- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¿Quién es la mujer que está sentada con la familia?
00:01:02Es la hermana de Yoshin.
00:01:04¿Es la mayor o la menor?
00:01:05¡Yoshin!
00:01:07¿Quién es? ¡Contéstame, por favor!
00:01:09Imposible obtener imágenes del día del asesinato.
00:01:11¿Dónde está?
00:01:12¿Qué demonios hay en esa USB?
00:01:16¡Jijon!
00:01:17¿Sabes qué es una memoria USB?
00:01:19Estaba en el estudio.
00:01:21Mamá lo usaba.
00:01:21Cierto.
00:01:25Jojin era parte del personal.
00:01:27Sí, estoy segura de que sabía todos los secretos de las madres del vecindario.
00:01:31La caja de Pandora.
00:01:32¿Quién na, Jung?
00:01:33¡Yo ya lo sabía!
00:01:41¡Juro que te voy a matar!
00:01:42¡Won Shishi!
00:01:43So Won tiene tus mismos ojos cuando sonríe.
00:01:46¿No lo crees así?
00:01:48No tienes nada de qué preocuparte.
00:01:50Son Junga, no llames la atención.
00:01:52No reúnes a las madres para difundir rumores extraños sobre mí, ¿entendiste?
00:01:57Dime, ¿te drojaste?
00:01:58¡Después de todo lo que hice por sí!
00:02:01¿Por qué?
00:02:09Solicitud ya en un hijo.
00:02:17La investigación del asesinato de la pareja en Banadong entró a una nueva etapa.
00:02:27El día 5, una pareja fue apuñalada en un departamento de lujo en Banadong,
00:02:32ocasionando la muerte de la esposa y la hospitalización del esposo.
00:02:35El hombre acaba de recuperar el conocimiento y declaró que el incidente fue causado por una pelea.
00:02:41En vista del poco progreso de la investigación,
00:02:44las autoridades anunciaron su intención de basarse en su declaración de que no fue a manos de un tercero,
00:02:50sino que fue nada más una disputa entre la pareja.
00:02:54¿Subgerente?
00:02:56¿Quién será?
00:02:59Subgerente, esto es muy importante.
00:03:11Detective, hola.
00:03:15Zhang Mijo, necesitas venir con nosotros a la estación.
00:03:18¿Qué?
00:03:20¿Qué está pasando?
00:03:21Quedas arrestada bajo sospecha del asesinato de Kang Doyun.
00:03:26¿Sospecha de asesinato?
00:03:27¿Soy sospechosa?
00:03:28Hablemos en la estación, ¿le parece bien?
00:03:30Ella no puede dejar solas a las niñas, no tiene por qué hacerlo.
00:03:33Necesitamos interrogarla ahora mismo.
00:03:35¿Tienen una orden de arresto?
00:03:37Sigo siendo testigo, ¿verdad?
00:03:41De acuerdo.
00:03:43Por favor, vaya a la estación por la mañana.
00:03:45Si no lo hace, será usado en su contra, así que deberá ir mañana.
00:03:52¿Por qué será?
00:03:53¿Por qué se presentaron tan tarde?
00:03:58No te preocupes.
00:03:59Seguramente no es nada.
00:04:04Episodio 9
00:04:06Estación de policía de Banadong
00:04:10¿Se reunió con Oyo Shin por primera vez en mucho tiempo el día?
00:04:2329 de octubre.
00:04:25Un mes antes de que Yo Shin muriera.
00:04:28Tiene muy buena memoria.
00:04:32Es la cuarta vez que me lo pregunta.
00:04:34¿No cree que lo recordaría aunque no quisiera?
00:04:37Pues espero que hoy también tenga buena memoria.
00:04:43¿Cómo fue que se reencontró con Oyo Shin?
00:04:45No habían tenido contacto en 18 años.
00:04:50Ya se lo dije la vez anterior.
00:04:52Fue una coincidencia.
00:04:57Estoy seguro de que se acercó con un propósito en mente.
00:04:59Si no, porque habría contactado a su hermana después de no hablarse en años.
00:05:05Ni siquiera son hermanas.
00:05:08Jan Mijo fue quien provocó a mi esposa.
00:05:11Ella siempre fue demasiado ansiosa.
00:05:17Conocí a Yo Shin en un club de orquesta para oficinistas.
00:05:213 de septiembre de 2012.
00:05:45Incluso cuando éramos novios, sabía que mentía constantemente.
00:05:48¿No habías dicho que ibas a Whistler constantemente cuando vivías en Vancouver?
00:05:52¿Eso dije?
00:05:54Era muy joven.
00:05:55Seguro olvidé cómo hacerlo.
00:05:56Vamos.
00:05:57Pareciera que nunca habías esquiado.
00:06:00¿Cómo puedes decir algo así?
00:06:03¿Insinúas que yo te mentí?
00:06:05No.
00:06:06No.
00:06:13No creí que fuera un problema, así que me casé con ella.
00:06:16¿Por qué te disculpas?
00:06:17Pero todo empeoró.
00:06:18Dijiste que fue mi culpa.
00:06:19¿Entonces te parece que no hago nada?
00:06:21¿Acaso te estoy pidiendo demasiado o qué?
00:06:22¿Qué tiene de malo que te pida que me compres algo?
00:06:25Siempre haces eso.
00:06:26Siempre me haces sentir infelizmente.
00:06:28Te lo voy a comprar mañana.
00:06:29Todo se salió de control cuando se volvió adicta a las redes sociales.
00:06:32Era como una enfermedad.
00:06:34Mi esposo me compró un ramo de rosas de camino a casa.
00:06:37Dijo que pensaba en mí.
00:06:42Aprecio mucho los regalos sorpresa.
00:06:44Le dije que estaba agotada y me preparó un festín.
00:06:48Gracias, amor mío.
00:06:49Solo pensé que le importaba demasiado lo que pensaran los demás.
00:07:09Me equivoqué.
00:07:10Ella estaba enferma.
00:07:12Se volvió loca.
00:07:13Al día de la presentación escolar.
00:07:20Hola, ¿qué tal?
00:07:23¿Cómo está, Jijol?
00:07:24La varita de So Won la golpeó.
00:07:26Y creo que Jijol...
00:07:27Pensó que una niña había golpeado a nuestra hija y corrió al escenario.
00:07:30Veamos.
00:07:33Jijol, ¿qué quieres?
00:07:34Pad Thai.
00:07:35Un plato de Pad Thai, por favor.
00:07:37Que no tenga maní.
00:07:38Incluso dijo que Jijol era alérgica al maní cuando no era verdad.
00:07:45Ella pensaba que el mundo que había creado en su mente era verdad.
00:07:48Me estaba volviendo loco.
00:07:51Así que le dije que estaba...
00:07:53Que estaba delirando y fue cuando ella se puso como loca.
00:07:56¿Qué dijiste?
00:07:57Es que tú...
00:07:58¡No vuelves loco!
00:07:59¡No me golpes!
00:08:00¡No me golpes!
00:08:01¡No me golpes!
00:08:01Así comenzó todo.
00:08:11Se obsesionó con artículos sobre esposos asesinando a sus parejas.
00:08:16¿Alguna vez has sentido que tu esposo amenaza tu vida?
00:08:20Comenzó a pensar que yo iba a matarla.
00:08:22Es imposible intentar razonar con alguien demente.
00:08:30Para calmarla, incluso tuve que poner la casa a su nombre y la dejé controlar nuestras finanzas.
00:08:36Parecía que estaba mejorando.
00:08:40Pero Jan, mi hijo, alimentó sus delirios.
00:08:43Mi esposa empeoró después de verla.
00:08:46Era como si alentara a mi esposa a atacar primero para evitar que yo me aprovechara.
00:08:51Eso es absurdo.
00:08:53El día que nos vimos por primera vez hablamos solo 15 minutos.
00:08:57Dígame cómo pudimos haber tocado ese tema.
00:08:59¿De qué hablaron?
00:09:00Dígame.
00:09:00De nuestras vidas y también de cómo estaban nuestros padres.
00:09:04¿Eso es todo?
00:09:05¿Pero ella no le dio nada?
00:09:06¿No?
00:09:21Alguna de ellas le dio 20 millones de guones a la otra.
00:09:49Esa noche, nuestras pequeñas estaban de acampamento.
00:10:00Me pidió que volviera temprano porque tenía que hablar.
00:10:05Oh, Yoshin, regresa temprano a casa.
00:10:07Necesitamos hablar.
00:10:09Hoy es nuestro día especial, así que estamos solos.
00:10:12Las niñas están acampando, así que pasaremos una noche tranquila.
00:10:15Incluso sacó la champaña.
00:10:19Actuaba diferente a lo normal.
00:10:21Estaba...
00:10:22Estaba sonriendo.
00:10:25Insistía en que bebiera como si planeara algo.
00:10:27Luego dijo.
00:10:48Ahora dime.
00:10:50Ahora dime.
00:10:51¿Cómo planeabas matarme?
00:10:53¿Cómo planeabas matarme?
00:10:54Preguntó, así que pensé que estaba alucinando de nuevo.
00:11:00¡Ya basta de tantas estupidezas!
00:11:02¿Acaso estoy loca?
00:11:03¡Basta yo!
00:11:05Entonces alguien llamó a la puerta.
00:11:12Sí, era Jan mi hijo.
00:11:15Si no lo habían planeado, ¿por qué había llegado precisamente en ese momento?
00:11:20¡Claro que no!
00:11:22Hayol se lastimó en el estudio.
00:11:24Únicamente fui a disculparme.
00:11:26O Yoshin ganó un concurso dos semanas antes.
00:11:28¿Qué?
00:11:28Hayol no se lesionó semanas antes.
00:11:32Me enteré después a través de las redes sociales de Yoshin.
00:11:35No se evidencia circunstancial.
00:11:36Estoy seguro de que fue a Usmearo a decirle qué hacer.
00:11:38No sé qué le dijo a Yoshin, pero se puso histérica.
00:11:42Dijo que así ocurría a todos.
00:11:43En lo que sí hoy tomó un cuchillo.
00:11:45¡Suscríbete al canal!
00:12:15Y yo creo que estaba buscando su teléfono.
00:12:19Y entonces llamó a esa mujer.
00:12:24Estaba perdiendo el conocimiento, pero recuerdo lo que dijo.
00:12:30Entonces comprendí...
00:12:34Oye...
00:12:35que estaban planeando matarme.
00:12:49Pero eso que está diciendo es una estupidez.
00:12:52¿Por qué intentaré asesinar a alguien que ni siquiera conozco?
00:12:54Lleva diez años trabajando en el banco, pero no le va tan bien.
00:13:01Es difícil hacerse cargo de los gastos médicos de su madre.
00:13:04¿No es así?
00:13:07Tiene razón, pero nunca me ha faltado el dinero.
00:13:11Su madre compró una casa en Gabjón recientemente.
00:13:14Eso lo hizo con su dinero, ¿no es verdad?
00:13:16Usted está pagando los intereses de un préstamo.
00:13:19Es normal que no tenga mucho dinero.
00:13:21¿Eso qué tiene que ver con Yoshin?
00:13:24Se reunieron después de mucho tiempo.
00:13:26Y parece que ella llevaba una buena vida.
00:13:28Así que sintió celos y avaricia.
00:13:30Mentira, eso nunca pasó.
00:13:32Entonces, ¿por qué razón la investigó a través de sus redes sociales?
00:13:35¿Es en serio?
00:13:37Ya le dije que la investigue porque me daba curiosidad saber cómo estaba.
00:13:41Entonces, seguro, tenía conocimiento sobre su situación.
00:13:44Como sus sentimientos hacia su esposo y lo inestable que estaba.
00:13:47¿Cómo demonios se supone que sabría eso?
00:13:50Incluso me enteré del incidente en la presentación escolar gracias a ustedes.
00:13:54Y aunque supiera, eso no demuestra que hubiera conspirado con Yoshin para asesinar a su esposo Kando Yun.
00:14:00Aceptar dinero es la prueba.
00:14:02No lo acepté.
00:14:03La prueba está que se lo devolví.
00:14:04Entonces, ¿dónde está el dinero?
00:14:08¿Por qué sigue preguntándome eso?
00:14:10Todas son suposiciones y es circunstancial.
00:14:13Y por ese motivo usted siempre sigue volviendo al tema.
00:14:16Señorita Yang Miho,
00:14:18el día que se reunieron después de 18 años fue un mes antes del incidente.
00:14:21Hablaron por teléfono antes y después de eso.
00:14:23Y las cámaras de seguridad la captaron aceptando el dinero.
00:14:27Además, estaba en el área cuando ella falleció.
00:14:30Y la explicación que nos da deja mucho que desear.
00:14:34Tomemos un descanso.
00:14:44Dígame, detective.
00:14:46¿La explicación de Kando Yun le convence?
00:14:49Si hay dos personas y una de esas dos llega a morir,
00:14:53¿acaso no deberían sospechar de la que queda viva?
00:14:56Investigamos mientras exploramos opciones diferentes.
00:14:59Honestamente, detective, ya no sé qué es lo que quiere que le diga.
00:15:03Pero necesito saber
00:15:05por qué Kando Yun está mintiendo así.
00:15:13¿En serio?
00:15:14¿Lo arrestaron?
00:15:15¿Por intentar matar a Do Yun?
00:15:17Por conspirar para asesinarlo.
00:15:18¿Cuál es la diferencia?
00:15:19Como sea, significa que ambas planearon algo.
00:15:22Bueno, ¿entonces sigue en la estación de policía?
00:15:24Hola.
00:15:43Hola.
00:15:48Buenas tardes, señoras.
00:15:50Hola.
00:15:50Hola.
00:15:51Seguramente se la pasaron muy bien anoche, ¿verdad?
00:15:54Todas lucen muy felices.
00:15:57Como les avisamos, tendremos una pijamada la última semana del mes que viene.
00:16:01Lo sabían, ¿verdad?
00:16:02Los niños están muy entusiasmados.
00:16:04Así que pensé que necesitaríamos su ayuda.
00:16:08Agradecería mucho si se ofrecieran a apoyarnos.
00:16:11¿Eh?
00:16:15Parecen que no son las de siempre.
00:16:18¿Señora Song?
00:16:20Encárguense ustedes de esto.
00:16:21No tengo por qué ser siempre la que organiza todas.
00:16:25Algunas personas no tienen nada mejor que hacer.
00:16:28Ellas deberían encargarse.
00:16:30Aún así, creo que sería bueno que pudiera apoyarnos con esto, como siempre lo ha hecho.
00:16:41No tengo por qué ser siempre lo ha hecho.
00:17:11El hombre que no puede vivir sin mí.
00:17:23Cariño, necesito que me hagas un favor.
00:17:26Esto es muy difícil.
00:17:28Creo que debimos interrogar la noche.
00:17:30Le dimos demasiado tiempo para pensar.
00:17:33Su declaración y la de Kando Jun son consistentes.
00:17:37¿Por qué no vemos el panorama completo?
00:17:41¿Por qué perdemos el tiempo con esto?
00:17:44Es muy obvio quién está mintiendo.
00:17:49¿Quién es usted?
00:17:50Vine a ver el interrogatorio.
00:17:52Nombramiento de asesor legal.
00:17:53¿Miró el contenido de la caja mientras estaba en la cafetería?
00:17:55Soy el abogado de la señorita.
00:18:03Ya veo.
00:18:15Continuamos entonces.
00:18:17¿Cuánto dinero había en la caja?
00:18:19Unos 20 millones de wones.
00:18:22¿Usted contó el dinero?
00:18:24Dijo que no esperaba recibir nada.
00:18:26No obstante, sabe la cantidad exacta.
00:18:29¿No significa entonces que usted y Ojo Shin habían hecho un trato antes?
00:18:34Trabajo en un banco.
00:18:36Contar dinero es parte de eso.
00:18:38¿Cómo no iba a saber además quién...
00:18:41...aceptaría 20 millones de wones para asesinar a alguien?
00:18:44Pero eso no es todo, ¿o sí?
00:18:46Si Kang Do-Yun muriese, Ojo Shin heredaría...
00:18:48Ya estoy harta.
00:18:49¿Por qué me hacen esto?
00:18:50¿No deberían estar interrogando a Kang Do-Yun en este momento?
00:18:53Detective.
00:18:55¿La está interrogando?
00:18:59Esta entrevista es demasiado coercitiva.
00:19:02¿Por qué la trata como sospechosa?
00:19:05Desde ahora no estás obligada a proporcionar información.
00:19:13Lita, hijo.
00:19:13¿Por qué intentas explicar todo?
00:19:15No tienes por qué hacerlo.
00:19:17Llámame si te llegan a buscar otra vez.
00:19:19¿Cómo se enteró de esto?
00:19:21Mi esposa me pidió que lo hiciera.
00:19:23Vas a casa, ¿no?
00:19:24Debo volver al trabajo.
00:19:27Señor Lee, ¿sabe algo sobre este caso?
00:19:30No realmente.
00:19:32Lo siento.
00:19:38Disculpe, señor Lee.
00:19:39¿Podría investigar un poco?
00:19:40Por favor, señor.
00:19:41Bueno, esto es todo lo que yo puedo hacer.
00:19:44¿Por qué no se lo pides a alguien más?
00:19:46Entonces, dígame, ¿cómo es Kang Do-Yun?
00:19:48Seguro lo conoce usted muy bien.
00:19:50Yo no quiero involucrarme en esto.
00:19:52Adiós.
00:19:52Adiós.
00:19:53Adiós.
00:19:54Adiós.
00:19:56Adiós.
00:20:26¿No pueden arrestarla o detenerla? Eso... eso es ridículo
00:20:48Ya se lo dije, señor
00:20:49No hay suficientes motivos para detenerla
00:20:51No aprobarán una orden de arresto solo con esto
00:20:54Es por eso que la gente no confía en la policía
00:20:57¿Cómo pueden dejar libre a una persona que participó en un asesinato?
00:21:02Señor Kang, nos encargaremos de la investigación
00:21:05Por ahora, piense que nadie se salva de ser sospechoso
00:21:24El abuelo de las niñas se las llevó en cuanto llegaron
00:21:30¿Acaso no se lo dijo?
00:21:32Pues le informo que yo soy la tutora de las niñas
00:21:35¿Por qué no me avisaron?
00:21:36Seguro hubo un malentendido
00:21:41Voy a llamarle
00:21:42Kang Bonseok, suegro de Yoshin
00:21:47Su llamada no puede ser contestada
00:21:49Deje un mensaje
00:21:50Soy Yang, mi hijo
00:21:53¿Por qué cambió el código de la puerta y se llevó a las niñas sin avisarme?
00:21:56Llámeme, ¿quiere?
00:21:59¡Jijol!
00:22:00¡Jijol!
00:22:01¿Estaré en casa?
00:22:03Respóndanme si se encuentran bien, ¿sí?
00:22:05¡Jijol!
00:22:08¡Jijol!
00:22:35Seguro tenía conocimiento sobre su situación
00:22:47Como sus sentimientos hacia su esposo y lo inestable que estaba
00:22:50Revelan la verdad tras el caso de asesinato en Banadón
00:22:58La policía investiga el altercado de una pareja involucrando un arma
00:23:11Las autoridades mandarán llamar a los individuos relacionados con el caso para interrogarlos detalladamente
00:23:20Siempre muestran esas maravillosas sonrisas, mis princesitas
00:23:36Mamá las ama demasiado
00:23:38A ver...
00:23:58Sí
00:23:59Gracias por lo de ayer, amor
00:24:08¿Cuándo te arreglaste conmigo?
00:24:10Nunca discutimos
00:24:12Pensé que sería bueno que se sienta en deuda conmigo
00:24:15¿Vas a llegar tarde hoy?
00:24:18Sí
00:24:18Tengo pendientes
00:24:19Ten un buen día
00:24:31Cariño, creo que debemos pensar en una nueva niñera
00:24:35¿Qué?
00:24:36Alguien lleva mucho tiempo con esta niñera
00:24:38Se mudó a casa de su hijo, así que ahora vive más lejos
00:24:42¿Tienes a alguien en mente?
00:24:43Bueno, encárgate tú
00:24:45Cuídate mucho, amor
00:24:47Señorita Yoara
00:25:06Su llamada no puede ser contestada
00:25:15Deje un mensaje
00:25:16Su llamada no puede ser contestada
00:25:27Deje un mensaje
00:25:28Su llamada no puede ser contestada
00:25:31Deje un mensaje
00:25:32Kan Bonsiok, suegro de Yoshi
00:25:34¿Prohibió las visitas?
00:25:42No está en estado crítico, ¿o sí?
00:25:44No, pero si el paciente lo prohíbe
00:25:45No podemos permitirle visitarlo
00:25:47Padre
00:25:59No sé si estamos haciendo lo correcto
00:26:08Las niñas preguntan por su tía
00:26:11Por favor, vuelve a casa lo antes posible
00:26:14Volveré a casa pronto
00:26:17Primero necesito encargarme de algo importante
00:26:19Kim Na Jung, madre de Arin
00:26:28¿Sí?
00:26:35Sí
00:26:35¿Ahora?
00:26:39Bueno, ahí estaré
00:26:41Claro que sí
00:26:41No sé si
00:27:11Yo lo llevo
00:27:15Debí agradecértelo como tú te mereces
00:27:31Lamento no haberlo hecho
00:27:33No agradezcas
00:27:34Lo hice porque estaba enfadada
00:27:35Bueno, ¿cómo puedo ayudarte?
00:27:47Tienes el teléfono de la señorita Joe, ¿verdad?
00:27:49¿Podrías pedirle que se reúna conmigo?
00:27:51No me menciones, por favor
00:27:52Seguro me bloqueó o no me contesta
00:27:56Yo necesito verla
00:28:00En verdad lo necesito
00:28:02De acuerdo
00:28:05¿Crees que podría pedirte algo más?
00:28:14Kando Jun, ¿en serio dijo eso?
00:28:17Eran los únicos en la casa esa noche
00:28:19Tal vez pensó que sospecharían de él
00:28:21Pudo haber alegado que fue en defensa propia
00:28:25Así que no sé por qué me acuso a mí
00:28:26Nada de esto tiene sentido
00:28:28¿Qué demonios pasó antes de que ella muriera?
00:28:33¡Mi hijo!
00:28:33Ella se veía bien en el estudio
00:28:36Pero cuando la vi esa noche
00:28:39¿Cómo puede cambiar tanto una persona?
00:28:47¿Qué fue lo que sucedió en esas dos semanas?
00:28:51No sé
00:28:51¿Qué pasó en esa casa?
00:28:52Dime todo lo que sepas, por favor
00:28:54No
00:28:58Nosotras tres estábamos
00:29:01Ya lo sé
00:29:01Después de lo que pasó en la presentación
00:29:07Esparcí un rumor sobre ellos
00:29:10Dije que los padres de Giyola abusaban de ella
00:29:12Así que
00:29:13Yoshin estaba furiosa conmigo
00:29:16Son hermosos
00:29:19Son perfectos
00:29:21Te quedan muy bien
00:29:23Me trataba como si nada hubiera pasado
00:29:25Pero en realidad ella solo fingía
00:29:29Escribió en sus redes sobre el amorío de mi esposo
00:29:31Y la compañía de Yunga
00:29:32Por ese motivo
00:29:34Yunga estaba muy molesta
00:29:36Un día
00:29:39Me comentó algo
00:29:41Solo espera
00:29:45Encontraré a como dé lugar la debilidad de esa bruja
00:29:49Lo había olvidado por culpa de la aventura de mi esposo
00:29:52Lo encontré
00:29:58Es muy interesante
00:29:59¿Y supiste qué era?
00:30:04No lo sé
00:30:05Nunca me lo dijo
00:30:06No sé si fue por eso
00:30:10Pero antes de que Yoshin falleciera
00:30:12Ella actuó de forma extraña por un tiempo
00:30:14Incluso escuché que hizo un alboroto en la escuela
00:30:18Creo que destruyó los dibujos de la niña
00:30:20¿Y si Son Yunga contrató a alguien para descubrir el secreto de Yoshin
00:30:25Y empezó a chantajearla con eso?
00:30:27¿Y ese secreto estaría relacionado con Kang Do-Yung?
00:30:30No lo sé
00:30:31Solo Yunga lo sabe
00:30:39Plan para la junta de inversores de Inner Spirit
00:30:43¿El señor Yeung de Gerentes confirmó que no irá?
00:30:47Creo que planea retirarse
00:30:49¿Cuál es el problema?
00:30:52Él obtuvo un beneficio del 20% por acción cada año
00:30:55No hay rumores circulando, ¿verdad?
00:30:58No, no hay
00:31:00Asegúrate que esto no afecte a los otros inversionistas
00:31:04Sí, señora
00:31:06Gon Chang Hyun
00:31:12Su llamada no puede ser contestada
00:31:22La noche en que Yoshin murió
00:31:26Vi entrar a un hombre al edificio 151
00:31:29Y fue justamente cuando todo pasó
00:31:31Él no tiene nada que ver con la muerte de Yoshin
00:31:36Ese día lo llamé a mi casa por un asunto personal
00:31:39Ya basta de mentiras
00:31:40Dijiste que esa noche habías tenido una reunión familiar
00:31:43Eso fue lo que declaraste a la policía
00:31:45¿O me equivoco?
00:31:455 de diciembre de 2022
00:32:00Día de la muerte de Yoshin
00:32:01No sé cuánto consumió
00:32:05Pero está muy drogado
00:32:07Podría estar en serio peligro
00:32:09¿Hay videos?
00:32:09Me deshice de lo que publicaron
00:32:11Pero tendrá que pagar por lo que hay en sus teléfonos
00:32:15¿Dónde está Subin?
00:32:44No tengo idea
00:32:46¿En dónde rayos está?
00:32:47Cuñado, Song Yong Sik
00:33:11¿Qué sucede, cuñado?
00:33:15¿Te ordenaron apagar el teléfono?
00:33:17¿Cómo podía saberlo?
00:33:20¿Tienes café?
00:33:22Sí, lo tengo
00:33:23¿No es de una tienda de conveniencia o sí?
00:33:25¿Qué?
00:33:26¿Estás bromeando Subin?
00:33:28¿Sabes que solo compro café Chedogman?
00:33:31¿O no?
00:33:31Ahora tráeme café con un shot extra
00:33:33Bueno
00:33:38Yo
00:33:40No puedo ir en este momento a ese café
00:33:43¿Quieres que llame a mi hermana, Subin?
00:33:46¿Quieres que le diga todo?
00:33:49Yo no tengo nada que perder
00:33:50Está bien
00:33:56Date prisa
00:33:57Me duele mucho la cabeza
00:33:59Clínica dental White Teeth World
00:34:22Doctor Kang
00:34:28La llave de mi oficina
00:34:33¿Qué?
00:34:35Bueno
00:34:35La puerta está abierta
00:34:38¿Por qué?
00:34:41Ah, pues
00:34:43¡Dime!
00:34:43La señora de la limpieza
00:34:45Estuvo en su oficina esta mañana
00:34:47¿Por qué?
00:35:17Clínica dental White Teeth World
00:35:47Borrar historial de llamadas
00:35:53Mensajes
00:35:54Eliminar
00:35:56Sin mensajes
00:35:58Contactos
00:36:00Eliminar todos los contactos
00:36:03Eliminar videos
00:36:24Hola
00:36:33El doctor Kang
00:36:34Trabaja aquí, ¿verdad?
00:36:35Solo vino por unas cosas
00:36:37Así que no creo que vea pacientes hoy
00:36:39¿Kang Do-Jung
00:36:41Está aquí ahora mismo?
00:36:42¿Qué pasó?
00:36:56Eh, do-doctor Kang
00:36:57Perdóneme
00:36:58Vino una mujer a verlo hace rato
00:37:01¿Quién?
00:37:08Ella dijo que usted lo sabría
00:37:10Cerrando en vueltas
00:37:38¿Por qué no?
00:37:46Hablamos afuera
00:37:47Fui a verte al hospital
00:38:10Pero te negaste a recibirme
00:38:13No tenía razones para hacerlo
00:38:16No tenemos nada de qué hablar
00:38:18¿Por qué le mentiste a la policía?
00:38:22¿Instigar un homicidio?
00:38:25¿Cómo pudiste inventar eso?
00:38:26Instigar un homicidio
00:38:31Así que
00:38:34¿Esa es la conclusión?
00:38:37No te hagas el tonto
00:38:38Eso fue lo que declaraste
00:38:40No lo hice
00:38:40Solo les dije lo que pasó
00:38:42La policía fue quien llegó a esa conclusión
00:38:46Justo como lo planeaste
00:38:47¿Por qué me incriminaste con semejante estupidez?
00:38:50Sé que mientes
00:38:51Porque estás escondiendo algo
00:38:52¿No es así?
00:38:54Pero qué tontería
00:38:56Así que
00:38:58¿Viniste a verme para quejarte?
00:39:01Todo esto es tu culpa
00:39:02Sé que estuviste
00:39:03Tras todo esto
00:39:04Yoshin murió por tu culpa
00:39:06Gracias a ti mi vida está arruinada
00:39:08Ni siquiera puedo ver a mis hijas
00:39:10¿Y estoy mintiendo?
00:39:12Deberías dar gracias
00:39:13Soy más paciente
00:39:16De lo que debería hacer
00:39:17Con alguien como tú
00:39:18Espera, Kando Jung
00:39:21Yo sé
00:39:22Que ni tú crees
00:39:23En todo eso que estás diciendo
00:39:24¿Por qué?
00:39:26¿Vas a decirme que también enloquecí?
00:39:29Pues no voy a perdonarte
00:39:31Me aseguraré de que pagues por lo que hiciste
00:39:34Por todo lo que pasó
00:39:37No voy a perdonarte
00:39:46No voy a perdonarte
00:39:50¡Gracias!
00:40:20Salud
00:40:26¿Escuchas cómo celebramos?
00:40:41¿Por qué me llama, eh?
00:40:43Para decirte la fecha en la que puedes volver aquí
00:40:46Vuelve pronto, mijo
00:40:48Aléjate
00:40:50Ya nadie piensa que eres culpable
00:40:52Así que no te preocupes, ¿eh?
00:40:54Olvídate de todo y vuelve
00:40:56De acuerdo
00:40:58Nos vemos
00:41:14Mis adorables ángeles
00:41:16Creo que esto debe ser el cielo
00:41:20Ni siquiera pude tomarme una foto con ellas
00:41:22Kim Nayeon, madre de Harin
00:41:32Gracias por acordar la cita
00:41:34Mañana iré a verla sola
00:41:36Mañana iré a verla sola
00:41:38Bienvenida
00:41:40Pase por aquí, por favor
00:41:42Bienvenida
00:41:44Pase por aquí, por favor
00:41:50Bienvenida
00:41:52Bienvenida
00:41:54Pase por aquí, por favor
00:41:56Bienvenida
00:41:58Bienvenida
00:42:02Bienvenida
00:42:04Bienvenida
00:42:06Pase por aquí, por favor
00:42:08Bienvenida
00:42:10Entonces, comenzaremos con un tratamiento para cuero cabelludo sensible
00:42:18Hoy tengo una reunión muy importante en verdad
00:42:20Así que, preste mucha atención
00:42:22Sí, señora
00:42:24Ah, por cierto
00:42:26¿Usted tiene hijos?
00:42:28También hacemos tratamientos infantiles
00:42:30De verdad
00:42:32Entonces, vendré con Harin la próxima vez
00:42:34Es mi hija
00:42:36Ay, estoy de acuerdo
00:42:46Me encanta hacer varias reseñas
00:42:48Deberíamos ir algún día de estos, ¿no?
00:42:50Sí, me encanta
00:42:51Dicen que es maravilloso
00:42:52Ok
00:42:53Tenemos que organizarlo todo
00:42:55¿Ah, sí?
00:42:57El abuelo de las niñas nos hizo prometérselo
00:43:01Quisiera verlas, aunque sea un momento
00:43:03Solo me pregunto si ellas están bien
00:43:05Mmm, déjeme preguntarle a la directora
00:43:26Es el grupo de Giyol
00:43:28Giyol
00:43:31Giyol es ella
00:43:32Ella
00:43:33Ella
00:43:34Ella
00:43:35Está en la clase dorada
00:43:42¿Dónde está el dibujo de Giyol?
00:43:50Señora
00:43:51La directora
00:43:52La directora acaba de decir que no podemos dejar que vea a las niñas
00:43:56Ah, entiendo
00:43:58Ah, por cierto
00:43:59¿Por qué no está aquí el dibujo de Giyol?
00:44:02Ah, no sabía
00:44:04Ah, Giyol ya no dibuja
00:44:07¿Qué?
00:44:08Sí, es que...
00:44:10No recuerdo hace cuánto, pero dejó de dibujar
00:44:13¿Me dibujas un conejo?
00:44:14No
00:44:16¿Me dibujas un conejo?
00:44:19No, yo ya no dibujo
00:44:23Incluso escuché que hizo un alboroto en la escuela
00:44:26Creo que destruyó los dibujos de la niña
00:44:29¿Acaso Yoshin?
00:44:31¿La señora O alguna vez hizo un alboroto aquí?
00:44:34Escuché que rompió algunos dibujos
00:44:38Ah...
00:44:39¡Señora! ¡Señora!
00:44:42¡Señora!
00:44:43¿Por qué hace esto?
00:44:44Dígame y así podré...
00:44:46Cálmese, por favor
00:44:48Buscaré los dibujos de Ella
00:44:49Los dibujos de Ella
00:45:04¡Señora O!
00:45:07Arrancó los dibujos de Giyol de la pared y también se llevó su libreta
00:45:11¿Por qué?
00:45:13No lo sé
00:45:15No estoy segura
00:45:19¿Por qué?
00:45:20Ah...
00:45:21Ah...
00:45:22¿Le gustaría ordenar algo?
00:45:50¡Café!
00:45:52Quiero un jugo de fresa, pero por favor, natural.
00:45:56Sí.
00:46:10Hace mucho que no te veo, señorita Joe.
00:46:13Cuéntame cómo has estado.
00:46:16Bien, te sorprendí.
00:46:19Necesitaba verte, pero no podía localizarte,
00:46:21así que se lo pedí a mi hijo.
00:46:26Ah, esto es para ti.
00:46:29Por tu renuncia.
00:46:30Ah, es usted muy amable.
00:46:33Sí, como no pude localizarte, pensé que habías cortado contacto con todas las madres de Jerenity.
00:46:42Bueno, lo entiendo.
00:46:46Querías olvidarte de todo, ¿verdad?
00:46:49Gracias, y le agradezco que lo comprenda.
00:46:56En fin, la verdad es que debía agradecerle personalmente.
00:47:01Y yo le agradezco muchas cosas.
00:47:05Contigo tengo una deuda demasiado grande, por eso quería verte de nuevo.
00:47:09¿A qué te dedicas ahora que renunciaste a la escuela?
00:47:16Me tomé un descanso.
00:47:19Voy a tomarme mi tiempo para poder pensar qué hacer después.
00:47:22Entonces me gustaría ofrecerte un trabajo.
00:47:27¿Te gustaría ser la niñera de Arin?
00:47:31¿Qué?
00:47:32Lo que pasa es que la niñera renunció inesperadamente,
00:47:35y no es fácil encontrar un reemplazo tan rápido.
00:47:39Sabes muy bien lo difícil que es encontrar a alguien confiable.
00:47:42Y Arin te extraña mucho.
00:47:47Ah, lo sé.
00:47:50Arin y yo éramos muy unidas.
00:47:52¿Y entonces qué?
00:47:53¿Serías la niñera de Arin?
00:47:56Creo que necesito pensarlo.
00:47:59Espero tener una respuesta afirmativa.
00:48:01Por cierto, ¿no estás comiendo mucho?
00:48:06No me he sentido bien últimamente.
00:48:09Veo que usted tampoco comió mucho.
00:48:13Yo tampoco la he pasado muy bien.
00:48:18¡Adiós!
00:48:18¡Hasta mañana!
00:48:20¡Adiós!
00:48:21¡Va!
00:48:21¡Hasta mañana!
00:48:23¡Nos vemos!
00:48:24¡Ven a ti!
00:48:24¡Hasta mañana!
00:48:26¿Por qué no llevamos a los niños a jugar al parque?
00:48:30¿Jijol, Hayol, quieren venir?
00:48:38Bueno.
00:48:40Entonces, vamos.
00:48:42Aún así, se negó a hacerlo.
00:48:47Bueno, lo dejaré pasar.
00:48:50Pero bueno.
00:48:54Y entonces, estábamos...
00:48:56Lo siento, dame un minuto.
00:49:01Debe estar muy ocupado.
00:49:03Sí, así es.
00:49:05Puede usted marcharse si tiene cosas que hacer.
00:49:07Yo llevaré a las niñas a casa.
00:49:10En verdad, se lo agradezco.
00:49:12¿Quieren acompañarme por bollos de frijol dulce?
00:49:23Pero, ¿por qué no ustedes adoran esos bollos?
00:49:28Ah, yo no quiero.
00:49:37¿Quieren que vayamos a ver el árbol de su mamá?
00:49:39¿El que hace tiempo plantaron?
00:49:40Oye, no.
00:49:49El árbol de mamá está allá.
00:49:51Ah, Jijol, es por acá.
00:49:58¡Miren!
00:49:59Tía, te quiero.
00:50:02Hola.
00:50:04¿Cómo han estado mis niñas?
00:50:06Tía, dinos dónde estabas.
00:50:10Oye, ¿por qué no viniste?
00:50:12Te esperé mucho tiempo, tía.
00:50:14Lo siento.
00:50:17Perdón por hacerlas esperar.
00:50:23Me respela a rodillas, tía.
00:50:26¿Dónde?
00:50:27A ver.
00:50:29Mijo, hablemos en otra parte.
00:50:38Bueno, yo no sé mucho sobre Yoshin y su esposo,
00:50:42como todas las madres.
00:50:44Aún así, ¿notaste algo extraño?
00:50:46Era una típica pareja felizmente casada.
00:50:51Parecía ser que Yoshin era la que tomaba las decisiones en la relación.
00:50:55Nayeon dijo que Yoshin actuaba muy extraño antes de morir.
00:50:59Es que ella no se comportaba como antes.
00:51:02Quizá pasaba algo entre ella y su esposo.
00:51:05Yoshin nunca te comentó nada si le preocupaba algo.
00:51:08¡Ay!
00:51:08¡Ay!
00:51:09Nunca lo haría.
00:51:10Preferiría morir a contarnos sus problemas.
00:51:13Solo salíamos como grupo, pero nunca fuimos cercanas.
00:51:23Ya entendí.
00:51:25Hay un lugar en donde pudo haber dicho algo.
00:51:27¿En dónde?
00:51:28Eres miembro de Trinity 99, ¿cierto?
00:51:33Mijo, dime.
00:51:34¿Te unirías a Trinity 99?
00:51:37Te recomendaré.
00:51:43En el chat anónimo.
00:51:45Si estaba teniendo un amorío, ella debió haber sido más discreta.
00:51:50¿Por qué demonios tuvo que decirle a alguien y meterse en problemas?
00:51:54En el momento en el que hablas de eso, ya no es un secreto.
00:51:57¿Acaso no lo sabía?
00:51:58Exacto.
00:51:59Al final son desconocidos.
00:52:01Aún si les pidieran guardar un secreto, ¿cómo podrían resistir un rumor tan interesante?
00:52:09Por eso se necesita un refugio para los secretos.
00:52:12Es mejor compartirlos en un foro anónimo a compartirlos con alguien más.
00:52:17Trinity 99.
00:52:18Ese foro anónimo no es cualquier chat de mensajes.
00:52:26De vez en cuando, un psiquiatra da consultas en él.
00:52:30Si Yoshin guardaba un secreto que no le podía decir a nadie,
00:52:33lo habría compartido en el chat, no con nosotras.
00:52:39Mi esposo sigue vagando por lugares extraños.
00:52:44Quiero matar a mi esposo.
00:52:48Tía, hoy vas a venir con nosotras a la casa, ¿verdad?
00:52:59Pues no creo que sea posible.
00:53:02Pero les prometo que voy a hacer todo lo que pueda para verla siempre que quieran.
00:53:11Oye, Giyol.
00:53:13¿Por qué ya no te gusta dibujar?
00:53:15Creo que nunca te vi hacerlo.
00:53:18Yo escuché que te encantaba dibujar y que lo hacías a diario.
00:53:24Mamá dijo que no dibujara.
00:53:27¿Por qué?
00:53:27No sé.
00:53:33Ven.
00:53:35La señora Sun-hee las llevará con su abuelo.
00:53:39Las veré pronto, ¿está bien?
00:53:40¿Sí?
00:53:42Vaya.
00:53:43Vaya.
00:53:46Vengan, vengan.
00:53:48Sí, papá.
00:54:14Tengo otra cosa que hacer.
00:54:19Debo encontrar evidencia para poner a Yang Miho tras las rejas.
00:54:23¿Qué podría importarme más que eso en estos momentos?
00:54:26No sé si no, Dios.
00:54:26No sé si se 4005.
00:54:27¿Qué podría permitir tu?
00:54:27Tu no?
00:54:27No, Dios.
00:54:28¿Qué pasa?
00:54:58¿Qué pasa?
00:55:28Ya lo sé
00:55:30¿Qué tanto has revisado ese chat anónimo?
00:55:33Los últimos tres meses solamente
00:55:35Me enfoco en los que aparece la palabra esposo
00:55:38¿Y cuántos hay?
00:55:42Creo que unos treinta más o menos
00:55:44Ay, no son tantos
00:55:46Reconocerás el suyo enseguida
00:55:47Revisaste las redes sociales de Joshin cientos de veces
00:55:50Será fácil encontrarlo
00:55:52Pero bueno, hablamos después, ¿de acuerdo?
00:55:56Quiero matar a mi esposo
00:56:02En serio
00:56:04Quiero hacerlo pedazos
00:56:07Mi esposo es un bastardo
00:56:09Creo que mi esposo tiene una moría
00:56:15Siento que me va a explotar el corazón
00:56:19No sé a quién decirle
00:56:21Pensé que todos vivían muy felices
00:56:30Si encuentras un video extraño en la computadora de tu esposo
00:56:59¿Qué harían si encuentran un video extraño en la computadora de sus esposos?
00:57:03Intento mantener la calma lo más que puedo
00:57:19Pero aún así no dejo de temblar
00:57:21En el video vi a mi esposo
00:57:28Participar en un extraño juego de rol
00:57:31¿Tienes cara de bebé?
00:57:34Me lo dicen a menudo
00:57:35Mis adorables ángeles
00:57:41Esto debe ser el cielo
00:57:43Estas comillas en las publicaciones de Joshin
00:57:47Siempre las usaba
00:57:49Mi hija
00:57:55¿Lo trajiste?
00:57:56Ay, por favor, no me golpees
00:58:12Lista
00:58:27Creo que mi hija vio el video
00:58:32Mira Zara
00:58:35Mi hija
00:58:38Quejore
00:58:39Un 회er
00:58:41Chico
00:58:43La relación
00:58:44Quejore
00:58:46Chico
00:58:48La relación
00:58:51Los video
00:58:53Mi hija
00:58:55Madres Felices y Fatales
00:59:25¿Cree tenerlo listo para mañana?
00:59:27Hágalo lo antes posible, por favor
00:59:29¿Crees que podemos vernos cuando estés disponible?
00:59:33¿Qué es este lugar?
00:59:36Dijiste que quería saber lo que hizo Kang Do-Jun
00:59:38¿No quieres averiguar lo que pasaba en ese lugar?
00:59:43Sobre el accidente de Jeon Sik
00:59:45¿Podrías decir que tú conducías el auto?
00:59:49Ayúdame
00:59:50Bueno, ya sabe las preferencias de Kang Do-Jun
00:59:55Señora Song, por favor vea esto
01:00:00Bastardo
01:00:03¿Sabes lo que acaba de pasar?
01:00:12¿Acaso ya estás asustada?
01:00:16Ya desbloqueé la USB
01:00:18Venga por ella
01:00:19Kang Do-Jun
01:00:21¿Hágalo con la cicla de Jeon Sik
01:00:37¿Acaso ya?
01:00:38¿De esa assemblación?
01:00:38Ya desbloqueé la USB
01:00:41Venga por encima de la luz
01:00:41¿Acaso ya está a la mirada?
01:00:43¿Acaso ya estáis?
01:00:43¿Acaso ya estáis?
01:00:43¿Qué pero es que estáis en el marco?
01:00:44¿No hay desbloqueésten que estáis en el marco?
01:00:45¿Acaso ya estáis en el marco?
01:00:46¿Acaso ya estáis en el marco?
01:00:47¿Acaso ya estáis en el marco?
01:00:48¿Acaso ya estáis en el marco?
Sé la primera persona en añadir un comentario