- hace 1 día
Latido Del Corazon Capítulo 65 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo ver el expediente del paciente Bethaterden?
00:03Lo siento, no lo encuentro.
00:05¿Cómo que no lo encuentra?
00:07Ha desaparecido.
00:09¿Es tan de broma? Mi padre murió ayer. ¿Cómo va a desaparecer?
00:12Verá, lo que pasa es que a veces los expedientes se pierden
00:15porque atendemos a muchos pacientes al día.
00:18Quiero ver el expediente de mi padre. ¡Vamos!
00:21Señor Gunnar,
00:24entréguele el expediente.
00:25Pero, doctora Seynet...
00:30Cuando quiere, sí lo encuentra, ¿verdad?
00:38Le responderé a cualquier pregunta que tenga sobre la intervención de su padre.
00:42No hace falta. Busco algo muy simple.
00:44Pregúntame. Yo te lo explicaré.
00:47Solo busco algo que pueda entender.
01:00Pero no lo encuentro.
01:08Sabes que encuentro en su lugar.
01:18Un simple error.
01:27Una mala decisión.
01:30Una decisión que mató a mi padre.
01:38Sé que no va a servir, pero lo siento mucho.
01:42¿Que lo sientes mucho?
01:50¿Qué pasa? ¿Es que vas a ponerte a llorar aquí?
01:53No lo hagas, Eilul.
01:54¿Que no haga qué? Todavía no he dicho nada.
01:56No he hecho nada.
01:57Recuerda la cara de mi padre, ¿vale?
02:05Sé que todos la olvidarán.
02:07Pero tú no lo hagas.
02:09Porque debes
02:10recordarla en cada decisión
02:12que vayas a tomar sobre un paciente.
02:16Haz que mi padre no haya muerto en vano.
02:19¿Entendido?
02:19Si hemos terminado, vámonos.
02:34No voy a volver.
02:37Ya te lo dije.
02:39Ahora estoy aquí.
02:40Como quieras.
02:43Eilul, no te vayas sin decirme nada, por favor.
02:47¿Y qué quieres que te diga?
02:49Aliasaf, vente conmigo, no me dejes sola.
02:51¿Eso quieres?
02:52Marchémonos del hospital que mató a mi padre.
02:56¿Para qué tú ya has elegido dónde quieres estar?
02:59Espera.
02:59Si dejas que te lo explique todo,
03:03lo entenderás.
03:05Entenderás por qué me quiero quedar aquí.
03:08Tal vez.
03:10Si me lo hubieras explicado antes de decidirlo.
03:14Pero ya es tarde.
03:15¿Te vas a ir así?
03:33Ahora necesito estar con mi hermana.
03:36Olvidas que nuestro padre ha muerto.
03:43Nos vemos luego.
03:45¿Puedo ver su identificación?
03:58Es igual.
03:58Puede irse.
04:15No vengas si no quieres.
04:33Dígame.
04:49Señorita Eilul, soy Sultán.
04:51Ah, hola.
04:52Coincidimos en una operación.
04:54¿Te acuerdas?
04:54Sí, me acuerdo.
04:57Me acuerdo, Rímel.
04:58Me gustaría hablar contigo de un asunto muy importante.
05:03¿De qué se trata, doctor?
05:05Bueno, sería mejor si nos pudiéramos ver en persona.
05:08Necesito tu opinión sobre un paciente.
05:10¿Mi opinión?
05:11¿Por qué?
05:11Sí, te entiendo.
05:13Pasas por un momento difícil.
05:15La pérdida de tu padre es aún muy reciente.
05:18Gracias, te lo agradezco.
05:19Por ejemplo, ¿te parece si nos vemos mañana por la mañana?
05:23Cuando tengas un hueco.
05:24Mañana no me viene bien.
05:26¿Te importa si nos vemos otro día?
05:28Créeme, si no fuera urgente, no insistiría tanto.
05:30De acuerdo, nos vemos en el hospital mañana.
05:36Perfecto, muchas gracias.
05:38Hasta mañana.
05:38Adiós.
05:53Vale, ¿les habéis tomado ya declaración?
05:55Tenemos las declaraciones de Burkhan y su mujer.
05:57Pero su mujer estaba un poco rara, como si no quisiera hablar.
06:02Es normal, su marido está acusado de algo terrible.
06:04Le será difícil.
06:05Es cierto.
06:06En fin, dejemos este caso en manos de los compañeros y volvamos a lo nuestro.
06:10¿Sabemos algo del cochecito de juguete?
06:12Quedan unos cuantos sitios, los comprobaremos.
06:14No podemos dejarnos ni uno por mirar.
06:16Que no se te escape nada así.
06:18Sí, jefe.
06:18Vamos.
06:27Burkhan.
06:41Ah.
06:43Nos vamos.
06:44¿A dónde vais?
06:46Muy lejos.
06:47Me voy a llevar a mi hijo a donde tú no estés.
06:49No digas tonterías, mujer.
06:52Nos vamos, dice, estúpida.
06:54Hoy te he salvado la vida.
06:56No he dicho ni una palabra.
06:58¿De qué estás hablando?
07:00¿Qué ibas a decir?
07:01Lo sé todo.
07:03He visto todas esas fotos pervertidas que tienes en tu ordenador a saber lo que le hiciste a esa niña.
07:08Ojalá voz, maldita sea.
07:10No vuelvas a decir una cosa así.
07:12No lo haré.
07:13Pero por mi hijo.
07:14Quiero alejarlo de un pervertido.
07:16Por eso no diré ni una palabra.
07:18Nos iremos de aquí y no vendrás a buscarnos.
07:20Nos dejarás en paz, ¿de acuerdo?
07:21¿Ah, sí?
07:22Sí.
07:23Ahora voy a coger a mi hijo y nos vamos a ir de aquí.
07:26Tú de aquí no te vas.
07:28El único sitio que vas a ir es a la tumba conmigo.
07:30¿Lo has entendido?
07:31¿Lo entiendes?
07:32¿Lo entiendes?
07:33Suéltame.
07:34Te juro que iré a la policía y lo contaré todo.
07:36Suéltame.
07:36Si digas una sola palabra, te cortaré la lengua.
07:39Queda claro, te lo juro.
07:40Te cortaré la lengua si no cierras el pico.
07:43Maldita sea mi suerte.
08:00Hoy no es todo de mi lado.
08:01¿Qué está pasando aquí?
08:14Es su garganta.
08:16Cuando le dan sus ataques de tos, no para.
08:21¿Está bien?
08:22Sí, sí.
08:22¿Y usted qué hace?
08:26¿Qué está haciendo de pie?
08:28Túmbese.
08:30Los resultados están bien, pero debe descansar.
08:39¿Usted cómo se encuentra?
08:41Gracias a usted estoy mejor, doctor.
08:44¿Cuándo podrá irme a casa?
08:45Eso no lo decido yo.
08:48¿Cómo que no?
08:54Pregúntele a sus amigos de la policía.
08:57¿Cómo van a saberlo ellos?
09:03Voy a ver al niño.
09:08Hijo, ven aquí.
09:09Corre, corre, deprisa.
09:15¿A dónde crees que vas, eh?
09:17No estoy huyendo.
09:18No me voy.
09:19El niño necesita ir al baño.
09:20No mientas.
09:21¿Por qué lo has negado?
09:23Deja a mi mamá en paz.
09:24Déjala.
09:25¡Suelta!
09:26Habla.
09:26Me rogaste para que descubrieran a tu marido
09:29y ahora dices que es inocente.
09:31¡Suéltala!
09:31¡No te muevas!
09:34¿Qué crees que haces, eh?
09:36¿Qué estás haciendo aquí?
09:37Suélteme, doctor.
09:38Esto no es lo que parece.
09:40Estás en un hospital.
09:42Mejor se lo cuentas a la policía.
09:43Yo no.
09:44Lo hará ella.
09:46Cuenta la verdad.
09:47Dile cómo es tu marido.
09:49Dile lo que le ha hecho a esa niña.
09:51Cuenta que es un pervertido, Celijá.
09:53Te he dicho que estamos en un hospital.
09:55Compórtate.
09:56Se lo contarás a la policía.
09:58Vamos.
09:58Cuenta la verdad, Celijá.
10:00No le encubras.
10:01No permitas que se salga con la suya.
10:03De la verdad.
10:07Ya está, ya está, cielo.
10:09No tengas miedo, no tengas miedo.
10:11Ya ha pasado.
10:13Ese médico rubio no se separaba de ti en el funeral.
10:27Se llama Outh, es mi amigo.
10:29Pues a mí no me pareció para nada tu amigo.
10:32Mírame.
10:33No pierdas el tiempo con coqueteos.
10:35Haz que te ponga un anillo cuanto antes.
10:37¿Qué estás diciendo?
10:38Te estabas muriendo de dolor hace nada.
10:41¿Qué ha pasado?
10:42¿Eso te preocupa ahora?
10:44¿Qué te pasa?
10:45Soy tu madre.
10:47Me preocupa mucho tu futuro.
10:48Esma iba a venir, ¿no ha llegado?
11:10No, en menudo país vivimos.
11:12Su marido mata al mío, pero sufrimos nosotras.
11:15Eso está bien.
11:16Escucha, te aguanto por el bien de Ipek, pero ten cuidado con lo que sueltas por esa boca.
11:22¿Qué demonios quieres que diga?
11:24¿Es mentira?
11:25¿No lo hizo tu marido?
11:26Si hubieras querido un poco a tu padre, al que le pedirías cuentas sería tu marido.
11:31Mamá.
11:32Ah, ¿qué estoy diciendo?
11:34Ni siquiera te dignaste a pedirle cuentas a tu abuela.
11:37Me culpaste a mí de aceptar dinero manchado con su sangre.
11:40¿Aceptaste ese dinero?
11:41Díselo.
11:42Díselo a tu hija.
11:43Sí que lo hice.
11:44Yo no lo niego.
11:46Me dieron tres liras.
11:48¿Qué hiciste tú?
11:48Te llevaste la herencia, el hospital de tu marido y ahora le sacarás un hijo.
11:52Lárgate de aquí.
12:04¡Que te vayas!
12:05¡Fuera!
12:06Mamá, no te muevas.
12:08No se va a quedar en esta casa ni un minuto más.
12:10¡Fuera!
12:11¡Fuera de aquí!
12:12¿A dónde va a ir?
12:14No me lo puedo creer.
12:16Todavía te importa.
12:17Por culpa de esta mujer te secuestraron y te enterraron viva.
12:21¿Recuerdas?
12:21Y por culpa de tu marido acabamos de enterrar a nuestro padre.
12:30¡Sáquémoslo también de nuestras vidas!
12:31¿Puedes hacerlo?
12:41¡Tú te lo has buscado!
12:43Esta vez te has ido con el rabo entre las piernas.
12:46Mamá, cállate.
12:48No voy a callarme.
12:51Te voy a explicar las reglas de oro de la cirugía.
13:04Trabajar mucho.
13:05No solo eso.
13:06Primera.
13:07Si puedes sentarte, no te quedes de pie.
13:09Si puedes tumbarte, no te quedes sentado.
13:12Buenos días.
13:13Un sándwich de pollo y un zumo.
13:14Enseguida.
13:15Lo mismo.
13:16Segunda regla.
13:17Si puedes dormir, acúrrúcate en el primer lugar que encuentres.
13:21Tercera regla.
13:25Come cada vez que puedas.
13:27No pases hambre.
13:30Cóbrate los dos.
13:31De acuerdo.
13:32No.
13:33Pero, doctor...
13:34No contradigas a tu jefe.
13:38Pago yo con tarjeta.
13:39Es más fácil y rápido así.
13:44Muy bien.
13:45Y la última y más importante.
13:47El tiempo lo es todo para un cirugano.
13:49Por eso debes encontrar soluciones fiables y prácticas.
13:52Y aprovechar cada oportunidad para aprender.
13:54¿Te das cuenta?
14:24Cada uno recoge lo que siembra.
14:27Ey, Lul.
14:29Ahora te toca a ti.
14:41Lo siento mucho.
14:43Yo iba a ver al señor Suleiman.
14:45Me habré confundido.
14:47No, no, no.
14:47Pasa, pasa.
14:49Ahora estaré en el despacho de mi padre.
14:51Muy buena elección.
14:54¿En qué puedo ayudarte?
15:00Perdóneme, no me he presentado todavía.
15:02Soy Sultán Kilich, cirujano plástico.
15:05¿Ah, sí?
15:06Hablé con su padre, pero...
15:09parece que mi propuesta no le interesó mucho.
15:11Puede que a mí me interese.
15:14Bien.
15:14Siéntate.
15:15De acuerdo.
15:15Bien.
15:16¿Y si le dijera que mañana explotará una bomba aquí?
15:27Bueno...
15:28No sé de qué va el tema, pero...
15:31En fin...
15:33No lo llame bomba.
15:35Está bien.
15:36Digamos que es un acontecimiento importante.
15:38Eso ya atrae mi atención.
15:41Genial.
15:42Me alegro.
15:43Bueno, pues explícame de qué va el tema.
15:46¿Quieres tomar algo?
15:48Agua.
15:48Tráenos dos botellas de agua.
15:55Llevaos a ese pervertido, no a mí.
16:00Selija, cuéntales lo que me dijiste.
16:02No protejas al desgraciado de tu marido.
16:05No me sorprende.
16:06Será mejor que te vayas acostumbrando.
16:08Este hospital no es como los demás.
16:12Ella, por ejemplo,
16:14en realidad sabe toda la verdad,
16:16pero no dirá ni una palabra.
16:18Es un modo de protegerse.
16:20Sí, exacto.
16:21Por muy mala persona que sea ese hombre,
16:23no irá en contra porque es su marido.
16:25Esas mujeres nunca se atreven a hablar.
16:27Pues debe hacerlo.
16:29Porque es madre y porque es mujer.
16:32Debe hacerlo.
16:35No te preocupes, hablaré con ella.
16:37Me gustaría darte un consejo.
16:38Creo que deberías mantenerte
16:40al margen de asuntos tan peligrosos.
16:45Ese consejo a mí no me sirve.
16:47Por cierto, tenemos un asunto pendiente.
16:50¿Cuál?
16:51Debes conocer al director
16:52de nuestro distinguido hospital.
16:55Te está esperando.
16:56Y no digas que no te lo advertí.
16:58No te sorprendas de lo que vas a ver.
16:59Créeme, es el auténtico.
17:06Sígueme.
17:07Ha sido por mi culpa.
17:23He hecho todo lo posible.
17:26Yo lo intenté.
17:29Hice lo que pude.
17:30De verdad que lo intenté todo.
17:33Lo siento mucho.
17:42Lo siento muchísimo.
17:44Papá.
17:49No está muerto, ¿verdad?
17:51No lo está.
17:52No es el momento de hablar de esto.
18:01Pero está decidido.
18:04Voy a abandonar el hospital.
18:07¿Qué acabas de decir?
18:15Te quiero.
18:16Lógate de aquí.
18:28¡Que te vayas fuera!
18:30Mamá, no te muevas.
18:32No me lo puedo creer.
18:34Todavía te importa.
18:36Por culpa de esta mujer te secuestraron
18:38y te enterraron viva, ¿recuerdas?
18:39Y por culpa de tu marido
18:41acabamos de enterrar a nuestro padre.
18:43¡Sáquémoslo también de nuestras vidas!
18:44¿Puedes hacerlo?
19:05¿Eilul?
19:06Tu pescado directo del mar.
19:09Está fresco.
19:10Salim, ¿alguna vez se te olvida?
19:12Nunca olvido nada.
19:14Nada relacionado contigo.
19:17Muchas gracias, de verdad.
19:20No me des las gracias aún.
19:21Espera a que esté listo.
19:22Te chuparás los dedos, ya verás.
19:25No lo digo por la comida.
19:27Es por estar a mi lado y...
19:29Soy como tu hermano mayor.
19:31Cocinemos esto.
19:32Luego mi hombro quedará a tu disposición
19:34si buscas un hombro sobre el que llorar.
19:37¿Y Ali Asaf no está?
19:39Sé lo que pasó después del funeral.
19:40No podéis manteneros alejados de los problemas.
19:43Tendré una charla con él.
19:45No está aquí.
19:46Está en su nuevo hospital.
19:48Luego vendrá.
19:52No me entretengas, Eilul.
19:53El pescado se va a poner rancio en la bolsa.
19:56Vamos, vamos, vamos.
19:59Doctor,
20:00es un gran honor para nosotros
20:02tener a un médico tan reputado
20:04como usted en nuestro centro médico.
20:06¿Quiere un poco de azúcar?
20:09No, gracias.
20:12Mi querida hija,
20:13¿se merece un sueldo extra
20:15por haberle traído a nuestro hospital?
20:17Te voy a dar un plus.
20:19Claro que sí.
20:20Mira, lo voy a anotar, hija.
20:23Es broma, es broma, es broma.
20:25Lo suponía.
20:26Con usted mejoraremos.
20:28Estoy seguro de ello.
20:30Aquí siempre acuden los mismos clientes.
20:32Estoy resfriado,
20:33me duele el estómago,
20:34tengo hemorroides.
20:36Con eso no salimos adelante, hombre.
20:39Señor Kalib,
20:40las personas a las que usted llama clientes
20:42para mí son pacientes
20:43que esperan que les curemos.
20:45Lo sé, lo sé.
20:47Pero a este hospital
20:48no viene nadie diciendo
20:49tengo una hernia discal,
20:51opéreme la espalda,
20:52nadie viene para eso.
20:53Y eso es lo que da dinero de verdad.
20:55Pero cambiamos de tema.
20:56Ya hablaremos de ese problema
20:59en otro momento.
21:00Debemos abordar un asunto
21:01muy importante.
21:02Lo que más necesitamos
21:03es publicidad.
21:05Si le comercializamos a usted
21:07como la nueva cara del centro...
21:09Soy médico, señor Kalib.
21:11No necesito publicidad.
21:16Bien, hablaremos de ello más tarde.
21:19Le diré a Gunner
21:20que traiga un poco de kefir.
21:21Lo fermento aquí mismo,
21:22es orgánico.
21:24No, gracias.
21:25Pues zumo de granada
21:26no acepto un no por respuesta.
21:28Hemos comprado una máquina nueva
21:29y hay que usarla.
21:33Está bien.
21:34Hola, Gunner.
21:36¿Puedes exprimirnos
21:37un zumo de granada?
21:39Gracias.
21:46¿Has visto?
21:48Mis habilidades de chef
21:49son tan buenas
21:50como las de cirujano.
21:51dejamos esto por aquí.
21:56Estos dedos son mágicos,
21:57créeme.
21:59Oh, mira,
22:00este pescado
22:01va a quedar delicioso.
22:03Ah, por cierto,
22:05los nervios
22:05y los músculos de mi mano
22:06han empezado
22:07a reaccionar lentamente.
22:09Mira,
22:09ya puedo cortar pescado.
22:11Pronto podré usar un bisturí.
22:12Ey, Lul.
22:19Cuando murió mi abuela
22:20pasaron meses
22:21hasta que lo acepté.
22:25Un día estábamos charlando,
22:29riendo y divirtiéndonos
22:30y al día siguiente se fue.
22:33de repente desapareció.
22:43Es algo difícil de comprender.
22:48¿Sabes lo que es extraño?
22:52Dicen que cuando una persona
22:54sufre una pérdida tan grande
22:56es capaz de superar
22:56la siguiente con más facilidad.
22:58Pero al parecer no es así.
23:07Experimentamos el mismo dolor
23:08una y otra vez.
23:13Y nunca te acostumbres.
23:15¿Crees que podré superarlo, Salim?
23:30Claro que lo superarás.
23:32Siempre lo haces.
23:34Eres una mujer muy fuerte.
23:36No soy fuerte.
23:39Todo el mundo dice eso,
23:40pero ya no consigo ser fuerte.
23:43Lo superarás, Ey, Lul.
23:46Volverás a ser la misma.
23:48Ya ni siquiera recuerdo
23:49a la antigua Ey, Lul.
23:58Hoy me he peleado con Ipec.
24:01¿Os habéis peleado?
24:03¿Por qué?
24:07Culpa aliasaf
24:09de la muerte de mi padre.
24:10Me ha dolido mucho.
24:13De verdad me ha dolido mucho.
24:16Solo se ha dejado llevar
24:17por la rabia.
24:19Estará muy arrepentida
24:20por ello.
24:21Confía en mí.
24:22Siento como si todo el mundo
24:23se hubiera ido
24:24y yo fuera lo único
24:25que se queda aquí.
24:27No estás sola.
24:29Yo siempre estaré a tu lado.
24:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:00Señor Aliasaz.
25:04Hola.
25:06Las llaves de su coche.
25:08Gracias. Siento las molestias.
25:10No importa. Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:12Aquí la tiene. Es la camilla que no se podía arreglar.
25:16Doctora, se lo dije. Le dije que a mí se me dan bien estas cosas.
25:20Bien hecho, Gunner. Buen trabajo.
25:23Eh, doctora. Ande, déjeme llevarla en un viaje de prueba.
25:27¡Quemaremos el asfalto, doctora!
25:28No seas tonto, Gunner. Esto es un hospital.
25:31Vamos, doctora. Solo una vez, por favor.
25:42Vamos.
25:42Bueno, está bien.
25:43Vamos, vamos, doctora. Súbase.
25:46Está preparada.
25:47Vamos.
25:48Quemando el asfalto en tres, dos, uno.
25:58Despacio.
26:01Despacio. Al final la volveremos a romper.
26:05No, doctora. Mire esto. Es como una roca.
26:08Durará años. Ya verá. No le pasará nada.
26:12Agárrese fuerte.
26:15¿Quién lo diría?
26:18Lo fácil que es crear felicidad.
26:20Si mi fuente de felicidad me respondiera, yo también estaría feliz.
26:38No me hagas esto.
26:43Coge el teléfono.
26:44No me hagas esto.
27:14Señora Nesrin, ¿coma algo? ¿No tiene hambre?
27:22No, hija, no.
27:24Ya he comido bastante.
27:26El disgusto me ha quitado el apetito.
27:29Aún no me creo que esa salvaje me haya dado una bofetada.
27:32Como para tener hambre.
27:34¿No tienes hambre?
27:38Pues no comas.
27:40¿Qué mosca le ha picado?
27:55Bienvenido.
27:56Buenas noches.
27:58Quería verte.
27:58Pasa.
28:17Buenas noches.
28:17Que aproveche.
28:19Doctor, bienvenido.
28:20Pero ha venido para nada.
28:22Yo de usted saldría pitando.
28:23No le gustan los invitados.
28:24Mamá.
28:25Mamá, ¿qué?
28:26Diría que es como una bofetada, pero ya me la han dado.
28:31Señora, ¿no cree que se está pasando?
28:34¿Es mentira?
28:35¿No me ha dado un bofetón en la cara su hermana mayor?
28:37Aún tengo las marcas de sus dedos.
28:39Ven conmigo, un momento.
28:40Oh, ¿y eso por qué?
28:41Que vengas, mamá.
28:44Perdón.
28:45Pero, ¿quién ha bofeteado a quién?
28:57Entra.
29:00¿Cómo te atreves?
29:02¿Qué clase de persona eres?
29:04Te estoy diciendo que te calles desde esta mañana.
29:07¿Te das cuenta de que hoy hemos enterrado a nuestro padre, mamá?
29:10¿Por qué nunca te cansas?
29:12¿Por qué nunca paras?
29:13¿Por qué eres tan mala?
29:15Lo has estropeado todo.
29:16No me hables así.
29:17Soy tu madre.
29:18¿Se puede saber que he hecho mal?
29:20¿De verdad me lo preguntas?
29:22Me das vergüenza, mamá.
29:24Cada vez que montas un numerito se me cae la cara de vergüenza.
29:27Es que no lo entiendes.
29:29¿Por qué?
29:30¿Tienes miedo de que el doctor ya no quiera estar contigo, cariño?
29:33Pues no tengas miedo.
29:36Si la fea y la salvaje de tu hermana ha conseguido engatusar a un doctor, tú también lo conseguirás.
29:41De verdad me estoy volviendo loca.
29:44¿Qué estás diciendo?
29:45¿Qué dices?
29:46Estoy diciendo que tienes al doctor en la palma de la mano.
29:49Pero aún así no bajes la guardia.
29:51Nunca se sabe.
29:53¿Estás hablando en serio?
29:54Ven.
29:55Me han llamado del hospital.
30:04Tengo que irme.
30:11Está bien.
30:13Ven.
30:14Luego hablamos.
30:16Adiós.
30:25Adiós.
30:55Adiós.
31:25Se arreglará, cariño.
31:28Se arreglará.
31:29Se arreglará.
31:30Ya verás.
31:34Encontrarán a Aliasad.
31:36Yo estaré a tu lado.
31:39No pude hacerlo antes, pero ahora sí.
31:48Nuestro pescado ha quedado perfecto.
31:53Aquí tienes.
31:55Puedes acompañarlo con esto si quieres.
31:59Es mi menú especial.
32:02Ahora sí.
32:04Estamos listos para empezar.
32:09Buen provecho.
32:12¿No crees que es injusto?
32:14¿Qué?
32:16Que mi padre muriera, sí.
32:21Vale.
32:21Puede que no fuera el mejor padre del mundo, pero aún así ha muerto por algo que no tenía
32:30nada que ver con él.
32:32Mira, Elul.
32:34Pensar en eso no te hace ningún favor.
32:36Señor, yo tengo parte de culpa en su muerte.
32:44Cada vez que respiro, siento como si le estuviera robando el oxígeno a mi padre.
32:50No pienses así.
32:54No pienses así.
32:56Es la verdad.
33:00Todas las decisiones que he tomado le han llevado a la muerte.
33:05mi padre ha muerto por mi culpa.
33:25Bienvenido, amigo.
33:26Te agradezco que me hayas preparado la cena, pero lo siento, no tengo apetito.
33:36Ve con ella, Alia Asaf.
33:49Nada le hará mejor que tú.
33:50Te necesita más que a nadie ahora.
33:59Mira.
34:00Eilul no es tan fuerte como crees.
34:05No me hagas explicártelo detalladamente.
34:12Gracias, amigo.
34:13Gracias, amigo.
34:30Gracias, amigo.
35:00Apágalo, por favor.
35:05Quiero dormir.
35:11Siento que lo olvidaré todo si duermo.
35:30No estés así.
35:42No importa lo que pase entre nosotros, nunca nos iremos a la cama enfadados, mi vida.
35:49Nunca nos vamos a dar la espalda.
35:51Te lo prometo, eso nunca cambiará entre nosotros.
35:57Pero han cambiado muchas cosas en nuestras vidas.
36:00Y ha sido por tu culpa.
36:02Por no decirme que ibas a irte a ese hospital, alejándote de mí, dejándome sola.
36:08No te he dejado en los 11 años que he estado sin ti y lo voy a hacer ahora.
36:19Y no me he alejado de ti.
36:25Me he alejado del hospital.
36:27Los pacientes de ese hospital necesitan un buen médico.
36:30No quiero que ninguna persona muera más porque se topó con un médico incompetente.
36:37No permitiré que nadie más pase por lo mismo que pasó tu padre.
36:46Haré todo lo que esté en mi mano.
36:50Sé que tú harías lo mismo.
36:52Es posible.
36:55Pero tú serías la primera persona en enterarse.
36:58Es cierto.
37:03Tienes toda la razón.
37:06Lo siento.
37:08Mi mujer debió saberlo antes.
37:12Debía haber hablado con ella, lo sé.
37:14Así es.
37:18Bueno, como dicen, todo se pega menos la hermosura.
37:25Es una mala costumbre que he aprendido de ti.
37:28Cada vez nos parecemos más.
37:34Sí.
37:37No somos tú y yo.
37:39Somos nosotros.
37:49Te lo prometo.
37:51Hasta mi último aliento, todos los caminos me llevarán directos a tus preciosos ojos azules.
37:59Donde quiera que vaya, volveré a ti de nuevo.
38:06No ha sido así siempre.
38:08Vale, pero no des demasiados rodeos.
38:13¿Eso quieres?
38:15Por supuesto.
38:16No, no.
38:39Ya no pasa nada divertido en este hospital.
38:42Tienes razón.
38:43Y ha sido de un día para otro.
38:46Tenemos que hacer algo urgentemente al respecto.
38:49¿Qué podemos hacer?
38:50Ya lo veremos.
38:58Pito, pito, corgorito.
39:00¿Dónde vas tú tan bonito?
39:02A la era verdadera.
39:04Pim, pam, pum.
39:05Has ganado tú.
39:06Te vas a enfrentar al caso más increíble de tu vida.
39:09Ve a la sala de reuniones y espérame allí.
39:11¿Está loco?
39:16No entiendo.
39:18¿Pero de qué va?
39:20Tengo cara de haberlo entendido.
39:23No.
39:24Alp, este hombre es muy raro.
39:29Parece un asesino en serie de una película de terror.
39:32Tiene algo que me da mucho miedo.
39:35Debería darte.
39:36¿Por qué?
39:37Samu.
39:38¿Quién muere primero en las películas de terror?
39:41¿Quién muere?
39:43Los hombres bajitos.
39:44Con unos kilitos de más.
39:46Y con gafas, por supuesto.
39:48¿Yo?
39:48Hasta ahora no ha fallado.
39:51Creo que viene a por mí.
39:53Mi querido Samet Dog.
39:54Me encantaría seguir aquí contigo.
39:57Pero el caso más increíble de mi vida es mucho más interesante.
40:01Nos vemos, pollito.
40:04Ay, madre.
40:06¿Cuál será ese caso más increíble de su vida?
40:10Oh, qué hombre tan raro.
40:14Dime, Samet.
40:30El sospechoso tiene un comportamiento sospechoso, cambio.
40:34Samet, ¿de qué estás hablando?
40:35Del tipo llamado sultán, cambio.
40:37Lo seguimos en el cementerio.
40:39Ha venido y se ha llevado al caso más increíble de su vida, cambio.
40:42¿A dónde han ido?
40:44Se han ido a la sala de reuniones, cambio.
40:46Samet, estás al teléfono.
40:48No con un hueco.
40:48Lo sé.
40:50Pero las paredes del hospital son muy finas.
40:52Puede haber espías, cambio.
40:53De acuerdo.
40:54Ten cuidado, cambio.
40:58Que tenga cuidado.
41:00Ha dicho que tenga cuidado.
41:04Oh, no.
41:04Me mezclaré con la multitud.
41:08Tengo que huir.
41:09Tengo que arruin, también.
41:21No.
41:22¡Vamos!
41:52Hola, ¿en qué puedo ayudarles?
41:58Venimos por Ailu Lerden. Tenemos una cita con ella.
42:02Su despacho está en la quinta planta.
42:04Muchas gracias.
Recomendada
41:56
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario