- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Los personajes, lugares e incidentes de esta producción son completamente ficticios. Se recomienda discreción.
00:30Se recomienda discreción.
01:00Decisiones peligrosas.
01:08¿Soy patético?
01:13No, Dean. Siento lástima por ti. Acabas de tener tu debut, pero se echó a perder.
01:22Por cierto, tu esposa es realmente increíble. ¿Cómo te rastreó?
01:30No, Lucy.
01:39Finalmente admitiste la verdad. Ahora, ¿sabes lo que debes hacer?
01:46El césped también necesita agua.
01:59Vuelve aquí, vuelve. Retrocede, por aquí.
02:02¡Papá!
02:03Hija.
02:17Vine a buscar a Papá.
02:18Para poder llegar hasta aquí.
02:32No arruines todo por esta tontería.
02:34¿Esta tontería? Para ti todo esto es una tontería. Pero en cambio para mí no lo es. ¿Y si estuvieras en mi lugar? ¿Y si yo también te hubiera engañado? ¿Serías capaz de perdonarme? ¿Serías capaz de mirarme a los ojos?
02:53Puedes decirme lo que quieras. Puedes golpearme y apofetearme. Lo siento mucho. Realmente terminé con ella.
03:01Hola, doctora Papá.
03:31Está bien. Tuve que venir por otra cosa.
03:36Dime, ¿te has sentido bien?
03:39Me he sentido bien. Pero he estado ocupada.
03:43No te haré perder más el tiempo. Puedes regresar a trabajar. Aquí tienes.
03:50Muchas gracias.
03:53Creo que mi esposo se sentó en la esquina de allí. ¿Crees que tengan imágenes desde ese ángulo?
03:59Lo lamento, señora.
04:08Decisiones peligrosas.
04:10¿Qué vas a hacer ahora?
04:16No lo sé.
04:19Ya me disculpé. Ya lo admití. Ya corté el contacto con ella.
04:24También quiero saber lo que Papá quiere que haga para hacerlo mejor. Todo esto es muy incómodo.
04:29Acéptalo, amigo. Siempre es incómodo después de la guerra. Necesitas tiempo.
04:37Sinceramente, esto no es solo culpa tuya. La estuviste cuidando.
04:41Ella solo no te prestó atención. Siempre te dio la espalda.
04:45Es verdad. No le he contado nada al respecto. ¿Qué pasará cuando le cuente todo?
04:50No. No deberías decírselo. No importa lo que le digas. Serás reprendido, te lo aseguro.
05:00Bien, entonces...
05:03Elegí el camino equivocado para...
05:06Resolver todo este asunto.
05:09Tengo que aceptar las consecuencias.
05:16Oyenok, Oyenok, Oyenok.
05:18¿Qué?
05:18Hay una nueva tienda de buffet de vinos que quiero mostrarte.
05:21Dicen que es muy buena.
05:23Hay muchos vinos diferentes y rondan las mil. Creo que deberíamos ir.
05:30Oye, Fon.
05:32Vayamos juntas.
05:34Embriaguémonos y gastemos hasta no poder más.
05:39De ninguna...
05:41manera.
05:42No me embriagaré.
05:45Por favor.
05:47Fon.
05:48Ay, solo es un poco de vino en un vasito.
05:52No te pasará nada por eso.
05:55Ay, mira, mira, mira.
05:56Te voy a mostrar la tienda.
05:58Mira, mira.
05:59Solo echa un vistazo.
06:01Esto vale la pena totalmente.
06:03Escucha, Fon, aquí.
06:04Mira a los invitados que van allí.
06:06Solo habrá nombres guapos.
06:09Vaya.
06:09Ah, la señorita Flame también fue a la gran inauguración de esta tienda.
06:22¿Pero qué hiciste?
06:24Hiciste que Fon se animara.
06:25Entonces, si te animas a ir, vamos juntas, ¿sí?
06:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
06:32No voy a ir.
06:34Oh, pero Fon.
06:37Ay, gracias por invitarme, pero tengo el día ocupado.
06:42Fon, me entristece que no quieras ir conmigo.
06:45Oye, Noc, por favor, ven conmigo, ¿sí?
06:50Por favor.
06:52Anda, sí, sí.
06:59Sí, son los pases que Flame te pidió que me dieras.
07:02Por eso invité a Dean a venir conmigo.
07:04Al principio, Flame dijo que no iría, pero de repente cambió de opinión.
07:10De todas formas, el mundo es muy pequeño.
07:13Yo nunca pensé que serías amiga de la doctora Prapay y de Dean.
07:18Sí es tan pequeño.
07:21Tanto como para que Dean conozca a Flame.
07:27¿Y... pasa algo?
07:29Solo estoy sorprendida.
07:32Han salido juntos varias veces.
07:35Significa que Dean está cerca de Flame, ¿no es así?
07:39No sé si realmente sean íntimos.
07:41Recientemente solo se conocen.
07:43Bueno, ahora que lo pienso, Flame se lleva mejor con Dean que...
07:48Con lo que alguna vez se llevó conmigo.
07:50¿De verdad?
07:53Espera.
07:54¿Ellos se volvieron muy cercanos?
07:57Sí, lo son.
07:58¿Cuándo se...
07:58¿Cuándo se hicieron tan íntimos?
08:02Deben ser ideas mías.
08:03Olvídalo.
08:04Creo que esos dos solo se llevan muy bien.
08:06Escucha, acabo de hablar con Anol.
08:17Flame y Dean probablemente sean muy cercanos.
08:20Me parece muy extraño.
08:21Te aseguro que le estás dando muchas vueltas.
08:24Hablaremos más tarde, Fon.
08:25Adelante.
08:43Café con leche helado.
08:45¿Sin grasa?
08:47Descafeinado, sin azúcar y con edulcorante stevia.
08:50La cafeína seguramente mejorará su estado de ánimo, señora Nida.
08:54¿Es un descafeinado con cafeína?
08:57No, no se preocupe, señora Nida.
08:59¿Tengo?
09:00¿Esto qué es su favorito?
09:02Aquí tiene.
09:22¿Se siente renovada ahora?
09:25Aún no.
09:30Si quieres que me refresque.
09:33Debes ayudarme a concertar una cita.
09:36¿Con quién, señora?
09:42Toma asiento.
09:46Qué bonitos.
09:50¿Cuál te gustaría tener?
10:02¿Este parece adecuado para ti?
10:06¿No te interesa?
10:08¿Quién no estaría interesado en ellos?
10:12Sin embargo, este mundo no da cosas gratis.
10:16Inteligente.
10:18No es gratis.
10:22Exactamente.
10:23Solo tienes que contarme todo sobre Fleming.
10:27¿Quieres que venda a mi amiga a cambio de unos bonitos bolsos?
10:36Entonces, ¿admites que tu amiga tiene algo por lo que puedes venderla?
10:48¿Estás segura de que tú puedes ser amiga de Flame?
10:53Ya sabes, tu amiga es astuta.
10:57¿No lo eres tú también?
11:00Pero tienes razón.
11:03Admito que no me gusta para nada el comportamiento de mi amiga.
11:06Para alguien que tiene buena conciencia como tú,
11:14un bolso no es suficiente.
11:21Hay un puesto vacante de director de sucursal.
11:24Un salario de 120 mil con un auto personal.
11:29Creo que tu esposo es adecuado para el puesto.
11:36Me sentaré un momento.
11:40Esperaré mientras bebo té.
11:57Conocí a la doctora Prapay después de llevar a mi madre al hospital.
12:01Gracias por no hablarle sobre mí.
12:03¿Entonces no me vas a contestar?
12:07El número que usted ha marcado no puede ser localizado.
12:23Por favor, intente más.
12:25Prapay, dame tu teléfono.
12:44Hola.
12:45Hola.
12:45Hola.
12:45Hola.
12:47Hola.
12:48Hola.
12:49Hola.
12:50Hola.
12:51Hola.
12:52Hola.
12:53Hola.
12:54¿Qué pasa, señorita Flayne?
13:01¿Acaso está enfadada conmigo, señorita?
13:03¿Qué te ocurre ahora?
13:05¿Por qué destruyes las cosas de los demás?
13:10Probablemente pusiste tus manos sobre un hombre casado, ¿no es así?
13:13¿Es tan divertido para ti?
13:15Así es.
13:16Por diversión.
13:17Por lo que vi, no es tan divertido como dices.
13:24Es más divertido que ser la esposa de alguien que simplemente vive su vida sin ninguna atención de su esposo.
13:30Entonces, ¿tienes que ser la amante de alguien para que un hombre se fije en ti?
13:34¿Sólo tienes ese valor?
13:35¿Y qué?
13:36¿Estás diciendo que eres mejor que yo?
13:40Una señora que es ignorada.
13:44¡Eres tan inútil como yo!
13:47Solo tratas de encontrar defectos en todos los demás.
13:50Todos los días intentas forzar tu moral y eso no ayuda.
13:54Te diré una cosa.
13:56No hay forma de que tus palabras lleguen a mis oídos.
13:59¿Sabes por qué?
14:00Porque no eres un buen modelo a seguir para mí.
14:03No importa lo que digas.
14:05Para mí no tiene valor.
14:11¡Sí, claro!
14:12¿Vas a romper las reglas de una dama y a bofetear a la hija que habla basura?
14:17¡Hazlo!
14:18¡Abofeteame!
14:19Mantén tu acto de debilidad solo para Anul.
14:40¡No!
14:41¡Señora!
14:42¡Señora!
14:43¡Señora!
14:45¡Señora!
14:46¡Señora!
14:47¡Señora!
14:49¡Señora!
14:49¡Señora!
14:50¡Señora!
15:09¡Señora!
15:11Para Pai,
15:40para Pai,
16:10para Pai,
16:12para Pai,
16:16para Pai,
16:18para Pai,
16:20para Pai,
16:22para Pai,
16:24para Pai,
16:26para Pai,
16:28para Pai,
16:30para Pai,
16:32para Pai,
16:34para Pai,
16:36para Pai,
16:38para Pai,
16:40para Pai,
16:42para Pai,
16:44para Pai,
16:46para Pai,
16:48para Pai,
16:50para Pai,
16:52para Pai,
16:54para Pai,
16:56para Pai,
16:58para Pai,
17:00para Pai,
17:02para Pai,
17:04para Pai,
17:06para Pai,
17:08para Pai,
17:10para Pai,
17:12para Pai,
17:14para Pai,
17:16para Pai,
17:18para Pai,
17:20para Pai,
17:22para Pai,
17:24para Pai,
17:26para Pai,
17:28para Pai,
17:30para Pai,
17:32para Pai,
17:34para Pai,
17:36para Pai,
17:38para Pai,
17:40para Pai,
17:42para Pai,
17:44para Pai,
17:46para Pai,
17:48¿es familia de la señora Manilla?
17:50Sí, yo soy su hija.
17:52Por favor, firme el consentimiento para la cirugía.
17:54Aquí.
17:56Gracias.
17:58¿Está la doctora Pai?
18:00Ella está aquí,
18:02se está preparando para la cirugía.
18:04¿Puedo conocerla antes, por favor?
18:06Doctora,
18:08la enfermera me dijo que la familia del paciente quiere verla.
18:12¿Hay algún problema?
18:14¿Hay algún problema?
18:16¿Hay algún problema?
18:18¿Hay algún problema?
18:20¿Hay algún problema?
18:22¿Hay algún problema?
18:24¿Hay algún problema?
18:49¿Cómo está mi madre?
18:52Esperamos el análisis de sangre para la operación.
18:56¿Hasta qué punto es arriesgado este caso?
18:58¿Tendrá posibilidades de sobrevivir?
19:01¿O no las tiene?
19:03El caso de cardiopatía isquémica puede ser peligroso.
19:07Dado a que la paciente tenía un shock y la presión arterial baja,
19:10el riesgo es mucho mayor,
19:12pero haremos todo lo posible para ayudar a la paciente.
19:16No tienes por qué preocuparte.
19:30La dejo en tus manos.
19:32La dejo en tus manos.
19:34¡Suscríbete al canal!
19:36¡Gracias!
19:38¡Gracias!
20:08Este caso médico es sobre la señora Manilla
20:14La madre de Anu
20:17Y también de Flame
20:19Doctora, su presión sanguínea estaba
20:38Estoy trabajando
20:39Flame, ¿cómo está mamá?
20:45La van a operar
20:46Acabo de hablar con la doctora Prapay
20:48Anul, no me siento bien
20:51¿No te sientes bien?
20:54¿Cómo te atreves a decir eso?
20:57Prapay ya me lo contó todo
20:58Flame, dime por qué no pensaste
21:01Antes de discutir con mamá
21:03Tiene una enfermedad cardíaca
21:05No puede pasar por estrés
21:06Ella estaba adentrometida
21:09Me provocó
21:11No me importa, Flame
21:12No me importa que esa sea tu forma de ser
21:15¿Pero por qué?
21:16No puedes ser amable con ella
21:18¿Ah?
21:19Ella vive preocupada por ti
21:21Si ella no te quisiera
21:23No te habría dejado nacer
21:24Para que fueras de esa manera
21:26¿En serio?
21:28¿Y le daba derecho a entrometerse en mi vida?
21:31¿Acaso me ha preguntado
21:32Si quiero que se involucre en mis asuntos?
21:36La traje al hospital
21:38Soy lo suficientemente buena
21:40Para no dejar que muriera en la casa
21:42¡Flame!
21:45Ella está en estado crítico
21:46¿Cómo te atreves a hablar así?
21:48Recuerda esto, Flame
21:49Si algo le pasa a nuestra madre
21:51¡Va a ser culpa tuya!
21:53¡Va a ser culpa tuya!
22:23¡Va a ser culpa tuya!
22:53Hola.
23:01Hola, Nol. ¿Cómo está tu madre?
23:04Todavía está en el quirófano.
23:07Tranquilo, amigo. Tu madre va a estar bien.
23:13Y dime, ¿te está acompañando alguien?
23:23Estoy con Flame.
23:34Bueno, ¿cómo está ella?
23:38Algo estresada.
23:42Entiendo.
23:44Prabai la va a ayudar.
23:46Puedes llamarme.
23:47De acuerdo. Muchas gracias.
23:53De acuerdo.
24:23Prabai, creo que lo sé.
24:39Tengo algo que decirte.
24:41¿Qué?
24:42¿Qué?
25:12¿Qué ocurre, Nida? Me llamas muy temprano hoy.
25:18Ah, yo...
25:22Yo... bueno, yo...
25:25Nida, colgaré ahora mismo si no dices nada. Debo trabajar.
25:30Fon, espera.
25:33Creo que sé quién es la amante de Dean.
25:35¿Quién es? ¿Pensamos en la misma persona?
25:42¿Pensamos en la misma persona?
26:12¿Cómo está mi madre?
26:34¿Tendrá posibilidades de sobrevivir o no las tiene?
26:42¿Has tenido sexo con ella, Dean?
26:45Te pregunté si tuviste sexo con ella, Dean.
27:15El caso de cardiopatía isquémica puede ser peligroso.
27:28Dado a que la paciente tenía un shock y la presión arterial baja, el riesgo es mucho mayor, pero haremos todo lo posible para ayudar a la paciente.
27:36Bypass activado.
27:44Bypass activado.
27:45qué?
27:55Bypass activado.
27:57Bypass activado.
28:08Bypass activado.
28:08¿Familia de la señora Manilla?
28:16Sí.
28:17¿Cómo está mi madre?
28:19La doctora Prapay quiere verles.
28:32Prapay no responde a mi llamada.
28:34Seguro hace una operación.
28:37¿Por qué tanta prisa? Se lo diremos después.
28:39Acaba de terminar su trabajo.
28:41No creo que quiera oír esto ahora.
28:42Escucha, no lo entenderías.
28:44No has estado casada. Esto es muy importante.
28:49Oye, ¿qué pasa?
28:51¿Por qué te detienes? ¡Deprisa!
28:54Acabo de recordar que tengo algo urgente.
28:56Deberías adelantarte.
28:59Puedes decírselo tú sola.
29:01No me necesitas contigo.
29:03¿Pero qué te pasa?
29:04Deberías ser tú quien le diga.
29:08Porque fuiste tú quien lo descubrió.
29:11¡Rápido!
29:23Disculpe, ¿la doctora Prapay sigue operando?
29:26La doctora Prapay ya culminó su operación.
29:31Entonces, por favor, dígale que sus amigas están aquí para verla.
29:35No responde a nuestras llamadas.
29:37Es importante.
29:38Está hablando con la familia del paciente en la sala de reuniones.
29:43¿De reuniones?
29:44Rapay, ¿cómo está mi madre?
29:55La cirugía fue un éxito.
29:57Ahora solo debemos esperar.
30:03¿Eso es todo?
30:05¿Por eso vinimos a esta sala?
30:07Si eso es todo, entonces iré a cuidar a mi madre ahora.
30:12Gracias de nuevo.
30:16Anuel, vámonos.
30:18Muchas gracias.
30:21A partir de ahora, sin duda deberías pasar más tiempo cuidando de tu madre en casa, Flame.
30:26Para que así no tengas que buscar a mi esposo nunca más.
30:44Hola, soy Rapay.
30:47En el despacho de tu abogado, tienes algún buen detective.
30:53¿Qué quieres decir con eso?
30:55¿Estoy confundida?
30:58¿Confundida?
31:21¿Eso es todo?
31:22Solo fui allí a comprar mis muebles nuevos ese día y me topé con Dean.
31:29Así que decidió acompañarme.
31:31Eso es todo.
31:33¿Segura de ello?
31:36No me digas que estás celosa de mí.
31:40Solamente por ese video.
31:42Esta evidencia no será suficiente para poder comprobar algo, señor detective.
31:52Ya revisamos las cámaras del centro comercial.
31:54Es lo mejor que conseguimos.
31:56Por favor, piense detenidamente.
31:58¿Hay algún otro día u otro lugar de los que sospeche?
32:01Esto está ocurriendo delante de mis ojos.
32:24Incluso viniste al hotel.
32:26Te dije que no es así, Rapay.
32:28Dean, ¿sigues mintiéndome?
32:31Soy tu esposa, no una tonta.
32:38No es asunto tuyo.
32:40Tienes razón.
32:42No es asunto mío.
32:43Y esta pulsera tampoco es mía, porque es para ti.
33:13Oh, ese día.
33:18¿Ya viste que Anola estaba allí?
33:21No pensarías que haría algo delante de mi hermano, ¿verdad?
33:25Sí, estuve con Dean todo el tiempo ese día.
33:30¿Estás tan seguro de eso?
33:32Oye, ¿estás queriendo decir que yo te robé a tu esposo?
33:37Demándame entonces.
33:39O yo te demandaré a ti por difamación.
33:41¡Flame!
33:42¿Qué te pasa?
33:43¿No ves que me está calumniando?
33:45¿Qué te pasa?
34:12Tú entraste al baño con mi esposo durante 19 minutos y 6 segundos.
34:42Y luego saliste en un estado de...
34:45No tengo ni por qué decirlo.
34:47Es muy impropio.
34:48¿Con qué derecho envías a alguien a investigarme, ah?
34:54Con el legítimo derecho como esposa legal de Dean.
34:57Y tengo que deshacerme de una mujer como tú.
35:02¡Te voy a demandar!
35:03¿Bajo qué cargos lo harás?
35:06¿Bajo qué cargos lo harás?
35:06Solo reproduje un video en privado.
35:09¡Ya cállate!
35:10¿No lo recuerdas?
35:13¿Aquiel día me diste algunos consejos de que los humanos no son monógamos por naturaleza, aunque lo intenten.
35:21Que no pueden serlo porque no pueden evitar sus instintos de ir en busca de lo que no se les ha perdido.
35:28¿Y en qué me equivoqué?
35:30No te equivocaste.
35:33Pero podrías olvidar algo.
35:35Cuando los humanos crean leyes, tanto morales como culturales, lo hacemos para diferenciarnos de los animales.
35:43Pero tú sigues eligiendo creer, pensar y hacer todo como una bestia.
35:50¡Esto es demasiado!
35:52¿Con qué derecho te atreves a insultarme?
35:54¡Flame!
35:55¡Flame, detente!
35:56¡Anon, suéltame!
35:57Tienes que calmarte, Flame.
35:59¿Quién te crees que eres para hacerme esto?
36:02¡Bruja enferma!
36:09¡Anon!
36:10¡Detente, Flame!
36:11¡Me dije que me dejara así!
36:11¡Ya basta, Flame! ¡Es suficiente!
36:13¡Qué está pasando aquí!
36:16¿Anon?
36:18Permíteme advertirte algo como ser humano que soy.
36:22No te metas con esposos ajenos.
36:25Y también, por favor, deja de ser un amante.
36:32¿Estás bien, Anon?
36:33Antes de intentar enseñar a alguien a dejar de ser un amante,
36:37deberías enseñarle a tu amiga Nida para que deje de ser la amante de mi padre.
36:43No, no, no, no.
36:59Llegaste justo a tiempo.
37:02Gracias por meterte en problemas.
37:04¡Plein!
37:31¡Nida!
37:34Decisiones Peligrosas
37:43¡Flame! ¡Flame!
37:49¡Flame!
37:51Hay que hablar
37:53¿Qué quieres?
37:54¿Cómo pudiste hacerlo? ¡Deen es mi mejor amigo, Flame!
37:58Eso es entre Deen y yo, no es tu asunto
38:00¿Cómo que no lo es? ¡Conoces a Deen gracias a mí!
38:03No pensé que te atreverías a hacer esto
38:07Cuando la doctora Prapay dijo que eras como un...
38:09¡Cállate! ¡Deja de hablar de ella delante de mí!
38:11¿Por qué? ¿Te da vergüenza? ¿Puedes avergonzarte?
38:15¿Por qué hiciste eso entonces?
38:17¿Por qué iba a avergonzarme?
38:19Hice feliz a Deen, a diferencia de su mujer que no podía
38:23¿Se preocupó alguna vez por su esposo?
38:25Él la engañó, porque ella se lo merecía
38:29Un símbolo de nuestra gran amistad
38:33Permaneceremos, viviremos y caeremos juntas hasta el final
38:38¡Vamos! ¡Dense prisa!
38:40De acuerdo
38:42Viviremos momentos felices y momentos tristes por separado
38:46¡Así no!
38:48Lucharemos juntas contra todo
38:50Y no nos ocultaremos secretos
38:52Tenemos que contarnos cada uno de ellos sin excepciones
38:56Nada debe quedar oculto, ¿de acuerdo?
38:58Muy bien, entonces...
39:00Mejores amigas por siempre
39:02¡Mejores amigas para siempre!
39:04¡Cuidado!
39:06¡Cuidado se va a caer!
39:08¿Qué estás haciendo, Papai?
39:22¿Por qué estás quemando tu ropa?
39:24¡Cuidado ha pasado, Papai!
39:52¿Te parezco una tonta?
39:57¿Tú piensas que aún te creeré?
40:00Tienes que creerme. Estoy diciendo la verdad, Papai.
40:04Fue solo una vez.
40:06Cometí un error una vez en el restaurante porque estaba ebrio.
40:10Solo por eso.
40:13Yo...
40:13Sé que estuvo mal.
40:17Por eso intento arreglarlo.
40:19Intento pedirte una oportunidad.
40:20Como dije, no lo volvería a hacer.
40:23Ya he dejado de hablar con ella.
40:25Lo estoy diciendo en serio, Papai.
40:27¿Qué no habíamos hablado de esto ya?
40:30¿Acaso no había quedado claro, Papai?
40:33Si ustedes dos no se reconcilian,
40:37eso también afectará a Namnai.
40:41Cuando estaba en la puerta de la casa,
40:43vi que mi nieta estaba muy deprimida.
40:47Un niño sabe cuando sus padres están peleando.
40:49Puede ser un trauma para ella.
40:57Papai.
41:00Si no te importa lo que he dicho,
41:03al menos preocúpate por tu hija.
41:05Te seguimos amando como siempre.
41:15Mamá, ¿todavía quieres a papá?
41:20Mira, el señor conejo también quiere que papá, mamá y yo estemos juntos.
41:26¡Gracias!
41:27¡Gracias!
41:28¡Gracias!
41:29¡Gracias!
41:30¡Gracias!
41:31¡Gracias!
41:32¡Gracias!
41:33¡Gracias!
41:34¡Gracias!
41:35¡Gracias!
41:36¡Gracias!
41:37¡Gracias!
41:38¡Gracias!
41:39¡Gracias!
41:40¡Gracias!
41:41¡Gracias!
41:42¡Gracias!
41:43¡Gracias!
41:44¡Gracias!
41:45¡Gracias!
41:46¡Gracias!
41:47¡Gracias!
42:16¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario