Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Tenho que descobrir se é meu filho ou não.

00:12Entra!

00:17O senhor me chamou?

00:19Najee, preparo o carro.

00:24É hora de visitar a senhora Gonul.

00:30Toga, é você?

00:45Bom apetite, mãe.

00:47Janta comigo. Acabei de sentar na mesa.

00:49Eu nem comecei a comer.

00:51Vamos sentar juntos, mesmo estando zangados um com o outro.

00:54Não posso jantar sem você.

00:56Não estou com fome, mas faço companhia.

01:00Continua zangado comigo?

01:06Não, mamãe. Eu entendo.

01:10Tentou me proteger quando eu era um menino.

01:12Mas agora sou adulto.

01:14Deveria respeitar minha decisão.

01:17Alguma vez sentiu falta de um pai?

01:20Eu só quero conhecê-lo, mamãe.

01:22É parte da minha personalidade.

01:23Não levo o nome dele na certidão de nascimento.

01:27Mas nós temos o mesmo sangue.

01:29Eu estou aqui.

01:31Não é suficiente?

01:33Sabe qual o time de futebol?

01:35Torço, mãe.

01:36Que importância tem isso, Toga?

01:39Estamos falando de coisas diferentes.

01:41Vai, responde a minha pergunta.

01:43É uma prova?

01:45Tá bom, vou responder.

01:47Nenhum não gosta de futebol.

01:50É mesmo?

01:51Já parou pra pensar no porquê?

01:54Os meninos aprendem a gostar de futebol com os pais.

01:58Vão aos jogos juntos.

02:01E eu não tive pai.

02:04E ninguém perguntou se eu queria ou não ter um pai.

02:08Eu fiz tudo o que podia pro seu bem, filho.

02:11Eu sei.

02:11Já me decidi.

02:18Vamos resolver esse assunto.

02:21Quem é meu pai, mãe?

02:26Mendozaim, ele que é meu pai?

02:29Eu não vou responder.

02:30Como quiser, mãe.

02:35Então vou descobrir sozinho.

02:38Pergunto aos velhos da imprensa.

02:40Aos jornalistas.

02:44E se eu não descobrir nada,

02:46eu levo ao público.

02:48Toga, não seja ridículo.

02:50Eu não vou desistir.

02:51Se fizer isso, vai encontrar o seu pai,

02:56mas perderá sua mãe.

02:58Pense bem nisso.

02:59Está avisado.

03:20Vem vindo alguém aí.

03:21O que você quer?

03:51Cabeça dura.

04:16Corcute.

04:17Corcute, tem alguém aqui?

04:18Alô, sei lá.

04:23Alô, sei lá.

04:30Agora eu que estou com a mulher dele.

04:31Que coisa, né?

04:32que coisa, né?

04:43Cabeça dura.

04:45Té, tá?

04:45Tchau, tchau.

05:15Tchau, tchau.

05:45Tchau, tchau.

06:15Tchau, tchau.

06:45Senhor, vou avisar a senhora Gonul.

06:48Tchau, tchau.

07:18Tchau, tchau.

07:19Tchau, tchau.

07:20Quem?

07:21É o senhor Mendu.

07:24O que ele quer na minha casa depois de tanto tempo?

07:29Onde está o Tolga?

07:30Por favor, diga que não está em casa.

07:31Ele está na sala.

07:32Enrola ele.

07:33Eu preciso de um tempo.

07:34Não deixe que eles conversem.

07:35Vai logo.

07:35Tá bom, tá bom.

07:36Não se preocupe.

07:37Calma.

07:37Ah, por Alá.

07:41Ah, Alá, sofrer tudo aquilo de novo, não.

07:46Espero que tenha se recuperado do acidente.

08:03Muito obrigado.

08:04É algum familiar nosso?

08:10Sou muito próximo.

08:12Você pode nos deixar a sós, por favor?

08:24Não vai me apresentar ao senhor, mamãe?

08:28Eu disse que preciso falar a sós.

08:30Foi um prazer.

08:36O prazer foi meu, rapaz.

08:48É?

08:49Como se atreve a vir aqui?

08:51São suas primeiras palavras depois de tanto tempo.

09:01Vai embora daqui.

09:04Temos que conversar.

09:05Não temos nada para conversar.

09:07Vai embora.

09:12Está bem.

09:14Eu vou.

09:15Mas eu volto.

09:16Volto assim que você estiver mais calma.

09:21Espera.

09:39Não me interessa se quer vir hoje ou amanhã.

09:42Nunca mais põe os pés nesta casa.

09:43Eu vou voltar.

09:46Vou voltar para falar com o nosso filho.

09:49Do que está falando?

09:50Nosso filho.

09:52Sobre Tolga.

09:54Tolga não é seu filho.

09:56Nosso filho morreu.

09:57Nosso filho nasceu morto.

09:58E foi tudo culpa sua.

10:00Não, não.

10:02Ele não morreu.

10:03Não morreu.

10:05Se é verdade o que diz.

10:07Quem é o pai do Tolga?

10:08Você não se relacionou com mais ninguém.

10:11Onde está o pai?

10:12Minha desgraça foi ter conhecido você.

10:15Você está mentindo.

10:16Quem é o pai dele, então?

10:18Tolga não é seu filho.

10:20Nosso filho morreu.

10:20Meu bebê está morto por sua culpa.

10:24Não.

10:24Você está mentindo.

10:25Seu filho não morreu.

10:27Falei com sua mãe.

10:29Seu filho, ela contou que ele não morreu.

10:32Que está vivo.

10:33Mindu, o que está falando?

10:36O meu bebê.

10:39Meu bebê.

10:41O meu bebê nasceu morto.

10:44Não, não.

10:45Não pode ter morrido.

10:47Não, não.

10:48Tchau, tchau.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado