
00:02:46No entiendo.
00:02:46No entiendo.
00:02:47No entiendo.
00:02:47No entiendo.
00:02:48No entiendo.
00:02:48Gracias por ver el video.
00:03:18Oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, oigo, o
00:03:48Oiku, ¿no me oyes?
00:04:07¿Te encuentras bien?
00:04:09Sí.
00:04:12Ibas a explicarme de nuevo.
00:04:15¿Qué cosa?
00:04:19Este.
00:04:20Buenos días, niños.
00:04:22Buenos días, maestra.
00:04:26Bien, tomen asiento y abran sus libros.
00:04:28Vamos a revisar la tarea.
00:04:30¿Todos la hicieron?
00:04:31Sí, mi libro.
00:04:32Sí, mi libro.
00:04:48¿Qué está pasando?
00:05:00¿Por qué estás llorando?
00:05:02Hola.
00:05:02Blanca Nieves se comió la manzana y murió.
00:05:05Por eso lloramos.
00:05:06Lo siento, se me hizo un poco tarde.
00:05:07Disculpe, maestra.
00:05:08Señorita Seji.
00:05:09Está bien, señor Ugura.
00:05:10Adelante.
00:05:11Continuemos, niños.
00:05:12Mercan, empieza desde el principio.
00:05:14Ve a tu lugar.
00:05:16Empecemos de nuevo.
00:05:18¿Listos?
00:05:19Vienes llegando, Mercan.
00:05:20¿Qué está pasando?
00:05:23¿Por qué estáis llorando?
00:05:24Blanca Nieves se comió la manzana y murió.
00:05:26Por eso lloramos.
00:05:27Maestra.
00:05:28Eh, digo, señorita Seji.
00:05:29Eh, lo siento.
00:05:31Lo siento, tenía que interrumpir.
00:05:33¿Qué pasa, señor Ugur?
00:05:35Estuve practicando mucho esta parte anoche.
00:05:37¿Le parece si le muestro a los niños?
00:05:39Creo que necesitamos aumentar un poco la energía.
00:05:41¿Si me lo permite?
00:05:42De acuerdo, claro.
00:05:43Adelante.
00:05:43Muy bien, gracias.
00:05:44Los enanitos por aquí, querida.
00:05:46Vengan por aquí, vengan por aquí, por aquí.
00:05:48Hagan espacio.
00:05:48Atrás, atrás, atrás.
00:05:49Escuchen al señor Ugur.
00:05:50Eso es, Mercan.
00:05:51Escúchame con mucha atención, ¿de acuerdo?
00:05:53Está bien.
00:05:53Tienes que estar muy atento.
00:05:54Ahora, imagina un caballo blanco.
00:05:57Un corcel.
00:05:58Lo estás montando.
00:05:59Es un hermoso caballo.
00:06:00Un caballo fuerte.
00:06:01Pura sangre, ¿entiendes?
00:06:02Es fuerte.
00:06:03Tienes las riendas, ¿de acuerdo?
00:06:04Está en tus manos.
00:06:06Vas arriba de tu caballo y te diriges a ver a la princesa.
00:06:09Tu gran amor, ¿me estás siguiendo?
00:06:11¿Y qué tienes que hacer?
00:06:12Tienes que pararte derecho, como un hombre recio.
00:06:14Tienes que creerlo.
00:06:15Tienes que actuar con mucha energía durante esta parte.
00:06:18¿Lo entiendes?
00:06:19Entiendo.
00:06:19¿Lo entendiste?
00:06:20Sí, lo entendiste.
00:06:21Pero, ¿sabes qué?
00:06:22Aún así, déjame mostrarte.
00:06:23Dame el caballo.
00:06:24Te subes al caballo, ¿de acuerdo?
00:06:25Señor Ugur.
00:06:25Lo estás montando.
00:06:27Déjeme mostrarle, maestra, para que pueda entender mejor.
00:06:29Está bien.
00:06:30Te subes al caballo, ¿me entiendes?
00:06:32Tienes las riendas bien agarradas.
00:06:33Es un caballo fuerte, así que le das con el látigo.
00:06:35¡Ya!
00:06:39Haces cabalgar al caballo, pero no puedes controlarlo.
00:06:41No quiere detenerse.
00:06:43Es un gran caballo.
00:06:43Imagina esto.
00:06:47Tranquilo, muchacho.
00:06:48Tranquilo.
00:06:49Intentas calmarlo.
00:06:50Cálmalo.
00:06:51Cálmalo, mercán.
00:06:52Tranquilo, muchacho.
00:06:53Exacto.
00:06:53Eso tienes que decir.
00:06:54Tranquilo, muchacho.
00:06:55Tranquilo.
00:06:55Muy rudo.
00:06:57Lo tienes bien.
00:06:57Ahora, escucha.
00:06:58Entonces, llegas en tu caballo.
00:07:02Y ahí está ella.
00:07:04Besa tu gran amor.
00:07:07Esperaste este momento durante años.
00:07:08Y aunque ella también esperó este momento por años, pero no se ha dado cuenta todavía.
00:07:13¿Entiendes?
00:07:14Vas hacia ella.
00:07:22Enanos, ¿qué está pasando aquí?
00:07:24¿Por qué estáis llorando?
00:07:25Blanca Nieves se comió la manzana y murió.
00:07:27Por eso lloramos.
00:07:29No estén tristes.
00:07:30Porque ahora llegué para besar a esta hermosa princesa con todo mi amor.
00:07:34Y la despertaré.
00:07:35No lo olviden, niños.
00:07:36Esta palabra es muy importante.
00:07:38No lo olviden.
00:07:39Amor.
00:07:39El amor es algo muy importante.
00:07:41El amor puede curarlo todo.
00:07:43Recuerden, matas tu caballo y te bajas.
00:07:46¿De acuerdo?
00:07:47Y ahora besamos a la princesa.
00:07:48Señor Ugur.
00:07:53¿Podemos hablar afuera?
00:07:55Por favor.
00:08:02Ugur.
00:08:03¿Ah?
00:08:03La maestra tiene razón.
00:08:06Te ofendes sin razón.
00:08:08Solo eres un poco exagerado.
00:08:11Eso es todo.
00:08:12¿Qué exagero qué, Oiku?
00:08:13Solo intento enseñarles lo que sé.
00:08:15Estaba poniendo todo mi esfuerzo en esto.
00:08:17Te esfuerzas y te esfuerzas, pero empeoras todo mientras lo haces.
00:08:20Así que lo empeora todo, ¿no?
00:08:22Así es.
00:08:24Vaya, hasta tú me regañas, Oiku.
00:08:25Hasta tú me regañas.
00:08:26Qué lindo.
00:08:27Hombre de hierro quiere mucho a Oiku.
00:08:38Uri.
00:09:02Uri.
00:09:03¿Te enojaste conmigo?
00:09:05No, claro que no. ¿Por qué lo estaría?
00:09:10Ugur, te entiendo.
00:09:13Sé todo lo que te gustan las obras de teatro.
00:09:16Pero solo somos niños.
00:09:19No entendemos lo que dices.
00:09:21Creo que si tratas de enseñar a estudiantes de secundario o de universidad, seguro te entenderán.
00:09:28Nosotros no podemos, porque aún somos niños.
00:09:31¿Son niños?
00:09:32Ajá.
00:09:33¿Estás tratando de consolarme?
00:09:34Así es.
00:09:36Vaya.
00:09:37Santo cielo, mira lo que hemos llegado.
00:09:40Yo abro.
00:09:45Espera, Ugur.
00:09:46¿Por qué?
00:09:47Kandam está aquí.
00:09:48¿Qué?
00:09:49¿Qué está haciendo esa mujer acá?
00:09:50¿Cómo quieres que sepa?
00:09:52¿Qué voy a hacer ahora?
00:09:54Eh...
00:09:55¿Origo?
00:09:56Ayos.
00:09:57La ventana.
00:09:58¿Qué dices? No me puedo esconder ahí. Tengo que huir.
00:10:00Que salgas por la ventana.
00:10:01No, por la ventana. Ya te entiendo.
00:10:02Origo.
00:10:03Espera.
00:10:04No hagas ruido.
00:10:05¡Shh!
00:10:09Oiku, ¿estás ahí?
00:10:10Ya voy, ya voy, ya voy.
00:10:12Oiku.
00:10:13Por ahí, por ahí.
00:10:14Deja que me ponga los zapatos.
00:10:16¡Rápido!
00:10:17Oiku, ¿dónde estás?
00:10:18Ya me voy.
00:10:18Hola, Kandam.
00:10:28Hola, Oiku.
00:10:33¿Cómo estás?
00:10:34Bien, ¿y tú?
00:10:35Bien.
00:10:35¿No me oíste tocar?
00:10:36Ah, es que estaba en el baño.
00:10:39Por eso no podía venir a abrir la puerta.
00:10:40¿Qué fue eso?
00:10:48No sé.
00:10:53Se oyó como si se cayera algo.
00:10:56Ah, debió ser el gato. Estoy alimentando unos gatos del vecindario.
00:11:00A veces vienen por comida.
00:11:03Mejor voy a revisar.
00:11:10Oh, Tequil. Oh, Tequil.
00:11:12¿Ves lo que te digo, Kandam?
00:11:14Tequil deja todo tirado por todas partes.
00:11:17Oh.
00:11:17Oiku, ¿estabas tú sola aquí en casa?
00:11:21No.
00:11:21UGUR estuvo aquí hasta hace diez minutos antes de que llegaras.
00:11:25Salió hace poco.
00:11:27Aún no he tenido la oportunidad de conocerlo.
00:11:30Por suerte.
00:11:33¿Cocinamos algo?
00:11:34Tengo hambre y acabo de llegar de la escuela.
00:11:38Bueno, anda, vamos.
00:11:39¿Por qué esa mujer siempre tiene que aparecer donde sea que voy?
00:11:47No lo entiendo.
00:11:48Y Demir nunca me advierte en nada.
00:11:51¿No puedo vivir tranquilo en mi propio vecindario?
00:12:03Uf, uf, uf, Kandam.
00:12:05Se ve muy rico.
00:12:07Y huele muy bien.
00:12:09Que lo disfrutes.
00:12:12De niña la salbón, diga si la pasta era mi comida favorita.
00:12:15¿En serio?
00:12:17Quería comer eso todos los días.
00:12:19Pero no lo hizo.
00:12:21Mi madre prefería que comiera brócoli.
00:12:28Una pregunta.
00:12:30Dime.
00:12:32¿Cómo se siente tener una madre?
00:12:36Mejor olvídalo.
00:12:38Solo preguntaba.
00:12:39No, no, no, no.
00:12:40Nada de olvidarlo.
00:12:41Hablemos.
00:12:44¿Por qué me lo preguntaste?
00:12:46Porque...
00:12:48Siempre me había preguntado...
00:12:52Que...
00:12:53Se siente tener una madre.
00:12:54Y ahora tengo una.
00:12:59Así es.
00:13:02Pero no estoy feliz.
00:13:10De verdad no lo estoy.
00:13:16Cariño, eso es muy natural.
00:13:19Todavía no la conoces.
00:13:20No quiero llegar a conocerla.
00:13:26Por favor, te pido que no se lo digas a nadie.
00:13:29No se lo digas a mi papá.
00:13:31No puedo decirle porque creo que se va a molestar.
00:13:35Tranquila.
00:13:36Es una conversación privada entre nosotras.
00:13:39Guardaré el secreto, ¿sí?
00:13:40Gracias, Kandai.
00:13:46Vamos, comece en fría.
00:13:47Es tu turno de contarme un secreto ahora.
00:14:04¿Ah?
00:14:05¿Y por qué?
00:14:06Para que estemos iguales.
00:14:07Mira tú.
00:14:10No sé, como preguntaste, de repente no se me ocurre nada.
00:14:13¿Quieres que te pregunte?
00:14:14Sí.
00:14:15Pregunta.
00:14:17Dime, Kandai.
00:14:19¿Estás enamorada?
00:14:28Oiko, pero...
00:14:30¿Por qué me preguntas eso?
00:14:32Bueno, yo te conté mi secreto.
00:14:34Tienes que decirlo.
00:14:35Además, no te pregunte de quién estás enamorada.
00:14:40Solo te pregunte si lo estás o no.
00:14:50Creo que deberíamos hablar de esas cosas cuando seas grande, ¿no?
00:14:53Bueno.
00:14:54Oiko y Demir.
00:15:06Kandan.
00:15:07Ajá.
00:15:08¿A qué hora llegará mi papá?
00:15:10Vendrá pronto, no te preocupes.
00:15:13Métete a la cama.
00:15:17¿Quieres que te lea algo?
00:15:18Bueno.
00:15:20Kandan, ¿sabes?
00:15:21Creo que escribiré un libro cuando crezca.
00:15:24Claro que lo harás.
00:15:41Eres muy inteligente.
00:15:43Será maravilloso.
00:15:47¿Y sabes cómo se va a llamar?
00:15:50¿Cómo?
00:15:52Rey de mí.
00:15:54Es un gran título.
00:16:03Es un gran título.
00:16:03Escucha, Oiko.
00:16:20No te vas a relajar cuando lleguemos a casa.
00:16:22¿Oíste?
00:16:22Nos vamos a sentar y ensayaremos tus líneas otra vez.
00:16:25¿Ugur, no habías dejado de ayudarnos?
00:16:27Sí, lo intenté, pero esta es mi pasión, ¿sabes?
00:16:30El arte no me deja ir.
00:16:35Un segundo, un segundo.
00:16:36Aguarda.
00:16:36¿Qué pasa?
00:16:38Espera.
00:16:39Escucha.
00:16:41Irás a ver, ¿de acuerdo?
00:16:42Echa una mirada a la casa y comprueba que Kandan no esté.
00:16:44Bueno, Guri, de haber.
00:16:46¿Y por qué protestas?
00:16:47Apenas pude escapar la última vez y casi me da un infarto y me rompo la pierna.
00:16:50Está bien.
00:16:51Espera aquí.
00:16:52Aquí te espero.
00:16:54¿Quién lo diría?
00:16:55Ahora le tengo fobia a Kandan.
00:17:00No te muevas.
00:17:00¡Anda, anda!
00:17:24¿No está?
00:17:25¿Hay nadie?
00:17:29Está despejado.
00:17:31Camina como yo.
00:17:33Bien, yo te sigo.
00:17:35Yo entro primero, sígueme.
00:17:36Entendido.
00:17:37Vamos, vamos, vamos.
00:17:41¿No está aquí?
00:17:47¡Ah, hola, Kandan!
00:17:49¿Kandan?
00:17:49¿Dónde?
00:17:50Es mentira.
00:17:51¡No es la misma cosa!
00:17:53Es una broma.
00:17:54Eres una traviesa.
00:17:56¡Oh, ahora sí viene Kandan!
00:17:58Ya me entra de una vez.
00:17:59¿Qué pasa?
00:18:00No me llames madre.
00:18:03Me llamarás mi reina, niña tonta.
00:18:07¿Mi reina?
00:18:08¿Es posible que pueda ir al bosque, mi querida reina?
00:18:11¿Cómo?
00:18:12Ugur, de verdad me siento muy agotada.
00:18:15¡Uf!
00:18:16¡Ay!
00:18:16¡Ay, Kuno, puedes cansarte ahora!
00:18:18¡Vamos!
00:18:19¡Levántate!
00:18:20¡Ay!
00:18:20Es que me duelen mucho mis rodillas.
00:18:26¿Lo dices en serio?
00:18:28Así es.
00:18:30¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:18:32¡Vamos!
00:18:33¡Recuéstate!
00:18:33¡Eso es, eso es!
00:18:34Bien, dame tus piernas.
00:18:38Tienes que avisarme cuando esto suceda.
00:18:41Eso es, muy bien.
00:18:43¿Te está doliendo ahora?
00:18:44Ajá.
00:18:46Pero significa que estoy creciendo.
00:18:48¿Qué?
00:18:48Mi papá dice que es porque estoy creciendo mucho y pronto tendré mucha estatura.
00:18:58Claro, eso es.
00:19:00Por esa razón es que estás sintiendo dolor.
00:19:03¿A ti te pasó lo mismo?
00:19:08Por supuesto.
00:19:09También tenía ese problema en mis piernas.
00:19:11No solo eso, mis hombros y mi espalda también.
00:19:13Era porque estaba creciendo.
00:19:14Esa era la razón.
00:19:18No solo eso, mis hombros y mi espalda también.
00:19:48Llegué.
00:20:05Aquí estoy.
00:20:09¿Qué pasó?
00:20:11No es nada.
00:20:12Solo dice que le duelen las piernas.
00:20:15Así que le estoy haciendo un masaje.
00:20:18¿Las piernas?
00:20:19¿Te duelen?
00:20:26A ver, ¿a quién le duelen las piernas?
00:20:28Estás creciendo.
00:20:29No puedo creerlo.
00:20:31Dígame, ¿dónde le duele?
00:20:32La rodilla.
00:20:33¿Dónde?
00:20:33¿Dónde?
00:20:34¿Dónde?
00:20:34¿Dónde le duele?
00:20:34¿Dónde?
00:20:35¿Dónde?
00:20:36¿Dónde?
00:20:36¿Dónde?
00:20:37¿Dónde?
00:20:37Yo ya me voy.
00:20:44Porque mi mamá está sola y no puedo dejarla sola más tiempo.
00:20:48Es mejor que me vaya.
00:20:49Está bien.
00:20:49Que te vaya bien, Hugo.
00:20:50Gracias.
00:20:51A ti también, Oiko.
00:20:55Bueno.
00:20:56Ya me voy.
00:20:57Suerte.
00:20:58¿Ya estás mejor?
00:21:01Uh-huh.
00:21:02Qué bueno.
00:21:03Eso es muy bueno.
00:21:17Oiko.
00:21:18Sí, papá.
00:21:21Tengo que hablar contigo sobre algo.
00:21:24¿Sobre qué cosa?
00:21:32No sé si recuerdas que vino un cartero y nos dejó una carta.
00:21:36Uh-huh.
00:21:39Esa carta...
00:21:40era de un tribunal.
00:21:43¿De un tribunal?
00:21:46Sí.
00:21:47Bueno.
00:21:55Tú.
00:21:58Tú sabes que tengo tu custodia.
00:22:01¿Qué cosa?
00:22:03Lo que intento decir es...
00:22:06¿Recuerdas cuando nos vimos por primera vez en la corte?
00:22:10Sí, me acuerdo.
00:22:16Ese día...
00:22:17El juez decidió que estarías conmigo.
00:22:20Lo sé.
00:22:25Pero no sabíamos...
00:22:25Pero no sabíamos...
00:22:27Que tu madre...
00:22:28Estaba con vida.
00:22:29Ajá.
00:22:40¿Pasó algo malo?
00:22:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, nada malo.
00:22:49Asu hará lo posible para llevarte.
00:22:51Papá.
00:22:51¿Qué?
00:22:52¿Qué?
00:22:52¿Qué?
00:22:52¿Qué?
00:22:53Está dispuesta a todo.
00:23:04Papá...
00:23:05Me dijiste que Asu no podía llevarme.
00:23:07Oiko.
00:23:07Y que no dejarías que eso pasara.
00:23:09Y que no podía temerme y que ya no volvería a molestarnos.
00:23:12Seguro que haré lo que pueda.
00:23:13Haré todo lo que pueda para que no te lleven.
00:23:16Haré lo que pueda, no te preocupes.
00:23:18Pero papá, me lo prometiste.
00:23:19Díjense que no ibas a dejar que me lleve.
00:23:22Hija, te juro que jamás en esta vida te entregaría a nadie.
00:23:27Pero el tribunal dice...
00:23:29¿Qué me importa lo que diga el tribunal?
00:23:31¿Qué me importa?
00:23:34Shh, shh.
00:23:36No, no, no.
00:23:37Está bien, está bien.
00:23:38Tranquila.
00:23:39Tranquila.
00:23:41Oiko.
00:23:42¿Qué?
00:23:42¿Qué?
00:23:52Asu vendrá a recogerte mañana.
00:24:13Había una vez un papá...
00:24:16...que quería ser padre.
00:24:17Y su pequeña hija...
00:24:23...que era una hermosa princesa.
00:24:34Sin embargo, el papá...
00:24:36...no lograba ser un buen padre.
00:24:47Él hizo lo que pudo...
00:24:51...para que su hija fuera feliz.
00:25:03Pero...
00:25:04...pero él fracasó.
00:25:13Él fracasó como padre.
00:25:17...para su hermosa hija.
00:25:23Pero ese no era el final, no es cierto.
00:25:32El papá...
00:25:34...era un rey muy fuerte.
00:25:39Hizo todo lo posible para hacer feliz a su hija.
00:25:43Le construyó un palacio.
00:25:46Además...
00:25:47...le hizo una hermosa cama de princesa.
00:25:52La hija también era muy fuerte.
00:25:59No le tiene ningún miedo a la reina malvada.
00:26:02Decidió pelear junto a su papá.
00:26:17Porque si ellos están juntos...
00:26:19...la reina malvada...
00:26:29...perderá sus fuerzas...
00:26:30...y no podrá hacerles nada.
00:26:32No le r class我們的 restauración.
00:26:45Lasons de la reina malvada...
00:26:46...verdeá bien.
00:26:46¿Chi scientific科ima?
00:26:47Sigue cupida.
00:26:47Quiero Villar.
00:26:48La reina tal lo que ha dejado.
00:26:48Quieroencaro.
00:26:49Quiero que se va a hacer.
00:26:49Lo pienso que se ha dejado deBRAS.
00:26:50Quiero que se haga un hombre cultural.
00:26:51De Cada noche solo.
00:26:52Quiero que se hace.
00:26:53¡Vullo que se hace.
00:26:53¡Vo sea que se f starts!
00:26:55¿Princesa?
00:27:05Princesa, buenos días
00:27:07Todavía no es buenos días
00:27:09Levántese, princesa
00:27:11No
00:27:12Su desayuno favorito está servido
00:27:14Los huevos fueron cocinados justo como le gustan
00:27:17Y el queso está cortado en rodajas muy finas
00:27:20Entonces, me levanto
00:27:23Buenos días, papá
00:27:26Guarde los medicamentos en tu mochila
00:27:34Y tú te encargas de guardar tu pijama
00:27:35¿Por qué?
00:27:39Te quedarás con Azul
00:27:40Está bien
00:27:44Bueno, de acuerdo
00:27:47Vamos a desayunar porque luego hay cosas que hacer
00:27:50¿Qué cosas?
00:27:50Algo muy lindo
00:27:51Papá, ya dilo, ¿qué cosas?
00:27:53Algo que tú querías, pero yo no te permití hacer
00:27:56No sé
00:27:59Piensa
00:28:00¿Qué puede ser?
00:28:04Papá, no sé qué es, no se me ocurre nada
00:28:06Me pregunto qué será
00:28:07¿Con qué letra empieza?
00:28:15Dime, papá
00:28:16Papá, dime, ¿por qué haces así?
00:28:23Anda, ve rápido a la parte de la cara y vuelve
00:28:25¡Rápido!
00:28:26Pero, papá
00:28:27Dame una pista
00:28:29Ponlo adentro
00:28:29Ponlo adentro
00:28:30Eso, frótalo
00:28:31Frótalo así
00:28:31Eso
00:28:32Papá, me toca
00:28:33Muy bien
00:28:34Veamos
00:28:35¿Estás lista?
00:28:36Lista
00:28:37¿Estás segura?
00:28:38Lista
00:28:39Es la primera
00:28:39Es tocada
00:28:41En nuestra obra, maestra
00:28:43Puedo hacerla yo
00:28:44Adelante
00:28:44Me dieron
00:28:47¡Ataquen!
00:28:48¡Ahora!
00:28:51Eso es
00:28:52¡Muy bien!
00:28:53Papá, yo también puedo
00:28:54Eso es, Oiku
00:28:55¡Oh, así!
00:28:59Mira, papá, cómo lo hago
00:29:00Dejes a lastimar a Oiku
00:29:15Olvídate de Demir
00:29:16Porque yo mismo te mataré
00:29:17¿Quién lo diría?
00:29:19¿Y tú de dónde saliste?
00:29:20Esto no es asunto tuyo
00:29:20¿Cómo que no es asunto mío?
00:29:22Soy su tío, su tío
00:29:23Te juro que te haré pagar
00:29:24Si le haces algo, ¿oíste?
00:29:25Por supuesto, tío
00:29:26Lo harás
00:29:26Ya lo creo
00:29:27Deje la medicina en tu mochila
00:29:30No te olvides de tomarla, ¿sí?
00:29:32Está bien, papá
00:29:33No te preocupes
00:29:33No lo olvidaré
00:29:34Come bien
00:29:35No te duermas muy tarde
00:29:36Te recorreré mañana temprano
00:29:38¿De acuerdo?
00:29:39De acuerdo, papá
00:29:40Estaré todo el día pensando en ti
00:29:47Yo también voy a estar pensando en ti
00:29:55Llamaré al teléfono de Azu para que hablemos
00:29:57Lo llámame si pasa algo
00:29:58¿Lo harás de acuerdo?
00:30:00Sí, papá
00:30:01Lo haré
00:30:01Oigan
00:30:03¿Tanto se demoran en despedirse?
00:30:06¿Qué?
00:30:20Papá
00:30:21Te quiero mucho, Oiko
00:30:23Yo también te quiero mucho
00:30:27¿Qué?
00:30:28Sí, papá
00:30:29No te preocupes
00:30:29Yo también te quiero mucho
00:30:30Work
00:30:30Work
00:30:31¿Qué?
00:30:32¿Qué pasa?
00:31:02Envíame la dirección de la casa de inmediato.
00:31:05Irá a primera hora mañana.
00:31:07Como usted diga, señor Demir.
00:31:09A su.
00:31:12Ten cuidado.
00:31:13Mucho.
00:31:32A ti la manda saludos. Dice que te presta el auto por dos días.
00:31:53Gracias.
00:31:53Nos vemos.
00:31:55Mantenme al tanto.
00:31:56Sí.
00:32:01¿Y Oiku?
00:32:03¿Estás lista para pasar un día con tu madre?
00:32:05Sí.
00:32:05Parece que te comieron la lengua los ratones.
00:32:19Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿A dónde vamos?
00:32:25Quiero que este día se termine rápido.
00:32:27Qué niña más atrevida.
00:32:36Si prefieres, podemos ir al apartamento.
00:32:39Gracias.
00:32:40Gracias.
00:32:41Gracias.
00:32:42Gracias.
00:32:43Gracias.
00:32:44Gracias.
00:32:45Gracias.
00:32:46Gracias.
00:32:47Gracias.
00:32:48Gracias.
00:32:49Gracias.
00:32:50Gracias.
00:32:51Gracias.
00:32:52Gracias.
00:32:53Gracias.
00:32:54Gracias.
00:32:55Gracias.
00:32:56Gracias.
00:32:57Gracias.
00:32:58Gracias.
00:32:59Gracias.
00:33:00Gracias.
00:33:01Gracias.
00:33:02Gracias.
00:33:03Gracias.
00:33:04Gracias.
00:33:05Gracias.
00:33:06Gracias.
00:33:07Gracias.
00:33:12Isla.
00:33:13".
00:33:17Estoy aquí, hija.
00:33:18No te preocupes.
00:33:18Estoy aquí, hija, no te preocupes.
00:33:48Anda, entra.
00:33:58Bienvenida.
00:34:18¿Por qué no entras?
00:34:48Te ofrecería algo de beber, pero no tengo nada, lo lamento.
00:35:04¿De verdad vives en este lugar?
00:35:08Así es.
00:35:10Es el lugar donde estoy viviendo.
00:35:12¿Te gusta?
00:35:13Lindo, ¿verdad?
00:35:16No me gusta.
00:35:18Está desordenado.
00:35:22Y está sucio.
00:35:28Tendrás que acostumbrarte.
00:35:48Hey, ¿cómo te va? ¿Cómo está ella?
00:35:59Extraña.
00:36:00¿A qué te refieres?
00:36:02A que ella es rara.
00:36:04Ha estado sentada sin hablar desde que llegó.
00:36:06¿Qué cosa?
00:36:07Lo que oyes, no ha dicho nada.
00:36:09Ella trató de limpiar, me enfadé y le dije que no lo hiciera.
00:36:12Desde entonces, no ha dicho nada.
00:36:15No sé, enciende la tele y pide algo de comida para que se relaje.
00:36:20Ya lo hice, pedí comida.
00:36:22Quizás logre relajarse después de comer.
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:26Escúchame con atención.
00:36:27Esa niña es tu hija.
00:36:29Con el tiempo se acostumbrará a ti.
00:36:33Es totalmente normal que mantengas cierta distancia al principio.
00:36:36No es eso, Semal.
00:36:38Esa niña me odia.
00:36:40Me desprecia.
00:36:42Tienes que ver cómo me mira.
00:36:47Tengo que colgar.
00:36:47Su pedido.
00:37:08Ahí está.
00:37:09Cómetelo.
00:37:17¿Qué pasa?
00:37:22¿No quieres el sándwich?
00:37:27¿No tienes hambre?
00:37:36Oiku.
00:37:38Oiku.
00:37:39Oiku.
00:37:41¿No quieres hablar conmigo?
00:37:43¿No quieres hablar conmigo?
00:37:47Eres tan testaruda, tan rara, por Dios.
00:38:11Oiku.
00:38:12Escucha, a mí tampoco me gusta esta situación.
00:38:14Hago lo que puedo.
00:38:15Así que come algo y luego ve a dormir.
00:38:18Anda.
00:38:24Toda mi vida traté de imaginar cómo eras.
00:38:27¿Sabías?
00:38:35Siempre sentí curiosidad por mi mamá.
00:38:39Ni siquiera tenía tu foto.
00:38:46Por eso tuve que imaginarte.
00:38:50¿Y?
00:38:53¿Soy lo que te imaginaste?
00:38:55No.
00:38:59No se puede hacer nada.
00:39:01Conténtate con lo que tienes.
00:39:03Algunos niños ni siquiera tienen la suerte de conocer a su madre.
00:39:05Cierto.
00:39:22Si hubieras sabido que alguien como tú
00:39:24era mi mamá.
00:39:27No estaría triste.
00:39:40De hecho...
00:39:41Habría estado muy contenta
00:39:45de tenerte lejos.
00:39:51En nada.
00:39:52Yo creo que sí.
00:39:56¿Y quieres saber por qué?
00:39:59Porque al igual que tú,
00:40:01yo también sé herir a los demás.
00:40:05Anda, come tu comida.
00:40:06Oye, cu, cómete eso
00:40:27o dirán que no te doy de comer.
00:40:28Toma.
00:40:41Vamos.
00:40:49Haz lo que quieras.
00:40:51No comas.
00:40:53Quédate con hambre.
00:40:54Si no te gusta,
00:40:56no me vayas a buscar.
00:40:58¿Me oíste?
00:40:59No vayas a buscarme.
00:41:01No insistas.
00:41:01No te quiero.
00:41:04Escucha.
00:41:06Yo soy tu madre.
00:41:09¿Sí?
00:41:11Trágatelo.
00:41:12Yo también tengo que hacer lo mismo.
00:41:15¿Está bien?
00:41:19Sí.
00:41:24Toma.
00:41:41Hola, papá.
00:41:43Cariño, ¿estás bien?
00:41:45Sí, estoy bien.
00:41:46¿No te ha pasado nada malo?
00:41:48No, nada.
00:41:49Ah, qué bueno, qué bueno.
00:41:51¿Te comiste la comida?
00:41:52¿No?
00:41:53No.
00:41:54¿Cómo que no?
00:41:56Voy a comer ahora.
00:41:57Ah, está bien.
00:41:59Oiku, recuerda, no olvides tomar los medicamentos.
00:42:04Está bien, papá, no te preocupes, no los olvidaré.
00:42:07Está bien, hija.
00:42:08Está bien, duerme temprano.
00:42:09Lo haré, papá.
00:42:11Si pasa algo, lo que sea, voy a buscarte.
00:42:12Avísame cualquier cosa.
00:42:14Lo haré, papá.
00:42:15Perfecto.
00:42:15Lo último, recuerda que puse tu cepillo de dientes en tu mochila.
00:42:18No olvides lavarte los dientes.
00:42:20De acuerdo, papá, no lo olvidaré.
00:42:23De acuerdo.
00:42:25Un beso, cariño.
00:42:26Yo también te mando besos.
00:42:28No, no, cambia de opinión.
00:42:29Mejor te mando un mordisco.
00:42:32Yo también te muerdo.
00:42:35Bye, bye.
00:42:37Nos vemos.
00:42:38Nos vemos, papá.
00:42:39Bye.
00:42:52Gracias.
00:43:22¿Qué haces tan temprano? ¿Te despertó el canto del gallo?
00:43:45Estoy afuera. Oiku está lista.
00:43:49¿Oiku?
00:43:52Está bien, la despierto y te la llevo.
00:44:22Me prepararé un café. Así que tendrás que esperar.
00:44:52No tienes para qué ir conmigo. No me va a pasar nada. Mi papá está esperándome afuera.
00:45:10No. De ninguna manera.
00:45:12Si vas sola, tu padre creerá que tuvimos una discusión. Puede que se vuelva loco otra vez.
00:45:20No quieres... que se vuelva loco, ¿verdad?
00:45:22¿Te digo algo? Estoy cansada de la forma en que me has estado mirando, Oiku.
00:45:35Arriba. Vámonos.
00:45:49¿Papá?
00:45:58¿Papá?
00:45:59¡Hija!
00:46:07¿Estás bien?
00:46:08Sí, estoy bien.
00:46:09¿Ya desayunaste?
00:46:10No, papá.
00:46:15Vámonos.
00:46:16Salgamos de aquí.
00:46:17¿Ves el auto que está allá?
00:46:19¿De quién es ese auto?
00:46:22Es el auto de un amigo.
00:46:24Lo pedí prestado.
00:46:25¿Sabes por qué?
00:46:26Porque la princesa actuará hoy y su padre la llevará a la escuela.
00:46:29¡Vamos!
00:46:29¡Sí, sí, sí!
00:46:29Pero primero iremos a casa a desayunar.
00:46:31Dime, ¿qué te parece?
00:46:32Sí, vamos.
00:46:32Adelante, mi princesa.
00:46:33Muchas gracias.
00:46:51Eso es.
00:46:53¿Lista?
00:46:54Ponte el cinturón, cariño.
00:46:56Queríamos habernos ido rápido.
00:46:58Espera, no encuentro mi broche.
00:47:00Si dejas todo desordenado, es obvio que no lo encuentres.
00:47:02No está en ninguna parte.
00:47:03Espera, Oiku.
00:47:07¿Por qué te pusiste el disfraz ahora?
00:47:09Deberías ponértelo en la escuela.
00:47:10¿No ves que lo puedes ensuciar?
00:47:12Está bien, papá.
00:47:16A ver, ¿dónde está?
00:47:20Hola.
00:47:21Hola.
00:47:24¿Qué tal va todo?
00:47:25Está muerto loca.
00:47:27Ah, Tandam.
00:47:28¿Puedes ponerme el broche?
00:47:30La corona está a punto de caer.
00:47:31Por supuesto, Ben.
00:47:33Debería saludar primero.
00:47:34Espera un poco.
00:47:35Está muy emocionada.
00:47:36Es normal que pase eso.
00:47:38Papá.
00:47:39¿Qué pasa?
00:47:41Necesito hacer piso otra vez.
00:47:43¿Y si me dan ganas en el escenario?
00:47:45No te preocupes.
00:47:46Ve ahora para que no te den ganas después.
00:47:47No te preocupes.
00:47:48Se te pasará cuando la obra haya empezado.
00:47:51Se ve muy hermosa.
00:47:52Sí.
00:47:52¿Cómo pasó la noche?
00:47:58No me lo ha comentado.
00:48:00No tengo idea.
00:48:07Demir no pude explicarme bien por teléfono.
00:48:12Lo siento, me di cuenta que te ofendiste.
00:48:14Bueno, Semal me contó por todo lo que había pasado a Azu.
00:48:22Solo pensé que podríamos empatizar con ella.
00:48:26¿Papá?
00:48:27Sí, cariño.
00:48:37¿Y si olvido mis líneas?
00:48:45¿Si las olvido para no estar en la obra?
00:48:47Ven aquí.
00:48:56Eso no va a pasar.
00:48:58Y si llega a ocurrir,
00:49:01estaré ahí para ayudarte a recordar.
00:49:03No hay nada que temer, ¿oíste?
00:49:06De acuerdo.
00:49:08¿Nos vamos?
00:49:09Bueno.
00:49:10Eso es.
00:49:11Ven aquí.
00:49:17Mira, se está llenando de gente.
00:49:21Hola, ¿cómo estás?
00:49:22Hola.
00:49:26Hola, ¿qué tal?
00:49:27Qué gusto.
00:49:27Disculpa, ya vuelvo.
00:49:29Qué bueno verte.
00:49:30Qué linda está tu hija.
00:49:31Oh, Ayla.
00:49:33¿Cómo estás?
00:49:35Aquí.
00:49:37¿Qué papel tiene tu hija, el de bruja?
00:49:41La mía es la princesa.
00:49:43Blanca Nieves.
00:49:45Bravo.
00:49:47Sí.
00:49:53La venganza es un plato que se sirve frío, señora.
00:50:00Demir, estoy muy nerviosa.
00:50:01No puedo imaginarme cuán nerviosa está Oiko ahora.
00:50:04No creo que lo esté.
00:50:04Debe estar esperando firme tras el escenario,
00:50:06lista para actuar igual que todos los demás.
00:50:13Kandan.
00:50:14Kandan.
00:50:15Pasa, Demir.
00:50:17Kandan.
00:50:20Eh, yo te agradezco.
00:50:24Ah, ¿y por qué me agradeces así de golpe?
00:50:26Eh, siempre es bueno agradecer.
00:50:30¿Estás bien?
00:50:31Sí, sí.
00:50:32Creo que estoy un poco emocionado.
00:50:34Es normal.
00:50:35Es normal.
00:50:36Queridos padres, la obra comenzará pronto.
00:50:40Pueden pasar a la sala de teatro que está a este lado.
00:50:42Ya vamos.
00:50:43Vamos.
00:50:43Sean bienvenidos.
00:50:45No te acerques.
00:50:47Hola, gracias.
00:50:48Bienvenidos.
00:50:52¿Cómo está maestra Sefchi?
00:50:53Hola, señor Ugur.
00:50:56Bienvenidos.
00:50:57Bienvenidos.
00:50:58Que sea de su agrado.
00:50:59Bienvenidos.
00:51:00Todavía no es tu turno.
00:51:02Gracias.
00:51:20¿Quién sois?
00:51:21¿Quién eres tú?
00:51:22Esta es nuestra casa.
00:51:25Lo siento, estaba sola en el bosque, así que me asusté mucho.
00:51:28De verdad disculpadme.
00:51:30Estaba perdida en el bosque y me asusté mucho y de pronto me encontré esta casa.
00:51:34Solo entré para refugiarme, lo siento.
00:51:36¿Quién sois?
00:51:39¿Quién sois?
00:51:40¿Quién sois?
00:51:41Mira.
00:51:42Me aviso.
00:51:43Mi madrastra me está buscando y envió a un cazador para matarme.
00:51:47¿Tú qué ves que tiene algo?
00:51:48Ya salió.
00:51:50Corrí, corrí, hasta que por fin llegué hasta aquí.
00:51:53¿Puedo comer una de tus dulces manzanas?
00:51:55Por supuesto, querida.
00:51:58Aquí tienes.
00:52:06Está muerta.
00:52:24Es muy buena.
00:52:26Estuvo muy bien.
00:52:29Ya llegamos.
00:52:30¿Qué has cocinado para nosotros?
00:52:33Oh no, Blancanieves se ha desmayado.
00:52:36Hay una manzana en el suelo.
00:52:38Está envenenada.
00:52:40Oh no, fue asesinada por la reina malvada.
00:52:46Blancanieves, Blancanieves.
00:52:48¡Despierta Blancanieves!
00:52:50¡Despierta Blancanieves!
00:52:52¡Blancanieves, despierta!
00:52:54¡Despierta Blancanieves!
00:52:57¡Despierta Blancanieves!
00:52:58¡Despierta Blancanieves!
00:53:03¿Qué está pasando?
00:53:05¿Por qué estáis llorando?
00:53:06Blancanieves se comió la manzana y murió.
00:53:09Por eso lloramos.
00:53:13Este veneno no puede matar a nadie.
00:53:16Está dormida.
00:53:18Blancanieves no está muerta.
00:53:19Esta manzana está encantada.
00:53:21Solo el beso de un príncipe la despertará.
00:53:23¡No, olvídalo!
00:53:25¡Shh!
00:53:26Señor Demir.
00:53:27Disculpenme.
00:53:28Tranquilo.
00:53:30Bien.
00:53:30Bien.
00:53:31Ahora despertar.
00:53:32Un rautier.
00:53:33Un rautier.
00:53:35Gracias.
00:54:06Ahora, Oiku.
00:54:15Oiku, despiértate ahora.
00:54:17Oiku.
00:54:24Oiku.
00:54:26Oiku ahora.
00:54:27Oiku.
00:54:29Oiku, despierta.
00:54:33¿Qué pasó?
00:54:35No, no entiendo, no, despierta.
00:54:52Oiku.
00:54:57Oiku.
00:54:59Hija, hija, hija.
00:55:02Despierta, cariño, cariño.
00:55:06Despierta.
00:55:08Hija, despierta.
00:55:10Oiku.
00:55:11Oiku.
00:55:13Oiku.
00:55:14Oiku.
00:55:15Oiku.
00:55:16Oiku.
00:55:17Abre los ojos, por favor.
00:55:31Periño.
00:55:32Periño.
00:55:34Pequeña, abre los ojos.
00:55:35los ojos. ¡Oiku! ¡Oiku! ¡Oiku! ¡Dámela una ambulancia!
00:55:48Háganse a un lado, niños. Vengan, salgan de aquí. Por favor, envíen una ambulancia
00:55:52a la escuela primaria Isil Carpusoglu. Un niño se desmayó. Hija. Ya vienen.
00:56:05Hija. Ya vienen.
00:56:35Hija. Ya vienen.
00:57:05¡Oiku! ¡Abre los ojos! ¡Oiku! ¡Hija! ¡Cariño! ¡Cariño! ¡Hija, despierta!
00:57:17Por favor, déjenla hacer su trabajo.
00:57:19De acuerdo. Cariño. Cariño. ¿Qué están haciendo?
00:57:26Seguimos el procedimiento.
00:57:27¡Oiku! ¡Oiku! ¡Oiku!
00:57:30Hija. Hija. Cariño.
00:57:34No te preocupes, hija. Estoy contigo, no temas.
00:57:37¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡O! ¡O! ¡Ou! ¡Ou! ¡Ou! ¡
00:58:07¿Cuál es su estado?
00:58:10La niña está inconsciente
00:58:11La conozco, llévela adentro, vamos
00:58:13Señor Demir, quédese aquí y espere
00:58:17No, doctor, quiero verla
00:58:18Lo mantendré informado
00:58:19Espere aquí, volveré enseguida
00:58:21Tranquilo, está bien, está bien
00:58:29Sé que es difícil, pero hay que mantener la calma
00:58:37Hola Demir
00:58:38Por favor, dime qué pasó, ¿qué dijo el doctor? Estoy muy preocupado
00:58:41No lo sé, el doctor está adentro
00:58:44La llevaron adentro, la están viendo ahora
00:58:46La estoy esperando afuera, no me dejan entrar
00:58:48Está bien, está bien, tranquilo, escucha
00:58:51Gandán me vio, así que estoy frente al hospital en este momento
00:58:54Me quedaré aquí por si necesitas mi ayuda
00:58:56Aquí estaré amigo, ¿de acuerdo?
00:58:57Quisiera estar ahí con ustedes, me encantaría
00:58:59Pero no puedo hacer absolutamente nada
00:59:01No importa, olvídate de eso ahora, no nos dejarán entrar
00:59:04Está bien, de todas formas estaré frente al hospital, ¿de acuerdo?
00:59:07Si necesitas algo, me haré cargo enseguida
00:59:09Estaré aquí esperando cualquier noticia
00:59:10Está bien, está bien
00:59:12Se suponía que actuaría
00:59:29Ella estaba en el escenario
00:59:31¿Qué fue lo que pasó?
00:59:34No lo entiendo
00:59:35Señor Demir, ¿alguna novedad?
00:59:56Aún no
00:59:56Esperemos que se recupere
00:59:59Mercán también está angustiado
01:00:01Lo siento mucho, señor Demir
01:00:03Ven aquí
01:00:09Alcú estará bien, ¿de acuerdo?
01:00:12No estés triste, tenemos que ser fuertes
01:00:14Doctor
01:00:16Señor Demir, está despierta
01:00:19Recuperó el conocimiento, está bien por ahora
01:00:21Está fuera de peligro
01:00:22Ella sufrió un ataque
01:00:24Estará en observación y mañana será dada de alta
01:00:27¿Puedo ir a verla?
01:00:28Por supuesto, de hecho, pregunto por usted
01:00:30La enfermera lo está trasladando a otra habitación
01:00:32Puede verla
01:00:33¿Por qué pasó algo?
01:00:34¿Por qué sucedió esto?
01:00:36Vaya a verla
01:00:37Luego hablamos, ¿está bien?
01:00:48Enfermera
01:00:49¿Cuándo me lo podré quitar?
01:00:53Todavía no, Iku
01:00:54Todavía falta esa parte
01:00:55Te lo quitaré apenas termine
01:00:56No te preocupes, ¿de acuerdo?
01:00:58Está bien
01:00:59Hija
01:01:07¿Papá?
01:01:08Hija
01:01:08Hija
01:01:09¿Estás bien?
01:01:21Ajá
01:01:21Estoy bien
01:01:22Casi me da un ataque al corazón
01:01:23Pero el doctor dice que estás bien
01:01:25No sé qué me pasó, papá
01:01:27Sentí que me mareaba
01:01:28Y luego me dormí
01:01:30Pero ya estoy bien
01:01:31Te pasó porque estabas muy cansada
01:01:35Estudias para tus lecciones
01:01:36Haces la tarea
01:01:37Y también estudiaste mucho para la obra
01:01:38No está permitido actuar más, ¿de acuerdo?
01:01:40Solo irás de la casa a la escuela, ¿me oyes?
01:01:42Te irás directo a casa, ¿entendiste?
01:01:43Ay, pero papá
01:01:45No, no, nada de peros
01:01:46Apenas abres los ojos
01:01:47Y ya haces un berrinche
01:01:48Kandam, viniste
01:01:54Uy, Iku
01:01:55Hola, Kandam
01:01:57Uy, Iku, dime
01:01:58¿Estás bien, verdad?
01:01:59Sí, estoy bien
01:02:00Papá
01:02:02Ya estoy bien
01:02:04Llévame a casa
01:02:04Uy, Iku, ya estás bien
01:02:07Pero...
01:02:07Sería bueno que pases la noche aquí para observarte
01:02:10¿Por qué?
01:02:11¿Pasó algo malo?
01:02:12No, no
01:02:13Es solo por precaución
01:02:14Te vamos a cuidar muy bien
01:02:16Dalo por hecho
01:02:16No creo que le hagas caso a tu papá
01:02:18Así que no descansarás bien en casa
01:02:20¿Ah?
01:02:21Serás nuestra invitada esta noche
01:02:22Te daremos de alta mañana
01:02:23¿Te parece?
01:02:25No hay problema, doctor
01:02:26Así será
01:02:27La voy a acompañar
01:02:29Y jugaremos juntos
01:02:30Le voy a leer un cuento
01:02:31El libro que ella quiera
01:02:32Ya sé cuál
01:02:32El del chico rubio, ¿verdad?
01:02:35Señor Demir
01:02:36Lo espero en mi oficina
01:02:37Debemos hablar
01:02:38Ya voy
01:02:39Ahora iré a hablar con el doctor
01:02:42Tú no te preocupes
01:02:43Oiko
01:03:00¿Sabes quién vino a verte de la escuela?
01:03:03¿Quién?
01:03:03Merkan
01:03:04¿Merkan vino?
01:03:06Sí
01:03:06Merkan podrá acompañarte
01:03:08Está esperando afuera
01:03:09Pronto vendrá a verte
01:03:10¿Va a entrar a la habitación?
01:03:13Así es
01:03:14¿Aquí?
01:03:15Sí
01:03:15Espera, espera
01:03:19Te arreglaré eso
01:03:20Tranquila
01:03:20Yo te ayudo
01:03:21Ven
01:03:22Despacio
01:03:23Oiko
01:03:26Terminé contigo
01:03:28Tengo que irme
01:03:29Te dejo el cuidado de tu madre
01:03:30Está bien
01:03:31No se preocupe
01:03:32Si pasa algo
01:03:33Presiona el botón
01:03:34Para que yo venga
01:03:35Bueno, muchas gracias
01:03:36De verdad, muchas gracias
01:03:37Oiko
01:03:43Estoy muy feliz de verte bien
01:03:45Me asuste mucho
01:03:47Merkan
01:03:48No tienes por qué asustarte
01:03:50Mira
01:03:50Ya pasó
01:03:51Ya estoy bien
01:03:52Gracias a Dios
01:03:54Vamos, Merkan
01:03:55Dejemos que Oiko descanse
01:03:56¿Qué les parece?
01:03:57Sí, vamos, Merkan
01:03:57Oiga, maestra Sepji
01:04:02Merkan
01:04:03Yo no quería hacerlo
01:04:05Les arruiné la obra
01:04:06No seas tonta, Oiko
01:04:08Estás bien
01:04:09Es lo único que importa
01:04:10Además, podemos jugar aquí
01:04:12Todo está bien, querida
01:04:14No te preocupes por eso, ¿sí?
01:04:17Solo hay que esperar
01:04:17A que te mejores pronto
01:04:18Para que vuelvas con nosotros
01:04:20Haremos una nueva presentación
01:04:21Al final del semestre
01:04:22¿Qué te parece, mi princesa Oiko?
01:04:27Oiko, espero que te mejores
01:04:29Muchas gracias, señora Betul
01:04:32Nos vemos, Oiko
01:04:33Nos vemos, Merkan
01:04:37Señorita Kandan
01:04:41¿Dónde está el señor Ugur?
01:04:43Pensé que estaría por aquí
01:04:45¿El señor Ugur?
01:04:47Así es
01:04:48Es muy amigo del señor Demir
01:04:50Lo sé
01:04:50Lo llamé, pero no pude contactarlo
01:04:53Me quedé preocupada
01:04:54Yo no lo conozco todavía
01:04:58Bueno, espero que Oiko se mejore pronto
01:05:03Gracias, nos vemos luego
01:05:04¿Oiko?
01:05:11Oiko
01:05:11Todos te quieren mucho
01:05:14Estoy celosa
01:05:16No te pongas celosa, Kandan
01:05:18Te quiero mucho
01:05:19Los quiero
01:05:20A ti
01:05:22Y a mi papá
01:05:22Más que a nadie
01:05:23Lo sé, cariño
01:05:26Lo sé
01:05:27Solo estaba bromeando
01:05:29Lo dije porque estoy orgullosa de ti
01:05:33Porque estás tan llena de amor
01:05:34Que todos te quieren mucho
01:05:36Princesa
01:05:44¿Papá?
01:05:45Aquí estoy
01:05:46Papá, ¿qué pasó?
01:05:48¿Qué te dijo el doctor?
01:05:49El doctor, nada
01:05:49Lo mismo que te dije antes
01:05:51Estabas cansada
01:05:51Así que necesitas mucho descanso
01:05:53Demir, voy a buscar agua
01:05:58¿Quieres que te traiga algo?
01:05:59No, gracias
01:06:00Papá
01:06:04¿Qué?
01:06:08Por favor, dime la verdad
01:06:10Dime qué dijo el doctor
01:06:13Me desmayé por mi enfermedad
01:06:21¿Fue por eso?
01:06:22No, cariño
01:06:23No tiene que ver con eso
01:06:24Tu sistema inmunológico se debilitó
01:06:27Y te agotaste
01:06:28Te desmayaste por mi culpa
01:06:30No te presté atención
01:06:31A veces hay que descansar
01:06:33Ni tú ni yo no saltaremos del descanso
01:06:36De ahora en adelante
01:06:37¿De acuerdo?
01:06:39¿Sabes una cosa?
01:06:41Vi que Mercán se preocupa mucho por ti
01:06:42Bien por él
01:06:44Se ganó mi respeto
01:06:45Un poquito
01:06:46Solo esto
01:06:46Nada más
01:06:47Ya te lo había dicho, papá
01:06:49Mercán es igual a un príncipe
01:06:51Tampoco exageres
01:06:53Está bien
01:06:54Me callo
01:06:56No diré nada
01:06:57Nada de príncipes
01:06:58Nada de eso, me oyes
01:06:59No existen
01:07:00Solo el rey y la princesa
01:07:02Te pusiste ese vestido
01:07:04En pleno invierno
01:07:04Es normal que te resfríes
01:07:05Y tu sistema se debilite
01:07:07Oye, no lo había pensado
01:07:10¿Qué te pondrás cuando salgas de aquí?
01:07:13Cierto
01:07:13¿Qué me voy a poner?
01:07:14Bueno, parece que tendré que ir a casa
01:07:16A buscarte algo de ropa
01:07:17Ah, Kandan
01:07:20Disculpa
01:07:21Tendré que ir a casa
01:07:22A buscar ropa para Oiko
01:07:23Está bien, ve
01:07:25Yo me quedo
01:07:26Si pasa algo
01:07:28Te llamo enseguida
01:07:28No te preocupes
01:07:29Está bien
01:07:30Volveré de inmediato
01:07:32¿Sí, cariño?
01:07:33Ajá
01:07:33Un poco más
01:07:35Un poco más
01:07:36Un poco más
01:07:38¿Así?
01:07:39Ajá
01:07:39Ahí está bien
01:07:40Oiko
01:07:40¿Qué tienes?
01:07:43¿Asu?
01:07:46¿Por qué siempre estás con ella?
01:07:47¿Qué haces aquí?
01:07:48¿Qué pasó con Demir?
01:07:49¿Dónde está?
01:07:52Señorita Asu
01:07:53No estoy sola
01:07:56No tenías para qué venir
01:07:58Kandan me está cuidando
01:08:00Y mi papá fue a casa
01:08:06Fue a buscarme ropa para cambiarme
01:08:08Me preocupé por ti
01:08:19Cuando dijo que estabas aquí
01:08:21¿Estás bien?
01:08:30Estoy bien
01:08:31No te preocupes
01:08:33Solo viniste aquí por nada
01:08:34Oiko se estresó
01:08:38Eso debilitó su sistema inmune
01:08:40Por suerte se está recuperando
01:08:41Pasará la noche en el hospital
01:08:44Y se irá a casa mañana
01:08:45¿Crees que te pasó esto por mi culpa?
01:08:57Demir dijo eso
01:08:58¿Disculpe?
01:09:00Dime
01:09:03¿Te desmayaste
01:09:04Porque te hice enojar?
01:09:15Kandan
01:09:16¿Podrías
01:09:17Dejarme
01:09:19A solas
01:09:20Con mi hija
01:09:20Por favor
01:09:21Te lo estoy pidiendo
01:09:26Kandan
01:09:26Voy a estar frente a la puerta
01:09:31Cualquier cosa me llamas
01:09:32Y yo vengo
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:33¿Sí?
01:09:35¿Sí?
01:09:35¿Sí?
01:09:37¿Sí?
01:09:37¿Sí?
01:09:39¿Sí?
01:09:40¿Sí?
01:09:41¿Sí?
01:09:42¿Sí?
01:09:43¿Sí?
01:09:44¿Sí?
01:09:45Oye, escucha
01:09:58Pensé mucho después de que te fuiste
01:10:05Y reconozco que me comporté como una tonta
01:10:13Te traté a ti
01:10:14Y a tu padre
01:10:16De muy mala manera
01:10:19Yo
01:10:21Verás
01:10:23Entré en pánico cuando pensé que no me querías
01:10:27Pero tú tampoco me quieres a mí
01:10:39No, no es así
01:10:41Es que
01:10:48Nunca he sido buena para expresar mis sentimientos, ¿me entiendes?
01:10:54No tengo esa capacidad
01:10:56Cuando me trataste así, me defendí
01:11:01Como una niña
01:11:04Igual que tú
01:11:08Por eso es que te dije que creo que somos tan parecidas después de todo
01:11:12Oiku
01:11:20Quiero que sepas que
01:11:22Que no me rendiré contigo
01:11:28No importa lo que pase
01:11:34Además
01:11:40No me rendiré contigo
01:11:44Yo no quería abandonarte cuando eras un bebé
01:11:53Tú
01:12:06Tendrás que creerme
01:12:09No me conoces
01:12:11Pero con el tiempo
01:12:12Llegarás a conocerme mejor
01:12:14Cuando
01:12:14Hayas crecido
01:12:16Estoy segura de que me entenderás
01:12:18Tengo fe en eso
01:12:19Cierto
01:12:30Compré esto
01:12:35Para ti
01:12:36Pero no tienes por qué abrirlo ahora
01:12:40Yo tenía un diario cuando era niña
01:12:46Imaginé
01:12:49Que también tendrías uno
01:12:51Pero
01:12:52Este tiene un candado
01:12:54¿Lo ves?
01:12:55Así no podrán leer lo que escribes
01:12:57Si lo dejas cerrado
01:12:58Lo
01:13:00Pondré
01:13:00Justo aquí
01:13:01Úsalo si quieres
01:13:04Y si no lo quieres
01:13:05Puedes tirarlo
01:13:07Mejor me voy
01:13:12Nos vemos
01:13:17¡Suscríbete al canal!
Recomendada
20:28
|
Próximamente
22:24
1:00:26
3:42
2:52
1:01:04
20:14
Sé la primera persona en añadir un comentario