Karadayi Capitulo 151 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

01:00Suna, no nos conocemos tan bien, eso lo tengo claro.

01:25Pero aún así me gustaría decirle una cosa.

01:27Claro, su señoría, ¿qué pasa?

01:30Trabajamos en el mismo lugar, nos vemos todos los días.

01:35No podemos ignorarnos si la otra sufre y parece estar en problemas.

01:41Si necesita hablar con alguien, puedo ayudarle.

01:44Escucha los problemas de otros siempre en los juicios.

01:47No quiero molestarla, debe estar harta ya.

01:50Para nada.

01:53Me sentiré mal si sé que tiene un problema y no le ofrecí ayuda.

01:58¿Qué pasó?

02:00¿Lloraba por su familia?

02:02¿O fue un hombre el que le hizo daño?

02:05Mi historia no es tan interesante, señoría.

02:09Es la típica de cualquiera que venga a trabajar a Estambul.

02:14No conozco la ciudad.

02:15Me dijeron que me darían alojamiento, pero no lo hicieron.

02:21Vivía en un hotel.

02:24Y luego una noche, vi que habían entrado a mi habitación.

02:29Tumparon la puerta.

02:34Se robaron mis pertenencias.

02:37También todo mi dinero.

02:38Tengo miedo de quedarme ahí.

02:44Pero no tengo a dónde ir.

02:47No tengo dinero, somos cinco hijos.

02:48Mi familia no puede ayudarme.

02:52No quiero molestarlos más.

02:54Solicité regresar a Ankara, pero me rechazaron.

02:56No sé qué hacer.

02:59Le dije que no quería molestarla.

03:04No, al contrario, la ayudaré.

03:06Encontraremos un lugar para que pueda alojarse, Zuna.

03:10Lo dudo.

03:13Me dijeron que todo estaba lleno.

03:17Estoy en la lista.

03:18Si se desocupa un lugar, me avisarán.

03:21Verá, es muy difícil venir a Estambul sola, su señoría.

03:32Tómelo.

03:36Gracias, hija mía.

03:46Zafille, Zera está por regresar.

03:49Quizás la traiga de vuelta pronto o en unas horas.

03:52No se preocupen.

03:53No puedo evitar pensar en todo lo que ha vivido.

03:56Hay que tener mucho más cuidado, ¿sí?

03:58Ah, Nassif.

04:00Qué bien.

04:00Solo quiero que vuelva a casa pronto.

04:02Luego estaré muy pendiente de cuidarla siempre.

04:05Qué bien.

04:06Bueno, tengo que ir a la tienda.

04:09Ah, Zafille, avísame cuando regrese, ¿está bien?

04:12Seguro.

04:14Abuelo, espérame.

04:17Voy contigo.

04:18Está bien.

04:20Vámonos.

04:22Déjame ayudarte con eso.

04:23Yo puedo solo.

04:24Bueno, ¿qué hay de la bufanda?

04:36Está bien.

04:37Bien.

04:41Vámonos.

04:41Bueno, que les vaya bien.

04:43Adiós.

04:49Bien hecho, pequeño.

04:50Un hombre no debe quedarse en casa todo el día.

04:53Debe prestar atención a su trabajo.

04:55Si quieres, puedes trabajar como aprendiz de Osman en las tardes cuando salgas de la escuela.

05:01Bueno, pero tengo que hablar contigo primero.

05:04De hombre a hombre.

05:08Bueno, cuéntame.

05:10¿Qué fue lo que pasó?

05:11No, este no es el lugar.

05:14Vayamos a la playa.

05:16Podemos darles de comer a los peces y hablar de hombre a hombre mientras lo hacemos.

05:22¿Está bien?

05:25Entonces vayamos a ver a Ismet primero y buscar algo de pan viejo.

05:29Bueno, vamos.

05:34La víbora ha sido mi amante por muchos años.

05:37Es normal que peleemos.

05:38Pero siempre son cosas temporales.

05:42No me obligó a estar en su casa.

05:45Fui por voluntad propia.

05:48¿Esto es una broma?

05:53¿Qué haces, Yacin?

05:55¿Vino el fiscal?

05:56Sí, ya vino Mahir.

05:58Tomó los testimonios.

05:59Y probablemente debe haber liberado a la víbora también.

06:03¿Por qué lo hizo?

06:04Yo no lo puedo culpar de esto.

06:06Ni la dijo puras tonterías.

06:07Básicamente dijo, fue un juego.

06:10Es mi amante.

06:19Parece que tiene miedo.

06:21Vamos a visitar a Zera ahora.

06:23Ya.

06:23Gracias.

06:53Gracias.

07:23No temas, estamos aquí.

07:27Él no puede hacerte daño, ni él ni nadie más.

07:29Solo debes decir la verdad.

07:31Vuelve a testiguar, Yasin puede arreglarlo.

07:35No es necesario.

07:38Ya lo dije todo.

07:40Zerah, no temas.

07:44No tengo miedo.

07:47No puedo seguir así.

07:50¿No entiendes? No puedo esperar más.

07:53Déjame ir.

07:58Ustedes son buenas personas.

08:01Pero no puedo quedarme allá.

08:05Zerah, nunca te haríamos daño.

08:08Ya olvidamos tu pasado.

08:11No importa cuánto tiempo pase,

08:13te has convertido en una de mis hermanas.

08:16Ese no es el problema.

08:19Esa no es la vida que soñé.

08:21Atrapada en un vecindario como ese.

08:28Entiende, por favor.

08:29¿Es tan fácil renunciar así a tu amor?

08:45El amor no es igual para todos.

08:49No compares el mío con el tuyo.

08:51Debes ver que hay cosas que yo amo mucho más.

09:00Mira, Orhan ni siquiera está aquí.

09:05¿Cómo podría darme algo así?

09:07¿Qué pasa?

09:16No.

09:17¿Qué pasó?

09:33¿Qué pasó?

09:47Mira, mira cómo se comen el pan cuando lo lanzas.

10:03Cuando crezcas, podremos venir con cañas de pescar.

10:08Te enseñaré cómo poner la carnada y atraer a los peces.

10:11¿Qué te parece?

10:12Abuelo, ¿no morirán los peces cuando los pesquemos?

10:20Claro que morirán, querido.

10:22¡Qué pregunta!

10:23¿No es pecado quitar una vida?

10:27Si los matamos y no los comemos, ¿Dios no se molesta con nosotros?

10:35No se molesta con nosotros, querido.

10:38Dios creó los peces y los pollos para que nosotros comamos.

10:43Claro, debemos evitar desperdiciarlos.

10:45Solo debemos comer lo necesario.

10:48Abuelo, estoy confundido.

10:52Comerse un pez no es un pecado.

10:55¿Pero matar a alguien sí lo es?

11:00¿Lo que hace mi padre también es pecado?

11:02¿Qué fue lo que hizo tu padre?

11:07Me trajo dulces.

11:09Cuando pasó por la casa, me hizo feliz.

11:15Le dije que comenzaría a ir al colegio.

11:18Pero él me preguntó por Cera y le dije que estaba en casa.

11:24Luego vinieron los hombres malos.

11:27Cera lloró muchísimo.

11:28Y bueno, ahora está perdida.

11:32Y ya no volvió.

11:33Estación de policía.

11:56Ayer cuando tocaron a mi puerta, interrumpieron el momento más hermoso.

12:01Hicieron un daño irreparable.

12:05Tú mismo dañas todo lo que tocas, Fibora.

12:07El nombre te queda.

12:10Arruinaste la noche más hermosa de mi vida.

12:14Te prometo que arruinaré la tuya también.

12:18Tenlo en mente.

12:31¿Dónde está papá?

12:47Salió con su nieto a caminar.

12:50¿Qué pasa, hijo?

12:52Pensé que volverías con Cera a casa.

12:55Cera no volverá, mamá.

12:56No digas eso.

12:57¿Acaso le pasó algo?

13:00No pasó nada, mamá.

13:01Ella no quiere volver.

13:03No entiendo.

13:04Mamá, no preguntes.

13:06Ni siquiera digas su nombre.

13:09Oh, Dios.

13:10Señor Asuna.

13:31¿Qué está haciendo aquí todavía?

13:39Debería haber salido hace una hora.

13:48Tenía.

13:49No es nada.

13:51Debería ir a buscar dónde alojarse.

13:54¿Qué pasó con el hotel?

14:00No tiene a dónde ir, ¿no es así?

14:02Me llevé mis cosas del hotel.

14:05No puedo volver allá.

14:06Ya veré qué hacer.

14:10No tiene dinero.

14:14Si quiere, yo puedo ayudar.

14:17Nunca, señorita Feride.

14:18No he pedido ayuda ni a mi padre desde los 18.

14:22Me ofendería.

14:27¿Y aquí no tiene familiares cercanos?

14:29No se preocupe por mí.

14:32No quiero molestarla.

14:35Buscaré una solución.

14:44Zuna, si es tan grave la situación,

14:48puede alojarse en mi casa si usted quiere.

14:51Hasta que consiga dónde quedarse.

14:53No lo sé.

14:56¿No sería una molestia para su familia?

15:00No alquilé un lugar hace poco.

15:03No vivo con mi familia.

15:06El agente que llamó ayer tenía razón en todo,

15:10menos en lo del prometido.

15:11Su vida privada no es asunto mío.

15:16Ahora entiendo mi error de ayer.

15:19¿No sería una intrusión?

15:21¿Hay alguien más con quien comparta la casa?

15:23No.

15:25Seremos usted y yo.

15:26No lo sé.

15:32Pero, ¿sabe?

15:33No tengo otra opción.

15:35Estaba pensando dormir aquí.

15:37En una silla.

15:39¿Qué puedo decir?

15:45Gracias.

15:45Así podré cambiarme.

15:56Solo cinco minutos, fiscal.

16:05No más.

16:05Está bien, gracias.

16:07No me iré.

16:09Llame a quien quiera ya.

16:14Cuatro minutos.

16:15Buen día, señor.

16:32¿Turgut?

16:34Llevo un día esperándote.

16:36Si no vienes, sé cómo traerte.

16:39La celda junto a la mía está libre.

16:42Turgut, tuve que mantenerme al margen cuando no logramos rescatarte.

16:47Pero no te preocupes.

16:49Te tengo en mente.

16:51Iré.

16:52Pero tienes que ser paciente.

16:54No hay tiempo para ser paciente.

16:56No pierdas tanto tiempo.

17:11No hay tiempo para ser paciente.

17:41Así que está comprometida.

17:59Habla mucho de eso en el tribunal.

18:03Lo escuché de las chicas el primer día.

18:05Que Dios esté con usted.

18:11Escuché que es un periodista.

18:14No hay nada que comer en casa.

18:16Pasaremos al mercado, ¿le parece?

18:17Te quedó increíble, mamá.

18:39Dios bendiga tus manos.

18:40¿Dónde estás, ojos de gacela?

18:56¿Dónde estás, ojos de gacela?

18:57¿Dónde estás?

18:59¿Dónde estás?

19:00¿Dónde estás?

19:01Cuğini y le dice...

19:09No hay nada.

19:10Subtítulos se matter bubblegibuster, descubullos se Halloween.

19:11¡Qué lugar tan hermoso y cálido!

19:35¿Cómo supo de este vecindario por un amigo?

19:41No, querida. Por una agencia. Nunca había venido.

19:51No conozco el vecindario. En la agencia dijeron que es bueno, así que vine a verlo y decidí alquilar la casa.

19:57Buena suerte. Luego me tocará a mí.

19:59Espero que consiga un lugar tan bueno como este.

20:11Llegamos aquí.

20:26¡Qué lindo!

20:27¡No!

20:38Passez.

20:38Bienvenida, Asuna.

21:04Huele a...

21:10Creo que es sopa.

21:14Creo que alguien le trajo una sorpresa por su mudanza.

21:18No, querida, no es posible.

21:20No, se queda en la entrada, vamos.

21:22Creo que tiene visita, no debería molestar.

21:24No, no hay nadie.

21:26¿Quién podría estar aquí?

21:30¿Puede llevar las bolsas a la cocina?

21:34Hay dos platos.

21:42¿O es que preparó comida en un segundo al alquilar la casa?

21:46Todo el mundo en el tribunal habla siempre de lo ingeniosa que es usted.

21:55No son ellos, se exageran.

21:59¿Sonó la puerta?

22:00Una puerta, dice.

22:03Es al lado, son casas viejas, todo se escucha.

22:07¿Bebamos café, le parece?

22:09Seguro, pero yo daré.

22:11Mi café tiene buena fama.

22:13Lo buscaré entonces, ¿dónde estará?

22:16Qué pena no encontré.

22:21¿Qué le parece si comemos antes y luego de cenar iré a comprar el café?

22:26Bueno.

22:26Su señoría.

22:49Parece que alguien que tenía las llaves quería sorprenderla.

22:56¡Qué hermoso!

22:59¿Quién podría ser?

23:01¿Su prometido, tal vez?

23:03No, Zuna.

23:05No pudo ser él.

23:09La señora Aiche.

23:11La señora Aiche vive al otro lado.

23:14Es la dueña de esta casa.

23:15Una señora muy agradable.

23:16Debe haber sido ella.

23:18Me ha ayudado muchísimo.

23:19Estoy segura de que ella vino y limpió la casa por mí.

23:24Es una casa muy linda y cálida.

23:28Ay, espero que sea muy feliz.

23:30Amén.

23:32Ve, mi olfato no se equivoca.

23:33Esto es sopa.

23:37Iré a buscar otros platos, ¿le parece?

23:39A ver, ¿puedo ayudarla?

23:41Bueno.

23:42Después de usted.

23:43Gracias.

23:46Mehmet Saim, ¿a dónde vas?

23:50¿Quién te llamó?

23:51¿A Feride le pasó algo?

23:53No pasa nada, Kerime.

23:54Son cosas de trabajo.

23:55Al hotel donde se queda Feride.

24:15¿Dónde has estado?

24:25Estoy harto de llamarte.

24:27Los chicos ordenaron comida.

24:29Estábamos comiendo.

24:37¿Qué fue lo que comieron?

24:39Ricos panqueques.

24:41Dios bendiga al cocinero.

24:43Se enfriarán.

24:47Dime, ¿qué quieres?

24:50Cerdar.

24:51Ah.

24:52Si me das uno de esos panqueques,

24:54te compraré lo que quieras.

24:58Para nada, querido fiscal.

25:00No quiero nada de ti.

25:02Te traeré un poco.

25:04De panqueques.

25:05Ponle un poco de limón.

25:07Limón, seguro.

25:09Paprika también.

25:10Mucha.

25:11¿También crea, Emma?

25:25No hay sal en la mesa.

25:27Pero está bien.

25:29Pero no podemos no tener sal.

25:31Iré a comprar un poco.

25:32No se preocupe.

25:33Yo puedo hacerlo.

25:34No, como cree.

25:35Disfrute la comida.

25:37Volveré pronto.

25:37No.

25:41No.

25:42No.

25:44No.

25:45No.

25:57No.

25:58No.

25:58Solo.

25:59No, no, no.

26:29No te fuiste.

26:32Te conozco tanto que sabía que me seguirías.

26:37Olvidaste esto.

26:39Me di cuenta último minuto, pero era muy tarde para volver.

26:49No sabía que fueras tan hábil.

26:51La casa entera estaba impecable.

26:53Y la comida, no te creo que tú la preparaste.

26:55¿Quién era ella? ¿Es tu amiga?

26:59Es Zuna, mi nueva secretaria.

27:05La enviaron desde Ankara, no tenía dónde quedarse y yo solo quise ayudarle.

27:09Me dices que nadie debe vernos juntos, pero traes a alguien de la corte a la casa.

27:17¿Por qué, Feride?

27:20Ahora no podremos vernos nunca.

27:22Zuna acaba de llegar, Mahir.

27:24No sabe de nosotros, ni tampoco te conoce.

27:28Es completamente inofensiva.

27:29Entonces, ¿por qué tuve que huir de la casa?

27:31¿Por qué gritabas que no había nadie adentro?

27:34¿Por qué no querías que ella me viera?

27:39Porque la chica conoce otra historia, ¿verdad?

27:41Cree que todavía estás comprometida.

27:55Lo que sea.

27:57Qué bueno que traigas a una amiga a casa.

28:00No estarás sola.

28:02Mahir, no me dejes.

28:06Hablemos un momento, ¿te parece?

28:07Por favor.

28:37¿A quién está buscando?

29:01Hola, estoy buscando a la señorita Ayshe.

29:04¿Soy yo?

29:05Vengo de parte de Feride.

29:06¿Es usted Feride?

29:08Bienvenida, pase, por favor.

29:10Oh, no, no me expliqué.

29:12Soy una amiga de Feride.

29:14Pensé que había venido para acá.

29:15¿De veras?

29:17No, no ha venido.

29:18No hay ningún problema, ¿verdad?

29:19¿Todo bien?

29:22¿No se conocen?

29:23No, todavía.

29:28Si me avisaras,

29:29no terminaríamos en situaciones así nunca, Feride.

29:32Tienes razón.

29:33Y con todo el esfuerzo que hiciste.

29:36Solo quería que te sintieras en casa.

29:40Te preocupaste de cada cosa, lo sé.

29:43Todo estaba impecable.

29:45Pensé que podríamos cenar por primera vez ahí.

29:49Mi sorpresa arruinó la tuya, perdóname.

29:52Dime la verdad.

29:59¿Habrías comido tranquila conmigo si no hubiera venido Zuna?

30:04Creo que no.

30:08Solo te esfuerzas en convencerte de que no has decidido.

30:11Tal vez crees que traicionas a tu padre al verme.

30:16Por eso es que tú permanentemente te alejas de mí.

30:20Nos estás castigando a los dos.

30:21¿Pero no es injusto para ambos, su señoría?

30:32¿Qué puedo decir?

30:35Disfruta tu cena.

30:36Feride, ¿qué tonta eres?

30:47¿Qué tonta?

30:50El café y la sal, qué tonta.

30:52Olvidaste todo.

30:53Querido fiscal, ¿cómo que no tienes suerte?

31:02Me fui y solo quedaban dos panqueques.

31:06Pensé en traérselos.

31:09Pero luego me dije que debes haber comido bastantes.

31:15No, hábense eso, Zerner.

31:16Tengo hambre, solo dame un poco.

31:18¿No alguna vez pensaste, estando lleno, en cómo se siente tener hambre?

31:23¿Pensaste que algo así podría pasar cuando me regañabas?

31:27Pero, querido fiscal, bueno, no puedes cosechar lo que no has hebrado.

31:34¡Qué delicioso!

31:36Lástima que no podrás disfrutarlo.

31:53Nacif, el té está casi listo.

32:00¿Quieres?

32:01Luego, Hassan, luego.

32:10Vamos a sorredir a casa.

32:12Abuelo, ¿recuerdas lo que te dije?

32:16No le había dicho a nadie.

32:18Ni al tío Mahir.

32:21Me molesté con papá.

32:24Pero si mi tío se molesta con él, se pelearán.

32:28Una vez golpeó a mi padre y le hizo mucho daño.

32:31No quiero que pase algo así otra vez.

32:35¿Me prometes no decir nada?

32:37Pero, querido, tal vez tu padre no es culpable de nada.

32:46Primero déjame preguntar qué es lo que pasa.

32:48Y entonces buscaremos una solución.

32:51¿Está bien?

32:52Está bien.

32:52Vamos, nieto.

32:57Vete a casa.

33:04Hola, su señoría.

33:06Buen día.

33:07Disfruta su nueva casa.

33:09Dígame si necesita algo.

33:10Haremos todo lo posible por ayudarla.

33:14Es muy amable.

33:15Mañana prepararé unos panes salados.

33:17¿Quiere que le envíe algunos?

33:18Claro que sí.

33:19Gracias.

33:23¿Su señoría?

33:26¿Cómo está Aiten?

33:28¿Qué pasa?

33:30¿Vino a visitar a Mahir?

33:32No.

33:34Vivo aquí, Aiten.

33:36Alquilé una casa cerca.

33:39Somos vecinos.

33:43Adiós, señor Ismet.

33:44Que tenga un buen día.

33:45Igual.

33:53¿Cómo está Cera?

33:54¿Bien?

33:56Cera no vendrá, papá.

34:00Volvió con la víbora por su propia voluntad.

34:03Abandonó a Orhan.

34:04¿Cómo es posible, hijo?

34:06¿Por qué?

34:11Dinero.

34:13Me dijo claramente que Orhan no podría darle la vida que quiere.

34:18Parece que el dinero vale más que el amor.

34:19Así me lo dijo.

34:26Papá, debemos decirle a Orhan, antes de que lo oiga de alguien más.

34:29Irá a decirle cómo debe ser.

34:31No debería culparte de nuevo.

34:37Increíble.

34:37¿Cómo estás, Ongul?

34:51Bienvenida, Aiten.

34:52Pasa.

34:53Ay, ya es casi hora de la cena.

34:57Pero que son dos minutos.

35:00Pasa, hija.

35:02¿Cómo estás?

35:04Más o menos, cariño.

35:06Eh, quise pasar a felicitarte antes de irme a casa.

35:09Si hablas de Cera, prefiero no hablar.

35:15No, hermana.

35:17Escuché lo que pasó y me siento mal por eso.

35:19Vine por lo de Feride.

35:22¿Qué pasó con ella?

35:26Se mudó al vecindario.

35:28Ahora es nuestra vecina.

35:29¿De verdad?

35:32Ay, qué bueno.

35:34¿No lo sabían?

35:37Pensé que Magir les habría dicho.

35:39Pensé que ya debían haberlo sabido.

35:43¿Quién te lo dijo, cariño?

35:46Me la encontré en la panadería.

35:48Me lo dijo ella misma.

35:49¡Oh, Dios!

35:53Habríamos ido a darle la bienvenida de saberlo.

35:56Podíamos haberla ayudado a limpiar.

35:59¿Debería ser té, mamá?

36:01Ahora, si mi hermano no dijo nada,

36:03por algo habrá sido.

36:08Creo que no deberíamos meternos en lo que no nos concierne.

36:11Como digas, debo ir a cocinar.

36:20Buenas noches, hija.

36:22Buenas noches.

36:29Quizá no debí mostrarme tan alegre,

36:32pero no pude evitarlo.

36:34Me da mucha lástima ella.

36:36¿Por qué, mamá?

36:37Es una mujer casada ahora.

36:38Debería darle vergüenza.

36:43¿Qué está buscando?

36:45¿Será verdad que Feride es nuestra vecina?

36:51Ignor.

36:52Creo que ya sabes por qué cocinamos tanto hoy.

36:56Claro.

36:56Mi hermano le llevó comida a Feride.

36:59Oh, pero mira lo que hizo.

37:02Vamos, chicas.

37:03La comida está calentándose.

37:08Pregunta, Avedad.

37:17Han pasado horas y Feride todavía no llega.

37:20¿Tal vez llegó antes?

37:21Seguro, señor.

37:21Fue su primera cena aquí.

37:40Debiste haberla traído para cenar todo.

37:42No, mamá.

37:44No sería apropiado que viniera.

37:45Oh, Dios mío.

37:47¿Por qué no sería apropiado?

37:49¿Será mi nuera?

37:50No lo dudo, mamá.

37:54Pero el juicio de papá aún no termina.

37:57No deben vernos juntos.

37:59Será pronto.

38:01Inclusive arrestaron al fiscal.

38:03Ya pasaron esos días.

38:05Si Dios quiere, pronto celebraremos la boda.

38:08Eso espero, mamá.

38:11Pero temo que alguien se me adelantó en eso.

38:13¿Quién?

38:15Papá ya aceptó que Yacín pida su mano.

38:17Ven acá, Nassif.

38:21¿Qué pasa?

38:22Tomaste una gran decisión.

38:25No sabía.

38:26Mi amor, espera.

38:30Todavía no ha venido nadie.

38:33Deben ganarse nuestro agrado.

38:35Deben conocernos bien.

38:36También deben comprometerse con nosotros.

38:40Hasta entonces...

38:43Pues habrá compromiso.

38:44Desafortunadamente, no tengo muchas cosas.

38:58Pero la inquilina anterior dejó esto.

39:01No se preocupe, todo está impecable.

39:03Solo estuvieron guardadas un buen tiempo.

39:05Así que lavaron todo hace poco.

39:07Ah, qué bueno.

39:10Muchísimas gracias.

39:12Gracias a Dios la conocí.

39:14De haber sido otra persona,

39:16nunca me habrían abierto las puertas de su casa.

39:19Dios la bendiga.

39:20No es nada, querida.

39:22No se preocupe.

39:23No iba a dejarla dormir en una silla.

39:25Lo único malo es que aún no logro acostumbrarme a vivir en esta casa.

39:31Ni siquiera está todo arreglado porque acabo de mutarme.

39:34Espero que esto sea suficiente para que al menos duerma bien.

39:39Señorida Feride, quisiera preguntarle algo si no es muy privado.

39:43Según entiendo, su familia está aquí y ya pronto se casará.

39:48¿Para qué alquiló una casa ahora?

39:50¿No se irá a casa de su esposo luego de la boda?

39:53¿No será difícil para usted?

39:57En mis pasantías yo me acostumbré a vivir en muchas ciudades.

40:02Me gusta vivir sola.

40:04Eso es diferente.

40:05Me preocupa que tenga problemas con su familia.

40:08Que tal vez haya tomado unas maletas para irse de casa ya.

40:13No.

40:15Por supuesto que no.

40:17Es normal que alguien de mi edad quiera su independencia.

40:19Me mudé por eso.

40:22No hay más motivo que ese.

40:24Bueno.

40:25Me alegra saber eso.

40:27Es una persona muy gentil.

40:30Espero que siempre tenga buenos momentos.

40:34¿Le molestaría si voy al baño antes de que se enfríe el calentador?

40:39Sí, está bien.

40:40Es tu casa.

40:41¿Feride aún no llega?

41:05La señorita se fue del hotel, señor.

41:08¿Qué?

41:09¿Cómo que se fue?

41:11Eso dijo el recepcionista.

41:15Vámonos, ¿verdad?

41:16Vamos.

41:16Vámonos.

41:17Vámonos.

41:18Vámonos.

41:19Vámonos.

41:20Vámonos.

41:21Vámonos.

41:22Vámonos.

41:23Vámonos.

41:24Vámonos.

41:25Vámonos.

41:26¿Me has estado buscando, mi princesa?

41:56Bienvenido.

42:08Gracias.

42:09Estaba esperándote.

42:11Por suerte no llegaste tarde.

42:14Hay arroz y carne.

42:15Me encanta ese arroz.

42:22Vaya, Aiten, ¿qué es esto, mi amor?

42:24¿Tenemos invitados?

42:27No, cocine solo para ti.

42:31Dios bendiga tus manos, esposa mía.

42:37Comamos.

42:38¿Es suficiente?

42:57Suficiente.

42:57Oh, qué bien huele.

43:05Buen provecho.

43:09Me encanta cocinar.

43:12Sobre todo para ti.

43:16Pero la cocina es muy vieja.

43:18Si me lo pides, tumbo entera a la cocina para que la remodelen.

43:23Si quieres, podemos ampliarla más espacio.

43:27No, remodelarla sería muy difícil mientras vivimos aquí.

43:31¿No nos estabas buscando una casa?

43:35No.

43:37Bueno, busqué una casa.

43:39Pero tú no querías irte.

43:42Ahora sí quiero.

43:45Me cansa este vecindario.

43:48Siempre las mismas caras.

43:50Y no consigo nada cuando voy al mercado, pero nada.

43:53Además, queda lejos del mar.

43:57Deberíamos buscar una casa nueva.

44:00¿De verdad, mi princesa?

44:03Claro que sí.

44:05No tiene que ser una mansión, pero...

44:07debe ser espaciosa y...

44:10acogedora, ¿sabes?

44:12Haré lo que tú quieras, mi lucero.

44:22Buscaré una casa mañana mismo.

44:26Bueno.

44:27Buen provecho.

44:28Buen provecho.

44:42Buen provecho.

44:43Buen provecho.

45:00Buen provecho.

45:00¡S SDKu!

45:01¡Sí!

45:03hola!

45:03¡S SDKu!

45:04¡Eh!

45:05¡S SDK!

45:07¡Hey!

45:07Amén.

45:37Amén.

46:07Amén.

46:25Mahir.

46:27No sabes lo feliz que me hace poder verte.

46:30No te enojes más.

46:33¿Me extrañaste?

46:35Me extrañas, ¿verdad?

46:39Me preocupo por tu bienestar.

46:41Tienes una invitada.

46:43¿Necesitas algo para la casa?

46:45No.

46:47Pensaste en todo.

46:49Hasta encontréte en la despensa.

46:51Eres muy amable.

46:53No hay problema.

46:55Si necesitas algo o si tienes algún problema, avísame.

46:59Estaré en la tienda.

47:05Duerme bien.

47:09Gracias, tú también.

47:11Yo también.

47:27Ya.

47:29Mehmet Saim.

47:31Dime, por amor a Dios, ¿qué está pasando?

47:35Te fuiste de la casa sin decir nada.

47:37Debe haber algún problema.

47:39Fui a ver a tu querida hija en el hotel en el que estaba.

47:41Pero resulta que ella se fue de allí.

47:43¿De verdad?

47:47Si no está en el hotel, ¿dónde está quedándose?

47:49Dime, Kerime.

47:51¿Ella no te dijo nada?

47:53Feride alquiló una casa.

47:57¿Alquiló una casa?

47:59¿Entiendes lo que estás diciendo, mujer?

48:02¿Cómo pudo hacer eso?

48:03¿Cómo se lo permitiste?

48:05Estaba sorprendida y molesta, tanto como tú.

48:08Pero no puedo prohibírselo.

48:10Ya está grande.

48:12¿Dónde alquiló la casa?

48:14Estambul es una ciudad muy grande.

48:16¿Cómo se le ocurre hacer eso sola?

48:18Es que no lo sé.

48:20De verdad, no tengo la menor idea.

48:22Estoy tan preocupada como tú.

48:24Si tu hija se fue...

48:26a casa de ese pobre rufián Magircara, ¿no te imaginas?

48:31¡Claro que no!

48:32¿Sería posible?

48:34¡Qué vergüenza!

48:35Deberías conocer mejor a Feride.

48:37Espero que tengas razón, Kerime.

48:40Espero ser yo el que se equivoca.

48:43Si no, no me haré responsable de lo que pase después.

48:48¡Gracias!

48:50¡Gracias!

48:52¡Gracias!

48:54¡Gracias!

48:56¡Gracias!

48:57¡Gracias!

48:59¡Gracias!

49:00¡Gracias!

49:02¡Gracias!

49:03¡Gracias!

49:05¡Gracias!

49:06¡Gracias!

49:08¡Gracias!

49:09¡Gracias!

49:11¡Gracias!

49:12¡Gracias!

49:14¡Gracias!

49:15¡Gracias!

49:17¡Gracias!

49:18¡Gracias!

49:20¡Gracias!

49:21¡Gracias!

49:23¡Gracias!

49:24¡Gracias!

49:25¡Gracias!

49:27¡Gracias!

49:28¡Gracias!

49:30¡Gracias!

49:31¡Gracias!

49:32¡Gracias!

50:02¡Gracias!

50:32¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada