Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00MÚSICA

00:01Virei uma mulher dependente.

00:15Não, não ligue pra ele. Não faça isso.

00:18Não faça. É isso aí.

00:20Aperta mais no meio. Isso, aqui, aqui. Isso, isso. Ai, ai, isso dói. Ai, ai, ai.

00:37Mãe, não entendi onde estava a EC enquanto você trabalhava.

00:40Eu estava na biblioteca. Estava estudando.

00:44Na biblioteca? Estudando? Do nada você quis estudar.

00:50Onde a Ceylan está, Asi?

01:03Ela saiu com uma amiga.

01:05Com qual amiga?

01:08Eu acho que foi... Acho que foi a...

01:11Saiu com aquele corcute de novo, não é?

01:13E você permitiu, não é verdade?

01:16Muito bonito, Asi.

01:20Alô?

01:31Sim, é o telefone da Ceylan.

01:33Ah, a... A Ceylan está. Já terminou de trabalhar?

01:37A Ceylan não está aqui, não.

01:39Quem está falando?

01:40Eu... Eu liguei faz um tempinho.

01:43É, aqui é a Emine, sabe? A irmã do corcute.

01:49Ah, a Ceylan não está agora, mas ela vai voltar. Se você quiser, pode vir. E espera aqui.

01:56Ah, mas eu não sei onde fica a sua casa.

01:59Eu vou te passar o endereço.

02:01É, pega papel e caneta para escrever.

02:04Ah, é que eu não posso.

02:06Acontece que eu não sei escrever.

02:09É sério isso?

02:10Bom, tudo bem. Eu te explico como chegar aqui em casa.

02:14Aham.

02:16Ah! Ah, tá bom, tá bom. Sim, eu já sei onde é, já sei.

02:21Tá bom. Eu posso perguntar para alguém?

02:26Obrigada. Bom dia para a senhora.

02:28Quem era, mãe?

02:33Era a irmã do corcute.

02:35Mas por que a convidou?

02:37Para saber mais sobre o corcute.

02:40E ela vai me contar.

02:41E eu tenho umas coisinhas para falar.

02:50Vamos comer isso. Obrigada, hein?

02:52Eu tenho que me esforçar e trabalhar muito mesmo.

03:03Por quê?

03:05Ou é para poder alimentar você.

03:10Engraçadinho.

03:12Eu estou falando sério.

03:13De verdade, você tem muita fome.

03:16Sabe quanto trabalho braçal eu fiz hoje?

03:19Eu tenho que ter energia.

03:20Tá, fica tranquila. Aproveita a comida.

03:22Não importa o que você come.

03:24Eu só não entendo como é que você está tão magrinha comendo tudo isso.

03:29Gasto caloria rápido.

03:36Ai, eu acho que eu já estou satisfeita, sabe?

03:44Então, eu estou esperando.

03:46Esperando o quê?

03:50Que pegue a minha mão.

03:57Por que isso agora?

03:59Você não disse que o homem que amasse poderia pegar na sua mão?

04:02Você não lembra?

04:03Você não lembra disso?

04:07Não lembro de ter falado isso.

04:09Eu estava bêbada.

04:09Então, você não me ama.

04:19Bom, o homem que eu amo tem que me dizer algo muito lindo para que possa pegar na minha mão, sabe?

04:25Eu me acostumei tanto a você.

04:28E mesmo que eu desaparecesse do mundo,

04:31sentiria seus olhos verdes como um mar dentro de mim.

04:33Isso foi muito lindo.

04:46Não desaparece, tá bom?

04:49Não me deixa nunca.

04:52Eu não vou deixar.

04:53Eu vou abraçar você apertado.

04:54Não se preocupe.

04:55Deve ser minha mãe ou meu pai.

05:06É melhor nem atender.

05:08Ida.

05:11Quem é?

05:14Não são os seus pais.

05:17Alô?

05:18Por que você não veio ali?

05:21Te esperei o dia todo.

05:23Falou que vinha me ver.

05:25Eu sei.

05:26Não deveria ter ligado, mas...

05:29É...

05:30É a primeira vez que eu vou atrás de alguém.

05:35Eu te amo.

05:36Você não me entende?

05:39Tá, pode deixar.

05:40Eu estou indo.

05:44O que foi?

05:44Quem era?

05:46Eu tenho que ir, tá bom?

05:48Por quê?

05:49Eu preciso resolver um assunto, tá bom?

05:54Do que se trata?

05:57É sobre o meu passado.

06:00Eu prometo que é a última vez.

06:03Combinado?

06:04Nunca mais eu vou embora quando estivermos juntos.

06:08Eu nunca vou deixar você.

06:10É a última vez.

06:18Eu aceito, porque você prometeu.

06:26Eu ainda não estou satisfeito.

06:28Ah, nossa.

06:31A conta, por favor.

06:32Casa branca.

06:44Uma casa branca.

06:52Casa branca.

06:56Casa branca.

06:58Pois não?

07:22Você quer falar com quem?

07:24Ah, eu sou a Amy.

07:26Eu vim falar com a Ceylan.

07:28Você é irmã do Korkut?

07:30É, isso mesmo.

07:31O Korkut é o meu irmão.

07:33Ah, pode entrar, por favor.

07:35Vem, vem.

07:36Pode entrar.

07:36Ela não está agora, mas ela já chega já.

07:38Seja bem-vinda.

07:41Venha, Amy.

07:42Fique à vontade, querida.

07:43A sua casa é muito bonita.

07:53Uma piscina.

07:57Amy.

07:59Vamos conversar um pouquinho, enquanto a Ceylan não chega, que tal?

08:03Escuta.

08:05O seu irmão cuida bem de você?

08:08Ele leva pão para casa?

08:09Não.

08:11E eu compro pão no mercadinho.

08:14Mas o meu irmão leva muita comida para a casa.

08:18Ah.

08:20E...

08:21E como é...

08:23Como é que é a casa onde vocês moram?

08:25A nossa casa é linda.

08:30Nós temos um quintal.

08:33O meu irmão comprou flores.

08:34Plantamos flores lá, sabia?

08:36Ah.

08:37E o seu irmão já foi casado?

08:40Eu não sei.

08:44Ah, sim?

08:45Quem é essa moça?

08:46É...

08:47Donucca é linda.

08:58Eu...

08:59Eu conheço todas as suas músicas.

09:02E eu também queria ser uma cantora igual a você.

09:07Ela é irmã do Korkut.

09:09É verdade.

09:09O Korkut é o meu irmão.

09:11É sério?

09:12Bem-vinda, querida.

09:14A Cey já ofereceu alguma coisa para a nossa convidada?

09:16Ah, eu estava pensando nisso.

09:18Não, não, não.

09:19Eu não quero nada.

09:21Será...

09:22Que poderia me dar um autógrafo?

09:25Claro.

09:25Vamos lá dentro e eu dou para você.

09:28Eu posso dar um beijo na senhora?

09:31Com certeza.

09:44Tudo.

09:44Pronto.

09:46Pronto.

09:47Vamos.

09:48Entra.

09:50Vamos.

10:05Assim, nos sirva uma limonada, por favor.

10:07Espere aqui.

10:10Eu vou buscar uma foto e já volto, tá?

10:12Tá bom.

10:13Tá bom.

10:13Vou buscar uma foto.

10:24Vamos.

10:25Tchau, tchau.

10:26Tchau, tchau.

10:27Tchau, tchau.

10:29Tchau, tchau.

10:31Ah, um elevador, um elevador dentro de casa.

11:01Sra. Gonul, Sra. Gonul, Sra. Gonul, Sra. Gonul!

11:27Sra. Gonul, Sra. Gonul.

11:39Ai, que lindos.

11:43Ai.

11:47Ai.

11:51São lindos, que cores.

11:57Que coisa mais linda.

12:09Ai, que coisa mais linda.

12:19Teve sorte. Ainda tem uma foto.

12:33Emine?

12:37Assim?

12:39O que foi?

12:41Onde está a Emine?

12:42Ou ela não está aqui?

12:43Não perguntaria se ela estivesse aqui.

12:45Ah, por alá. Emine!

12:49Emine!

12:50Onde pode estar?

12:51Eu vou procurar na entrada e você procura por aqui.

12:53Oh, Celso.

12:55Emine!

12:57Emine!

13:07Emine!

13:09O que você faz aqui?

13:11Desculpa.

13:12Eu queria ver...

13:13As pedras do anel lascaram.

13:14Eu não fiz nada.

13:15Me dê esse colar.

13:16Eu sinto muito.

13:18Meu anel não está aqui.

13:20Você pegou?

13:22Mas eu...

13:23Tudo bem, não vou ficar brava.

13:24Devolva.

13:25Eu não...

13:26Eu não peguei.

13:27Escuta.

13:28O que você fez é muito errado.

13:29É um roubo.

13:30Eu não fiz nada.

13:31Eu não fiz nada.

13:33Me dê esse colar.

13:34Eu sinto muito.

13:35Meu anel não está aqui.

13:36Meu anel não está aqui.

13:37Meu anel não está aqui.

13:39Você pegou?

13:40Mas eu...

13:41Tudo bem.

13:42Não vou ficar brava.

13:43Devolva.

13:44Eu não...

13:45Eu não peguei.

13:46Escuta.

13:47O que você fez é muito errado.

13:49É um roubo.

13:51Não.

13:52Não.

13:53Eu não peguei o anel.

13:54Eu juro.

13:55Eu não peguei o anel.

13:56Não, Minta.

13:57Onde está o anel?

13:58Estava aqui.

13:59Eu não fiz nada.

14:00Eu não peguei o anel.

14:01Já cansei.

14:02Devolva.

14:03Vamos.

14:04Por favor.

14:05Eu não fiz nada.

14:06Eu não sou uma ladra.

14:07O que foi, senhora?

14:08Ela pegou meu anel e não quer devolver.

14:10Mãe...

14:11Me dê o anel.

14:12Não chore.

14:13Não tem problema.

14:14É só entregar.

14:15Me dá.

14:21Eu vou nessa, então.

14:42Até já a cabeça dura.

14:56Para de me chamar de cabeça dura.

15:01Então?

15:05Não sei.

15:07Pensa.

15:13Afinal de contas...

15:14Afinal de contas...

15:15Somos namorados, não é?

15:36Eu tenho que ir.

15:38Até mais.

15:40Até mais.

15:41Meu amor.

15:43Um xix.

15:46Um xix.

15:47Um xix.

15:48Um xix.

15:49Um xix.

15:51Os veus por Θens ou por Petaoma.

15:52Porque passam de uma camarde panceira.

15:54Um xix.

15:56Um xix.

15:57Um xix.

15:58Um xix.

15:59Um xix.

16:00Um xix.

16:02Um xix.

16:04Um xix.

16:09Um xix.

16:12Eu não fiz nada

16:19Roma, é errado, é errado

16:22É errado, Roma

16:23Onde está o anel?

16:26Não sei, não sei

16:28Não perdi

16:30Eu quero ir pra casa

16:33Não vai a lugar algum sem antes devolver o anel

16:36Não tá comigo, eu juro, não tá

16:38Olha, eu vou ligar pra polícia

16:40Eu vou mandar você pra prisão e nunca mais vai poder voltar pra casa

16:43Ah, não, pra polícia, não

16:45Não ligue pra polícia

16:48A C revista

16:49Será que a senhora não guardou em outro lugar?

16:52A C pode revistá-la

16:54Não me envolve nisso, não

16:57Não tá comigo

16:59Pode olhar

17:00Não tá comigo, não tá comigo

17:03Eu não peguei, não peguei

17:05Eu juro que eu

17:06Eu juro que eu não peguei, eu não peguei

17:10O anel não tá comigo

17:11Não tá comigo

17:15Não tá

17:17Não tá comigo

17:19Não tá comigo

17:21Tá bom, querida, calma

17:22Eu juro que eu não peguei, eu não peguei o anel

17:25Assim, chame o Tassim

17:26Não tá comigo

17:27Calma, calma, querida, tá tudo bem

17:30Chame o Tassim, bora lá

17:31Eu não peguei, eu não peguei, eu não peguei o anel

17:36Não está comigo

17:37Não está com

17:44Não está comigo

17:45Não está comigo

17:46Se t saiu e...

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado