Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Corcute, onde está?

00:17Alô, mamãe.

00:19A Emyne tá aqui.

00:20Onde você está?

00:21Venha rápido.

00:22Ela tá desesperada.

00:24Eu já tô indo.

00:24Eu já tô indo pra ir.

00:30Por que tá sentado aí?

00:50Corcute, e o Umuji?

01:06Eu não consigo encontrar.

01:09Eu não posso fazer nada.

01:12Tem que fazer alguma coisa.

01:15Sei lá.

01:16Aquele desgraçado me largou na esquina.

01:18Você não percebeu ainda?

01:19Dá o que ele quer.

01:22Entrega a Asli.

01:24Leva ela pra ele, Corcute.

01:27Não.

01:29Eu não posso.

01:31Ela é mais importante que...

01:33seu sobrinho?

01:34Eu não posso, Sei lá.

01:37E que eu?

01:38Não, Sei lá.

01:39Não.

01:43Corcute, ele quer a mulher dele.

01:46E não vai deixar a nossa família em paz até conseguir o que ele quer.

01:50Será que não entende?

01:52Eu não posso.

01:59Tá bom.

02:02Faz o que quiser.

02:03Tudo bem, eu tô indo.

02:11Sua irmã está com a senhora Gonul.

02:14Está desesperada.

02:16E você só fica aí, sentado.

02:18Se Asli é mais importante que qualquer um de nós, vai com ela.

02:22Corcute.

02:26Seja feliz, tá bom?

02:30Muito feliz.

02:31Olha só pra nós.

02:48Se envolvendo com o cara da máfia, eu sei que prometeu pra ela.

02:51Mas esse trabalho é da polícia, mamãe.

02:53Eu acho que conheço alguém.

03:13Mas esse trabalho é da polícia, mamãe.

03:43Uyu, yavrum.

03:46Amãe, sabah oluyor.

03:54Uyu, yavrum.

03:56Amãe, sabah oluyor.

04:02Uyumazsan güzel rengim soluyor.

04:07Música

04:37Música

05:07Oh, querida, coitadinha

05:33Música

06:03Ela veio andando até aqui descalça?

06:05Música

06:05Eu vou deixá-la sob sua responsabilidade, tá?

06:11Tudo bem

06:12Eu vou sair

06:13Volto logo

06:14Não conte nada para o tacinho, eu vou sozinha

06:16Sim, senhora

06:17Pobre menina

06:27Cadê o Corcute que não está com a irmã dele nesse estado?

06:32Eu estou falando sozinha? Responda

06:34Eu não sei disso, entendeu? Não sei onde o Corcute está

06:38Como você não sabe? Em que problema estamos metidos?

06:42Alô?

06:57E a Emily?

06:58Só agora lembrou de perguntar por ela?

07:00Está inconsolável

07:01Você não podia se dar o trabalho de ligar porque estava com vergonha

07:05O que você está fazendo por eles?

07:07Seu maldito egoísta insensível

07:09Você é só isso

07:10Ali!

07:21Bom dia

07:35Preparei o café da manhã

07:37Eu estava te esperando

07:41Esquece o café da manhã

07:43O Wilma sequestrou o Muth

07:46O quê?

07:48Como?

07:50Maldito!

07:51Wilma é cruel

07:52Falou com ele, Corcute

07:54E se ele faz alguma coisa com o menino?

07:58Me dá o celular do Wilma

07:59O que vai fazer?

08:01Me dá o número

08:02Não, não dou

08:03Chama a polícia

08:05A polícia vai atrás dele

08:07Eles que resolvam isso

08:08Eu não vou chamar a polícia

08:10Eu vou dar um jeito

08:11Eu vou dar um jeito

08:13Entendi

08:15Você me descartou, mas não se esqueça

08:18Você vai dar o seu próprio filho para esse psicopata

08:21Não vou te perdoar

08:22Cala a boca!

08:29E aí, Muth, está gostando daqui?

08:32Estou sim

08:32Vai, come

08:34Não está com fome, não?

08:36Quando vamos encontrar o meu tio?

08:38Eu não sei

08:38O que você acha

08:41Da gente deixar uma pista para ele aqui?

08:45Legal

08:45Vai, escolhe uma

08:53Tá

08:59Vamos deixar essa aqui

09:02Tá, segura

09:05Alô?

09:12Devolve o Muth agora mesmo

09:14Ah é? O que vai me dar em troca?

09:18Entrego a Asley

09:19Tá aí, gostei

09:23Agora a gente está falando a mesma língua, né?

09:26Olha

09:26O Muth e eu estamos tomando café da manhã

09:29Mas eu vou te passar um endereço

09:31Para a gente se encontrar

09:32É só falar

09:35Entendi, certo?

09:39Nasli

09:48Eu não posso fazer mais nada, tá bom?

09:56Não tenho o que fazer

09:57Sinto muito

09:58Pega as suas coisas

10:00Não fique triste

10:05De qualquer maneira

10:08Eu merecia isso

10:09Mas, Korkut

10:12Eu vou te amar para sempre

10:15Protegerei nosso filho até o fim

10:19Confie em mim

10:22Ninguém será capaz de machucar nosso filho

10:25Meu filho

10:40O Muth

10:43Meu filho

10:47O Muth

10:51O Muth

10:59O Muth

10:59Emine

10:59Olha

11:03Eu trouxe uma coisa gostosa para você comer, tá bom?

11:10Eu não quero

11:11Não até que o Muth volte

11:15Tá bom

11:16Ele vai voltar

11:17Mas come um pouquinho

11:21Por favor

11:22Mamãe

11:25Mamãe, me ajuda

11:27Me ajuda

11:28Faz o Muth voltar

11:30Por favor

11:31Querida, ele vai voltar

11:33Não acha que ele vai perguntar

11:35Por que a minha mãe está assim?

11:37Não acha que vai ficar triste

11:38Quando ver você assim?

11:40Anda

11:40Come um pouquinho

11:41E depois vai lavar esse rosto

11:43Anda, Emine

11:44Já falei que eu não quero

11:46Eu não quero nada

11:48Eu só vou comer quando o Muth chegar

11:50Nós vamos tomar café juntos

11:52Eu não quero nada

11:53Eda, eu posso ligar depois?

11:57Não

11:57Tem que vir pra cá imediatamente

11:59Eu vi o Korkut

12:01Tá na casa com uma moça

12:03Acho que é a Asli

12:04É o que você comentou

12:05Ceylan

12:06Você me escutou?

12:08Você me escutou?

12:17Senhor

12:18A senhora Gunu está aqui

12:20Quer falar com o senhor

12:22E por que a fez esperar?

12:24Mande entrar

12:25Bom dia.

12:41Estou muito feliz por vir falar comigo.

12:44Não é nada disso.

12:47Não temos nada para conversar.

12:49Vim por causa da dor de uma mãe.

12:51Minha raiva e dor não são importantes agora.

12:53Vim pedir ajuda.

12:56O sobrinho do Korkut foi sequestrado.

13:00O homem que atirou ao Intazim.

13:04O nome dele é Yumaz ou algo assim.

13:08Tem como encontrá-lo?

13:11Encontro.

13:12Seu pedido é uma ordem.

13:17Entre.

13:23Paguei o preço pelo que fiz.

13:31Por você ter perdido meu filho.

13:37Não vai dizer nada?

13:39Eu não quero que ninguém perca o filho, Mindu.

13:43Nem você.

13:44Escuta, algum dia vai me perdoar.

13:50Tudo o que eu fiz foi pensando em você.

13:53Como sonhou, lembra?

13:55Olha só.

13:55Não.

13:56Parece que eu esqueci.

13:58Não.

13:59Você não pode esquecer.

14:02Sabe o que a vida me ensinou?

14:05Grandes dores e grandes amores

14:07sempre vencem a competição contra o tempo.

14:10Eles nunca envelheassem.

14:14Meu amor envelheceu.

14:16A dor é a única que continua jovem.

14:19Eu não acredito no que diz.

14:21Não deu seu coração a mais ninguém depois de mim.

14:24Não conseguiu amar.

14:25Você me magoou tanto

14:27que eu não consegui confiar em mais ninguém depois de você.

14:31Por isso fiquei sozinha.

14:33Por isso não me relacionei com mais ninguém.

14:36Por isso sou uma morta viva.

14:40O que você está fazendo aqui?

14:51O que você está fazendo aqui?

14:53Que lugar é este?

14:56Você alugou uma casa para a Asli?

14:58Ela está aqui, não é?

14:59Sei lá.

15:01Não é o que você pensa.

15:03Escuta.

15:03Por que eu deveria ouvir você?

15:04Eu sei que ela está aqui.

15:07Tudo é tão óbvio.

15:08Tomou sua decisão depois da nossa conversa de ontem à noite, não é?

15:14Sim.

15:17Tomei.

15:18Nenhum de nós é importante para você, não é?

15:22Não se preocupa comigo.

15:23Amy está desesperada.

15:25Ninguém sabe do paradeiro do Muti.

15:27A vida dele tem perigo.

15:28Você está aqui com a Asli.

15:29Você passou a noite com ela.

15:34Se consolou nos braços da Asli.

15:37Nossa, quanto amor, não é?

15:39Você esqueceu de todos nós.

15:43Fala alguma coisa, Korkut.

15:48Não tenho o que dizer, não é?

15:49Como eu sou idiota.

15:54Eu briguei com o meu pai e eu desafiei todos que eu conheço por sua causa.

16:01Eu não te conheço.

16:02Você não me conhece mesmo, Sei lá.

16:05Você não me conhece.

16:07Levei você para ver o seu amigo Tolga, para que ele ficasse feliz.

16:12Você ficou com ele por semanas.

16:14Eu não disse nada.

16:15Pedi sua mão em casamento e você respondeu, não posso casar com você agora.

16:19Não há momento para casar.

16:20E eu disse, tudo bem.

16:22Eu espero o momento certo.

16:24E você o que fez?

16:25Jogou um anel na minha cara na primeira oportunidade.

16:29Você me jogou nos braços da Asli.

16:31Tá bom, então fala o que você quiser, tá?

16:33Sei lá.

16:35Não tem que brigar com os outros por minha causa.

16:38Fica fora disso.

16:39Você não entendeu nada.

16:42Korkut está me levando para o Eumaz.

16:44Para salvar o Eumaz.

16:46Asli.

16:47Você não tem que dar nenhuma explicação.

16:50A Ceylan já decidiu por mim.

16:52É tanto.

16:55A Ceylan já decidiu por mim.

16:56Eu não sei.

16:56Não sei.

16:59A Ceylan já decidiu por mim.

17:00Para salvar wheels para..

17:01Eu sempre sei.

17:02Eu sempre sei.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado