- 20/7/2025
Un agente de CONTROL que actúa como violinista en un teatro es asesinado después de una actuación. La única pista de la que disponen Max y el jefe está en una partitura escrita por el fallecido. El culpable no es otro que Fadofa, el dueño del teatro y uno de los jefes de KAOS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué estás haciendo?
00:20Perdí una mancuerna.
00:23Un momento, hay un método seguro para encontrar una mancuerna.
00:28¿Cómo?
00:28Se quita uno la otra mancuerna, la deja caer y caerá en el mismo lugar que la otra.
00:33Bueno, ¿qué cayó en el mismo lugar?
00:35Debe haber sido así, he perdido ambas mancuernas.
00:39Ya basta de agacharte, se supone que eres muy educado.
00:42Vas a descubrir nuestra identidad, 86.
00:44¿Cómo lo ha hecho llamándome 86?
00:47Soy Gregory Wilcox, el crítico de música de la revista Concierto.
00:51Yo jamás descubriré nuestra identidad, jefe.
00:55Lo acabas de hacer diciéndome jefe.
00:57Soy Franklin Gills, tu editor.
00:59Sí, señor, pero a un editor también se le dice jefe.
01:02Si está llevando el compás de la música, está fuera de ritmo.
01:07No estoy llevando el compás, estoy nervioso.
01:10En cuanto termine el concierto, nuestro agente nos va a dar el nombre del jefe máximo del caos, el nuevo señor grande.
01:18¿Es Rudolf Hubert un agente de planta de control que se convirtió en violinista concertista o es al revés?
01:24No siempre ha sido agente de control.
01:26Su talento de violinista le proporciona un buen disfraz.
01:29Y tiene acceso a lugares donde otros agentes no pueden entrar.
01:32La parte elegante del negocio, jefe.
01:35Me reprobaron en música en la escuela de espías.
01:37Nos va a dar la señal, observa, con los gemelos.
01:51¿De dónde son esos?
01:52Perdí mis gemelos, jefe y noventa y nueve me prestó los suyos.
02:02Se acaba de tocar el hombro con el arco.
02:05Es la señal de vergesis de peligro.
02:06Vamos.
02:07Ay, ¿qué pasa?
02:08Encontré mis mancuerlas.
02:10¿Dónde?
02:10En mi zapato.
02:11Le dije que ambas caerían en el mismo lugar, jefe.
02:16Esta noche toca el piano como un maestro.
02:19Es más, arudo.
02:22Sí, le decía a Rudolph que ya está listo para ir a Europa.
02:52Está muerto.
03:01Sí, y trataron de aparentar un suicidio.
03:05Júber era buen elemento, así que debe habernos dejado el nombre del señor Grande.
03:09Búscalo.
03:09Sí, jefe.
03:10Un agente violinista, ¿dónde dejaría una pista?
03:17Jefe.
03:18¿Qué?
03:18Ya lo tengo.
03:19¿Dónde?
03:20En su violín.
03:21Buena idea, a ver si encuentras ahí el nombre.
03:28Jefe.
03:28¿Qué?
03:29Lo encontré.
03:30¿Qué dice?
03:30El nombre del jefe máximo de caos es...
03:34Estradivarius.
03:35El superagente 86.
03:51Temible operario del recontraespionaje.
03:55Con la actuación estelar de Don Adams.
04:04Y Bárbara Felton, como la agente 99.
04:07No, no, no, no, no, no.
04:37Señor Wilcox y señor Chiles, ¿ustedes encontraron el cadáver?
04:43Así es, inspector.
04:45Señor Fadofa, usted, la señora Darby y el señor Valenska fueron los últimos en ver a Hoover con vida.
04:51Sí, después del concierto.
04:54La señora Darby y yo estábamos felicitando a Valeska por su brillante forma de tocar el piano.
04:59¿Esto es cierto, señor Valenska?
05:01Sí, sí, estuve magnífico esta noche.
05:03No, no, me refiero a ver a Hoover con vida.
05:06Pasó junto a nosotros cuando iba a su camerino.
05:09¿Alguno de ustedes sabe por qué Hoover quiso quitarse la vida?
05:12Yo lo sé.
05:14Por culpa mía.
05:17Mereuse a tocar las sinfonías que él compuso.
05:20Una y otra vez me rogó que las tocara y siempre mereuse.
05:24¿Por qué no quiso tocarlas, señor Valenska?
05:26Porque eran horribles.
05:29Debe tocarlas de todos modos.
05:31No, no me toquen mis dedos.
05:35Le pertenecen al mundo.
05:38Si es preciso tocarme, nunca me toque más abajo del codo.
05:44Inspector, como sabes, soy el dueño del salón Fadofa y tengo una oficina privada arriba.
05:49Podemos continuar allí si les place.
05:51Me temo que Valenska se sienta molesto estando en el camerino de Hoover.
06:00Gracias.
06:01Max, estoy convencido de que Hoover dejó una pista en cuanto al nombre del señor Grant.
06:10Hablemos con el agente 44.
06:11Ha estado vigilando todo desde que Hoover llegó a la ciudad.
06:14Un momento, jefe.
06:16El agente 44 no debió seguir a Hoover.
06:19Tal vez vio algo andando.
06:21No, no, no, no, no.
06:52¿Has visto algo sospechoso?
06:54De cabeza todo me parece sospechoso.
06:5644.
06:57Estamos seguros que Hoover nos dejó una pista en nombre del jefe máximo de caos.
07:01Bueno, a mí no me dijo nada.
07:03Oiga, jefe, ya me están cansando estos trabajos.
07:05La sangre se me ha bajado a la cabeza.
07:07Y me ha costado mucho hacer la digestión.
07:10¿Hay algo que pueda hacer por ti?
07:12Solo una cosa.
07:13¿Quieres recoger las monedas sueltas que cayeron en el estuche?
07:16Se me salen de los bolsillos.
07:17Bueno, aquí no hay nada, jefe.
07:27Recuerde que dijo sin ruido y si tiene que gritar, hágalo en voz baja, jefe.
07:31Estaba seguro de que Hoover había dejado la pista dentro del piano.
07:35Estaba aquí parado al darnos la señal.
07:37Jefe, Hoover fue uno de nuestros mejores agentes.
07:40Puedo apostar que dejó la pista de la identidad del jefe máximo en algún lugar bastante secreto.
07:45Tienes razón, Max.
07:46Le hablaré a Parker para que vaya al laboratorio y arregle una operación especial de registro para mañana.
07:50Y luego te diré el plan que he fraguado.
07:52¿Aquí?
07:53Sí, aquí.
07:54Préstame el teléfono, Max.
07:58Gracias.
08:01¿Quieres darme la llave del candado?
08:04Perdón, jefe.
08:04Pero muchas personas han usado mi zapato para hacer llamadas personales.
08:09Hola, Parker.
08:18Perdone que lo moleste en este momento, pero es una emergencia alerta azul.
08:22Quiero que vaya al laboratorio y arregle una operación especial de registro en el salón Fadofa para el agente 86.
08:27Él necesitará un ayudante en este caso.
08:29Así que averigüe cuál de los agentes tiene conocimientos de música para que nadie sospeche de él.
08:35Eso es, hágalo enseguida.
08:39Tu teléfono, Max.
08:44Ahora, este es mi plan.
08:46Y me alegro de no estar en mi oficina si no insistirías en usar el cono del silencio.
08:50Ya tomé las medidas necesarias, jefe.
08:52Traje el cono del silencio portátil.
08:54Lo traía en mi automóvil.
08:56Max, no hace falta.
08:57Además, no funciona.
08:59Escuche, jefe.
09:00Según nuestro manual, hay que tomar medidas de seguridad si se va a hablar de un plan secreto lejos del cuartel de control.
09:06Está bien, Max.
09:09Quiero que hables con Fadofa, Nicolet Arby y Valesca.
09:23Fueron los últimos que vieron a Hoover con vida y uno de ellos pudo asesinarlo.
09:27Quiero que averigües desde cuándo conocían a Hoover.
09:29Y ya que piensan que eres crítico de música, puedes decirles que quieres escribir un artículo sobre Hoover.
09:35¿Es todo, jefe?
09:36Es todo.
09:37Bueno, no hacía falta el cono del silencio para esto.
09:40Ya lo sé.
09:41Ahora quítame esto.
09:42Sí, jefe.
09:42No puedo abrirlo.
09:45Ni yo tampoco.
09:48Jefe, tendremos que salir de aquí con el cono portátil puesto.
09:54Max, no podemos volver a control.
09:57Así haremos ridículo.
09:58Tal vez si salimos como si nada, nadie lo notará.
10:04Ya abrí el mío, jefe.
10:06Ahora, ayúdame a mí.
10:12Escuche.
10:13Creo que alguien se metió en el camerino de Hoover.
10:16Tal vez sea alguien que trate de averiguar.
10:18Hoover dejó una pista importante.
10:21Investígalo.
10:21Después lo sacaré del cono del silencio, jefe.
10:24Señor Darby, ¿qué hace usted en el camerino de Hoover?
10:39Debo haberme equivocado.
10:41Creí que era mi camerino.
10:43Es que está aquí junto.
10:45¿Y usted qué hace aquí?
10:47Bueno, solo trato de recopilar material para el artículo que escribo sobre Hoover.
10:52Tal vez quiera ayudarme.
10:53Oh, me temo que no lo conocí bien, señor Wilcox.
10:56Y...
10:57Con su permiso, voy a cambiarme.
10:59Tengo que irme.
11:01Ha sido una noche muy agitada.
11:04Comprendo.
11:04Sé que trabajar en este medio convierte su vida personal en una especie de...
11:09caos.
11:14Creo que debemos considerarla como una buena sospechosa.
11:18Max, no pegues que el eco aquí adentro me está dando una terrible, ¿verdad?
11:21¿Qué tal si se lo quito a martillazos?
11:27¿Oyó eso, jefe?
11:29Otro visitante en el camerino.
11:32Investigaré.
11:33Quédese quieto.
11:33Señor Fadofa, ¿qué hace usted aquí?
11:50Soy dueño de salud.
11:53Registraba las cosas de Hoover.
11:55¿Qué hace usted aquí?
11:56Estaba pensando en el artículo que escribo sobre Hoover y no podía dormir.
12:02¿Dormir?
12:03Pero si no ha tenido tiempo de irse a su casa y a su cama.
12:06Ah, probablemente por eso no podía dormir.
12:09Por cierto, señor Fadofa, ya que está aquí, ¿no podría ayudarme con mi artículo sobre Hoover?
12:16No podría ayudarlo mucho.
12:18Casi no lo conocía.
12:19Lo contraté solo para este concierto.
12:23¡Qué espantoso fue que muriera aquí!
12:26¿Sabe?
12:26Yo construí este teatro pieza por pieza.
12:30¿Usted lo hizo pieza por pieza?
12:32Sí.
12:33¿Por casualidad le sobró algún martillo por ahí?
12:37No, claro que no.
12:39Y, ah, voy a cerrar el teatro en cinco minutos.
12:43Supongo que para entonces ya se habrá ido.
12:45Buenas noches.
12:47Buenas noches.
12:50Fadofa también dice que no conocía bien a Hoover, pero actúa muy raro.
12:54Creo que es el principal sospechoso, jefe.
12:56No dijiste que Nicole era la sospechosa.
12:59Eso dije, pero ¿no es mejor tener alternativa?
13:02¿Encontraste un martillo?
13:05No, jefe.
13:06Bien, tendrás que usar tu pistola.
13:08Bien, jefe.
13:11¡No! ¡Con la culata, idiota!
13:14Bien, jefe.
13:21¿Oyó eso?
13:23Otra vez al camerino.
13:25Y dígame, Valenska, ¿por qué vino por la música de Hubert a esta hora?
13:33Mañana pienso tocarla.
13:35En su honor, será un tributo a un benemérito artista del pueblo.
13:39Con eso, tal vez, logre aliviar la tristeza de mi corazón.
13:45¡No me toque los dedos!
13:46Eh, ¿es esta la música?
13:50Sí.
13:52Pero la sinfonía no tiene título.
13:55Hoover nunca la terminó.
13:56Eh, bueno, ¿y por qué no la titulamos la sinfonía inconclusa de Hoover?
14:00Una idea genial, señor Wilcox.
14:04Le enseñaré sin cesar desde ahora hasta mi magnífica actuación mañana por la noche.
14:09Vamos, jefe.
14:22A la jefatura.
14:23Quiero investigar a Valenska.
14:24Creo que es el sospechoso principal.
14:26Pero, ¿y Nicole y Fadofa?
14:28Ah, sí.
14:29Eh, bueno, en la ciencia de la criminología hay solo una forma de escoger con certeza.
14:34¿Cuál es?
14:34Eh, de Tim Marín de Doc McHugh.
14:36¡Más!
14:37Bien, jefe, tenemos que irnos ya.
14:39Antes quítame esto, no puedo, no puedo ver por dónde voy.
14:42Ah, descuide, no se preocupe, yo lo llevaré.
14:44Eh, por aquí hay unas escaleras que bajan del escenario así, con cuento.
14:51Ahora que pienso que el martillo hubiera sido mucho más sencillo.
15:03¿Qué pasa, jefe?
15:05Vine en cuanto pude.
15:06Necesito a quien conozca de música para trabajar con Max en el Salón Fadofa.
15:09¿Sabes algo?
15:10Bueno, conozco un poco de ópera, estudié canto, hice tocar el violín y el arma.
15:14Ya está, el violín irás con Max como su violinista en cierre.
15:17Será mejor que lleve este inflabrigo, Max, puede serle útil.
15:21Y nos hace falta un arma de emergencia, Max.
15:23Pues aquí tenemos un violín que dispara como revólver.
15:35Usted perdone, pero...
15:37No sabía que estuviera cargado.
15:45Dígame, señorita, ¿no es cierto que jamás ha oído nada igual en su vida?
15:49Creo que no, nunca.
15:50Bravo, bravísimo.
15:59¿Le gustó, señor Wilco?
16:01¿Está seguro que sabe de música?
16:04Por supuesto que sí.
16:07Si le dijera que una vez escuché tres semanas seguidas a Beethoven, me creería tres semanas seguidas a Beethoven.
16:13Ah, me es difícil creerlo.
16:15Me creería dos semanas de Bach.
16:19Creo que no.
16:21Eh, me creería una hora de Agustín Lárez.
16:25¡Esto es de ridículo!
16:28Hoover era un gran violinista, pero un horrible compositor.
16:31¿Quién puede tocar estas notas?
16:33Fa bemol, do bemol, fa sostenido.
16:36¡Qué malo era el pobre!
16:39¿Oíste, Igor?
16:40Fa bemol, do bemol, fa sostenido.
16:43Fa, do fa.
16:45Es mi apellido.
16:46Evidentemente, Hoover dejó una pista cerca de mi identidad.
16:50Si yo pude descifrarla, otra persona también lo hará.
16:53¿Y Valenska tocará eso esta noche?
16:55No lo hará.
16:57Que Boris arregle el piano para que nos deshagamos de Valenska y de la sinfonía de Hoover al mismo tiempo.
17:05¡Basta, Valenska!
17:06Ya no ensayes.
17:07Más recuerda que en una sola será el concierto.
17:09Tienes que descansar.
17:10Suerte, señor Valenska.
17:13¡No toque mis dedos!
17:22Hola, 44.
17:23Hola, 66.
17:25¿66? Soy 99.
17:27Como la veo al revés.
17:28En 44 necesitamos ayuda.
17:30Ah, ustedes la necesitan.
17:31¿Y yo que estoy de cabeza desde ayer?
17:3344, esto es importante.
17:35Claro, todo es importante.
17:36Todo es importante menos yo.
17:38Porque me darán siempre estos trabajos.
17:41Siempre estoy en una máquina lavadora, en una congeladora o en un buzón.
17:45Max, tengo una idea.
17:47Olvida a 44.
17:49Claro, olviden a 44.
17:50Todo el mundo olvida a 44.
17:52Olvídenlo.
17:54Eso que importa.
17:56Olvídenlo.
17:57¿Y quién es?
17:59Fadofano quería que oyéramos la sinfonía inconclusa de Huber.
18:02¿Fue esa sinfonía lo último que compuso Huber antes de morir?
18:06Pues creo que sí.
18:07Sí, estaba cerca del cadáver cuando nosotros entramos.
18:10Las últimas cuatro notas eran muy extrañas.
18:13Tal vez puso el nombre del jefe máximo en su sinfonía.
18:15¿Recuerdas cuáles eran?
18:16Claro que recuerdo las notas.
18:19Después de todo, yo estudié música también.
18:25A ver...
18:27Fa bemol, do bemol y fa sostenido.
18:34Tienes mucha razón.
18:36Junta las notas y tenemos Fadofa.
18:40Fadofa es el asesino.
18:44Fadofa es el jefe máximo.
18:46Ahora, 99, vamos a darle al señor Fadofa una sorpresa en clave de fa.
19:00Vaya, han echado a perder una gran sorpresa.
19:05Max, ha tratado de deshacer los nudos hace horas.
19:08¿Qué pasa?
19:09Nada, no puedo soltarme.
19:13Suelta los burris.
19:16Veo que al fin se ha convencido, Fadofa.
19:20¿Ahora sí va a rendirse?
19:22Claro que no, señor Smart.
19:24Voy a matarlos a los dos.
19:27Porque esta bodega es en realidad una trampa electrónica.
19:32Un paso que ven ustedes iniciará un impulso electrónico.
19:36¿Qué hará que varios objetos pesados le caigan encima?
19:40Cuando encuentren los cadáveres, parecerá que murieron en un accidente.
19:44No resultará esto, Fadofa.
19:46Alguien descifrará su nombre en el momento en que Valenska toque la sinfonía de Hoover.
19:50Jamás logrará tocarla.
19:54Valenska ya está en el escenario.
19:55Iniciará el concierto.
19:56¡Ah, qué bien!
19:57Lo oiremos desde aquí, noventa y nueve.
19:59Oirá usted solo la primera selección.
20:01Luego, después de los aplausos y según el programa que yo mismo arreglé,
20:08Valenska se sentará a tocar la sinfonía inconclusa de Hoover.
20:11Sin embargo, cuando sus dedos den el primer acorde,
20:16estallará una bomba en el piano.
20:18Dicha bomba lo destruirá a él y a la música.
20:28El interruptor activará el piso electrónico.
20:35Mac, el concierto dura tres minutos.
20:37¿Qué hacemos?
20:39Voy a probar el piso, noventa y nueve.
20:41Tengo una idea.
20:46¿Cuál es tu idea?
20:48Llama al jefe desde tu teléfono.
20:50¿Tienes otra idea?
20:50Lo que aventé fue mi teléfono.
20:53El tiempo se termina, Max.
20:55Tiene que haber otra salida.
20:57Un momento.
20:58Si no puedes atravesar el suelo, ¿vuela sobre él?
21:00¿Qué si no puedo atravesar el suelo, vuele sobre él?
21:04Por supuesto, el inflabrigo.
21:11Listo, noventa y nueve.
21:23Ya puedes pisar el suelo y tráeme un alfiler.
21:32Max, allí está el violín cargado.
21:34Quietos ahí.
21:38Un movimiento de mi arco y este violín tocará el concierto de la muerte.
21:44Un caso no sé, pero esto me va a matar.
21:57Ven acá, ven acá.
22:01Esto va a acabar con los gorilas como tú.
22:03Escucha, Boris, no quise ofenderte al calificarte como...
22:20Quietos.
22:27Max, detén a Valemska.
22:28Cuando toque el primer acorde, el piano estallará.
22:33¡No toquen mis dedos!
22:55Muchas gracias, señores Matt.
22:57Gracias.
22:58Me salvó la vida.
22:59¡No toquen mis dedos!
23:01¡Sí!
23:03Los detuvimos a todos.
23:22Fado, Faye y Nicole ya están en la cárcel.
23:25Al fin rompimos la rama cultural de caos.
23:28Esto será un golpe para los malos melómanos del mundo.
23:32¿Te pasa algo, Max?
23:36No, jefe.
23:37Es solo que este ha sido un caso particularmente duro y mis nervios están algo alterados.
23:41Además, estoy resentido.
23:43¿Qué te ocurre, Max?
23:45Bueno, sucede que es la primera vez que toco el piano en público.
23:49Pues fuiste muy valiente, Max.
23:53Fue mi debut.
23:55Jamás había oído pegarle a un piano con tanto sentimiento.
23:58Si les gustó, me hubieran dicho otra maestro.
24:02Bueno, Max, tú sabes que la buena música debe escucharse en poca cantidad.
24:06Tienes toda la razón, jefe.
24:11Tal vez jamás pueda tocar con la sinfónica, pero por otro lado...
24:15Sí.
24:16¿Tiene Bernstein licencia para matar?
24:18No, no, no, no, no, no.
24:48No, no, no, no, no, no.
25:18Si te ocurre.
25:25No, no, no, no, no.
25:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Recomendada
1:02
|
Próximamente
25:21
25:36
2:26
25:23
25:19