Caniculaire En Anglais

Regardez Caniculaire En Anglais - Traduglish sur Dailymotion

Transcript

00:00Comment dire? C'est caniculaire. Il fait très chaud. Tout ça en anglais.

00:05Tout d'abord, il existe une expression qui signifie journée caniculaire.

00:11A scorcher. A scorcher. It's a scorcher.

00:15C'est une journée caniculaire. C'est le grand cannière.

00:20De manière alternative, vous pouvez aussi utiliser l'adjectif. Scorching. It's scorching. C'est caniculaire.

00:34Deuxième, une expression figurée. The dog days are summer. Dog days.

00:41La canicule. Les jours caniculaires. The dog days are summer.

00:47The dog days are here. The dog days are here.

00:51La canicule est là.

00:53Troisième, je vais donner une expression très courante pour dire, il fait très chaud.

00:59Rost in. It's rost in. On cuit. On cuit. Quatrième, similaire.

01:08It's bacon. It's bacon. C'est un four.

01:15Cinquième, it's boiling. It's boiling. It's boiling. It's boiling. Il fait trop chaud.

01:24Sixième, celle-ci est très familière. On va utiliser un intensifier d'origine américaine.

01:32It's hot as balls. It's hot. It's hot as balls. It's hot as balls. Il fait une chaleur à crever. Il fait une chaleur.

01:46Septième, pour dire, c'est étouffant. C'est étouffant. It's sweltering. It's sweltering. Sweltering. C'est étouffant.

01:58Oh, good lord. It is sweltering in here.

02:01Sous-titrage Société Radio-Canada