- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00Usted sabe mejor que nadie quién es esta persona.
00:01:03Oiga, dijo que todo saldría bien. Ya sabe que está detrás de todo.
00:01:07Una vez es suficiente. No haré algo así.
00:01:09Escribió en sus redes sobre el amorío de mi esposo y la compañía de Yunga.
00:01:13No hagas nada. Descubriré la debilidad de esa maldita.
00:01:17Pase lo que pase.
00:01:18Pero antes de que Yoshin falleciera, ella actuó de forma extraña por un tiempo.
00:01:22Escuché que hizo un alboroto en la escuela. Creo que destruyó los dibujos de la niña.
00:01:26Ese foro anónimo no es cualquier chat de mensajes.
00:01:29Si Yoshin guardaba un secreto que no le podía decir a nadie, lo habría compartido en el chat.
00:01:33¿Tienes cara de bebé?
00:01:40Prepárate.
00:01:44Creo que mi hija vio el video.
00:01:46Si encuentras un video extraño en la computadora de tu esposo.
00:02:11¿Qué harían si encuentran un video extraño en la computadora de sus esposos?
00:02:15Dios, intento mantener la calma lo más que puedo, pero aún así no dejo de temblar.
00:02:25En el video vi a mi esposo participar en un extraño juego de rol.
00:02:33¿Tienes cara de bebé?
00:02:35Me lo dicen a menudo.
00:02:39Ah, ¿viniste preparada?
00:02:41En el video mi esposo tuvo sexo con esa persona. Estoy tan asqueada.
00:02:45No sabía que mi esposo tenía ese fetiche. Ese video fue impactante incluso para mí.
00:02:55Prepárate.
00:02:58Ese video fue impactante incluso para mí. Creo que mi hija vio el video.
00:03:02La caja de Pandora.
00:03:24Kang Do Jun.
00:03:28Carpeta segura. Ingrese contraseña.
00:03:46Electrónica de Oguan.
00:03:47Episodio 10
00:03:55Electrónica de Oguan.
00:04:03¡Espere, señor!
00:04:05¡Espere!
00:04:06¡Espere!
00:04:10Estuve llamando varias veces.
00:04:12De casualidad, ¿es usted?
00:04:17Ah, sí.
00:04:23Es algo muy urgente. ¿Cuánto tiempo cree tardarse?
00:04:27Déjame verlo para saber.
00:04:29¿Cree tenerlo para mañana?
00:04:31Le pagaré lo que sea necesario.
00:04:33Entiendo. Por favor, debes irte de aquí.
00:04:35Hágalo lo antes posible, por favor.
00:04:37¿Qué pasa?
00:04:37¿Qué pasa?
00:04:42Su llamada no puede ser contestada. Deje un mensaje.
00:05:00Gerente Gong Chang Ji-un.
00:05:01Señor Han, ven a verme.
00:05:28Toma asiento, por favor.
00:05:31Ahora necesito pedirte un favor.
00:05:42Es sobre el accidente de mi hermano.
00:05:45¿Podrías testificar que eras tú el conductor?
00:05:49Usted no reportó el auto como robado.
00:05:52Lo cancelé porque creí que empeoraría las cosas.
00:05:56Te prometo que no te pasará nada.
00:05:59Lo bueno es que nadie resultó herido.
00:06:01¿Y qué problemas habría si dañamos nuestro propio auto?
00:06:04Puedo callar a los amigos de mi hermano con sobornos, como lo hemos hecho antes.
00:06:10Pero él tiene antecedentes.
00:06:13¿Puedes ayudarnos?
00:06:19Inner Spirit.
00:06:21Buen trabajo.
00:06:22Sí, no hay problema, ¿verdad?
00:06:29¿Y Jeon Sik?
00:06:30Sí.
00:06:31¿Qué clase de reunión es?
00:06:33¿Sabes que tengo que ir a una reunión en Hanam Dong?
00:06:37¿Lo recuerdas?
00:06:39De acuerdo.
00:06:40Sí.
00:06:44¿Qué clase de reunión es?
00:06:45Voy a Jerenity a una reunión de padres.
00:06:49¿Es el del club privado?
00:06:53Volveré pronto, pide de comer.
00:06:57Ay, espera.
00:06:58Oye.
00:06:59¿Puedo ir contigo?
00:07:00¿Por qué actúas así?
00:07:02¿Y si tu hermana se entera?
00:07:03¿Cómo sabría que salimos?
00:07:04Solo es un rato.
00:07:05No puedes.
00:07:06En serio, no.
00:07:06Oye, Jeon Subín.
00:07:09¿Por qué me haces esto?
00:07:11¿Ya olvidaste todo lo que hice por ti?
00:07:25Si yo digo que voy, es que voy.
00:07:28¿Quién te crees, eh?
00:07:31¿Sabes lo que pasará si yo hablo?
00:07:33Eres un imbécil.
00:07:36Recuerda eso, ¿quieres?
00:07:39Recuérdalo.
00:07:51Te veré en la próxima reunión.
00:07:58¿Qué dicen en el hospital?
00:08:02¿Estás ocupada, amor?
00:08:04Iré a casa.
00:08:06¿Deseo eliminar chat?
00:08:12Confirmar.
00:08:15Llamadas recientes.
00:08:17Ara, eliminar.
00:08:22Ya llegué.
00:08:26¡Papá!
00:08:27¡Oh, hola, hija!
00:08:28¿Te divertiste mucho?
00:08:31Sí.
00:08:32Hoy llegaste temprano.
00:08:40Ya llegaste.
00:08:46¿Qué es esto?
00:08:47¿Qué pasó?
00:08:48Ah, no te lo dije.
00:08:51Escuché que la señorita Joe dejó el jardín de niños.
00:08:54¿Por qué?
00:08:55¿Te molesta?
00:08:57Claro que no.
00:08:58Me sorprendió.
00:09:01Hoy sanaremos con la señorita Joe.
00:09:04Qué bueno que hoy no fuiste a la reunión, ¿no?
00:09:06¿Qué tipo de persona es Kandoyun?
00:09:19Usted debe conocerlo bien.
00:09:21Yo no quiero involucrarme en ese asunto.
00:09:26Lee Taeho.
00:09:29Toma.
00:09:30¿Qué?
00:09:33¿No te vas a cambiar?
00:09:34Ah, sabía que estaba olvidando algo, amor mío.
00:09:38Se suponía que iría a una reunión.
00:09:40De hecho, pasé a la casa para cambiarme.
00:09:42¿De qué hablas?
00:09:43Acabo de hablar con Seon Hui y su esposo me dijo que no irás.
00:09:54Yang Miho.
00:09:56¿Sí?
00:09:57¿Yang Miho?
00:09:57Si tiene tiempo, ¿podríamos vernos?
00:10:01Yo sé que es algo repentino.
00:10:02Por supuesto.
00:10:03¿Podrías venir aquí?
00:10:04Te enviaré la dirección por mensaje.
00:10:09Lee Taeho.
00:10:10Hanam Dong.
00:10:119-3.
00:10:13Ah, olvidé decírtelo.
00:10:15Voy a presentar a Yang Miho en esta reunión.
00:10:18¿Por qué?
00:10:19Parece que quiere saber algo sobre Kandoyun.
00:10:21¿Qué?
00:10:27Sí, Kang Do.
00:10:45Soy yo el que está el teléfono.
00:10:47¿Dónde te encuentras?
00:10:48¿Ya te dieron el alta?
00:10:49¿Qué?
00:10:49Lo sé, detective, pero todo sigue borroso.
00:10:56Aún sigo en shock por lo ocurrido.
00:11:04Tenía que ocuparme de algo y pasé por un hotel.
00:11:06¿Por qué llamas?
00:11:07¿Sabes que tenemos reunión?
00:11:11Es que ahora estoy un poco...
00:11:12Yang Miho se presentará.
00:11:13¿Qué?
00:11:13Lee Taeho.
00:11:38Lee Taeho.
00:11:43Adelante.
00:12:13¿Qué es este lugar?
00:12:23Tenías algo importante que decir.
00:12:26Es el lugar apropiado.
00:12:39¿Para qué es este lugar?
00:12:43Dijiste que tenías curiosidad sobre Kandoyun.
00:12:50Solo quiero preguntarte.
00:12:52¿No quieres saber qué pasó ahí?
00:12:54Pensé que sería mejor verlo por ti misma que oírlo.
00:13:09Muy bien.
00:13:10¿Qué estabas esperando?
00:13:36Pareces decepcionada.
00:13:38Tienes una mente retorcida.
00:13:40Escuchen, chicos.
00:13:42Ella es Yang Miho.
00:13:43Tiene algunas preguntas.
00:13:45Hola, bienvenida.
00:13:46Jun Sun Jae.
00:13:47Kim Woo Yok.
00:13:47Toma asiento.
00:13:57Me llamo Jun Su Bing.
00:13:59Ah, lo siento.
00:14:08Es que nunca tuvimos una invitada.
00:14:12Vamos, papá de Chaya.
00:14:13No la pongas nerviosa.
00:14:15Oye, papá de Unhan, decir los nombres de los niños aquí es trampa.
00:14:19Dime, ¿qué querías preguntar?
00:14:21Invítenme un trago primero.
00:14:33Hola.
00:14:34¡V Megan!
00:14:34¿Qué pasa?
00:15:04¿Qué pasa?
00:15:34¿Qué pasa?
00:16:04¿Qué pasa?
00:16:11Caso de asesinato de la pareja en Panadón. Es posible que fuera planeado.
00:16:14Diez días después, el asesinato en Panadón sigue siendo un misterio. No hay rastro del asesino.
00:16:22No hay rastro del asesino.
00:16:29No hay rastro del asesino.
00:16:38No hay rastro del asesino.
00:16:47Un martini, ¿sí?
00:16:58Whisky. Es más caro, ¿no?
00:17:00No hay rastro del asesino.
00:17:30Qué mala suerte. Él no se merecía algo así.
00:17:36Era un hombre correcto. Y decente además de todo.
00:17:40Y es rico. Es el director de su propia clínica.
00:17:43Ay, no parecía que fuera infiel. ¿Fui el único que lo pensó?
00:17:49Su amor por su esposa era muy fuerte. Seguro puso la propiedad a nombre de Ojo Shin.
00:17:54¿Lo dice en serio?
00:17:55Lo presenté en la notaría. Le aconsejaron buscar a un copropietario de la casa con fines fiscales. Pero insistió en dejar a Ojo Shin.
00:18:04¿Por qué?
00:18:05No somos tan cercanos como para decir esas cosas.
00:18:13Tal vez ella encontró su debilidad.
00:18:16¿Qué pudo haber hecho para entregar una casa valorada en millones de bonos?
00:18:19¿Cuánto pago de impuestos?
00:18:20¿Por qué no me crees?
00:18:36Soy el hermano menor de la dueña de esa empresa.
00:18:39Yo les regalo toda una caja de Spirit High.
00:18:44Oye, es difícil trabajar aquí, ¿no?
00:18:51A ver, dame tu número.
00:18:53Señor, yo...
00:18:54Haré que mi hermana te contrate. Te voy a ayudar.
00:18:56¿Sabes a cuánta gente ha contratado por mí?
00:18:59¿En serio? Ya, dame tu número.
00:19:01Lo hago porque me compadezco de ti. ¡Es en serio!
00:19:04Escuché que la vez pasada fuiste al campo con el señor Lim.
00:19:07¿Ha mejorado con las clases?
00:19:09¿Sólo me relajé y jugué?
00:19:11Me tengo que ir.
00:19:12¿Tan pronto?
00:19:14¿En serio? ¿Ya te vas?
00:19:17Ha sido un placer.
00:19:19Nos vemos pronto.
00:19:23Deja que te pida un taxi.
00:19:25Estoy bien.
00:19:26Te acompaño.
00:19:39No me gusta nada.
00:19:41Oye, nunca se sabe.
00:19:46Díganme, ¿por qué es tan tonta?
00:19:50¿Podríamos decir algo bueno de ella?
00:19:52¿Por qué no?
00:19:53Casi hablo de más por el alcohol.
00:19:55Ay, ¿en serio? ¿Qué puedes decir?
00:19:58Ya sabes, los gustos de Kando Jun, que incluso fue al club nocturno con el director Park.
00:20:03¿No crees que le dio la casa a su esposa porque lo supo?
00:20:06Sigan en lo suyo. Buenas noches.
00:20:23Mierda.
00:20:24¿Crees que no se escuchó?
00:20:30Grabación en proceso.
00:20:31Vámonos.
00:20:38Gracias, pero estoy bien.
00:20:40Ah, ya, dame tu número y cállate.
00:20:46¡Oye!
00:20:46¿Qué haces, eh?
00:20:58¿Tienes compañía?
00:21:00No es lo que crees.
00:21:01Ay, lo supe desde que dijiste que vendrías.
00:21:03¿Qué hubiera pasado si yo no viniera?
00:21:06No es lo que piensas.
00:21:07Disculpa.
00:21:08¿Tú quién eres para tratarnos de esa forma?
00:21:11Eres una mierda.
00:21:14¿Cómo puedes hacer esto a mi hermana, eh?
00:21:17Vives del dinero de mi familia.
00:21:19¿Cómo te atreves a hacerle esto, carajo?
00:21:22¿Eh?
00:21:23No puede ser esto aquí.
00:21:24Por favor, le invito a que sale.
00:21:26¡Suelta!
00:21:27¡Te me sueltes!
00:21:31Deberías saber tu lugar como alguien que vive de una mujer.
00:21:34Oye, te ayudaré y haré que te divorcies de mi hermana.
00:21:39¡No!
00:21:39¡Basta!
00:21:40¡Solo detente!
00:21:43¡Eres un cerdo maldito!
00:21:44¡No, por favor!
00:21:46¡Suéltame!
00:21:53Señor Khan, ¿dónde estás?
00:21:54¿Por qué no lo entiendes?
00:21:57¡Te digo que vengas de inmediato!
00:22:04¡No, por favor!
00:22:34Estoy sin palabras.
00:22:42Les ofrezco mis disculpas.
00:22:44¿Por qué se está disculpando usted?
00:22:46El que me golpeó fue él.
00:22:47Por favor, no llame a la policía.
00:22:50Le daré una compensación.
00:22:52Le aseguro que será suficiente.
00:22:54¿Por qué no lo entiendes?
00:22:55¡Rae joke, meesh!
00:22:55¡Ya miren!
00:22:56¡Ah!
00:22:57¡Ah!
00:22:58¡Ah!
00:23:28Ya vete al auto
00:23:30Tráeme tres mil para mañana
00:23:37Entendido
00:23:38Maldita
00:23:49De seguro está en el sótano de su casa
00:23:58Ella no es una persona ordinaria
00:24:06¿No crees que le dio la casa a su esposa porque lo supo?
00:24:22Pero, ¿por qué te preocupa, eh?
00:24:25¿Quién no tiene secretos en este mundo?
00:24:28El problema es darle algo que la haga sospechar
00:24:32Llegaste a un acuerdo con Ojo Shin regalándole el departamento
00:24:36La policía ya lo sabe
00:24:37¿Por qué preocuparse?
00:24:39Tú yendo al club no tiene nada que ver con la muerte de Ojo Shin
00:24:41No me gusta que la tal Yang Mijo esté indagando por ahí
00:24:44¿Acaso hay algo que pueda descubrir?
00:24:52¿Hay algo que no me hayas dicho?
00:24:54Te dije lo que necesitas saber
00:24:58Bueno, hiciste lo que necesitas hacer
00:25:01Dime lo que necesitas saber para que esconda lo que necesitas esconder
00:25:06Así funciona
00:25:07No me gusta tu tono
00:25:09¿Qué crees que estoy escondiendo?
00:25:11De todas formas, al ver que Yang Mijo sigue por ahí
00:25:17Parece que será un dolor de cabeza
00:25:19No te preocupes
00:25:20Yo me encargaré
00:25:21Ya sabes
00:25:30Los gustos de Kang Doyun
00:25:32Que incluso fue al club nocturno con el director Park
00:25:35¿No crees que le dio la casa a su esposa porque lo supo?
00:25:39Gustos raros
00:25:40Triniti 99
00:25:45Si encuentro un video extraño en la computadora de mi esposo
00:25:48Ya desbloqueé la USB
00:25:57Venga por ella
00:25:58Hola señor
00:26:07Muchas gracias
00:26:18Gracias
00:26:19Electrónica de Okwang
00:26:23La caja de Pandora
00:26:46Kang Doyun
00:26:47Ven aquí
00:27:07Te dije que vengas aquí
00:27:17Creo que mi hija vio el video
00:27:45¿Joya brillante?
00:27:47Tonta
00:27:48Porque no era una joya brillante
00:27:50Era una USB
00:27:51Gijol
00:27:52¿Sabes lo que es una USB?
00:27:55Ajá
00:27:55Estaba en la oficina
00:27:56De mamá
00:27:58Ay Dios
00:28:04No puede ser
00:28:05Gijol vio esta porquería
00:28:07Gijol vio esta porquería
00:28:18Kandoyun
00:28:22¿Dónde estás? Debemos hablar.
00:28:35De acuerdo.
00:28:52¿Dónde estás?
00:29:22¿Dónde está esto? Esta es la razón por la que ustedes pelearon.
00:29:28Vi el video. Pasó porque Yoshin lo descubrió.
00:29:39¿Sabías que Ji-Jol vio este video? ¿Cómo pude...?
00:29:45Llevaré esto a la policía. Mejor entrégate. Si en verdad te preocupan tus hijas.
00:29:57¿Qué estás diciendo?
00:30:09Ve con la policía si quieres. Pero la policía ya lo sabe. Y Yoshin lo sabía. Lo supo mucho tiempo.
00:30:20¿Entonces aceptas que mataste a Yoshin por el video?
00:30:25Esto es muy molesto.
00:30:31Yoshin y yo acordamos enterrarlo.
00:30:35Por eso le di nuestra casa y nuestras finanzas.
00:30:39Entonces, ¿por qué la mataría por algo que quedó en el pasado?
00:30:44Resolvimos eso.
00:30:45Y a todos les pagaron por el trabajo.
00:30:48No tuvo nada que ver con la muerte de Yoshin.
00:30:50Así que...
00:30:59Así que ya deja de acusarme, ¿quieres?
00:31:02¿Quieres?
00:31:20¿Qué pasó exactamente ese día?
00:31:23¿Qué pasó? ¿Qué hizo que Yoshin muriera?
00:31:25¿Por qué me preguntas esa estupidez?
00:31:27Es algo que tú y Yoshin planearon juntas.
00:31:29¡Deja de decir esa idiotez!
00:31:30Porque no tiene sentido y lo sabes bien.
00:31:34¿Por qué lo sigues negando?
00:31:36Cuando Yoshin murió por tu culpa.
00:31:39Desde que apareciste, Yoshin parecía una loca.
00:31:42¿Sabes cuántas veces se despertó gritando en la noche?
00:31:45Temblaba. Tenía que su pasado quedara al descubierto.
00:31:50Bien, peleamos ese día.
00:31:53Tuvo un fuerte ataque de histeria mientras hablaba de ti.
00:31:56Y pensé que eso me enloquecería.
00:31:58Pero la que perdió el control y se apuñaló fue ella misma.
00:32:02Quería que tú sufrieras.
00:32:05Así que le dije eso a la policía.
00:32:07Sí, claro, obvio mentí un poco.
00:32:10Pero, ¿sabes cuáles fueron las últimas palabras de Yoshin cuando te llamó?
00:32:20¡Ayuda!
00:32:23¡Muere!
00:32:27Me repugnas.
00:32:30Por tu culpa, si tan solo no existieras, desearía que estuvieras muerta.
00:32:37Yoshin murió pensando en ti y te odió hasta el final.
00:32:42Jan, mi hijo, ella murió por tu culpa.
00:32:46Tienes que aceptarlo, es la verdad.
00:32:49¡Ayuda!
00:32:56¡Ayuda!
00:32:56¿Qué pasa?
00:33:26Bienvenida
00:33:5621 habitación premium
00:34:04La caja de Pandora
00:34:14Yang Mijo
00:34:16Carta de queja
00:34:22Acusación
00:34:25Yo viví con Yang Mijo
00:34:31Durante seis años como hermanas
00:34:33Cuando nuestros padres decidieron
00:34:35Volverse a casar
00:34:36Después de una serie de actos inmorales
00:34:39Por parte de Yang Mijo
00:34:41Nos separamos y vivimos sin
00:34:43Contactarnos durante 18 años
00:34:45Sin embargo no hace mucho
00:34:47Yang Mijo apareció de la nada
00:34:48Y amenazó con exponer ese doloroso pasado
00:34:51Y usó un contrato comercial para traerme
00:34:54Incluso llegó a poner a mi hija en peligro
00:34:57Como resultado terminé teniendo crisis nerviosa
00:35:00Debido a la ansiedad y al miedo
00:35:01No podía dormir
00:35:02¿Sabes cuántas veces se despertó gritando en la noche?
00:35:05Temblaba, temía que su pasado quedara al descubierto
00:35:08Oye, oye
00:35:09Oye, Oyo Shin
00:35:10Me revuelves el estómago
00:35:12Si no fuera
00:35:14Si no fuera por lo que somos
00:35:17Desearía que estuvieras muerta
00:35:22Yosin murió pensando en ti
00:35:28Y te odió hasta el final
00:35:30Yang Mijo
00:35:32Ella murió por tu culpa
00:35:34Está intentando destruir nuestra familia
00:35:39Vivir cada día con miedo extremo como este
00:35:41Es el infierno
00:35:42Si hubo algo que hice mal
00:35:45Fue solo ser hermana de Yang Mijo cuando era joven
00:35:50Aunque yo no lo pedí
00:35:52Lamento mucho estos años
00:35:54Que viví en silencio
00:35:55Espero
00:35:58Que el banco tome medidas para que esa mujer
00:36:03No pueda acercarse más a mí
00:36:06Estoy sufriendo mucho
00:36:09Cada día es un infierno para mí
00:36:11Estoy tan atormentada que sería mejor morirme
00:36:16¿Qué?
00:36:28¿Qué?
00:36:30Ahora daremos inicio a la sesión informativa
00:36:57Sobre recaudación de fondos de inversión de Inner Spirit
00:36:59¿Por qué no me informaste?
00:37:04¿Quedó el encargo?
00:37:05Me reuniré con ellos más tarde
00:37:07¿Qué? ¿Aún no se han reunido?
00:37:10Me dijo que me quedara en el motel, señora
00:37:13Ah, sí es cierto
00:37:14Como sea, no te preocupes
00:37:16Solo asegúrate de vigilar bien a Jeon Sik
00:37:18Y asegúrate de cerrarle la boca al gerente del club
00:37:21Ese es tu único trabajo
00:37:22Sí, entendido
00:37:25¡Pierda!
00:37:29¡Pierda!
00:37:30¡Pierda!
00:37:31¡Pierda!
00:37:32¡Pierda!
00:37:33¡Pierda!
00:37:34¡Pierda!
00:37:35¡Pierda!
00:37:36¡Pierda!
00:37:37¡Pierda!
00:37:38¡Pierda!
00:37:39¡Pierda!
00:37:40¡Pierda!
00:37:41¡Pierda!
00:37:42¡Pierda!
00:37:43Soy Han June Young
00:38:09Hoy podríamos vernos más temprano
00:38:11Sí, en el club
00:38:13Yo ya tengo lo que prometimos
00:38:15Nos queda menos de una hora, estoy nervioso
00:38:26Se presentará mucha gente
00:38:28La última vez no había suficientes asientos
00:38:30Estas sillas deberían ser suficientes
00:38:31Ahora daremos el servicio a su informativo
00:38:36Presidente Jung, ¿hacemos otro ensayo de presentación?
00:38:41Sí, por favor
00:38:42Presidenta, perdón, tiene que ver esto
00:38:52¡Vamos!
00:39:00¡Eso es increíble!
00:39:03¡Táleme otra!
00:39:04¡Ah, te lo dije!
00:39:06¡Qué rico!
00:39:08¡Este bien nunca va a acabar!
00:39:10¡Táleme otra, por favor!
00:39:11¡Pasa mi shot, amigo, por favor!
00:39:27¿Quién envió esto?
00:39:28Manu
00:39:29¡Presidenta!
00:39:30Debe ver esto también
00:39:32Hermano menor de la presidenta de Inner Spirit
00:39:34Director Quaxanjean
00:39:43Sí, dime
00:39:46¿Hola? ¿Sí?
00:39:48Sí, ya lo vi
00:39:50Pongan sus teléfonos en silencio
00:39:59Y no contesten ninguna llamada
00:40:01Hasta que sepamos qué sucedió
00:40:03En fin, de acuerdo
00:40:04Su llamada no puede ser contestada
00:40:17Deje o no
00:40:17Secretario Han Yun-kyun
00:40:19Oye
00:40:26¿Qué pasó?
00:40:36¿Dónde está Han Yun-kyun?
00:40:38No lo sé
00:40:39¿Cómo sabría?
00:40:41Tal vez en el club nocturno
00:40:42¡Desgraciado!
00:40:44¿Sabes lo que acaba de pasar?
00:40:46Los videos en los que te drogabas
00:40:48Y golpeabas a alguien
00:40:49Salieron a la luz
00:40:50Mi empresa está en problemas por tu culpa
00:40:52¿Cómo puedes decir eso?
00:40:56¿Qué?
00:40:58Habla rápido
00:40:59¿Dónde está ese maldito de Yun-kyun?
00:41:02No lo sé
00:41:05¡Te digo que no lo sé!
00:41:08¡No!
00:41:32Garage privado
00:42:02Carta de renuncia
00:42:09Presidenta, gracias por todo
00:42:19Por varias razones no seré capaz de reportarlo
00:42:23Y el dinero de aquí lo usaré como mi indemnización por despido
00:42:32Insisten que los videos son falsos
00:42:36Y sigue adelante con la sesión informativa
00:42:39Resumen informativo sobre la recaudación de fondos de inversión de Inner Spirit 2023
00:42:52¿No viste el video?
00:42:57Sí, sí lo vi
00:42:58Ya se están esparciendo los rumores
00:43:00¿Quieren perjudicar la empresa o qué?
00:43:02No sé qué hará la presidenta al respecto
00:43:04Gracias, vayan a casa
00:43:18Gracias
00:43:20Ustedes también vayan a casa
00:43:23Gracias, vayan a casa
00:43:28Gracias, me retiro
00:43:29Vámonos
00:43:36Solo vámonos
00:43:41Cariño, ¿estás bien?
00:43:44¿Qué te pasa?
00:43:45No
00:43:46No estoy bien
00:43:48Todo se arruinó
00:43:49¿Cómo voy a estar bien?
00:43:51No, yo creo que hay una forma
00:43:52Para salir de esto
00:43:54No puedo estar arruinada
00:43:55¿Qué pasará con mi Min Seon?
00:43:59Y los demás
00:44:00John Pil
00:44:01John Zik
00:44:01Y también tú
00:44:04¿Por qué piensas en los demás en un momento como este?
00:44:07¿Por qué
00:44:08Te responsabilizas de nuestras vidas, amor?
00:44:12Por esa razón has tenido una vida tan dura
00:44:15Tienes que dejar de comportarte de esa manera
00:44:18Subgerente, ¿todo está bien?
00:44:47¿Sabes que tienes que venir mañana?
00:44:49¿Sabes que tienes que venir mañana?
00:45:17Kan Bonseok, suegro de Yoshin
00:45:30Dígame, señor Kang
00:45:38Yanmijo, ¿estás ocupada?
00:45:41No podemos hablar, dígame
00:45:43Ya, ya, ya
00:45:44Podrías venir un momento
00:45:47No, no, no
00:45:49No, no
00:45:51No, no
00:46:07No, no
00:46:09¿Yi, Yol?
00:46:10¿Hay Yol?
00:46:11Tía
00:46:12¡Tía!
00:46:20¡Jayol!
00:46:23Oye, ¿qué le pasa a tu hermana?
00:46:25Escuché que te asustaste porque el abuelo no estaba cuando despertaste
00:46:42Hayol
00:46:43Hayol
00:46:44Tu tía, tu abuelo, tu mamá y tu papá nunca te abandonaron
00:46:53De hecho, te amamos mucho, Hayol
00:46:56Tu papá ahora está ocupado en el trabajo y yo...
00:47:10Perdóname, no debería pedirte que entendieras los problemas de los adultos
00:47:20Lo siento, bebé
00:47:30En serio, lo siento, Hayol
00:47:33¿Me perdonas?
00:47:36Ya está mi dinosaurio, ¿quién lo quiere?
00:47:47Yo, yo, yo lo quiero, Dami, es mío
00:47:50Dami, yo lo quiero
00:47:51Es mío
00:47:53Esto es muy divertido
00:47:57Vamos, tenemos que encontrar a los otros
00:48:02Corramos, no llegaremos a tiempo
00:48:07Adelante
00:48:16Gracias
00:48:18Creo que las niñas están ansiosas
00:48:27Porque su tutor sigue cambiando
00:48:29Tienes razón
00:48:31Todo mejorará cuando su padre vuelva
00:48:35¿Qué?
00:48:41¿Usted cree que se portan así porque su padre no está aquí?
00:48:45Ahora él es todo para estas niñas
00:48:48Oye, Hayol, esto es divertido
00:48:52Ya es hora de irme
00:49:03Ahora, si ambas quieren verme, ya pueden hacerlo, no lo olviden
00:49:08Quédate a dormir, ¿no?
00:49:11Tía, ¿por qué siempre estás ocupada?
00:49:14Papá y tú siempre están ocupados
00:49:17¿Su papá les hace falta?
00:49:23Ajá
00:49:24Les pido que me perdonen por muchas cosas
00:49:32¿Cómo qué?
00:49:34Todo
00:49:34Por todo
00:49:36En serio lo siento
00:49:40¿Acaso hay algo que pueda descubrir?
00:49:53¿Hay algo que no me hayas dicho?
00:49:55¿Acaso hay algo que no me hayas dicho?
00:50:25¿Tienes el dinero que envié?
00:50:26Sí, gracias
00:50:27Cualquier cosa que usted necesite puede contar conmigo
00:50:30Creo que es obvio, pero no puedes decirle esto al abogado Lee Taeho
00:50:34Por supuesto
00:50:35Bueno, no...
00:50:37No solo al abogado Lee
00:50:39Debes llevarte el secreto a la tumba
00:50:43Solo así valdría el dinero que te di
00:50:47Por supuesto
00:50:48Pero sobre la niña
00:50:51Te prohibí que lo mencionaras
00:50:53¿Me entiendes?
00:50:57Sí, entiendo
00:50:58Te daré la contraseña
00:51:14Así que llévate tus cosas
00:51:16Por favor
00:51:17Te daré la contraseña
00:51:47El caso de asesinato de la pareja de Banadong parece prolongarse
00:51:55Grupo financiero DGB
00:52:01Subgerente Yang Mijo
00:52:03Estamos delegando trabajo antes de que llegues
00:52:06El subdirector general Koh hará la actualización de las herramientas de datos
00:52:10Como la última vez, la subgerenta Yang estará a cargo de planeación y redes sociales
00:52:15Y para los asuntos de oficina
00:52:18¿Quién los quiere?
00:52:19Entonces, creo que la subgerenta se hará cargo
00:52:25¿Qué?
00:52:26¿Qué fue lo que dijiste?
00:52:29Te estás pasando, ¿no crees?
00:52:30Ella regresa mañana y están delegando trabajo sin ella
00:52:33Y le dan todo lo pesado
00:52:35Eso no está bien
00:52:37¿Qué?
00:52:39¿Estás de su lado porque eres su empleado?
00:52:40Ella no se fue de vacaciones
00:52:42Yo creo que deben dejar de molestarla
00:52:46¿De qué se ríen?
00:52:53¿Por qué es gracioso?
00:52:55Asistente Lee
00:52:56Tanto le gusta la subgerenta
00:52:58¿Qué?
00:52:59No es eso
00:53:02¿De qué hablan?
00:53:04La subgerenta debe estar muy feliz
00:53:06Tiene a alguien incondicional como tú
00:53:07En serio, no es eso
00:53:08Dije que no es eso
00:53:10Está bien
00:53:11Diremos que no es eso
00:53:12¿En serio no es eso?
00:53:17No es eso, lo juro
00:53:19¿Subgerente todo bien?
00:53:23¿Por qué no me contesta?
00:53:24Por favor, conteste mis mensajes
00:53:26Pasó algo malo, ¿verdad?
00:53:27Estoy preocupado por ti
00:53:28Por favor, responde cuando veas esto
00:53:30Hasta mañana
00:53:33Buenas noches
00:53:34¿No te vas?
00:53:40Vámonos
00:53:41¿Qué le pasa?
00:53:46Parece que es un cachorro perdido
00:53:58Debes venir mañana a trabajar
00:54:09¿Subgerente?
00:54:16¿Por qué no contestabas mis llamadas?
00:54:18Pensé que estabas en problemas
00:54:19Disculpa, ni siquiera vi tu llamada
00:54:23¿Sabes lo preocupado que estaba?
00:54:27¿Es tan difícil revisar tu teléfono?
00:54:29¿Dónde estás?
00:54:32En la casa de Yoshin
00:54:33Vine por mis cosas
00:54:34El suegro de Yoshin me dio la contraseña
00:54:36Entonces espérame
00:54:38No creo tardar
00:54:39No, no es necesario
00:54:40Ya terminé
00:54:41Adiós
00:54:42Pero ya estoy
00:54:43¿Me colgó?
00:54:46En la casa de Yoshin
00:54:48¿Estás tan difícil?
00:54:53No, no es necesario
00:54:53No, no es necesario
00:54:57¿Qué pasa?
00:55:27¿Qué pasa?
00:55:57Hola, bienvenido
00:56:03¿Puedo ayudarte?
00:56:15¿Qué pasa?
00:56:19¿Qué pasa?
00:56:23¿Qué pasa?
00:56:27¿Qué pasa?
00:56:29¿Qué pasa?
00:56:35¿Qué pasa?
00:56:41¿Qué pasa?
00:56:49Servicio de paquetería GK
00:56:59¿Qué pasa?
00:57:05¿Qué pasa?
00:57:07¿Qué pasa?
00:57:09¿Qué pasa?
00:57:13¿Qué pasa?
00:57:15¿Qué pasa?
00:57:17Ni idea
00:57:19¿Qué pasa?
00:57:21¿Qué pasa?
00:57:25Viniste por nada
00:57:27Te mandaré a una chica
00:57:29Bebe algo antes de irte
00:57:30Suegra
00:57:31Ya siéntate
00:57:37Oyo Shin
00:57:45Oyo Shin
00:57:47Es el precio de tu vida
00:57:57Es el precio de tu vida
00:57:59¿Qué pasa?
00:58:01¿Qué pasa?
00:58:03¿Qué pasa?
00:58:05¿Qué pasa?
00:58:07¿Qué pasa?
00:58:09¿Qué pasa?
00:58:11¿Qué pasa?
00:58:13¿Qué pasa?
00:58:15¿Qué pasa?
00:58:17¿Qué pasa?
00:58:17¿Qué pasa?
00:58:19¿Qué pasa?
00:58:21Una de las escuelas
00:58:39Ah a casa
00:58:43Madres felices y fatales
00:58:54Tengo miedo de enterarme de algo que no quiero saber
00:58:58Pero aún así necesito saberlo
00:59:01Sim Hye Young
00:59:03Quisiera saber qué quiso decir con su nota
00:59:06No sé por qué el paquete que envió hace un tiempo acaba de llegar
00:59:09Pero hay muchas cosas que no entiendo
00:59:10¿Por qué debería hablarte de eso?
00:59:13Te encontraste con quien causó todo, Young, mijo
00:59:16¿Qué opinas? ¿No está mal?
00:59:19¿Cómo puede retirar sus fondos de inversión así?
00:59:22Le prometo que puede confiar en mí
00:59:24¡Cállense antes de que les porta la cara!
00:59:28¡Mamá! ¡Mamá!
00:59:31No sé por qué sigo teniendo indigestión
00:59:35Señor, ¿tiene idea de para qué es esta llave?
00:59:39Sí
00:59:39¿No es una llave de los lockers que están en los apartamentos?
00:59:44¿En serio?
00:59:45Trajo una llave
00:59:46¿Cómo es que tiene esa llave?
00:59:49¡Mierda!
00:59:50Presiento que hay algo que no me has dicho
00:59:52¡Mierda!
00:59:53No sé por qué es esta llave
00:59:56¡Mierda!
00:59:57¡Mierda!
Comentarios