Passer au playerPasser au contenu principal
Traduglish
  • il y a 6 mois
Comment dire que dalle en anglais

Catégorie

📚
Éducation
Transcription
00:00Comment dire « rien » en anglais « familier » ?
00:04Rien ? Que d'elle ?
00:06Alors on commence avec le dialecte visuel.
00:09Nothing.
00:10Nothing.
00:11Nothing.
00:13Nothing.
00:14Deuxième terme « familier » zelch.
00:18Nothing. Zilch.
00:19Zilch.
00:21Troisième, anglais américain similaire.
00:25Zip.
00:25You don't know zip.
00:28It ain't a zip about it.
00:29You don't know zip about it.
00:31Tu connais que d'elle.
00:33Zip. Zero zilch.
00:36Quatrième, squat. Squat.
00:40Concentrating.
00:41You don't know squat.
00:42You don't know squat.
00:44You don't know squat.
00:46Tu connais que d'elle.
00:48Zip. Not a squat.
00:51Cinquième, jack.
00:53You don't know jack.
00:55I can't do jack about it.
00:57Je peux rien y faire.
00:59Sixième, anglais britannique.
01:02D'amor.
01:03I know d'amor about it.
01:06Septième, toujours britannique.
01:08Not a sausage.
01:09Not a sausage.
01:12Que d'elle.
01:13Que chi.
01:13Que pwik.
01:15For nothing.
01:16Not a sausage.
01:18I haven't heard a sausage.
01:20Je n'ai entendu.
01:22Que chi.
01:23Que pwik.
01:24Je n'ai rien entendu.
01:26Huitième.
01:28Sweet airway.
01:29Sweet fanny adams.
01:30Des guerres m'ont souhaité affaire.
01:34Ils m'ont donné que d'elle.
01:35Neuvième.
01:36Je crois que c'est américain à l'origine.
01:39Nex.
01:40Nex.
01:42C'est utilisé pour dire rien ou non.
01:46So nothing, huh?
01:47Nex.
01:48I worked for Nex.
01:50I worked for Nex.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire