- hace 2 meses
Latido Del Corazon Capítulo 63 (Doblado en Español)
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Menos mal
00:46Estaba a tu lado, Lee
00:51Tenía miedo
00:53Pero estás bien
00:59Ese loco te ha hecho algo
01:06Lo han encontrado
01:09Lee, ¿estás bien?
01:12¿Estás bien?
01:14Sí
01:14Estoy bien, tranquila
01:17Lo sabía
01:19Sabía que volverías
01:22Lo siento
01:29No he podido
01:33No he podido
01:35¿Qué no has podido?
01:40¿Eh?
01:41Ha sido por mi culpa
01:42He hecho todo lo posible
01:46Yo lo intenté
01:49Intenté
01:50Hice lo que pude
01:52De verdad que lo intenté todo
01:56Lo siento mucho
01:57¿Qué dices?
02:01¿Qué no has podido?
02:02¿Por qué te disculpas?
02:03Espera
02:20Espera
02:21Espera
02:22Espera
02:22Espera
02:22Espera
02:23Espera
02:26Espera
02:26Espera
02:27Espera
02:32Espera
02:33Espera
02:37Lo siento muchísimo.
02:56Papá.
03:04No está muerto, ¿verdad?
03:07No lo está.
03:12Está vivo, ¿verdad?
03:20Papá.
03:26Papá.
03:30Papá.
03:33¡Papá!
03:34Papá, despierta.
03:36Papá, abre los ojos.
03:38Papá, abre los ojos.
03:40Abre los ojos.
03:42Papá, despierta.
03:43Abre los ojos.
03:45Papá, abre los ojos.
03:46Papá, abre los ojos.
03:50Hermana, haz algo.
03:52Haz algo, Ilor.
03:54Haz algo.
03:55Hermana, hermana, hermana.
04:01¿Qué pasa?
04:02Haz algo.
04:05Hermana.
04:06Hermana, tienes que hacer algo.
04:09Papá, papá, abre los ojos, abre los ojos, abre los ojos.
04:15Hermana, haz algo, haz algo ya.
04:18No está muerto.
04:20Papá, abre los ojos.
04:22Hermana, haz algo.
04:23Hermana, haz algo.
04:29Tienes que hacer algo.
04:34Haz algo.
04:35Es muy tarde para remediarlo.
04:54Pero ahora quiero contribuir algo en vuestras vidas, por favor.
04:59Quédatelo.
05:00Cuídate mucho, papá.
05:10Se arreglará, cariño.
05:39Tendrán que organizar su entierro.
05:41¿Qué estás diciendo?
06:09Anna.
06:26Hilo.
06:28Para.
06:30Levántate.
06:31Me vas a hacer llorar
06:34Ahora está en un lugar mejor
06:38Aunque
06:41No era muy inocente que digamos
06:44Pero
06:46Era tu padre
06:49No estés triste, ¿vale?
07:01Esto es típico de Al-Yasaf
07:31A mí también me arrebató a mi padre
07:34Déjala en paz
07:53Tengo que estar con ella
07:57Ahora no
07:58Pero me necesita
07:59Ahora no necesita el verdugo de su padre
08:02Pero mira qué tragedia
08:24¿Y ahora?
08:31¿Cómo vas a conseguir salir de esta?
08:36No tengo ni idea
08:37No tengo ni idea
08:53No tengo ni idea
09:09No tengo ni idea
09:09Déjamelo a mí, cielo.
09:27Quiero hacerlo yo.
09:30Soy muy torpe.
09:34Me caía mucho de pequeña.
09:36Tenía siempre el cuerpo lleno de moratones.
09:44Papá.
09:47Papá.
09:51Papá.
09:56Me sentaba en sus rodillas.
10:01Cogía un algodón con alcohol y me limpiaba.
10:04Y luego, soplaba.
10:10Cuando soplaba la herida, desaparecía el dolor.
10:18Pero ahora, cuando le soplo, no se despierta.
10:22Vale, cariño. Deja que lo haga yo.
10:40Veda, Tertem.
10:42Tus deshigas se convirtieron en médicas.
10:44Pero no pudieron salvarte.
10:50Has muerto en manos de un médico que no ha sabido hacer bien su trabajo.
10:55Y Peg, no te hagas esto.
10:59No te castigues así.
11:00Me duele muchísimo.
11:07Es inseparable.
11:09No.
11:10No.
11:10No.
11:11No.
11:12No.
11:13No.
11:14No.
11:15No.
11:16No.
11:17No.
11:18No.
11:19No.
11:20No.
11:21No.
11:22No.
11:23No.
11:24No.
11:25No.
11:26No.
11:27No.
11:28No.
11:46Ali.
11:48Te ruego que me perdones
11:58Hice todo lo que pude para salvar a tu padre
12:06Sí, lo sé
12:07Si hubiera tenido más tiempo habría podido salvarle
12:11Seguidiste todo lo posible
12:13Pues no me mires así, por favor
12:15¿Cómo?
12:18Con rencor
12:20Marcela
12:30Cuéntamelo
12:51¿El qué?
12:53Lo que piensas
12:57No hace falta que lo digas
13:02Estamos pensando lo mismo
13:05Hay veces
13:11Qué odio
13:16Qué odio esta vida
13:19Pensábamos lo mismo
13:22Cuando pienso en Ailul
13:30O más bien en lo que ha pasado
13:33Me pregunto cómo está
13:37Todo se solucionará
13:39La doctora Ailul y el doctor Ali Asaf lo arreglarán
13:43Porque
13:45Toda herida se cura con el tiempo
13:50Muy cierta
13:52Y podría ser peor
13:57Podría haber una invasión zombie
14:00Aunque estaría contigo
14:02¿Sí?
14:03¿Sí?
14:12Incluso aunque vengan los aliens
14:14Esos son pacíficos
14:15No nos harían daño
14:17¿Sí?
14:21?
14:23¿Sí?
14:31Gracias por ver el video.
15:01Gracias por ver el video.
15:31No has podido. ¿Por qué te disculpas?
15:33¿Por qué te disculpas?
16:03¿Recordarás ese momento?
16:07¿Crees que podremos superarlo?
16:12¿Podrás olvidarlo?
16:13No lo sé.
16:14Me lo pasará.
16:21Esperaremos a que el tiempo lo ocurre.
16:23Eso espero.
16:25¿No podrás perdonarme?
16:27¿Cómo vas a hacerlo?
16:31¿Crees que podrás?
16:41Eso creo.
16:44Lo conseguiremos.
16:49¿Pasará?
16:50Sé que no lo harás.
16:55No serás capaz de olvidar todo lo que te he hecho.
17:02No podrás, lo sé.
17:04No podrás perdonarme.
17:05Y aunque llegues a hacerlo, me guardarás rencor.
17:15Lo siento.
17:16Siento todo el daño que te he hecho.
17:21Siento todo el daño que te he hecho.
17:51¿Cómo le digo yo a sus hijas que no he podido salvarle?
17:57Por favor, señor Vedad.
17:59Siento todo el daño que te he hecho.
18:29Siento todo el daño que te he hecho.
18:59¿Diga?
19:00Soy Zeynep.
19:02La doctora incompetente de hoy.
19:05Tenía razón.
19:07Un hombre ha muerto porque no quise hacerle un tag a tiempo.
19:11Es inútil que me dé la razón no seguir hablando de esto.
19:14Pienso pagar por mi error.
19:16¿Qué dice?
19:16Que aceptaré mi castigo.
19:23Hoy es mi última guardia.
19:26Pero tranquilo, no voy a matar a nadie.
19:29Voy a marcharme de este hospital.
19:31Le haré un favor a todos yéndome.
19:33¿Dónde está?
19:36No se preocupe.
19:39Sé que ya no sirve de nada.
19:41Pero lo siento.
19:44Lo siento mucho, mucho de verdad.
19:47No.
19:53No.
19:54No.
19:54No.
19:55Buenas noches, doctor.
20:20¿Dónde está la doctora Zeynep?
20:22No lo sé. Antes estaba en la planta del quirófano.
20:25Gracias.
20:25No lo haga, por favor.
20:52¿Qué?
20:56¿Qué no haga aquí?
20:57Esto.
20:58Sí que lo he pensado, pero no soy capaz. Volvería a meter la pata. Volvería a meterle en problemas y tendría que salvarme.
21:16Sí, sabe. La entiendo bien. Se equivocó. Se atormenta. Y ha decidido coger el camino fácil y huir.
21:31Quizá tenga razón, pero no sé qué más hacer.
21:38Hay algo.
21:43Sabe muy bien cuál es su propósito desde el día en que cogió este bisturí por primera vez.
21:49¿El qué? ¿Salvar vidas?
21:52Sí. Salvar vidas.
22:00No pudo.
22:02No pudimos salvarle.
22:04Pero mañana vendrán más pacientes.
22:07El padre de alguien, la madre de alguien, el hermano de alguien.
22:11O su hijo.
22:15Y usted lo salvará.
22:18No puedo hacerlo.
22:20Lo hará.
22:22Podrá aprender de sus errores.
22:24Y avanzar.
22:25Será mejor médica.
22:27Hará todo lo posible para asegurarse de que lo es.
22:30¿Y si no puedo?
22:34Podrá.
22:34¿Y cómo está tan seguro?
22:39Nada es imposible si te esfuerzas.
22:42Eso lo tengo claro.
22:44¿Quién me enseñará a ser una buena doctora?
22:49Mire.
22:51Los pacientes son todos iguales.
22:55Aunque algunos sean especiales.
23:00El señor Vedat era muy especial.
23:03Se equivocó.
23:06No escuchó.
23:08Y lo perdimos.
23:11No podemos permitirnos errores.
23:13¿Entiende?
23:14Por eso nunca lo olvidará.
23:18Verá su cara en cada uno de sus pacientes.
23:22No lloré.
23:24No lloré.
23:26Da igual lo que pase.
23:29Hará lo que haga falta
23:30para llegar a ser buena doctora.
23:32No se rinda.
23:35¿De acuerdo?
23:38¿Por qué?
23:39Porque es doctora.
23:41Su propósito
23:42es ayudar a los demás.
23:45Respire
23:46y recompóngase.
23:48Hay gente aquí
23:49que necesitará que la ayude.
23:51muchas gracias.
24:01Muchas gracias.
24:10Esta silla de ruedas
24:12no sirve para nada.
24:14Señores, así no podemos atenderles.
24:16Hagan una cola, por favor.
24:17¿Y cuánto tiempo vamos a tener que esperar?
24:20Pues atenderemos a todos.
24:22Señora, esto no va a funcionar.
24:24Tendremos que llevarla de otra forma.
24:26Vamos.
24:26¡Ey, Ibrahim!
24:27¿Sí?
24:28Ven.
24:29Vamos a mover a esta señora
24:31y la silla.
24:32Un, dos, tres.
24:34Eso es.
24:34La silla de ruedas
24:35Sí, sí.
24:36¿Sí?
24:37Sí.
24:38Vamos a mover.
24:39Muchas gracias.
24:39Muchas gracias.
24:40Bueno, bien.
24:41Gracias.
24:42Gracias.
24:42Gracias.
24:44¿No?
24:47No, no.
24:47No, no, no.
24:47¿No, no, no?
24:48¿No, no, no, no?
24:49Sí, sí.
24:50Sí, sí.
24:50Sí.
24:51Sí, sí.
24:51Gracias por ver el video
25:21Gracias por ver el video
25:51Sí
25:57También quiero que se transfiera la cuenta del otro banco
26:01Vale
26:02Gracias
26:03Te he despertado
26:10Lo siento
26:11¿De dónde vienes?
26:13Alguien iba a volver a cometer un error
26:15¿Quién?
26:17Si es Nasli
26:17¿Nasli?
26:21Conozco la historia de la foto
26:22Ud me la ha contado
26:23No es algo que me preocupe
26:25Ni a mí
26:26Nasli no significa nada para mí
26:29He ido a ayudar a una joven doctora
26:34¿A quién?
26:36La de la operación de tu padre
26:37¿Por qué has hecho eso?
26:40Para salvar la vida de alguien al menos
26:42Te quiero más que a nada
27:08Nunca lo olvides, ¿vale?
27:11A pesar de todo
27:12Nunca me di por vencido contigo
27:16Y nunca lo haré
27:20No lo olvides jamás
27:22Por mucho que me equivoque
27:23No lo olvides jamás
27:53Artık yanımda duramam
28:01Gitmem lazım
28:07Buralardan
28:12Zamanım doldu
28:17Buralardan
28:36Nagat
28:37Venad, mira, estoy aquí. Estoy contigo.
29:03Ya no te abandoné como tus hijas.
29:05Volvisteis loco a vuestro padre.
29:07Mirad lo que habéis conseguido.
29:09Estáis contentos.
29:12No vale la pena.
29:18Ellas lo han matado.
29:20Acabaron por volverle loco.
29:23Han acabado con mi marido.
29:25Señora, no es momento de comportarse así.
29:32Vamos allá.
29:35Si soy Nesrin, que me oigan todos.
29:40Y les haré pagar a todos.
29:42No te preocupes, Venad, tranquilo.
29:45Les haré pagar a todos.
29:47Venad.
29:47Venad.
29:52Venad.
29:53Venad.
29:55Venad.
29:56¡Gracias!
30:26¡Gracias!
30:56¡Gracias!
31:26Ojalá que ambos tengáis que pagar por su muerte.
31:56¡Mi vedad murió por culpa de tus enemigos!
31:59¡No pudiste salvarle!
32:01¡Eres una vergüenza de médico!
32:03¡Vuélvete a tu hospital de lujo!
32:06¡Márchate!
32:07Escucha, no te diré nada ahora, pero ya basta.
32:14Tranquila.
32:21Tiene razón, señora.
32:22Ahora, diga lo que diga, tendrá toda la razón.
32:29Ese hospital de lujo me tenía totalmente cegado.
32:33Por eso no pienso volver.
32:36Ali, ¿qué acabas de decir?
32:39No es el momento de hablar de esto, pero está decidido.
32:47Voy a abandonar el hospital.
32:51Ali, ¿qué dices?
32:52Te quiero.
33:03Ali.
33:07Será lo mejor.
33:09Y ven, ¿qué dices?
33:11Lo mejor es que te deje tranquila.
33:14Y me acoye.
33:15Lo dices porque estás sufriendo.
33:17¿Es mi padre quien ha muerto?
33:20¿O es que no os dais cuenta de lo que estamos pasando?
33:25También es mi padre.
33:28Deja de decir tonterías, ¿de acuerdo?
33:32Ali Asaf es mi marido.
33:36Por desgracia.
33:39Por su culpa, nuestro padre ha muerto.
33:41Por su culpa, nuestro padre ha muerto.
34:11¿Por qué no sabías ahora lo que siempre me decías a mí que no hiciera?
34:13¿Quién sabe?
34:15Quizá resulte que sí tenías razón.
34:19Somos médicos, amor.
34:23Siempre podemos elegir un nuevo camino en cualquier parte.
34:27O podemos seguir por nuestro camino.
34:30¿Y por qué dices que vas a dejar el hospital?
34:33¿Por qué?
34:36Quiero ayudar a quien lo necesita y que no puede permitirse acudir a nosotros porque no tiene dinero.
34:46Para que ninguna madre, ningún padre ni ningún hijo tenga que morir.
34:53¿Ahora?
34:55¿Ahora?
34:56¿Te vas ahora?
34:59Ya es tarde.
35:00Te veo luego en casa.
35:23¿Ahora?
35:24¿Ahora?
35:25¿Ahora?
35:26¿Ahora?
35:26¿Ahora?
35:26¿Qué pasa?
35:56Por favor, basta ya. Al final me lo acabaré creyendo.
36:02Hermana.
36:04¡Ven!
36:05Hermana, por favor. Por favor, hermana.
36:14¿Y el doctor Aliasa?
36:18Está donde le necesitan.
36:22Pero tú no le necesitas a Ilú.
36:24Sí.
36:25Sí. Le necesito más que nunca.
36:28No lo sabía.
36:53Me ha sorprendido veros juntos.
36:58No he tenido oportunidad de contártelo.
37:01¿Jeida y tú?
37:02¡Qué sorpresa!
37:04Para mí sí que fue una sorpresa.
37:07Ocurrió en un instante.
37:09¿Tan rápido?
37:10Ahora sí que tengo curiosidad.
37:15Te lo contaré todo, Selin. Ya quedaremos.
37:19Bien. Vale.
37:21Ya quedaremos.
37:22¿Nos vamos?
37:35Venga, vámonos.
37:36Sí, doctor.
37:37Hermana.
37:54Hermana.
37:55¿Estás bien?
37:57Estoy bien.
37:59No me asustes. ¿De verdad estás bien?
38:01Te he dicho que sí.
38:02Sí.
38:02Sí.
38:02No me asustes.
38:16Sí.
38:18No me asustes.
38:18Gracias por ver el video.
38:49Hola, Zeynep.
38:52Soy Aliasaf.
38:53¿Dónde está?
38:54Voy de camino.
38:56Le he hecho caso.
38:58Voy hacia el hospital para ser mejor médica.
39:00¿Qué pasa?
39:01Bien.
39:03Yo voy de camino también.
39:05Si está libre, hay algo que me gustaría decirle.
39:07Sí, de acuerdo.
39:09Le espero.
39:10Le enviaré la ubicación, ¿le parece?
39:13Sí, voy.
39:14Bien, hasta luego.
39:18Mi pobre hermano.
39:31Anoche nos dejaste.
39:41Pero nadie más que yo lo sabe aún.
39:46Ahora, no eres nada sin Ilun.
40:11Ya estás bajo tierra.
40:13No eres más que un ser confuso y patético.
40:17Pobre.
40:20Pobrecito.
40:22Bien, ya está.
40:24Acabé.
40:24Sí, eso es.
40:35Que el pobre descanse en paz de una vez por todas.
40:54No eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón, no eres más que un ser confuso y patrón,
Sé la primera persona en añadir un comentario