- il y a 5 mois
DB - 24-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00Regarde !
01:22Ce qu'il est moche, et mes parents qui croient que c'est un presse-papier, c'est Jeannot qu'en avait un.
01:29Ce qu'il était beau, mais seulement on lui a volé. Jeannot, il croit que c'est moi.
01:34Ça l'a rendu malade Jeannot. Alors son frère Pierre, il a dit que si je rendais pas le presse-papier, il me cassait la figure.
01:42Tante Bête aussi m'en veut. C'est ça parce que j'ai raconté que je les avais vus dans le coin, avec Robert, le bon ami de Tante Rose.
01:51C'est pas ma faute à moi, si c'était vrai. Alors Tante Rose s'est fâchée. Elle a cassé toutes les potes-dues de grand-pas.
01:59Est-ce que j'ai pu m'amuser ?
02:01C'est vraiment pour que j'aille à l'école, et dire qu'il y a Pierre qui va m'attendre à la sortie.
02:10Et je l'ai pas, moi, le presse-papier.
02:16J'ai qu'à dire que je suis malade, comme Jeannot.
02:19Ben oui.
02:20Viens là !
02:22Viens là !
02:24Debout, paresseux !
02:27Mais qu'est-ce qu'il y a ?
02:30Qu'est-ce que tu as ?
02:31Je suis bon, j'ai mal à la tête.
02:39T'as de la fièvre ?
02:41Je suis mort.
02:42C'est par ta langue.
02:56Viens avec moi.
02:57Comment ça va ?
02:58Voir ton fils jouer les malades. C'est un spectacle.
03:00Mais qu'est-ce qu'il y a d'alors ? T'es malade ?
03:11Viens, on va voir ça.
03:13Tiens, tu veux que tu dises ça, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît ?
03:24C'est toi pas bien ?
03:25Non.
03:26J'ai dû attraper froid dans le foin.
03:29Dans le foin ?
03:30Dans le foin ?
03:31Ça pique !
03:32Tiens, tu veux bien me passer le...
03:35Oui, moi aussi.
03:40Trente-six-huit.
03:42Dis donc, Gaylord, c'est pas beau de mentir.
03:46Alors, tu vas te lever et tu vas aller à l'école.
03:49Je ne veux pas.
03:51Dis donc, c'est le moment de faire l'autorité.
03:54Bon, écoute, Gaylord, ça suffit comme ça, maintenant debout.
03:57Bon, écoute, je ne te sens pas très bien.
04:02Allez, viens.
04:07Bravo.
04:08Tu restes à la maison, c'est toi qui t'en occupe.
04:13De toute façon, il ira à l'école, c'est pas là le problème.
04:16Le problème, c'est plutôt qu'il ne veuille pas y aller.
04:20Ah bah oui, c'est pas naturel, il adore ça à l'école.
04:23Tu n'as pas remarqué ?
04:25Tu n'as pas remarqué ? Il n'est pratiquement pas sorti de toutes les vacances.
04:29Non.
04:30Non, évidemment, tu n'as pas remarqué.
04:33Il a peur de quelque chose, de quelqu'un.
04:36Tu crois ?
04:38Ça doit pas être bien grave.
04:40Bah, pour lui, si.
04:42De toute façon, il ne nous dira rien.
04:44Ça, sûrement.
04:46Dis donc, son nom d'institutrice, c'est peut-être quelque chose.
04:50Je vais accompagner Gaylord à l'école et je lui poserai la question.
04:55Je préférerais qu'ils se doutent de rien.
04:57Tu trouves un prétexte ?
05:02Ensuite, j'ai plus de tabac pour ma fille.
05:05Je peux t'en prêter de lumière, si tu veux.
05:07Je te remercie, mais je vais aller au village.
05:09Bon.
05:10Mais c'est pas la peine.
05:11J'ai des courses à faire.
05:12J'irai vous en chercher.
05:14Décidément, j'entends mieux avec cet appareil.
05:17Vous êtes gentil, mais je préfère y aller moi-même.
05:20Tiens, je vais en profiter pour emmener Gaylord à l'école.
05:23Oui, oui, oui.
05:24Allez, viens.
05:26Dis donc, t'as appris tes leçons, toi ?
05:28Oui.
05:29J'ai même fait un dessin et je ne l'ai pas en couleur.
05:31Oui ?
05:32Oui.
05:33Henri ?
05:34Oui.
05:35Tu voulais me faire plaisir ?
05:36Je tiens pas.
05:37Oh, je t'en prie.
05:38Tu as trop de soucis, prends le train ?
05:39Oui, bien sûr.
05:40Alors, vous allez être ensemble, et si elle essaie de te taper, tu tireras la sonnette d'alarme.
06:08Dis-moi papa, tu viendras me chercher ce soir ?
06:13Pourquoi t'as peur d'entrer tout seul ?
06:15Non, mais j'aime bien quand tu viens me chercher.
06:17Je ne le fais jamais.
06:18Oui, mais c'est justement.
06:20Bon.
06:23Allez.
06:32Henri !
06:33Oui ?
06:34Je vais rater mon train !
06:38Qu'est-ce qu'il fait, là ?
06:57Je vais vous regarder.
07:01Qui c'est ?
07:02A moi.
07:03C'est ta genou.
07:04Non, c'est à moi.
07:05Ah non, c'est ta genou !
07:06Je lui dirai, Jeannot. Je lui dirai.
07:08Menteur ! Tenteur !
07:10Il s'est présent en tant plus !
07:11Mais c'est à Jeannot !
07:12On s'en fout, Jeannot. Et si tu lui dis, on casse la figure.
07:17Je te l'achète.
07:18Un franc qui est fou, c'est pas assez.
07:20Mais c'est tout ce que j'ai ! J'en donne 3.
07:22Moi, 4.
07:245.
07:257.
07:2610.
07:362.
07:55Un peu de câble, s'il vous plaît.
08:062.
08:073.
08:093.
08:104.
08:113.
08:124.
08:135.
08:144.
08:156.
08:165.
08:175.
08:186.
08:196.
08:207.
08:217.
08:227.
08:238.
08:248.
08:259.
08:268.
08:279.
08:289.
08:2910.
08:3010.
08:3111.
08:3211.
08:3311.
08:3411.
08:3511.
08:36Depuis l'année dernière, c'est toi qui refuse.
08:39Tu disais que les copains se moqueraient de toi.
08:41Ah, les copains.
08:44Pourquoi, tu les aimes plus, tes copains ?
08:45Non.
08:48Au fait, ton meilleur ami, c'est Jeannot.
08:53Il est malade.
08:55Tu veux qu'on passe le voir ?
08:57Non, non, non, c'est pas la peine.
09:02Et alors ?
09:03Oui.
09:05Si tu veux.
09:06Je passerai à te chercher tous les jours.
09:11Tu m'en m'aideras aussi ?
09:13Aussi.
09:15Youpi !
09:16Pourquoi t'as fait ça ? Je comprends pas.
09:25Mais explique-nous.
09:27Si je comprends bien, c'est un tribunal.
09:42Je t'en prie.
09:44Enfin bon Dieu, qu'est-ce que tu as pu trouver à ce repère ?
09:48Parle plus fort !
09:50Et si Gaylor s'était pas fait un plaisir de tout raconter ?
09:53Evidemment, c'est de la faute de Gaylor.
09:55Marie, je vous en prie, ne compliquez pas les choses.
09:58Enfin, c'est trop facile.
09:59On se conduit comme une...
10:01Parfaitement.
10:04Rose a raison.
10:05Comme une garce.
10:06Et après, on accuse.
10:07Oui, ce pauvre enfant.
10:08Le Gaylor ne pouvait pas savoir.
10:10Oh si, bien sûr.
10:11Bon, j'ai eu tort.
10:12Je demanderai pardon à Rose quand elle sera calmée.
10:14Vous êtes content ?
10:15Non, peut-être qu'il n'y a plus à grand-chose dans la vie,
10:17mais ma tranquillité, j'y tiens.
10:19Oh l'atmosphère de cette maison.
10:21Je sais pas si tu as remarqué.
10:23Tu veux que je m'en aille ?
10:23Oui.
10:26Enfin, juste pour un petit temps.
10:30Rose finira bien, par comprendre.
10:32Ça m'étonnerait.
10:35Moi, j'ai une solution.
10:40Ce jeune François m'a l'air d'un bon jeune homme.
10:45Il t'a déjà demandé un mariage ?
10:48Oui, à la fin de chaque week-end.
10:50Et alors ?
10:51Ça me semblait pas urgent.
10:52Mais non, ça l'est.
10:53Il t'épousera.
10:54Enfin, papa, on n'a réclu les filles de force.
10:56Oh, dis pas d'ironie, je t'en prie.
10:58Il viendra la semaine prochaine, ce garçon ?
11:00Oui, je crois.
11:01Il viendra.
11:02Il demandera ta main.
11:03S'il ne la demande pas, je la lui donnerai.
11:05Malgré tout.
11:06De force.
11:15Qu'est-ce que tu fais là, Guélon ?
11:35Mais rien.
11:36Pas dans la cour avec tes camarades.
11:41Qu'est-ce que tu as dans ta poche ?
11:43Là ?
11:44Oui, monte.
11:50Un presse-papier ?
11:51Je vois.
11:52Il est à toi ?
11:54Ben, pas vraiment.
11:56Il a-tu pris ?
11:58Là, dans la pupitre de David.
12:01Remets-le en place.
12:09Il a joué.
12:13Je me suis pas punie.
12:20Pour l'instant, non.
12:22Mais tu comprends bien qu'il faut que j'en parle à tes parents.
12:24À maman ?
12:25Ton père aussi.
12:28Il faut.
12:29Il faut.
12:30Oui, alors.
12:30Il y en a comme un sangou.
12:31Non.
12:32Non.
12:45Non.
12:50Non.
12:51Non.
12:52Non.
12:53Non.
12:53Non.
12:55Non.
12:57Non.
12:58Non.
12:58C'est parti.
13:28C'est parti.
13:33Marie !
13:43Il n'y a rien de grave, mais il faut que je vous parle.
13:47Entrez, je vous en prie.
13:53Vous m'aviez demandé de surveiller votre fils.
13:56Asseyez-vous.
13:58Je l'ai fait et je l'ai surpris en train de voler.
14:02C'est pas possible.
14:04Nous connaissons tous les défauts de Gaylord.
14:07Nous le croyons capable de beaucoup de choses, mais pas deux.
14:09Moi non plus, je ne l'aurais pas cru si je ne l'avais pas pris sur le fait.
14:12Mais qu'est-ce qu'il a volé ?
14:14Pas grand-chose, bien sûr. Un presse-papier.
14:26C'est pas possible.
14:29Je vous remercie.
14:30Qu'est-ce qu'il fait là ?
14:31Qu'est-ce qu'il y a là ?
15:01Oui
15:04Bon ben on en parle du presse-papier ?
15:13Ah ben on en parle oui
15:15C'était à Jeannot
15:17Puis on lui a chippé
15:19Alors il a cru que c'était moi
15:20Mais c'est pas moi
15:21Alors David l'a vendu à Julien
15:25Puis moi j'ai essayé de le prendre pour le rendre à Jeannot
15:31C'est tout simple
15:32Bah oui c'est tout simple
15:34Tu veux que je te dise une chose ?
15:46Oui
15:46Notre fils est formidable
15:47Bah c'est
15:48Finalement on l'a pas tellement mal élevé
15:51Mais qu'est-ce qu'il dit le contraire ?
15:53Beaucoup de gens
15:54Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:58Rien du tout
15:58On va laisser les choses se tasser un peu
16:00C'est ta grande technique
16:03Bah oui se tasser un peu
16:04Et puis on va sortir gueuleur de cette histoire
16:06Tiens tente bien de nous inviter à la mer
16:09On va y aller
16:10Tente bien ?
16:12Oui
16:12Quant à l'autre je vais lui dire deux mots
16:16Tu vois qu'il vient aussi
16:18Non mais de quoi se mêle-t-il ?
16:20Ce sont des histoires entre gosses
16:21Il faut que ça reste entre gosses
16:23Heureusement que papa ne fait pas tout ce qu'il dit
16:30Parce que Pierre alors qu'est-ce qu'il prendrait ?
16:33Au fait t'aimes ça toi la mer ?
16:35Ah oui c'est vrai
16:36Tu n'as pas été
16:36Comment voudrais-tu que tu le saches ?
16:39Tu n'as pas été
17:09Ah François
17:33Bonjour
17:34Bonjour
17:34Vous avez fait bonne route ?
17:37Très bonne merci
17:37Ça marche bien ces petites voitures
17:41Oui oui pas mal
17:42Remarque qu'elles sont un petit peu poussées
17:44Ah bon ?
17:48Oui c'est ce qui les rend plus fragiles
17:49Ah oui
17:51Très pas mal
17:53Merci vous
17:54Merci
17:55Évidemment c'est une voiture de jeune homme
18:02Je veux dire une voiture de célibataire
18:11Mais évidemment célibataire
18:19Le temps ne s'arrange pas
18:29Le temps ne s'arrange pas
18:29On peut dire que vous ne parlez pas beaucoup
18:35C'est-à-dire que ?
18:37Non ce n'est pas un défaut
18:38Non
18:38Elisabeth parlera pour deux
18:41N'est-ce pas ?
18:41Elisabeth ?
18:42Non franchement
18:46Comment trouvez-vous Elisabeth ?
18:48Ah ben c'est que
18:50Vous ne la trouvez pas charmante ?
18:52Elle est charmante non ?
18:53Ah oui oui oui
18:54Tu m'as dit quelque chose
18:57Je suis charmante
19:00Un peu curieuse peut-être
19:28Enfin c'est de son âge
19:29D'ailleurs c'est bien simple dans la famille
19:32Tout le monde est charmant
19:33Bonjour François
19:38Dis-donc que vous nous ficherez
19:42Incompris
19:42Ses mamans elles demandent si
19:45Quoi ?
19:46Si François aime le rôti saignan
19:49Mais c'est vrai ça en fait
19:51On ne vous l'a jamais demandé
19:52Vous aimez le rôti saignan ?
19:53Ah j'aime bien saignan moi
19:54Guélor
19:56Ta mère a vraiment posé cette question
19:58Bon allez
20:02D'accord
20:03Hop
20:03Allez fin
20:04Où en étions-nous ?
20:07Charmant
20:08Ah c'est ça
20:09Je ne vous le fais pas dire
20:12C'est au passé aux choses sérieuses
20:14Ah oui
20:15Dites-moi
20:19Je me suis renseigné
20:21Vous avez ce qu'on peut appeler
20:22C'est une bonne situation
20:24Oui
20:25Elle va même s'améliorer d'ailleurs
20:28Parce que je suis nommé à Paris
20:30François
20:32Vous m'aviez caché ça ?
20:34Ah mais je viens de la prendre
20:35Vous étiez la première bien sûr
20:38A qui je voulais la lancer
20:39Vous aimeriez habiter Paris ?
20:45Oh excusez-moi
20:50Ne vous occupez pas de moi
20:52Continuez
20:53Continuez
20:54Continuez
20:57Enfin vous demandiez à Elisabeth
21:04Si elle aimerait habiter à Paris avec vous
21:06C'est bien ça ?
21:06Mais c'est que je...
21:08Réponds Elisabeth
21:09Moi j'adorerais
21:10Habiter avec vous à Paris
21:11Ah non monsieur
21:13Mes intentions sont tout ce qu'il y a de plus...
21:15Ah monsieur bien comme ça que je n'entends
21:17Je n'ai pas attention
21:17Bon alors résumons-nous
21:20Vous venez de me demander la main d'Elisabeth
21:21Accordée
21:23Vous êtes très sympathique ce n'homme
21:26Marie
21:36Je t'annonce une grande nouvelle
21:39Je vais me marier
21:40Allez François
21:42Oui
21:43Non mais allez bien bonne celle-là
21:45Vous l'avez entendu ?
21:46Vous l'avez entendu ?
21:47Mais avec qui d'autre veux-tu que ce soit mon vieux ?
21:50La félicitation
21:51Merci
21:52Allez
21:52Marie je voudrais le soleil et le poivre s'il te plaît
21:58Rose
22:01Tu veux bien avoir une semaine de vacances ?
22:05Tu proposes un nettoyage en grand ?
22:07Pourquoi pas ?
22:08Ça me changera les idées
22:09T'es bête
22:10Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
22:13Bête ce Marie
22:13Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:15Demande à Marie-Va ?
22:16Marie-Vaude
22:16Tant bien elle nous invite à la mer
22:24Tu viens avec nous ?
22:27Elle vous a invité
22:28Pas moi ?
22:30Rose
22:30Je vous dérangerai
22:32Mais au contraire
22:34Puis tu pourras nous garder dès lors de temps en temps
22:37Si c'est pour voir notre service
22:40Mais quel besoin avais-tu ?
22:50Ta soeur est très malheureuse
22:52Mais elle préférerait crever plutôt que de le montrer
22:54Venez vous dire bonne nuit
22:55Ah !
22:56Gélor
22:56Une bonne nouvelle
22:57Tante Rose vient avec nous
22:59Bon
22:59T'as vu de dire que je serai pas punie pour le prince papier
23:02Ben n'y con, maman
23:04Ben n'y con, maman
23:04Qu'est-ce que c'est pour vous ?
23:06Gréu
23:07Ah !
23:16Bon
23:21Sous-titrage MFP.
23:51Sous-titrage MFP.
24:21Sous-titrage MFP.
24:51Sous-titrage MFP.
25:21Sous-titrage MFP.
25:51Sous-titrage MFP.
26:21Sous-titrage MFP.
26:51Sous-titrage MFP.
27:21Sous-titrage MFP.
27:51Sous-titrage MFP.
28:21Sous-titrage MFP.
28:50Sous-titrage MFP.
29:20Sous-titrage MFP.
29:50Sous-titrage MFP.
30:20Sous-titrage MFP.
30:50Sous-titrage MFP.
31:20Sous-titrage MFP.
31:50Sous-titrage MFP.
32:20Sous-titrage MFP.
32:50Sous-titrage MFP.
33:20Sous-titrage MFP.
33:50Sous-titrage MFP.
34:20Sous-titrage MFP.
34:50Sous-titrage MFP.
35:20Sous-titrage MFP.
35:50Sous-titrage MFP.
36:20Sous-titrage MFP.
36:50Sous-titrage MFP.
37:20Sous-titrage MFP.
37:50Sous-titrage MFP.
38:20Sous-titrage MFP.
38:50Sous-titrage MFP.
39:20MFP.
39:50...
40:20MFP.
40:50MFP.
41:20MFP.
41:50MFP.
41:52MFP.
41:54MFP.
41:55MFP.
41:56MFP.
41:58MFP.
42:00MFP.
42:02MFP.
42:04MFP.
42:07MFP.
42:10Sous-titrage Société Radio-Canada
42:40...
43:10...
43:12...
43:14...
43:16...
43:18...
43:20...
43:22...
43:24...
43:26...
43:28...
43:30...
43:32...
43:34...
43:36...
43:38...
43:40...
43:42...
43:44...
43:46...
43:48...
44:02...
44:04...
44:06...
44:08...
44:18...
44:20...
44:22...
44:24...
44:26...
44:28...
44:30...
44:32...
44:38...
44:40...
44:42...
44:44...
44:46...
44:48...
44:52...
44:54...
44:56...
45:06...
45:08...
45:10...
45:12...
45:16...
45:18...
45:20...
45:22...
45:24...
45:26...
45:28...
45:30...
45:32...
45:34...
45:36...
45:38...
45:42...
45:44...
46:16...
46:18...
46:20...
46:22...
46:24...
46:56...
47:02...
47:04...
47:06...
47:08...
53:10...
53:20...
53:22...
53:24...
53:26...
Écris le tout premier commentaire