- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Sus cartas de amor sonaban desesperadas.
01:02El día que Oyo Shin murió, él le estaba esperando en el estacionamiento.
01:05Mi marido no lo hizo. Adquirió un departamento que era demasiado para ella.
01:09¿Te digo algo? La mayoría de los asesinatos suelen ser por amor, venganza o dinero.
01:13Aún así debo verlo con mis propios ojos.
01:16Si se reúne con Kang Doyoung.
01:17El día que Oyo Shin murió, creo que había alguien más ahí.
01:23Puede ser un testigo o un cómplice.
01:26Abriste el casillero, ¿verdad? El B-19.
01:28Ahí dentro había un dibujo de Ji-Jol. ¡Revísalo!
01:31¡Es evidencia! ¡No lo olvides! ¡Tienes que encontrarlo!
01:34Ji-Jol, ¿tú dibujaste esto?
01:36Sí.
01:37Ji-Jol, sé que tu familia son cuatro personas, pero ¿por qué dibujaste cinco?
01:42Mamá dijo que... nosotras tenemos una hermana mayor.
01:47Ji-Jol, sé que tu familia son cuatro personas, pero ¿por qué dibujaste cinco?
02:15No te voy a decir. Me dijo que era un secreto.
02:18¿Por qué?
02:21Por mamá.
02:23Yo guardaré tu secreto. Puedes contármelo.
02:40Bien, te lo contaré, pero es un secreto.
02:43Mamá dijo que... nosotras teníamos una hermana mayor.
02:57¿Una hermana?
03:00¿De qué hablas?
03:02Un ángel.
03:05Ella era como un ángel.
03:07Mamá dijo que era como un ángel, pero creo que se fue al cielo.
03:15Mantendrás el secreto, ¿verdad?
03:19Ji-Jol, ¿de verdad tu mamá te dijo eso?
03:21¿Dijo que tenías una hermana?
03:27¡Espera!
03:27¡Gi-Jol, abre por favor!
03:34¡Gi-Jol!
03:44¿Qué necesita?
03:48Oyoshin.
03:49¿Y qué es?
03:50Pensaba que tal vez lo necesitarías.
03:52Tampoco estoy segura de eso.
03:58Pero tomando en cuenta el tiempo y las circunstancias,
04:01si no es hija de Yoshin,
04:03¿entonces quién es?
04:04Episodio 14
04:28¿Qué traman?
04:50¡Dime qué es lo que planeaban hacer!
04:52Solo queda abandonar el país.
04:54¿Quieres que todo quede expuesto?
04:55¡No!
04:58Agencia de detectives privados.
05:12¿Quedó la grabadora en el teléfono de Wang Shisek?
05:14No, planeo ir a la sucursal mañana.
05:17¿No puedes darte prisa?
05:20Además,
05:22¿tienes quien haga el trabajo físico?
05:24Sí, pero lo hace otro grupo.
05:26Preséntamelos.
05:29Depende de qué es lo que quiere.
05:31No lo sé.
05:34Quizás
05:35aplastarla un poco.
05:40Te llamo después.
05:41¿Quién es?
06:05¿Qué tal?
06:06¿Puedo pasar?
06:07Podemos hablar aquí.
06:08¿Cuál es su relación con Wang Hie?
06:13Creo que ya se lo dije.
06:16Nos hemos visto un par de veces,
06:17con interés el uno por el otro.
06:18¿Sabe dónde estaba Wang Hie el día que murió Yoshin?
06:22¿Cómo sabría?
06:23No éramos muy cercanos.
06:26Kang Doyun,
06:28¿cuánto confía en Wang Hie?
06:30¿Cuánto tiempo cree que Wang Hie mantenga la boca cerrada sobre su relación?
06:38¿De qué está hablando?
06:40No sabe lo débil
06:41que es la relación entre cómplices, ¿verdad?
06:45Esas relaciones se desmoronan con las grietas más pequeñas.
06:49¿No lo sabe?
06:50Oiga, detective.
06:56Ese caso ya está cerrado, ¿me equivoco?
06:59Sus superiores saben lo que hace.
07:02Si no tiene nada que hacer, entonces vaya a un psiquiátrico a acompañar a Jan Mijo.
07:08Si te atreves a abrir la boca, te mataré a ti y a tu hija.
07:20Si no quieres que exponga lo que haces en tu departamento,
07:24mantén la boca cerrada.
07:38Va a Xiong Hui.
07:42Llamar.
07:47¿Sí, Xixi?
07:49Sí, Xiong Hui.
07:51Creo que deberíamos firmar el contrato lo antes posible, si está bien para ti.
07:57Oye, ¿en serio?
07:59¿Tienes tiempo pasado mañana?
08:01Si te parece, nos podemos reunir.
08:05Sí, claro.
08:06Ya lo hemos decidido, hay que hacerlo.
08:10Muy bien, nos veremos entonces.
08:12¿A Xiong Hui le gustan los macarrones?
08:15Estaba pensando llevarle unos.
08:18Mi hija y Xiong Hui son amigas, pero nunca fueron juntas al café infantil.
08:22¿Deberíamos ir más tarde?
08:24Gracias, no es necesario.
08:26Te veo luego.
08:34Ir juntas.
08:36Entra en razón.
08:40¿Quién se va a compadecer de quién?
08:46Soy la más lamentable.
08:56¿Este?
08:56Este no.
09:01Ah, ese.
09:03Vamos a ver.
09:04Ah, ¿dónde lo voy a poner?
09:08¡Qué bonita!
09:10Vamos.
09:12Dame su mochila, la voy a llevar yo.
09:15¿A qué se debe?
09:16¿Y el trabajo?
09:17¿A quién le importa?
09:18La familia es primero.
09:20Te dije que sería mejor.
09:22Anda, ve con papá.
09:23Despídete de mamá.
09:25Nos vemos después.
09:26Ten un buen día.
09:28¡Vamos!
09:29¿Dónde estás?
09:46Ah, ¿puedes venir?
09:48Bien.
09:49Buenos días.
09:50Buenos días.
09:50Adiós.
09:51Diviértete.
09:52Hasta luego.
09:53Hola, buenos días.
09:53Diviértete.
09:54Buenos días.
09:55Buenos días.
09:56Buenos días, Chloe.
09:57Buenos días.
09:58Adiós.
09:59Se las encargo.
10:00Sí, por supuesto.
10:04Buenos días.
10:05Hola, buenos días.
10:06Bienvenidos.
10:07Bienvenidos.
10:13Espere.
10:14Sí.
10:15Hola.
10:17Hola.
10:40¿Es Lita Ejó del 1803?
10:42Así es.
10:43Es para usted.
10:45Tribunal Familiar de Seúl.
10:47Para Lita Ejó.
11:05Solicitud de divorcio.
11:07Registro de llamadas.
11:11¿Qué es esto?
11:12¿No lo sabes?
11:13Pido el divorcio.
11:15¡Pregunté qué es esto!
11:16¡Pregunté!
11:16Transcripción de audio grabado.
11:41Gran apertura.
11:47Nayong.
11:48¿Por qué haces esto?
11:50No es una relación seria.
11:52¿Por qué esta porquería?
12:05Adelante.
12:06Es por aquí.
12:07Es por aquí.
12:16Empaquen todo lo de este lado, por favor.
12:19Claro.
12:19¿Por qué empacan eso?
12:21¿Estás loca?
12:22¿Qué haces?
12:23Tú me engañaste sin parar.
12:25Desde que Ari incumplió tres meses.
12:27Cierto.
12:30Sé que la señorita Yoh está embarazada.
12:33Querías una nueva familia después del divorcio con Arin incluida, ¿no es así?
12:38Perdí la cabeza temporalmente.
12:40Sí, hice mal.
12:41Pero, ¿por qué de repente haces esto?
12:43No es la primera vez que yo...
12:45Tomaré eso como tu confesión.
12:50De engaño habitual.
12:52¿Esto es en serio?
12:53Si solo quieres asustarme, bien.
12:55Detente.
12:56Ya lo entendí.
12:57Por fin entendí lo tonta que he sido.
13:01Una tonta por intentar depender de otra persona.
13:04Yo pensé que Arin y yo no podríamos vivir sin ti, pero no es así.
13:08No lo es.
13:10Viviré bien.
13:11Así que...
13:13Largo.
13:14Ah, John.
13:15Parece que estás nerviosa.
13:16Te equivocas.
13:18Dije que...
13:19Te vayas.
13:20Largo.
13:28¿A dónde llevan eso?
13:29A un estudio en Jin Byung Dong.
13:32¿Dónde es eso?
13:34Ah, carajo.
13:38Kang Do-Jun.
13:39¿Sí?
13:42Es complicado en este momento.
13:43La señora dijo que debe llevarse esto.
13:47Ah, sí.
13:50Veámonos hoy.
13:51Ven al hotel.
13:52Ahora no puedo.
13:54Te llamo después.
13:55¡Eres mi abogado!
13:57¡Debes venir cuando yo te lo digo!
13:59Si te escuchan, creerán que me hago cargo de tu caso.
14:02Solo te estaba ayudando.
14:03¡Que no se te olvide!
14:04¿Quién te crees para tratarme así?
14:07¿Y yo?
14:07¿Hola?
14:10Estúpido.
14:14¡Mierda!
14:16¡Mierda!
14:17¡Mierda!
14:17Yo, yo nunca dije algo así.
14:31¿Por qué la señorita Yang inventó algo así?
14:35Ya debo irme.
14:36Ya debo irme.
14:38Disculpe.
14:38Señora Wang Yiye.
14:41Hay ocasiones en las que un testigo se convierte en cómplice por no decir lo que vio.
14:47Solo consigue los archivos de trabajo del señor Goh y entrégalos al jefe de equipo.
15:03Yo le daré el informe de la actividad sobre los creadores de banco de tercera generación.
15:07Bien.
15:08¿Eso es lo único urgente?
15:10Ajá.
15:12Perdóname por tomar mis vacaciones.
15:14Ah, no te preocupes.
15:16Ten un buen viaje y, por favor, cuídate.
15:18Ajá.
15:23Mamá dijo que nosotras teníamos una hermana mayor, pero creo que se fue al cielo.
15:30Mamá dijo que era como un ángel.
15:35¿Sabes siquiera por qué murió Yoshin?
15:38Sin mí, no podrás averiguar nada.
15:41¿Y el dinero?
16:00¿Quién es?
16:01Usted debería saberlo.
16:06No la conozco.
16:07Es la hija que Yoshin tuvo cuando estuvo aquí y usted la ha estado criando.
16:10Vaya.
16:12Dime qué tontería es esa.
16:14¿Fue por esa razón que Kang Do-jung le pagó?
16:38Ella lo sabe todo.
16:40Una mujer llamada Yang, mi hijo, podría venir.
16:47No le digas nada.
16:48Si ella es la hija de Yoshin, cree que Kang Do-jung con su orgullo no habría hecho nada.
16:53Deja de decir tonterías.
16:55Si no me das dinero, vete.
16:58Por favor, vaya a la policía y dígales la verdad.
17:01¿Estás loca?
17:01Es cuestión de tiempo para que la policía esté enterada.
17:04Así es.
17:04Si Yua fuera la hija de Yoshin, la policía ya lo sabría.
17:09Pide abrir el archivo con los certificados de nacimiento y adopción.
17:12Pero qué mente tan retorcida tiene, ¿sabes?
17:16Ah, sí, entonces, ¿por qué Yoshin le dijo a su hija que tenía una hermana mayor?
17:19¿Por qué me preguntas eso?
17:25Tal vez si sea cierto que se volvió loca antes de morir.
17:29Está bien si voy a platicar con esa niña.
17:31Me refiero a Sim Yua.
17:45Fumé porque me molesté.
17:46Qué infantil, solo fue un dulce.
17:48No le hagas caso a esa cualquiera.
17:50Denúnciala.
17:54Tengo que ir a comprar una cartela con él mañana, después de comer pasta.
17:57Denme consejos.
17:58¿En serio te estás vendiendo?
18:01Deja de responderle, como si fuera cierto.
18:04Tú ya vas a ver si lo hago o no.
18:30No, amiga, no fue a ti, te lo juro.
18:37Mira, necesitamos tomar otro trago, te lo voy a explicar.
18:40No pasó así.
18:41En serio.
18:42¡Adelante!
18:43¡Ay, pero cuánto tiempo!
18:46Hola, ¿cómo estás?
18:48Siéntate, por favor.
18:49¿Viste?
18:51Lo siento.
18:53Dime, ¿cómo has estado?
18:54Puedo, mucha vida, vida, vida.
19:20Lee Jin Seop.
19:21Hola.
19:27¡Tía!
19:28¡Tía!
19:29¿Están divirtiéndose con el tío?
19:31Tía, él no nos deja comer jarabe de chocolate.
19:34¿Y dónde está?
19:35¡Tada!
19:36¡Aquí estoy!
19:38Espero que todo vaya bien.
19:39Muchas gracias.
19:40¡Adiós, tía!
19:41¡Adiós!
19:41Niñas, quiero que siempre obedezcan al tío.
19:44¡Oh!
19:44¡Sí!
19:45¡Sí!
19:45¡Sí!
19:45Bicicletas.
19:58¡Bicicletas!
20:24¿Ahora qué?
20:25Li Jin Seop.
20:43Sí, ya llegué.
20:45¿Estás bien?
20:45Solo tenemos este ángulo, pero lleva una capucha.
20:56¿Saben de quién se trata?
20:57Solo la lanzó.
21:14Déjame ver.
21:15¿No te duele nada?
21:16Estoy bien.
21:18Vamos adentro.
21:19Sí, yo subo después.
21:20Estar aquí es peligroso.
21:27¿Lo viste?
21:28Sí, es guapo.
21:33Si te atreves a abrir la boca, te mataré a ti y a tu hija.
21:38Si no quieres que exponga lo que haces en tu departamento,
21:41mantén la boca cerrada.
21:42Buenas noches.
21:57Ay, los hubiéramos visto en tu casa o en la mía.
22:01Ah, no, así nadie se entera de esto.
22:04¿Trajiste el sello de tu esposo?
22:06Claro.
22:08Bien.
22:10Compraventa de bienes raíces.
22:11Aquí está.
22:15Solo debes poner el sello aquí.
22:19Pero...
22:20Solo que me pregunto si está bien hacer un contrato
22:23sin un agente inmobiliario.
22:27Si prefieres, puedes buscar en otro lugar.
22:31Lo vendo por 100 millones de buones menos.
22:34No quiero pagarle a alguien más.
22:37Sé que quiere comprarlo mucha gente.
22:39¡Ay, espera, no!
22:41Lo haré.
22:43Pondré el sello.
22:49¿Aquí?
22:50Sí.
22:55Sabes que debes enviar el primer pago esta semana, ¿no?
22:58Claro.
23:06Mantengamos el secreto hasta que esté todo pagado, ¿te parece?
23:11Sí.
23:15Gracias.
23:15Gracias a ti, hiciste un gran negocio.
23:19No te arrepentirás.
23:20Lo mismo, Diego.
23:21Ni nosotros podemos averiguar información de su nacimiento con solo su nombre y edad.
23:26Por lo menos puedes averiguar en qué hospital nació.
23:29Escuche, los registros médicos son aún más difíciles.
23:32Sí, tienes mucha razón.
23:35Sí, tienes mucha razón.
23:38Princesa Chua.
23:39Fumé porque me molesté.
23:42Tengo que ir a comprar una cartera con él mañana, después de comer pasta.
23:46Déjame consejos.
23:47No quiero ir a la escuela.
23:48Les diré cómo conseguí la bolsa en la cena con ellos.
23:51Estoy aburrida.
23:52Envíenme mensajes directos.
23:53Él dijo que me llevaré a un lindo restaurante.
23:55Me gusta que sea guapo.
23:56Y más que no sea tacaño.
24:00La loca del departamento 1004.
24:06Oye, ¿qué crees que haces?
24:08¡Espera!
24:12¡Suélteme ya!
24:13Fuiste tú quien aventó la maceta, ¿no?
24:15¡Que me sueltes!
24:19¿Quién eres?
24:20¿Por qué te comportas de esa forma?
24:22¡Me comporto así porque soy huérfana!
24:34Tú, solo ellas.
24:37¿Solo ellas son tus hijas?
24:39¿Y yo qué?
24:41¿Y yo qué?
24:52¡Mi pelota!
25:15Te recuerdo que eres mi madre.
25:18Porque solo vives con ellas.
25:20¿Y yo qué?
25:20Los mataré a todos.
25:28Mataré a tu familia también.
25:30¿Y yo qué?
25:50Yo...
26:04Yo...
26:04Yo no soy tu madre.
26:09Y ellas...
26:11Tampoco son mis hijas.
26:14Soy su tía.
26:15Las cuido porque no están en una buena situación.
26:18No mientas más.
26:19Si me ibas a abandonar, no me hubieras tenido.
26:22No sé por qué surgió este malentendido, pero...
26:25¿Entonces qué fue lo que escuché?
26:27La abuela se lo dijo a alguien por teléfono.
26:29Que mi madre biológica vive aquí.
26:31Te devolveré los 20 millones de guones.
26:33Yo fui quien cuidó y crió a tu hija todo este tiempo.
26:36¿Crees que ella no me dará el dinero?
26:37Sí, sí, sí.
26:40Mañana me reuniré con ella.
26:42Uno de esos departamentos vale millones de guones.
26:48Sí, sí.
26:51Lo siento.
26:52En verdad.
26:56Es cierto que tu madre vivía en este lugar.
26:58Pero no soy yo.
27:06¿Entonces ella dónde está?
27:12Lo siento.
27:13No entiendo.
27:14¿De qué te disculpas?
27:17¡Te pregunté dónde está ella!
27:19¡Dime dónde está!
27:28¿Qué?
27:30¿Se murió o qué?
27:45Ya entendí.
27:47Abandonó a su hija y se fue.
27:50¡Ah, qué pena!
27:53Es que yo quería matarla.
27:58Entra.
28:18Está haciendo frío.
28:19No.
28:28Taxi.
28:40¿Cómo murió?
28:42Quiero escuchar la verdad.
28:44¿Cómo vivió y cómo fue que murió?
28:46Quiero que me cuentes todo.
28:48Ya es tarde, entonces...
28:50No me pienso ir hasta que me digas todo.
28:52No me pienso ir hasta que me digas todo.
29:22Toma asiento.
29:25Toma asiento.
29:32Marilyn.
29:39¡Brindemos!
29:41Se acabó.
29:42Sírvanos.
29:43Claro, ahora vengo.
29:46Oye.
29:47Sí.
29:47Sírveme otra.
29:48Claro.
29:49Sí.
29:50Aquí tengo.
29:50Yua está conmigo ahora.
29:54Se quedará a dormir en casa de Yoshin.
29:57¿Dónde está Yua?
29:59¿Estuvo aquí?
30:00No lo sé.
30:08Dame la mano.
30:09¿Por qué no solamente me lo dices?
30:24Lee Jin Seop.
30:28¿Qué?
30:29Para que no te distraigas.
30:33Mierda.
30:33No quieres comer algo.
30:36¿No quieres comer algo?
30:45No.
30:46No.
30:46Vaya, no está nada mal
31:05Madeline
31:14Sí, diga
31:22¿Qué demonios haces?
31:24Le envío un mensaje
31:25Olvídalo, dile a Yua que venga
31:27¿Qué?
31:29Yo estoy a cargo, quiero que regrese
31:37Usted dijo que Yua no tiene nada que ver con Yoshin
31:40¿Por qué se porta así ahora?
31:44Está bien
31:48Yua está en casa de Yoshin
32:02Yua está en casa de Yoshin
32:16Yan, mi hijo, dejará que pase la noche ahí
32:19Voy para allá, que baje
32:24Escucha, Yua
32:37Tu abuela acaba de llamarme
32:38Creo que debes irte ya
32:39Ese señor
32:44Ese señor es
32:47¿Él es el esposo de mi madre?
32:53Sí
32:53Yua está en casa
33:10Yua está en casa
33:11¿Qué? ¿Conoces a ese hombre?
33:37Sim Yuba
33:38Es decir, ¿cómo conseguí la bolsa en la cena con ellos?
33:40Ay, no le prestes atención
33:41Solo quiere llamar la atención, está loca
33:44Es verdad
33:45¿Quién es?
34:10¡Suéltame!
34:24¡Espera, Yuah!
34:25¡Ya déjame, suéltame!
34:28¡Cálmate!
34:28¡Te dije que me soltaras!
34:29¿Lo conoces, cierto?
34:31No, no lo conozco
34:32¡No lo conozco!
34:33¡Nunca lo he visto!
34:35¡Yo no hice nada con él!
34:39Les diré cómo conseguí una bolsa después de una cena con ellos
34:42Dijo que me llevaría a un lindo restaurante
34:44Me gusta que sea guapo y más cuando no está caño
34:46¡A?
34:47¡Ya déjame, suéltame!
35:00¡Ya déjame!
35:01No, no, no.
35:31Empieza, que sea rápido.
36:01Oiga, ¿qué le pasa?
36:08¿Estás loca?
36:09¿Dónde crees que estás?
36:11Se supone que es su abuela.
36:13¿Qué ha hecho?
36:14¿Por qué me hablas de esa forma?
36:15¿Quién diablos te crees?
36:17¿Quién diablos te crees?
36:46No te atrevas a decírselo a nadie o te mataré.
37:02¿Qué?
37:16Detective.
37:17La niña que Sim Hie-yung de Marilyn está criando es la hija de Yoshin.
37:24No sé qué dicen los documentos, pero es verdad.
37:28Esa niña se hace daño para llamar la atención y publica en redes sociales que se vende por favores.
37:34Y creo que Kang Do-yung usó eso para acercarse a ella.
37:50Kang Do-yung.
37:56Y creo que Yoshin lo descubrió.
37:58Si Yoshin hizo seguir a Kang Do-yung, no hay forma de que no lo supiera.
38:13Creo que por eso ellos pelearon el día que Yoshin murió.
38:17Y es el motivo por el que Kang Do-yung la asesinó.
38:1930 de enero de 2023.
38:26¿Entonces qué?
38:48¿Te respondió el detective?
38:50No.
38:52Pienso ir a buscar a la gerente Wang Shishi.
38:54Estoy segura de que sabe algo sobre lo que pasó entre Yoshin, su hija y Kang Do-yung.
39:00Es la única forma en que ella me diga lo que sabe.
39:07¿Y qué piensa de todo esto?
39:11Después de leer sus mensajes pienso muchas cosas.
39:15Pero como usted sabe, ya no tenemos forma de probarlo.
39:18Lo sé.
39:19Por eso veré a la subgerente.
39:21Me refiero a Wang Shishi.
39:22Estoy segura de que sabe algo.
39:26Dijo que este dibujo lo tenía Oyo Shin en el casillero, ¿verdad?
39:32Sí.
39:32Este dibujo...
39:35Me pregunto si fue lo que Oyo Shin rompió.
39:38¿Cómo?
39:39Sabe que antes de que Oyo Shin muriera, caminó por la casa.
39:43Encontró un dibujo en la habitación de las niñas, lo rompió y lo tiró al inodoro.
39:47¿Qué es lo que está pasando?
39:48¿Qué es lo que está pasando?
39:49¿Qué es lo que está pasando?
39:52Detective, dijo que la causa de muerte fue un sangrado excesivo.
39:57Si hubieran llamado a la ambulancia, ¿ella podría haber sobrevivido?
40:03Es probable.
40:04¡Qué es lo que está pasando!
40:08¡Es seperti que puedo hacer!
40:13Ayúdame
40:43Yashin, oh Yashin, dime qué sucede
40:49Ayúdame
41:13Juan Shishi
41:28Juan Shishi
41:43No sé cuándo vendrá a casa
42:02Necesito verla, es importante
42:05Pero no tiene que ser hoy
42:07Aún no has comido
42:09Vamos
42:11Vámonos ya
42:19Estoy bien
42:23Revisaré si el restaurante está abierto
42:26Oye, ¿estás bien?
42:46Ay no
42:46Ay no, ¿qué hago?
42:48Resiste, resiste
42:53Emergencias
42:58Vine lo antes posible
43:05Espere
43:08Espere
43:08Marilín
43:11Sabe dónde vive Kang Do-Yun, ¿cierto?
43:19Un momento
43:28Un momento
43:29¿Qué estás haciendo aquí?
43:41¿Dónde está?
43:42¿Lo ocultaste?
43:43Oye
43:46Oye
43:47Oye, te estoy hablando
43:48¡Jang, mi hijo!
43:54Contrato de compraventa
43:55Hace esto porque tú la mataste
43:58¿Por qué lastimas a personas que no tienen nada que ver?
44:02Oye
44:02Parece que mataste a alguien
44:09¿Tienes evidencia?
44:11¿Por qué dices que yo lo hice?
44:16Pediré una orden de restricción en tu contra
44:18Si vuelves a hacer algo como esto, te voy a mandar a prisión
44:23Te juro que me vendaré
44:24Te haré pagar por todo lo que le hiciste a Yoshin y a sus hijas
44:29Masculino, 31 años, Liceo
44:39Ah, subgerente
44:56Oye
45:11¿Por qué estás así?
45:13¿No ves que estoy bien?
45:15Es una fractura únicamente
45:17Lo siento mucho
45:25Oye, en serio
45:26¿Por qué te disculpas?
45:28¿Tú me golpeaste?
45:31Yo no debí pedirte que me ayudaras
45:34No digas eso
45:36Yo fui quien pidió ayudarte
45:38¿Puedes mirarme?
45:48Te pido un favor
45:54Atrápalo
45:55Creo saber quién fue
45:59Así que atrápalo
46:00Y te pido que le devuelvas el favor
46:02Bueno, es peligroso para ti
46:07Entonces
46:10Debo recuperarme rápido
46:13Escuchaste, hubo un asalto en los apartamentos
46:26¿En serio?
46:27¿Un asalto?
46:28¿En el complejo departamental?
46:29La víctima fue un compañero de trabajo de Jane
46:32Oh, santo Dios
46:33No fue muy grave, ¿verdad?
46:35No, nada grave
46:36Pero no han encontrado al culpable
46:38Cubrió la matrícula de su motocicleta
46:41Y fue donde no había cámaras
46:42Dicen que fue algo planeado
46:44Ya sellamos todo
46:53Sí
46:54Claro
46:56Acaban de hacer un gran negocio
46:58No olviden hacer el primer pago
46:59Sí
47:00Que tengan buen día
47:04Hasta luego
47:05Sí
47:13Sí, sí
47:14Acabo de enviar el pago inicial
47:15Verifica que lo hayas recibido
47:17Gracias a ti
47:17Compré una buena casa
47:19A un precio económico
47:20Por fin dejaré de rentar
47:22Muchas gracias
47:24Señora Wang
47:25Acabo de mandar el pago inicial
47:27Verifíquelo, por favor
47:28Depósitos
47:32Saldo total
47:34Cuatro mil millones de wones
47:36La debilidad de la gerente
47:46La conoce Kang Do-Jun
47:48¡Jang Mijo!
47:53Contrato de compra-venta
47:54Esos serán contratos de bienes raíces
47:56¡Lo vi todo!
47:58¡Maldita!
47:59¡Déjame!
48:00¿Qué quieres?
48:02¿Exponga todo?
48:04¡Lo hago!
48:14¿Por qué viniste a trabajar?
48:15¿Para qué me quedo en casa?
48:17Me aburriré
48:18¿Cómo te apoyo?
48:20Ya no te metas
48:21Me ocuparé de esto yo sola
48:22¿Qué?
48:24¿En serio harás esto?
48:29¿Me dejarás fuera de todo?
48:32Entonces, ¿para qué salí lastimado?
48:34¿Me hirieron por nada o qué?
48:37Estoy tan molesto
48:38¿Te duele?
48:47¿Te duele mucho?
48:48No me dolerá si me dejas apoyarte
48:50Vi fotos de la subgerente Wan Shishi en donde vive Kang Do-Jun
48:59Ella se reunía con diferentes personas
49:02Se ve un poco extraño eso
49:04Ah, bien
49:05Me pondré a trabajar
49:07Yang Su
49:12No he podido comunicarme con la gerente Wan Shishi
49:14¿Pasa algo?
49:15¿La gerente Wan Shishi?
49:17No lo sé
49:17Aunque soy de RH
49:18No sé sobre los asuntos personales de los otros empleados
49:21¿No está el adjunto Li Jin Seo en tu división?
49:23Deberías preguntarle
49:24Él es colega del señor Pak Jin Yu
49:26De la sucursal de Sindang
49:27La gerente Wang vende su casa
49:31¿Qué?
49:32¿Escucharon la noticia?
49:33Al parecer la señora Byung Seong comprará la casa de la señora Wang Shishi
49:36Estaba presumiendo que la compró a un precio muy bajo
49:39Se salió de su presupuesto para comprar esa casa
49:44Entre los pagos a plazos y los intereses
49:47Seguro tuvo que pagar varios millones de wones mensuales al banco
49:50Escuché que hace poco le pidió a Seongi que comprara su casa
49:54Bueno, la verdad, todo está bien
49:58Un momento
50:00Hola, mi hijo
50:04Hola, disculpa si soy grosera en la forma de preguntar
50:07Dime, ¿aceptaste comprar la propiedad de Wang Shishi?
50:10Oh, ¿cómo te enteraste de eso?
50:14Pregúntale a tu compañero
50:15¿Dónde está la gerente Wang Shishi, por favor?
50:18Sí, bueno, al final acepté
50:20La verdad, he estado rentando casas a largo plazo
50:24Seongui, llama a tu banco
50:26Y solicita una suspensión de pago para Wang Shishi
50:29Hazlo rápido
50:30Se tomó el día libre
50:35Transferencia al extranjero
50:54Cantidad a transferir
50:59Cinco millones de wones
51:09Enviar
51:12Gracias
51:15Gracias a ti compré una buena casa a un precio económico
51:19Por fin dejaré de rentar
51:21Muchas gracias
51:23Backseongui
51:31Clientes particulares de DGB
51:39Enviar
51:44Solicitud de transferencia enviada
51:47So one
51:53Vámonos
51:54Mi hijo
52:01Shishi no contesta el celular
52:03¿Qué sucede?
52:13Disculpa
52:13¿Podrías ir un poco más rápido, por favor?
52:15Mamá
52:23Dime cuándo regresaremos
52:26Vamos
52:38¿Por qué haces esto?
52:53Muévete
52:54No lo haré
52:54¿Qué pasará con So one?
52:56A este paso se volverá una delincuente
52:58Quiero que me sueltes
52:59¡Suéltame ya!
53:01Suéltame
53:02No puedo
53:03No deberías hacerme esto
53:05Al menos habla
53:06¿Por qué me estás haciendo esto?
53:09Tuviste que llegar tan lejos
53:10Sabes mejor que nadie lo difícil que es ahorrar dinero
53:14¿Por qué lo haces?
53:15Sabes lo duro que trabajaron esas personas
53:17Como alguien que lo sabe puede robarle su dinero a los demás
53:24¿Y por qué no puedo hacerlo?
53:29¿Y por qué no puedo hacerlo?
53:31¡Dime eso!
53:33¿Por qué soy la única que no puede?
53:35¿Por qué?
53:36¿Por qué?
53:38¿Por qué soy la única que no puede?
53:40¿Por qué?
53:41¿Por qué no puedo hacerlo?
53:50¿Por qué?
53:52¿Por qué?
53:58¿Por qué?
54:11Apagar
54:22Todo es cierto
54:34Cometí fraude y préstamos de usureros
54:39Crecí siendo muy pobre
54:46Pensé que sería estupendo cuando pensara ganar yo misma dinero
54:52Pero no podía gastar como los que venían de una familia rica
54:59Estaba celosa
55:03De esa mujer
55:05Se jactaba de tenerlo todo
55:09Sí, conozco a la madre de So Won
55:25Quería reunirme con ella, fuera como fuera
55:29Y rogarle que mantuviera el secreto
55:31Pero no pude verla
55:33Abierta
55:47Abierta
55:47¿Por qué?
56:06¿Por qué?
56:08¿Por qué?
56:09No, no, no.
56:39La vi poner algo en el casillero.
56:53¿Y qué era eso?
56:58No puedo decirte.
57:00Cuando Jung cree que yo lo tengo, lo usé para extorsionarlo.
57:17Dime qué es lo que están buscando.
57:19Una USB.
57:30Yoshin contrató a una persona para asesinar a Kando Jun.
57:33En esa USB está todo.
57:38¡No!
57:39¡No!
57:40¡No!
57:41¡No!
57:42¡No!
57:43¡No!
57:44¡No!
57:45¡No!
57:46¡No!
57:47¡No!
57:48¡No!
57:50¡No!
57:51¡No!
57:52¡No!
57:53¡No!
57:54¡No!
57:55¡No!
57:56¡No!
57:57¡No!
57:58¡No!
57:59¡No!
58:00¡No!
58:01¡No!
58:02¡No!
58:03¡No!
58:04¡No!
58:05¡No!
58:06¡No!
58:07¡No!
58:10¡No!
58:12¡Suscríbete al canal!
58:42¡Suscríbete al canal!
59:12¡Suscríbete al canal!
59:42¡Suscríbete al canal!
Comentarios