- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Estoy harto de tus celos enfermizos.
01:07¿Por qué razón me echan toda la culpa?
01:09¡Todo esto es culpa tuya!
01:11¡Cierra la boca!
01:14¿Qué pasa?
01:15¿Qué es todo esto?
01:28¿Oyoshin estaba con ese hombre?
01:32Vete. Es tarde ya.
01:34Espera.
01:35¿Ellos tenían un amorío?
01:37¿Podría estar relacionado con lo que pasó?
01:38Sí, aquí ya es tarde. Vete.
01:40Anda.
01:46No hay que...
01:47preocuparse, ¿verdad?
01:49Así es. No es nada. Vete.
01:52Ve.
01:54Anda ya. Vete.
01:55Episodio 5
02:09Soluciones para padres
02:19Kim Na Jung
02:21Sala privada número 91
02:38¿Verdad?
02:47No.
02:48No.
02:51No.
02:51No.
02:52No.
02:54No.
02:55No.
02:55No, no, no.
03:25No, no, no.
03:55No, no, no.
04:25No, no, no.
04:55Muy buen trabajo, adiós.
04:56Fue muy divertido, sí.
04:58Nos vemos.
04:59¿Nos vemos?
04:59Vamos.
05:03¿Y qué opinas?
05:04¿Ves?
05:05¿Ves?
05:10Te lo dije.
05:12La gente está dispuesta a invertir.
05:15Están ansiosos por invertir en nuestra compañía.
05:17Es verdad.
05:22Lo hacen porque ven el futuro de nuestra compañía, así que no debes preocuparte.
05:27Solo prepárate para la junta informativa.
05:30Confía en mí y haz lo que yo te diga.
05:33¿Está bien?
05:35De acuerdo.
05:36Siempre confío en ti.
05:37Cuñado, son John Sik.
05:45¿Por qué no contestas?
05:46Hola, cuñado.
05:51Oye, ¿podríamos hablar mañana por la tarde?
05:54Sí.
05:56Adiós.
06:01Veo que pasas mucho tiempo con John Sik.
06:03Me pidió asesoría con algo de su trabajo.
06:06Cuéntame qué.
06:06Creo que es algo muy personal.
06:14Entonces no dirás nada.
06:19Hola, señorita Yu.
06:21Supongo que va a casa.
06:23Solo veré a una persona.
06:26Yunga.
06:26Fui por unos tragos con su vin.
06:29Bebió demasiado y lo llevé a su casa.
06:31¿Es sobre amor de casualidad?
06:37Claro que no.
06:41Pero qué ridiculez.
06:47Oye, Yungyung.
06:49¿Le enviaste una solicitud a la señora Yohara?
06:52¿Sí?
06:53Envíame el usuario y la contraseña.
06:56Señora Song, el usuario es yungyung-han90.
06:58Lo escondió muy bien.
07:01Pero no va a detenerme.
07:04No digo que quiera tenerlos todos.
07:07Es igual al mío.
07:10Este es igual al de Nayung.
07:13¿Se parece al de Song Ming?
07:17Está imitándonos.
07:19Compró lo mismo que nosotras.
07:24Él dice que estar conmigo lo hace sentir que tiene el mundo a sus pies.
07:27Pero ya lo tienes, amor.
07:29Volvamos después de casarnos.
07:31Oye, ¿ese brazalete es nuevo?
07:33Ah, esto fue un regalo.
07:36¿Y quién te lo dio?
07:37¿Tu novio?
07:38Lo viste anoche, ¿verdad?
07:44Amor.
07:47¿Por qué no te has cambiado?
07:48Oye, ¿de casualidad John Zeke te pidió dinero?
07:55¿Qué?
07:57Ah, no.
07:59Ten cuidado con lo que estás haciendo.
08:02Sabes lo inocente que es a pesar de haber estudiado tanto.
08:05Espero que John Zeke no esté gastando mucho dinero.
08:08Estarías en problemas.
08:09Ah, pero...
08:11Está bien.
08:14¿Tú...
08:15¿Tú lo haces?
08:16No lo haré.
08:18¿Crees que no tengo razón?
08:19¿No olvidas lo importante que es la familia para mí?
08:22Lamento haberte preocupado, amor.
08:25Deja que yo me encargue así.
08:27¿Mhm?
08:29Perdón.
08:29¿Quieres dejarme, no?
08:51Sí, eso es lo que siempre has deseado.
08:54Grábatelo bien.
08:55Yo no te voy a dejar ni muerta.
08:57¿Qué?
08:59No te voy a dejar ni muerta.
09:29¿Qué?
09:30¿Qué?
09:31¿Qué?
09:44Vida ya.
09:47No te enojes conmigo, ¿sí?
09:50¿Mhm?
09:51Cariño, esa John, mi hijo, incluso me amenazó.
10:06¿Cree que yo la asesiné?
10:08¿No es tan loca?
10:09No dejes que te afecte y aléjate de ella lo antes posible.
10:15Sí.
10:17Debería hacerlo pronto.
10:19Ah.
10:20No sé, debería prolongar una relación romántica o no.
10:25Tú también.
10:26Digo, ¿también lo crees, no?
10:35No, no fue nada especial.
10:38¿O sí?
10:41Claro.
10:46¿Sabes qué?
10:46En la junta de hoy, tú eras el más guapo de todos ahí.
10:51La junta de hoy, ¿eh?
11:04Giyol y Hayol, ¿ya están listas?
11:31Sí, ya estamos
11:32Yo también
11:33También necesitas tu bolso
11:36¿Qué?
11:47Aquí está la joya, la encontré
11:49Te gustan las joyas
11:51¿Verdad, Miri?
11:52A mí también me gustan
11:54Cuida esto también
11:56Vamos, o llegarán tarde
12:01¡Vamos!
12:03¡Ya, ya, ya, ya!
12:04¡Ya!
12:14¡Hola!
12:15¡Hola!
12:15Si no subes, nos iremos
12:24¿Por qué me estás mirando de esa forma?
12:38No te miré nunca
12:40Biblioteca
12:43Consulta sobre plan de servicio de canal omnidireccional
12:54Ah, cierto
12:57Olvidé guardarlas
12:59Lee Yong-wa
13:04Lee Yong-wa
13:21Lee Yong-wa
13:23Enviar mensaje
13:28Te llamo más tarde
13:30Equipo 1 de Crímenes Violentos
13:37Detectiva Eva Chan-jun
13:45Policía de Baradong
13:46La persona a la que usted llamó
13:55La persona a la que usted llamó
13:55No está...
13:56Estación de policía de Banadong
14:09Subgerente
14:20Subgerente
14:20Subgerente
14:25Hola Yong-wa
14:26¿Podemos hablar?
14:27Claro que sí
14:27¿Qué sucede?
14:29Me preguntaba dónde habías encontrado las fotos de ayer
14:31Sabes lo mucho que me asusté
14:34Las niñas las vieron
14:37Así que estaba muy nervioso
14:39Como sea
14:40Esto no es...
14:43Un asesinato
14:45Por adulterio
14:46Es bastante obvio que tenían un amorío
14:52No podemos asegurarlo
14:53¿Cómo podríamos hacerlo con fotografías tan ambiguas?
15:03Sigue buscando
15:05Quizá encuentres más evidencia
15:07No te preocupes
15:08O busca al hombre de la foto
15:10Eso haré
15:10Adiós
15:11Ay, señor
15:23¿Cómo puede reírse de mi mala suerte?
15:26¿De quién es la culpa?
15:28Es solo tuya por juzgar mal a los hombres
15:30Usted fue el que me dijo que saliera con él
15:33Así que es mi culpa
15:35¿Qué puedo hacer?
15:38No puedo compensarte ahora mismo, Jung-jung
15:41Tengo que irme
15:55Tómense su tiempo
15:56Disfruta tu comida, Jung-jung
15:59Mira
16:01Apenas comió
16:03¿Qué le sucede?
16:11Entiendo
16:11Buenas tardes
16:26Ah, bienvenidas
16:27Por aquí, por favor
16:28Bueno
16:28Esto es tan agradable y relajante
16:35¿Verdad?
16:36Es agradable
16:37El estrés se va
16:57Así que este es tu secreto para lucir, joven
17:02Ahora lo hace todo el mundo
17:04Tienes los hombros muy tensos
17:11Mis hombros están muy bien
17:14Necesito nuevos palos
17:16¿Pero qué es lo que está pasando ahí?
17:27Creo que es su día libre
17:29También les dan membresías a los maestros
17:31Ara, Ara, yo Ara
17:38Subió una publicación
17:39Comencé colecciones semanales de golf
17:41Espero pronto poder hacer un buen tiro
17:43Guau, Ara
17:45¿Estás en clase de golf?
17:47Yo creo que pronto podrás lograrlo
17:49Hola, han pasado muchas cosas últimamente
17:51En mi sueño sujeté un lazo dorado
17:54Creo que pronto lo lograré
17:55En tres meses y todo sale bien
17:58¿El estacionamiento?
18:04Cada casa tiene cuatro cajones
18:06¿Cuáles?
18:07¿Cuatro cajones?
18:08Hace poco me preguntó sobre las cámaras de seguridad
18:10No es que me esté negando a decirle, pero...
18:13¿Por qué?
18:16Kim Nayeon me dijo que tiene un buen estacionamiento
18:18Así que quería saber dónde está
18:19El suyo también es bastante bueno
18:21Aún no registra su automóvil, ¿cierto?
18:25Lo haré, se lo aseguro
18:25Vamos a ver
18:27Estacionamiento, número de matrícula
18:30Ah, solo hay dos autos registrados
18:33Señor, tiene una visita
18:35Deme un momento
18:36Sí
18:36Oye, hace rato no acabé de hablar
18:50¿Por qué no te reúnes con el hombre de la foto?
18:54Todos tienen un estacionamiento designado
18:57¿Por qué no dejas una nota en su estacionamiento?
18:58Estacionamiento
18:59B2, zona A, número 27
19:04B3, zona A, número 29
19:09Señor Li Taiho
19:27Soy Yang Mijo
19:28Del departamento 1004
19:30Nos conocimos en urgencias
19:31Me gustaría preguntarle algo
19:32Por favor, llame cuando pueda
19:34La señora Song pasó por las niñas
19:45¿Acaso no le dijo?
19:53Llevaré a las niñas al café infantil
19:55Tómate tu tiempo
19:55Lo siento, pensé que ya sabía
19:58Ah, sí, le agradezco
20:04Café infantil
20:08Adelántense, ¿sí?
20:22Bueno, Yunga
20:22Ah, hola señora Song
20:28¿Qué tal?
20:30No esperaba verte aquí
20:32Hoy estudié libre, ¿no?
20:34Ah, bueno
20:35Voy a ver a alguien cerca de aquí
20:36Así que tengo tiempo libre
20:38Por cierto
20:40Supongo que tu novio
20:41Te regaló ese brazalete
20:42Yo nunca se lo pedí
20:46Me dijo que era una sorpresa
20:47Nada más
20:48¿En serio?
20:49Te mima mucho
20:51¿Quién es?
20:52¿Es alguien que conozco?
20:58No creo
20:59No creo que usted lo conozca
21:01Se lo apuesto
21:02Hace mucho tiempo que he pensado
21:07En decirte esto
21:08Por favor, deja de usar accesorios
21:11Podrías lastimar a los niños
21:13¿Acaso no tiene sentido común?
21:16Muy amable por el consejo
21:18Pero yo sé cuidarme sola
21:20En la escuela me lo quito
21:22Entiendo que esté preocupada
21:25Pero creo que usted se pasa de la raya
21:28¿Cómo?
21:31¿Pasarme?
21:32Yo también tengo una vida privada
21:34Me incomoda verdaderamente
21:37Que usted se quiera meter
21:38En mis asuntos personales
21:39Sabe que la gente detesta
21:42A las personas entrometidas, ¿no?
21:44¿Cómo te...
21:45Escucha, señorita Yoara
21:47Seguro piensas que eres muy especial
21:49Y por eso no aceptas consejos
21:51Dime, ¿es por qué alguien te está apoyando?
21:54¿Cómo se atreve a decirme eso?
21:59¿Sabes qué?
22:01Deberías conocer el lugar que ocupas
22:03¿En serio?
22:05¿Crees que esto te va muy bien?
22:07Sé que resulta muy tentador
22:10Pero no deberías tomar lo que no te pertenece
22:13Es muy bajo lo que estás haciendo
22:15¿Estás bien?
22:42¿Estás bien?
22:45Bien, te ayudo
22:48Mamá de Unhan
23:00No te preocupes por las niñas
23:04Están divirtiéndose mucho
23:06Todas las mamás están aquí
23:07Así que tómate tu tiempo
23:15¿Te sientes mejor?
23:23¿Te traigo algún medicamento?
23:28Me siento mejor
23:29Después de vomitar
23:30Oye, creo que ya deburí
23:33Señorita Yang
23:34Yo
23:36No tengo a nadie con quien hablar
23:46Así que pensé que usted entendería
23:52Entendería cómo me siento
23:54No quiero hablar mal de ellas
24:01Pero
24:01Pero la señora Song
24:05Es demasiado fría
24:06Dice lo que piensa
24:08Y la señora Kim
24:10Es muy agresiva
24:11Sobre todo con su esposo
24:14Y además no soy la única
24:16Hay muchas otras
24:17¿Entonces Nayeon
24:20¿Ha tenido problemas antes
24:21Con otras personas
24:22Por su esposo?
24:28Hubo un incidente fuerte
24:30Con la señora O
24:32¿Peleó con Yoshin?
24:35Creo que fue
24:36Una semana antes del incidente
24:38La señora Kim
24:39Puso algo en el tablón
24:41De anuncios de los residentes
24:42Atacando a la señora O
24:43Lo que escribió fue muy
24:45Muy sentimental
24:46Recuerdo que mencionaba
24:50A su esposo
24:51No hagas cosas sucias
24:55En redes sociales
24:57No te metas con mi esposo
24:59Mejor préstale atención al tuyo
25:01Algo así decía
25:02¿La publicación seguirá ahí?
25:06Déjemelo, Checo
25:07Tablón de anuncios de residentes
25:13Creo
25:16Que estaba por aquí
25:18Se ve que lo eliminaron
25:20Junta de madres del edificio 107
25:28Nos vemos a las 7 pm
25:29Junta del club de golf
25:30Del edificio 104
25:31Me gustaría informarles
25:32Sobre una junta vecinal
25:33La gente aquí es muy diferente
25:36Se mueven en un mundo diferente
25:37¿No?
25:42Aún así
25:43No es nada sólido
25:46¿Verdad?
25:46Reservado
25:47Hora del T Trinity a las 11 am
25:49Sus lazos son demasiado fuertes
25:52Y tienen un gran sentido de comunidad
25:54Señora Oyo Shin
26:03Del apartamento 1004
26:04Edificio 151
26:05Descanse en paz
26:06Respecto a la tendencia
26:08De hacer un problema vecinal
26:09De la muerte de una persona
26:10¿Y eso no afectará
26:11Los precios inmobiliarios?
26:12No hay ningún problema
26:13En cuanto a la seguridad
26:14De nuestro complejo
26:15Deberíamos pensar
26:16En qué tipo de personas
26:17Aceptamos como vecinos
26:18Hablo del departamento 1004
26:20Donde sucedió el incidente
26:21Si le damos tarjetas
26:22De residentes a todos
26:23¿Por qué las necesitamos
26:24En primer lugar?
26:25Quitemos la manzana podrida
26:26Antes de que destruya todo
26:27Apartamento 1501
26:28Apartamento 1803
26:30No me mires así
26:35¿Cómo te atreves a mirarme
26:37De esa forma?
26:40Tal palo tal astilla
26:42Llévenlas afuera
26:43Yiyol, Hayol
26:46Tú también
26:46Vamos
26:48¿Qué acabas de decirles?
26:51¿Qué?
26:52¿Acaso expresé algo malo?
26:53Eres una mujer despreciable
26:54No importa cuánto odiaras a Yoshin
26:57No puedes hablarle así a las niñas
26:58Eres una estúpida
27:00¿Acaso estás demente?
27:02¿Qué?
27:03¿Demente?
27:05¿Cómo te atreves a hablarme así?
27:07¿Acaso no te has dado cuenta
27:08Que todo esto es culpa tuya?
27:11Escucha
27:11¿Por qué no entiendes
27:13Y te largas inmediatamente?
27:15¿Qué dices?
27:16O acabarán por echarte
27:18Opino que será interesante
27:20A partir de mañana
27:22Yiyol y Hayol
27:24Ya no forman parte
27:24De nuestro grupo
27:25¿De acuerdo?
27:26Cierra la maldita boca
27:28Aún no termino
27:30¿Haces esto porque tienes que ver algo
27:32Con la muerte de mi hermana?
27:34Estás demente
27:35¿Cómo te atreves a acusarme?
27:36¡Nayun!
27:37Basta ya, señorita Yang
27:39Nayun, ¿qué te pasa?
27:41Creo que ya fuiste demasiado lejos
27:43Tú no te metas
27:44No entiendes nada
27:44¿Por qué te entrometes?
27:46Por supuesto que lo sé
27:48Llevas tiempo actuando extraño
27:50Todas somos madres aquí
27:51¿Cómo puedes tratar de esa forma a las niñas?
27:53¡Oye!
27:53Tienes razón
27:54Y también me estás haciendo sentir incómoda
27:57No debemos molestarnos
27:58Ni ser agresivas entre nosotras
28:00No sé por qué estás actuando así
28:01Pero debes calmarte
28:03Vamos ya
28:04Ven
28:05Lo siento
28:09Yo me iré a casa
28:10Yiyol
28:11Hayol
28:11Vengan
28:13Esperen
28:29Yiyol
28:30Ya, tranquila
28:33Ya no te enojes
28:34¿Quieres?
28:36El reflejo pupilar es normal
28:38Se encuentra estable
28:39Solo queda esperar
28:40Qué frustrante
28:42¿Cómo se siente?
28:53Bueno, yo estoy bien
28:54Esto debe ser difícil para ustedes
28:57¿Cómo está el señor Kang Doyun?
29:01Bueno
29:01Él está
29:04¿Sí, señorita Kang?
29:14No pude pensar en nadie más a quien preguntarle
29:16Claro, no te preocupes
29:18¿Puedo saber a dónde vas a ir?
29:24Iré a ver al detective
29:26Encontré algo
29:27Y me gustaría comentarlo con él
29:29¿Por qué no puedo hablar con el señor Kang?
29:33Dijo que llamaría por la tarde
29:35Lo llamaré ahora mismo
29:37¿Por qué tarda tanto en investigar a una maestra?
29:43Avísame inmediatamente si encuentras algo
29:45Secretario Han Jung Kyung
29:48¡Junga!
30:01Este no es el momento para estar en el teléfono
30:04¿Sabes lo que pasó mientras no estabas?
30:07Esa mujer me sacó de mis casillas
30:09Ya tengo suficientes problemas y no estás ayudando
30:12¿Volviste a meterte con Jang, mijo?
30:15¿Por qué te arriesgas tanto?
30:17Te dije que no empeorarás las cosas
30:19¿Por qué no escuchas?
30:20Voy a hacer que la echen de aquí
30:22Así que, ayúdame, por favor
30:24¿Estás loca?
30:25¿Pero por qué?
30:26Ay, no entiendo por qué se mete donde no la llaman
30:28¿Y qué?
30:29¿Tienes algún secreto que no quieres que sepa?
30:32Como que tu esposo tiene un amante
30:34¿Creíste que no estábamos enteradas?
30:42¿Quiénes?
30:43Todas nosotras
30:44¿Y quién será el día de hoy?
30:46¿Esposos?
30:47¿Qué fue lo que dijo?
30:49Uno compra la felicidad con dinero, ¿no es así?
30:52El almuerzo corre por mi cuenta
30:54No sé con quién esté saliendo en ese momento
30:58Pero lo hemos visto muchas veces en su auto
31:00Con otra mujer
31:01Así que no hagas nada, por favor
31:04No creo que Jang, mijo, sepa mucho al respecto
31:07Sigue fingiendo en redes sociales
31:09Actúan como una pareja amorosa
31:10Síguele la corriente a los comentarios
31:12¿Cómo?
31:14¿Cómo pudieron engañarme todas así?
31:18Ustedes lo sabían
31:20¿Tú también lo sabías?
31:22¿Qué? ¿Entonces debí decírtelo?
31:24Tú solo quieres encubrirlo
31:25¿Acaso no quieres lucir como la pareja perfecta frente a los demás?
31:30Dime por qué te molestas
31:31No lo dejaré pasar por alto
31:35No me importa si eres tú
31:37No lo dejaré pasar
31:39¿Cómo te atreves?
31:42¿Estás amenazándome?
31:43Y si sí, ¿qué pasa?
31:45¿Acaso crees que no sé nada sobre ti?
31:48Sé que estás buscando la USB de Oyoshin
31:52Creíste que no sabía que Oyoshin conocía tus secretos
31:59Y te metes conmigo
32:00Le pienso decir todo lo que sea a Jang, mijo
32:03Le diré lo que hicimos antes de que Oyoshin muriera
32:09¿P-P-Como?
32:13Oye, Kim na Jung
32:14Creo que nos hundiremos todas juntas
32:19Sé lo importante que es para ti la Junta Informativa de Inversiones
32:24Si no quieres estar en problemas antes de que pase
32:27Será mejor que me apoyes
32:30Lo siento, cariño
32:41No sé mi dedo
32:42¡Au! ¡Mis dedos!
32:46Es como un garcetino de ejercicio
32:48Un garcetino de psicopa
32:49El suministro de polvo de cristal de fuego que nos alimenta e impulsa nuestras naves desapareció misteriosamente
33:01Señora Wang, ¿dónde está?
33:04Lo escuchamos, general
33:05Solo estamos haciendo ejercicio
33:08Pergamos energía
33:10Vengan rápido
33:11Los niños crecen tan rápido
33:18Pensé que la comida que te di hace poco no bastaría
33:21Aún tenemos bastante
33:23Las niñas acabarán esto en un santiamén
33:26Gracias
33:29¿Podría usar el baño?
33:36Claro
33:36No
33:57No
33:58¿Dónde escondería algo tan pequeño?
34:24¡Fugle, encine el campo de fuerza de cristal experimental!
34:42¿No les gusta como toco el saxofón?
34:44Tal vez un solo de batería.
34:54¡El campo de fuerza está drenando el cristal de poder!
34:58¡No aguantará mucho!
35:00¡Lo sé! ¡Tenemos que detener a ese robot!
35:03¿Se le perdió algo en esta habitación?
35:19¿Qué?
35:20¿Por qué sigue escabulléndose aquí, dígame?
35:25¿Por qué me tratas como si yo fuera una ladrona?
35:28Eres demasiado dura.
35:29Solo traje un poco de comida para las niñas.
35:33¡Tía!
35:34¡Hay alguien afuera!
35:35¡Ya voy!
35:36¡Tía!
35:37¡Tía!
35:38¡Hay alguien afuera!
35:39¡Ya voy!
35:40¡No fue así!
35:41¡Era por nosotros!
35:42Solo habló sobre no tener energía y necesitar ayuda.
35:44¡Tienes cerebro de piedra!
35:46¡Ay!
35:47¡Ay!
35:50¡Ay!
35:51¡Lo siento!
35:52¡Había demasiado tráfico!
35:53¡Ah!
35:54¡Ay!
35:55¡Se acabó el botón de fútbol!
35:57¡Convertiré este lugar!
35:58Lo siento, había demasiado tráfico
36:05¿Qué tal?
36:13Según veo, son muy cercanas
36:15Sí
36:17Creo que es hora de irme
36:19Hasta luego
36:28¡Ay, lo odio!
36:35Estoy bebiendo cerveza con Seong Hee, ¿quieres venir?
36:38Necesitamos decirte algo
36:39So Min
36:40Hola, So Min
36:42Este no es buen momento
36:44¿Qué quieres decirme?
36:47¿Nai Young?
36:49¿Qué rayos fue lo que le pasó?
36:51Sí
36:52Seguramente ya se fue
36:55Deberías irte ya
36:57Regresa antes de que se duerman
36:59Cuídelas, por favor
37:06Ay, claro, las fotos
37:26¿Qué estás haciendo?
37:27Dime, ¿por qué le pusiste el cerrojo?
37:38¿A ti qué te importa?
37:40¿Por qué?
37:42Vi la puerta cerrada, es todo
37:43¿Olvidaste algo?
37:45Ya, apresúrate
37:46Oye, si recibiste mi mensaje
38:00Responde lo que sea
38:01Aunque sea un punto
38:02¿Qué haces?
38:05¿Por qué demonios sigues aquí?
38:07Es que aún no termino
38:09¿Por qué estás tan motivado?
38:11Has estado actuando como un cachorro abandonado
38:13No es cierto
38:15No tardes mucho
38:16Mi hijo es la única que se queda
38:18Los demás no tienen que estar
38:19De acuerdo
38:20Buenas noches, señor
38:21Nos vemos
38:22¿Cómo pudo pasarle a una mujer como ella?
38:40¿Qué es esto?
38:52¿Un crimen?
38:53¿Pasional?
38:56Sabe que los detalles de la investigación son confidenciales
39:00Es un asesinato
39:01Así que aquí todos son sospechosos
39:04Encontré esto en casa de mi hermana
39:06Este brazalete es el que ella usaba siempre
39:08¿Él y la señora Yoshin tenían un amorío?
39:17No estoy segura de verdad
39:18Pero creí que debía ver las fotos
39:20Bien
39:21Gracias por traerlas
39:23La buscaré si hay alguna pista
39:25¿Entonces van a investigarlo?
39:27Claro, si es necesario
39:28Nos vemos luego
39:33Sí
39:34¿Dónde estás?
39:58No
40:28¡Oiga! ¡Espera, por favor!
40:44De acuerdo.
40:47¡Salud!
40:50¿Por qué no enviamos a los niños a un campamento de esquí en Sinti?
40:54¿Podremos beber cerveza e ir a las aguas termales mientras ellos practican?
40:58¡Ay, Dios!
41:14¡Ay, Dios!
41:14Es muy difícil hablar con él.
41:17¿Qué demonios te pasa? ¿Acaso no podías responder mis mensajes o qué?
41:31Lo lamento, estaba ocupada. ¿Qué sucede?
41:34Oye, Shin prácticamente subía todo a sus redes sociales.
41:38Las estoy viendo justo ahora y hay algo que me molesta.
41:40¡Ay, no te preocupes! Voy a colgar, ¿sí?
41:42¡Espera, por favor! Hay algo muy extraño.
41:45Sucede que sus redes sociales están llenas de fotos de su familia y suyas.
41:50Pero hay una que no lo es.
41:53Es una foto de la presentación de los niños.
41:55Y es precisamente de la familia de Kim.
41:58¿Cómo averiguaste su nombre?
41:59Investigué un poco.
42:02Es que aún no alcanzo a comprender por qué subió la fotografía de otra familia, en especial la del hombre con quien tenía una aventura.
42:12¿No se supone que debería tener cuidado?
42:14Y las etiquetas son las mismas en todas las fotos.
42:31La mirada a su hija está llena de amor.
42:35Su mirada está llena de amor.
42:44Espera, ¿su mirada está llena de amor?
42:58Yo no entiendo nada.
43:00Vamos.
43:01Vamos.
43:14Señorita Yang.
43:17Señorita Yang.
43:44¿Segura que sigue abierto?
43:53Sí.
43:57Me duele la cabeza.
44:14¿Un ginecólogo?
44:35¿Seguro que era Alita Ejo?
44:37Bueno, dale un bono al señor Gong con su pago.
45:07¿Estás bien?
45:35¿Por qué estás aquí?
45:37No lo sé.
45:41Cuando me di cuenta ya estaba en el autobús.
45:49Entonces la señora O jamás estuvo con el esposo de la señora Kim, ¿no?
45:55No.
45:57Pero creo que es cierto que Kim Na Young tenía resentimiento contra la señora O.
46:02Ella la insultó y ridiculizó en redes sociales.
46:05¿La odiaría tanto como para matarla?
46:07¿Qué cosa?
46:13La mayoría de la gente no lo hace.
46:16Llegaste a la conclusión de que Kim Na Young es una asesina y que ese es el motivo.
46:20No es eso.
46:21Es un buen punto, pero...
46:24Olvídalo.
46:25Voy a detenerme.
46:28Creo que me dejé llevar únicamente.
46:31¿Eso te parece bien?
46:33¿Eso qué importa?
46:35No hay nada que yo pueda hacer.
46:37La persona a la que usted llamó no está...
46:56El hombre que no puede vivir sin mí.
47:02¿Qué haces aquí a esta hora?
47:32¿Qué te importa?
47:33Váyanse de aquí.
47:37Si tienes tiempo, deberíamos hablar.
47:40Ustedes ya váyanse a casa.
47:41Solo no peleen otra vez.
47:43Adiós, Yunga.
47:45Ay, ojalá que todo esté bien.
47:47No quiero hablar contigo.
47:48Saliste en busca de tu esposo, ¿verdad?
47:51¿Acaso sabes dónde está?
47:55Si quieres averiguarlo, ven.
47:57¿Qué hacemos aquí?
48:10Dime.
48:12No tienes ningún derecho a chantajearme.
48:14Solo quería que lo supieras.
48:16¿Me trajiste aquí solo para decirme eso?
48:19Tu esposo tiene un amorío con la señorita Yoh.
48:22O Yoshin lo sabía, ¿no?
48:24Por eso arrancaste el árbol.
48:26¿No es ridículo?
48:26No, solo quité el letrero.
48:29¿Por qué lo escribió la señorita Yoh?
48:32Claro.
48:33Acostarse con una asistente de maestra es horrible.
48:37Entiendo por qué has actuado tan raro los últimos días.
48:39Pero no deberías ni pensar en amenazarme.
48:45¿Cómo es posible que me hagas esto?
48:47¿En serio?
48:48¿Tú fuiste la que empezó?
48:52No creas que estás a salvo.
48:56Yung, mi hijo, comienza a averiguar cosas.
48:59¿Piensas que no se enterará de la USB?
49:01¿O de lo que estás buscando?
49:04¿Y qué con eso?
49:06¿Y qué si ve el contenido de esa memoria?
49:08¿Crees que soy estúpida?
49:10O Yoshin se entrometía en nuestros asuntos constantemente.
49:14¿Crees que no podré adivinar tu secreto?
49:21No seas tonta.
49:22¿Cómo podría saber mis debilidades si no existen?
49:25Van a demandar a tu compañía por plagio.
49:27Me enteré.
49:29Que todos los productos que lanzaste los últimos dos años fueron un fracaso.
49:33Yang, mi hijo, no se quedará callada cuando encuentre la USB.
49:37Bien.
49:38Si revelan mi secreto, solo pasaré vergüenza.
49:41No importa.
49:42Pero no es tu caso, ¿verdad?
49:44Sobre todo con la junta informativa.
49:52¿Acaso no lo sabes?
49:55Yo ahora estoy embarazada.
49:56Es una vil mentira.
50:03¿A quién eres para darme consejos?
50:07Enfócate en ti.
50:10Estás a un paso del precipicio.
50:19Siempre alardeaba sobre tu esposo.
50:21Ahora mírate.
50:22Es todo un espectáculo.
50:25¿Estás loca?
50:53¿Cómo pudiste dejar a nuestra hija sola?
50:57¿Qué no puedes ser una buena madre?
51:01¿Qué rayos te pasa?
51:03¿Por qué me haces sufrir?
51:10Déjame descansar, Nayong.
51:12¿Sí?
51:12Porque todos los días me robas energía.
51:16¿Sí?
51:16¿Sí?
51:16¿Sí?
51:16¿Sí?
51:17¿Sí?
51:17¿Sí?
51:18¿Sí?
51:18¿Sí?
51:19¿Sí?
51:19¿Sí?
51:19¿Sí?
51:19¿Sí?
51:38¡Adiós!
51:56¡Adiós! Gracias, maestra.
51:58¡Buenos días!
51:59¡Buenos días, Chloe!
52:00¡Buenos días!
52:01¡Muy buenos días!
52:08¿A dónde vas?
52:10Es día de nuestro almuerzo.
52:12¿No vienes?
52:17¿De qué tienes tanto miedo?
52:20¿Estás huyendo?
52:25Vamos.
52:30Ven con nosotras.
52:32Debemos llevarnos bien.
52:33Claro.
52:34Vamos.
52:34Sí.
52:38¿Ya nos vamos o qué?
52:47Paguemos la cuenta.
52:56No necesitas pagar.
52:59Preguntémosle a nuestros esposos.
53:01¿Sena bien?
53:03Seguro.
53:04Eso será muy fácil.
53:05Díganles, amor, quiero que tengamos otro hijo.
53:14Pero no será demasiado obvio.
53:18Estoy segura de que algunos sabrán cómo responder.
53:21Sería el tercer hijo.
53:23No molestemos a Zomi.
53:39¿Te da miedo escribirle?
53:40Amor.
54:02Amor.
54:02Tengamos.
54:10Tengamos.
54:26¿No es genial?
54:28Si esta vez tengo gemelos, tendría tres hijos.
54:32¿Puedes creerlo?
54:41Espera.
54:41Bienvenida.
54:57Bienvenida.
54:57Bienvenida.
55:23Nuestra bella y dulce maestra, la señorita Joara
55:33Espero verla por aquí mucho tiempo
55:34Se parece mucho a Arin
55:36La señorita Jo parece su madrastra
55:39¡Oh! La señorita Jo es muy bonita
55:41Podrían hacerse pasar por madre e hija, ¿no lo creen?
55:43Ambas son preciosas
55:53Papilla
56:05Ay, por Dios, debo estar loca
56:23Ay, por Dios, debo estar aquí
56:53Hola, buen día
57:11Yo vine a ver a Nayong
57:13Se veía muy mal hace rato
57:15Pase, por favor
57:17Señora, tiene una visita
57:36Por favor, espere en la sala
57:48Ah, sí
57:48Alguien, ayúdeme, por favor
58:12¿Alguien la conoce?
58:15Necesita ayuda, urgente, negroso
58:16¿Estás bien, Nayong?
58:17¿Quién?
58:25¿Quién?
58:27¡Gracias por ver el video!
58:57¡Gracias por ver el video!
59:27¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario