- hace 6 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:36Frida es mi hija ¿Cómo está?
01:40acabamos de terminar con la cirugía
01:42tenía una hemorragia interna debido al accidente
01:44pero pudimos curarla
01:46se golpeó la cabeza muy fuerte
01:48por eso le tomará un tiempo recobrar la conciencia
01:50ella estará bien
01:52la situación no es crítica
01:54sus valores están estables
01:56para observarla la llevaremos
01:58¿Cuándo podremos ver a nuestra hija?
02:01No será posible hoy.
02:02No recobrará la conciencia al menos hasta mañana.
02:05Pueden pasar la noche en sus casas si desean.
02:10Yo soy su padre.
02:13No iremos a ningún lugar sin ver a nuestra hija
02:15y la llevaremos a casa si es necesario.
02:19Muy bien, es su decisión.
02:28Tranquila, no llores.
02:33Ya escuchaste al doctor.
02:43Doctor.
02:48No hay nada más que me quiera decir.
02:51¿El bebé se encuentra bien?
02:54Cierto, olvidé decirles.
02:55La señora Feride tuvo una hemorragia.
02:58No me diga que abortó.
02:59No, no, no abortó.
03:01Pero mis esperanzas con el embarazo son bajas.
03:03Podría perderlo en cualquier momento.
03:04Que Dios no lo quiera.
03:06Buenas noches.
03:07Doctor, doctor.
03:10Sus padres no saben nada del bebé.
03:12Es un secreto.
03:14Así que es bueno que olvide mencionarlo.
03:16Esperamos contar con su apoyo y comprensión.
03:18No le diga a nadie sobre el bebé, doctor.
03:21¿Quiere escondérselo a su familia?
03:23Sí, así es.
03:24Usted debe mostrar respeto por la privacidad del paciente.
03:28Usted nos informará sobre el desarrollo del embarazo únicamente a nosotros.
03:32¿Me entiende?
03:33¿O se lo explico de nuevo?
03:35No, yo entiendo.
03:36Mejir.
03:43No pierdas la esperanza.
03:45El bebé sigue en su vientre y Feride estará bien.
03:47Puedes estar tranquilo.
03:48Está bien, Mejir.
04:04Qué bueno.
04:07Manténnos al tanto.
04:08No nos tengas en suspenso.
04:09Está bien, papá.
04:10Tengo muchas ganas de ver a mi querida Feride.
04:13Iré tan pronto me despierte.
04:15Ya hay mucha gente aquí, papá.
04:19Te llamaré en un momento más apropiado para que vengas.
04:22Está bien, Mejir.
04:23Espero que mejore muy pronto.
04:25Envíale mi abrazo.
04:28¿Era mi hermano?
04:30¿Cómo está Feride?
04:32La operación salió bien.
04:33Están esperando que despierte.
04:34Ya hablaron con el doctor.
04:36Qué bueno.
04:38Quisiera haber ido al hospital.
04:40No hice más que pensar en Feride toda la noche.
04:42No dormí.
04:43Ya iremos.
04:44¿Vas a clases?
04:49Ajá.
04:57Songul.
05:04Hablemos un momento.
05:07Claro.
05:08Siéntate.
05:09Sí.
05:14Ve, verás, hija.
05:24Ser padre no es fácil.
05:27A veces cometemos errores porque no vemos la verdad.
05:32Pero hacemos lo posible porque los hijos sean felices.
05:36Estuve arrastrándote a tomar un camino que no querías.
05:44Porque pensaba que era lo correcto.
05:48Intenté convertirlo en correcto, en correcto.
05:52Ahora lo comprendo muy bien.
05:56Ahora lo comprendo muy bien.
06:00Que fue un grave error.
06:04Tomar una decisión por ti en contra de tu voluntad.
06:09Te hice mucho daño.
06:17Rompí tu corazón sin querer.
06:18¿Podrás perdonar a tu padre?
06:29Perdóname tú, papá.
06:32Te traté con desdén.
06:35Te abandoné.
06:35Hace mucho me preguntaste si estabas segura.
06:42Y dije que sí.
06:44Te mentí.
06:49Te hice daño.
06:53A todos también.
06:55No es tu culpa, hija.
06:57Yo soy tu padre.
07:00Debí darme cuenta de los tormentos en tu corazón.
07:04No vi el dolor en tus ojos.
07:05Ni los obstáculos que superaste.
07:10No me di cuenta de que te sacrificabas para no herirme.
07:20Me alegra tenerte, papá.
07:22Te quiero mucho.
07:28No llores, hija hermosa.
07:32Ya esos momentos pasaron y no volverán más.
07:36¿Estás bien?
07:38Tienes un futuro brillante.
07:40Un futuro hermoso y feliz que espera por ti.
07:45No hay mal que por bien no venga.
07:47Esperemos que así sea, ¿no?
07:49Se te hace tarde, hija.
07:57Debes ir a clases.
08:09Nos vemos, papá.
08:10Hasta luego, hija.
08:11Buen día.
08:12Buen día.
08:13¿Ha mejorado?
08:14Buen día.
08:15¿Ha mejorado?
08:27Buen día.
08:28¿Ha mejorado?
08:31¿Ha mejorado?
08:39Tranquilo.
08:41Feride es una mujer muy fuerte.
08:44No se rendirá.
08:46Se recuperará pronto.
08:48Al igual que el bebé que tendrán.
08:51Despertará en cualquier momento.
08:54Créeme.
08:55No es el mejor momento, pero encontraron al sociable.
09:06¿Hay alguna pista?
09:11No.
09:13Kemal dijo que...
09:15sus uñas estaban ensangrentadas,
09:17pero no sirvió de mucho.
09:23Lo rascuñó.
09:26Así es.
09:28Parece que peleó por sobrevivir.
09:30Se defendió un poco,
09:31pero no sirvió.
09:37¿Sabes quién lleva el caso?
09:41El fiscal Adnan.
09:44Así que ignorará todo de nuevo.
09:49Quisiera poder acabar con ellos.
09:55Hermano,
09:56tengo una buena noticia.
09:57En medio de lo malo.
09:58Alguien
10:00derrotó a Turgut ayer.
10:05¿Murió?
10:06No,
10:06pero sí está grave.
10:12Yacin,
10:13no sé quién es el caballero,
10:17pero todos los que lo conocen
10:19o los que ven su rostro mueren.
10:20¿Te das cuenta?
10:21No sé qué pasará,
10:23pero si Turgut muere,
10:25yo estaría feliz.
10:26Diría que recibió su merecido.
10:28Señor Mahir,
10:34la señorita Feride despertó.
10:36Quería avisarle.
10:37Gracias.
10:38Gracias.
10:38Gracias.
10:49Gracias.
10:50Gracias.
10:51¿Qué pasa?
11:21¡Me la liberaron!
11:23Sí, sí.
11:25Me alegra mucho.
11:26¿Qué sucede contigo?
11:28¿Qué te trae tan temprano?
11:29Le tengo noticias interesantes de Karadayi.
11:32¿De verdad? Cuéntame.
11:34La hija de mi tía es enfermera.
11:37Ella me lo contó.
11:38Él está en el hospital donde ella trabaja.
11:40La jueza tuvo un accidente en su auto.
11:44¿No se murió?
11:46Que Dios no lo permita.
11:48Ella es muy joven todavía.
11:50Está bien, Aishel. Si no tienes nada más que decir, vete.
11:53Jefa, en realidad ocurrió algo más.
11:55Hubo una escena en el hospital delante de todos.
11:58¿Por qué?
12:00Pues el padre de la jueza es un ministro y tiene mal carácter.
12:04Y quiso reprocharle a Karadayi por estar ahí y lo echó.
12:08Pero él se le enfrentó al ministro y dijo que no se iría.
12:11Como un príncipe valiente.
12:13Aishel, ve a averiguar el nombre del hospital donde trabaja.
12:17Y me lo das luego.
12:18¿Está bien?
12:19Hola, hija mía.
12:33¿Cómo estás? ¿Te duele mucho?
12:36Estoy bien, madre.
12:41No te preocupes.
12:44Está bien.
12:45No te esfuerces.
12:51Gracias al cielo. Estás viva, hija.
12:54Dios te protegió y salvó tu vida.
12:58Cuidados intensivos.
13:07¿Cómo está Feride? ¿Puedo verla?
13:09Su familia ya está con ella. El doctor solo les dio dos minutos.
13:13Vamos, Kerime.
13:29Dame un minuto más.
13:32Mira, necesita descansar.
13:35El doctor nos dio solo dos minutos.
13:40Yo saldré no tardes.
13:42Está bien.
13:54¿Qué pasa, Feride? ¿Te duele?
14:01No.
14:12Ayuda.
14:19Por favor, ayuden a mi hija. Rápido.
14:23Enfermeras.
14:24Vense prisa.
14:25¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa, Kerime? Acabo de salir de ahí. Estaba bien.
14:29Digo que le dolía el estómago. Sangraba mucho.
14:33Dijo.
14:34¡Eh!
14:36Dios, que ha escogido a mi hija.
14:38¡Eh!
14:39Ah!
14:40¡Ah!
14:41¡Ah!
14:42¡Ah!
14:43Ah!
14:44¡Ah!
14:45¡Ah!
14:46Ah!
14:47Suficiente por ahora.
14:57Debes beber agua poco a poco para después tomar sopa.
15:03Bebería hasta veneno de tus manos, Ignoro.
15:05Ismael, quiero preguntarte algo.
15:22Hay algo que debo decirte antes de que me preguntes.
15:30Me usaron para engañar a tu hermano.
15:34Yusuf me engañó.
15:36Me dio un nombre falso para cubrir su error.
15:40Le di el nombre falso a tu hermano.
15:44Y ahora no sé cómo remediar ese error.
15:48Lo supuse.
15:50Se lo dije a mi hermano.
15:53Ismael no haría algo así.
15:56Pero no te creyó.
16:03No pongas esa cara.
16:06Todo estará bien pronto.
16:11Entonces, ¿fue por eso que te apuñalaron, amor?
16:17No.
16:19¿Quién fue?
16:20¿Por qué te hicieron algo así?
16:28Fue...
16:29Tu exesposo, Ignoro.
16:32Buen día.
16:55Buen día.
16:56Eh, quiero saber sobre la señora Sueda.
16:59Ella dio a luz anoche.
17:00Quería saber cómo estaba.
17:02El bebé nació prematuro.
17:03¿Está bien?
17:04La madre se encuentra en buen estado.
17:06Ya está amamentando al bebé.
17:07Oh, gracias a Dios.
17:09Qué bueno.
17:09Muchas gracias.
17:10Suficiente.
17:22Ya tomó suficiente.
17:24No tomó suficiente.
17:26Ella es muy pequeña y crecerá a medida que se alimente.
17:29Es suficiente.
17:30Quiero ir a ver a Neshted.
17:37Estoy preocupada por él.
17:39Mejor vaya después.
17:40Usted acaba de dar a luz.
17:42Si lo ve y se aflige, temo que pueda dejar de lactar.
17:47Eso ha pasado antes.
17:48¿Qué me estás escondiendo?
17:51¿Qué le pasa a Neshted?
17:53No, no es eso.
17:56Respóndeme.
17:57Él es el padre de mi hija.
17:58Tengo derecho a saber.
17:59¿Qué le sucede?
18:01Le cuesta mucho hablar.
18:03Se mordió parte de la lengua cuando cayó por las escaleras.
18:07¿Eso es todo?
18:09Tiene múltiples fracturas en las piernas.
18:11Su cadera está comprometida.
18:13Es posible que no vuelva a caminar.
18:15¿Es un inválido?
18:20No, yo no dije eso.
18:22Creo que podría caminar si lo cuidan bien.
18:25Tomará un largo tiempo, pero no se debe perder la esperanza.
18:32Ay, Neshted.
18:35Neshted.
18:45Buenas tardes, señorita Itén.
18:53Buen día.
18:53¿Cómo está Neshted?
18:54Mejor.
18:55Será dado de alta hoy en la tarde.
18:57¿De verdad?
18:59Sí.
19:00Será mejor para él estar en casa.
19:02Ahí podrá descansar.
19:03¿Sabrá quién es que lo cuidará?
19:07No lo sé.
19:08Supongo que es su esposa.
19:10Mire, el señor Neshted tuvo un grave accidente.
19:13Necesita que lo cuiden mucho.
19:15Deben intentar buscar una solución.
19:18De lo contrario, podría quedar lisiado.
19:26¡Osman!
19:28¡Osman, espera!
19:32¡Osman, me escuchaste!
19:34¿Por qué no te detienes?
19:36¿Qué pasa?
19:37No te enteraste, ¿verdad?
19:41No hubo boda.
19:43Yo sí.
19:49¿Y qué piensas?
19:52Si lo sabes, ¿por qué no dices nada?
19:55¿No te interesa saber si se acabó?
20:01¡Osman, no me casé por ti!
20:02¡Le dije que no a Yasin por ti!
20:07Debiste casarte, Zongul.
20:13¡Osman, ¿qué estás diciendo?
20:15¿No escuchaste lo que te dije?
20:18No me casé porque te amo a ti.
20:22¡Nosotros debemos estar juntos!
20:23En eso estás equivocada, Zongul.
20:31Yasin era la lección correcta para ti.
20:39¿Esta es tu decisión?
20:43¿Fue todo una mentira?
20:51¿Cómo puedes hacerme esto?
20:53Nos seguía adelante,
20:59a pesar de que sabía que molestaría a mi padre y a mi hermano.
21:03Yasin se dio cuenta.
21:08Me preguntó,
21:09¿es por Osman que no quieres casarte?
21:16Dije que sí.
21:17Lo arriesgué todo por ti.
21:26¿Y ahora haces esto?
21:30Debería darte vergüenza.
21:35Zongul.
21:35No puedo mirar a Mahir ni al señor Nacif a la cara.
21:47Muero por ti.
21:50Mi amor no ha cambiado.
21:55Pero no puedo estar a tu lado.
21:57No puedo llevar la cabeza en alto y mirarlos a los ojos, Zongul.
22:03Ya no puedo.
22:10Entiéndeme.
22:14Olvídame.
22:14Por favor.
22:16Por favor.
22:39Debemos monitorearla.
22:41Infórmeme si tiene sangrado.
22:42Está bien, doctor.
22:44Tome la temperatura y la presión arterial con frecuencia.
22:53Mi hermano.
22:56¿Cómo has podido?
22:58Lo lamento, señorita.
23:01Su embarazo no estaba muy avanzado.
23:04Y tuvimos que intervenirle después del accidente.
23:07Su salud debe ser lo más importante ahora.
23:10Tuvimos que actuar con rapidez y detuvimos el sangrado.
23:23Ya se encuentra estable.
23:25¿Por qué sucedió eso?
23:27Ese es sangrado.
23:29Algunas veces pasan esas cosas.
23:34Es común a causa del accidente, pero ya está mejor.
23:38Se recuperará pronto.
23:40Está prohibido hablar de los pacientes, señorita Belgin.
23:56¿No te dije ya con quién estás hablando?
23:59Soy la jefa de tu querida prima Ischel.
24:02Ella pagará las consecuencias.
24:04Si no hablas, la despediré.
24:05Pero, ¿qué quieres saber?
24:09Si lo sé, se lo diré.
24:12Eso quería oír.
24:13Ahora podemos ser amigas.
24:17Trajeron a una paciente anoche.
24:20Feride Shadow, la jueza.
24:22¿Cómo estás?
24:23¿Sabes algo?
24:24Está bien, pero tuvo una hemorragia.
24:27¿Y el bebé?
24:28¿Se encuentra bien?
24:30No, lo perdió.
24:32Sufrió un aborto espontáneo.
24:34Ay, Dios mío.
24:36Qué triste.
24:40¿Mahir?
24:41¿Ya lo sabe?
24:44No creo.
24:46El doctor nos advirtió sobre el bebé
24:48que no le dijéramos a nadie.
24:51La señorita Feride lo tenía como secreto
24:53ante su familia.
24:56¿De verdad?
24:57Ajá.
24:59¿Y?
25:01¿Hay algo más que debas saber?
25:02Doctor, ¿cómo está Feride?
25:18Muy conmocionada.
25:23¿Por qué?
25:26¿El bebé está bien?
25:28Lo lamento.
25:29El bebé no sobrevivió.
25:32Por eso tuvo el sangrado.
25:45Sufrió un aborto sin que pudiéramos hacer nada.
25:49Su embarazo no estaba muy avanzado.
25:51Lamento mucho todo esto.
26:07Espero que se recupere.
26:08Gracias, Adnan.
26:09Gracias.
26:12¿Cómo está Feride?
26:13Bien, se recuperará.
26:17Los doctores intervinieron en el momento justo.
26:20Qué alivio.
26:23Salgamos a tomar aire.
26:25Este lugar es a espera.
26:27Con su permiso, señora.
26:28¿Qué está pasando, Adnan?
26:39Fui a la escena del crimen.
26:40No hay evidencias.
26:42No hay forma de descubrir quién lo mató.
26:44No hay forma de descubrir quién lo mató.
27:09Señora Kerime, quisiera ver a Feride, por favor.
27:12Entra, pero no tardes.
27:20Feride.
27:42Feride.
27:42Mi amor, poder sentir tu aliento.
27:59¿Qué más puedo pedirle a Dios?
28:01No puedo.
28:03No puedo.
28:04No puedo.
28:05No puedo.
28:06No puedo.
28:07No puedo.
28:08No puedo.
28:11No puedo.
28:12No puedo.
28:13Lo quería tanto y no puedo cuidar de él.
28:18Perdí a nuestro bebé antes de poder darte la pena.
28:25No puedo.
28:26No puedo.
28:27No puedo.
28:28No puedo.
28:29No puedo.
28:30No puedo.
28:31No puedo.
28:32No digas eso.
28:38Tenemos un hermoso futuro juntos.
28:40Vendrán días brillantes, días hermosos y cálidos, Feride.
28:52No estaba destinado a ser, pero solo esta vez vendrán más.
29:02Mi mujer sabe mantener sus promesas y Mar vendrá a este mundo más temprano que tarde.
29:12No te liberarás de mí sin al menos haberme dado dos hijos.
29:17Sonríeme, sonríeme aunque estés llorando para que yo pueda tener paz.
29:31Mi mujer.
29:33¿Sabes algo?
29:38Dios te salvó para mí.
29:42Soy el hombre más feliz que existe.
29:46Entretanto, sorprendieron a alguien anoche.
30:03Corkut Olmés fue atacado con un arma de fuego.
30:08Está en el hospital.
30:11¿Quién lo hizo? ¿Lo sabes?
30:14No lo sabemos aún, pero la investigación está en proceso.
30:19Quizá quien haya hecho esto no logró su cometido.
30:25Pero Dios bendiga a sus manos.
30:28Si consigues más información, dímela de inmediato.
30:31Desde luego, señora.
30:34¿Feride ya se encuentra mejor?
30:48Mahir está con ella.
30:50¿Cómo pudiste permitir que entrara?
30:53Ese hombre no puede estar cerca de mi hija. ¡No!
30:56¡Calla!
30:57Son solo dos minutos.
30:58Eso le hará bien a Feride.
31:00Seré yo quien decida qué es lo mejor para mi hija.
31:03¡No tú!
31:04Ese mafioso no se le acercará.
31:06¡Para!
31:07¡No entres, Mehmet Saim!
31:08Por favor, May.
31:13Mis padres no pueden saberlo.
31:16No podría verlos a la cara.
31:18Tranquila, mi amor.
31:20No lo sabrán.
31:21No te preocupes.
31:23No pienses en esas cosas.
31:25Nada más recupérate.
31:27Sal de aquí.
31:34Ya la viste.
31:37Ahora fuera.
31:40Ahora fuera.
31:41No lo sabrán.
31:42No lo sabrán.
31:43No lo sabrán.
31:45Lo sabrán.
31:46No lo sabrán.
31:47Dios no sabe.
31:48Los hilos.
31:49Treba nuestro caballerón.
31:50No lo sabrán...
31:51Con el caballerón.
31:52Lo sabrán.
31:53No lo sabrán.
31:54No lo sabrán.
31:55Por favor, la pereza.
31:57¿Quería verme?
32:11Así es.
32:14Neshted será dado de alta hoy.
32:16¿Tan rápido? ¡Qué bueno!
32:18Sueda también saldrá.
32:20Busca a alguien que los ayude en casa.
32:23Necesitarán ayuda.
32:24Sueda no puede encargarse sola.
32:26Acaba de tener un bebé.
32:28Asegúrate de eso.
32:29Está bien, está bien.
32:30No se preocupe.
32:30Yo me encargo.
32:32Bueno, puedes irte.
32:34Lleva a algunos hombres contigo.
32:35Yo me quedaré.
32:37Señora, por cierto, mis condolencias.
32:42¿Quién murió?
32:45Su jefe, Yusuf.
32:47Murió anoche.
32:48Fue asesinado.
32:50¿No lo sabía?
32:55¿Cómo?
32:56¿Por qué?
32:58¿Le dispararon?
33:06¿Quién lo hizo?
33:08No lo sé, señora.
33:09Tráile agua, anda.
33:18¿Cómo está Feride?
33:34Devastada.
33:39Devastada.
33:40No podía dejar de llorar.
33:43Y su padre no me permite verla.
33:45Mahir, ve a descansar.
33:47Yo te mantendré informado.
33:49No es necesario.
33:52Tomaré aire fresco y vuelvo.
33:54Está bien.
33:54Quizás su padre se marche un rato.
33:56Y yo pueda ver a Feride de nuevo.
33:58Está bien.
33:58Gracias.
33:59Gracias.
33:59Ismael duerme
34:24Está cansado, acaba de dormirse
34:26No lo molesten, ¿bien?
34:28Está bien
34:28Pero no te apartes de su puerta
34:31¿A dónde va?
34:35A tomar aire
34:36¿La acompaño?
34:39No, no es necesario
34:40Vuelvo en un momento
34:41Como guste, jefa
34:42¿Entonces su condición mejoró?
34:47Sí, será trasladada a una habitación pronto
34:49No tengo palabras para agradecérselo, doctor
34:53Esto es para usted
34:56Gracias
34:58Lo espero en el jardín de atrás
35:07De el gym
35:08Regresaré a revisar su condición luego
35:14Está bien
35:15Hermano
35:25Querías hablar
35:27Y ahora estás mudo
35:28¿Qué sucede?
35:30Me tienes preocupado
35:32¿Es un gul?
35:35No, no es eso
35:37No
35:39Es el padre de Feride
35:42Ah
35:43Ese hombre me molesta
35:46Está bien
35:47Entiendo que es su padre
35:49Pero no actúa bien
35:50Lo pusiste en su lugar, ¿no?
35:53Bien hecho
35:54Sí, me molesta
35:58Me molesta mucho
36:00Pero ese no es el problema
36:02¿Por qué no me dices qué es?
36:05Siempre tengo que preguntarte todo
36:07Escuché algo en el hospital
36:12Que me tiene confundido
36:14Algo importante
36:15El padre de Feride
36:20Conocí al fiscal Adnan
36:22¿Lo sabías?
36:22Querida Belgin
36:39Hola, señor Mehmet Zahim
36:42Gracias por no hacerme esperar
36:43¿Cómo está?
36:45Muy cansado
36:45Mi hija tuvo un accidente anoche
36:49Pasé la noche en Vela
36:52Qué lamentable
36:54Lo siento mucho
36:56Por eso es que estoy aquí
36:58¿Cómo está Feride?
37:01Gracias a Dios
37:02Ya está mucho mejor
37:03Espero que se recupere pronto
37:06Ojalá
37:07Ojalá
37:08¿Sabe cómo fue el accidente?
37:12Oh
37:12Feride no lo recupere
37:15No recuerda nada
37:16Perdió el control del auto
37:19Y ya puedes imaginar el resto
37:21Lamento mucho lo que pasó
37:25Pero estoy segura
37:26De que se recuperará pronto
37:28Eso espero
37:29Bien
37:32¿Viniste solo a desearle a Feride
37:35Una pronta recuperación
37:36O tienes algo más que decir?
37:39Estaba muy preocupada por usted
37:41Ya que estamos aquí los dos solos
37:47Tengo una propuesta que hacerte
37:50Espero que aceptes
37:52No faltaba más
37:54Haría cualquier cosa por un amigo
37:56Vamos
37:56Un amigo mío fue atacado con un arma de fuego anoche
38:02Está luchando por su vida en un hospital
38:05¿Qué opinas de que acabemos con la miseria del pobre?
38:10Esa no es una forma de vivir
38:12Desde luego
38:13Desde luego está bien
38:14¿Quién es él?
38:18Turgut Akin
38:19Ahora conocido como
38:21Hurgut Olmes
38:22Tengo zapatos de cuero
38:34Carteras
38:38¿Podemos ver?
38:40Claro
38:40¿Son de cuero?
38:43Claro que sí
38:44Estos me gustan
38:47No tengo mucho dinero aquí
38:49¿Cuánto cuestan?
38:50Eh...
38:5050
38:51Está bien
38:52Bien
38:53Gracias
38:54Ignor
39:07¿Por qué lo hiciste?
39:09¿Ah?
39:10¿Por qué?
39:13Dime por qué lo hiciste
39:14Por primera vez en la vida decido algo
39:17Y todos se enfrentan a mí
39:19¿Por qué?
39:21Porque ese hombre es malvado, Ignor
39:23¿Malvado para quién?
39:25¿Malvado para quién?
39:26¿Quién decide quién es malo y quién no?
39:31Mira, tú intentaste matar a un hombre
39:33¿Por qué te crees mejor que Ismael?
39:37No interfieras en mi vida
39:38No te metas en ella
39:40No cambiaré de parecer
39:43¿Entiendes?
39:45No dejaré a Ismael
39:47Soy su esposa
39:48¿Entendido?
40:02Tengo algo importante que hacer
40:04Le pido que me disculpe
40:05Lamento lo de su hija
40:08Espero que ella se recupere pronto
40:10Y que esté bien
40:10Dios la guarde
40:11Ah, y también lamento lo del bebé
40:13Qué gran pérdida
40:15¿De qué hablas?
40:22¿Qué bebé?
40:23El de Feride
40:24El que perdió
40:26¿De qué estás hablando, Bergin?
40:31Feride no está casada
40:33¿Qué bebé?
40:34Ay, Dios mío
40:37Yo...
40:39Pensé que usted lo sabía
40:41Ay...
40:44Bueno, quizás entendí mal
40:46Lo que me dijeron
40:47Una amiga que es enfermera
40:49Fue quien me lo informó
40:50Quizás ella se equivocó
40:52De persona
40:53Quizás la confundió
40:54Con otro paciente
40:55Seguro que es eso
40:56Una confusión
40:58Hasta luego
41:01¡Vamos!
41:02¡Vamos!
41:03¡Vamos!
41:04¡Vamos!
41:05¡Vamos!
41:06¡Vamos!
41:36¡Vamos!
42:06¡Vamos!
42:36¡Vamos!