Сцени Еміра Феріхи

Сила кохання Феріхи - Adını Feriha Koydum

Боротьба доньки швейцара Феріхи та її матері Зехри, які живуть у розкішній квартирі в Етілері, проти всіх несприятливих умов свого життя, суцільної війни за існування. У той час як університет є ключовим пунктом мрій про майбутнє матері та доньки, сестра-близнюк Феріхи Мехмет, яка не вчилася після початкової школи, та її батько Різа, фаталістична людина за своєю природою, не відчувають такого ж хвилювання. Хоча Мехмет таємно ревнує Феріху, він також знає про ентузіазм свого близнюка та його прагнення до пишного життя «нагорі».  Гравці: Я бачив це у Вахіде Хазал Кая Кагатай Улусой Немає захоплення тексту Меліх Сельчук Сейда Атес Юсуф Акгун Деніз Угур Аху Сунгур Меч миру Уфук Тан Алтункая Пелін Ерміс Седеф Шахін Фейза Цівелек  ВИРОБНИЦТВО: МІЙ МЕДІААПІМ РЕЖИСЕР: БАРІС ЙОШ ПРОДЮСЕР: ФАТІХ АКСОЙ ОПОВІДАННЯ-СЦЕНАРІЙ: МЕЛІС ЦІВЕЛЕК, СІРМА БЕРН МИСТЕЦЬКИЙ КОНСУЛЬТАНТ: Есра Ергун Казмірчі

Transcript

00:00Дякую.

00:30Говоріть зі мною.

00:34Я знаю, це дуже важко.

00:37І я навряд чи зможу зрозуміти.

00:40Бо ще не втрачала близьких.

00:43А знаєш, що найважче?

00:46Те, що вона так і не дізналася, як я любив її.

00:49Ні, вона напевне знала. Вона ж ваша мама.

00:53Я їй не пам'ятаю, коли в останнє називав її мамою.

00:56Хоч як би ви її називали, все одно.

01:00Вона знала, як сильно ви її любили.

01:03Думаєш?

01:07Коли я пішов з дому, я дуже злився.

01:10І радію, що звільнився.

01:13Я скинув кайдани.

01:16І моє життя враз змінилося.

01:20Я радий залишив минуле позаду.

01:23Кожен обирає свій шлях у житті.

01:28Свій шлях, так?

01:30Тоді скажи, чому тепер мені бракує цих кайданів?

01:36То був день народження мого брата.

01:41Він дивився на мене, наче хотів спитати, що я йому подарую.

01:46А я пішов і навіть не озернувся.

01:52І тепер я хочу повернутися в той день.

01:55Якби я міг це зробити, не знаю, чи вчинив би так само.

02:00Я справді не знаю.

02:04Життя складна штука.

02:07На жаль, минулого не повернути.

02:09Що ж...

02:12Принаймні можна вилити другу душу.

02:17Дякую, Фаріха.

02:18Дякую, Фаріха.

02:20Дякую, Фаріха.

02:22Коли мені було найважче, ви підтримали мене.

02:29Хоч я вас про це не просила.

02:32А тепер я підтримую вас.

02:34Хочете ви цього чи ні?

02:37Я з вами, пане Левент.

02:40Я вас не покину.

02:41Може...

02:45Я не допоможу вам так, як ви мені, але...

02:50Я вислухаю вас, коли вам буде тяжко.

03:08Я дзвонив тобі.

03:09Ти не єдиний, хто може не відповідати на дзвінки.

03:15Як справи?

03:17Не краще, ніж у тебе.

03:20Ханде немає?

03:22Еміри, поки я сам не прийду до тебе і не захочу поговорити про нас із Ханде, не питай мене про неї. Домовилися?

03:33Де ти пропадала?

03:35Ми з Фаріхою рятували наші стосунки.

03:37То вона повернулася? Чудово.

03:38Повернулася.

03:40Але не для мене.

03:44Лише для інших.

03:46Я думав після її брехні.

03:49Мене вже нічого не зможе настільки розізлити.

03:53Це ти злися?

03:55Друже, ти її вдарив, не забув?

03:56Та ні, то було інше.

03:59Не злість.

04:02Злюся я зараз, коли ми живемо в одній квартирі як незнайомці.

04:08Ви обоє поводитеся, мов діти.

04:10Ви кохаєте одне одного.

04:14Кохаєте душі за життя.

04:16А тепер запросто так помираєте разом.

04:19Так, сонячно. Попрацюємо на дворі?

04:34Не.

04:38Моя частина проєкту.

04:40Я дороблятиму його сама?

04:43Я зробив те, що мусив. Закінчив свою частину.

04:47У мене важливі справи, вибач.

04:49Добре. Дякую тобі.

05:14Мої співчуття.

05:16Дякую.

05:17Вам теж.

05:20За те, що врятували...

05:22моє життя і життя Феріхи.

05:25Нема за що.

05:28Я до віку буду вам вдячний.

05:30Та мушу сказати дещо.

05:32Востаннє прошу вас.

05:34Обличте нас.

05:36Дайте нам спокій.

05:41Хам.

05:43Він такий грубий зі мною.

05:44Та що ж ви робите одне з одним?

05:47Не знаю.

05:49А я знаю.

05:51Ви не можете одне без одного.

05:53Але ти не здатна переступити через свою гордість, а він через упевтість.

05:57Отак і живете.

05:58Отак і живете.

05:59Постійно сваритися.

06:00Та все ж разом.

06:01Забудь.

06:02Як ти?

06:03Все добре?

06:04Ти знаєш, як сильно тобі пощастило.

06:06Ти кохаєш.

06:07Це почуття взаємне.

06:08І ти вийшла заміж за свого коханого.

06:11Ти розумієш, яке це щастя Феріха.

06:15Їдьмо.

06:16Так.

06:17До зустрічі.

06:18Не хочу знову слухати ці дурниці.

06:19Не дурниці, а факт.

06:20Не дурниці, а факт.

06:21Ти вийшла заміж за свого коханого.

06:24Ти розумієш, яке це щастя Феріха.

06:26Ти розумієш, яке це щастя Феріха.

06:28Їдьмо.

06:32Так.

06:34До зустрічі.

06:35Не хочу знову слухати ці дурниці.

06:45Не дурниці, а факт, який підтвердили лікарі.

06:48У крові Джан Су не було її ліків.

06:50Скільки разів ми бачили, як Санем давала її таблетки?

06:54Ларо, я розумію, що ти хвилюєшся за Джан Су.

06:58Я теж дуже переживаю за неї.

07:00Але зрозумій, нарешті, від цього вона не одужає.

07:03І якщо лікарі не вірять, що Санем підмінила ліки,

07:07в них є на це причина, ясно тобі?

07:10Ти чуєш мене, мамо?

07:11Мова не про лікарів і не про Джан Су.

07:14Ми самі бачили, як Санем давала їй ті ліки.

07:16Але їх не виявилися у крові Джан Су.

07:20Послухай, Нога.

07:22Ти зайшла надто далеко.

07:24Не можна отак звинувачувати Санем.

07:30О, Господи!

07:33Аж не віриться.

07:36Яке мір може там працювати?

07:38Реклама з цього, чесно кажучи, ніяка.

07:40Але і нам не на користь.

07:42Якщо пан Юнал дізнається, він не переживе.

07:47Чого це я не переживу?

07:49У нас погані новини.

07:50Принц втратив свою корону.

07:55А ти не йдеш?

07:56Ні, в мене справи.

07:57Мені треба на роботу переглянути рахунки.

08:00А ти не йдеш?

08:01Ні, в мене справи.

08:02Мені треба на роботу переглянути рахунки.

08:03Адже і на вечірю не приїдеш?

08:05Навряд чи.

08:06Навряд чи.

08:07Що ж, вдавого дня.

08:08Дякую.

08:09Дякую.

08:10Ой, донечко моя, я не втратився.

08:11Я не втратився.

08:12Втратився.

08:13А ти не йдеш?

08:14Ні, в мене справи.

08:15Мені треба на роботу переглянути рахунки.

08:20Адже і на вечірю не приїдеш?

08:22Навряд чи.

08:24Що ж, вдавого дня.

08:26Дякую.

08:27Дякую.

08:37Ой, донечко моя, сонечко мою, дитинко.

08:41Ах ти, мамина радість, квінточка.

08:43Я так скучила за тобою.

08:45Мамусю, я теж дуже скучила.

08:49Не може вибудити борж за батька.

08:52Потім йде працювати в інший клуб.

08:54А ця вже сама з собою розмовляє.

08:57Відколи прочитала в газеті новину про Еміра

09:00«Ворожить на кава у її гусь».

09:02А що за новина?

09:03От у неї і спитай.

09:06Слухай, Гірсон, твій певно знає.

09:08Чому Емір пішов працювати в той інший клуб,

09:11а не в клуб свого батька?

09:14Тому що батько вигнав його з дому.

09:16Та яка різниця, де він тепер працює?

09:21Отже, він тепер без грошей.

09:23Ай, скажеш таки, в нього все одно грошей у сто разів більше, ніж у нас.

09:27Він багатій.

09:29Треба ж таке.

09:31Тепер він не сплатить борг та та Ризи.

09:35Ай, миє ж повітря забракло.

09:37Ах, Люба, а тобі яка різниця? Є в цього Еміра? Грошей чи нема?

09:43Особисто мені ніякої. Я хвилююся за феріху.

09:47Хм-хм-хм-хм-хм-хм.

09:51Ой, я піду посплю. Добре, а ви поговоріть.

09:56Та що, доню? Тепер феріха теж піде працювати, щоб допомогти чоловіку.

10:05Я взагалі не знаю, що вона збирається робити.

10:08Я від тебе дізналася, що вона повернулася.

10:11Ми з феріхою вже не такі близькі, як раніше.

10:38Біленте, мені так шкода. Співчуваю.

10:46Хочеш поговорити?

10:49А що тобі сказати?

10:51Пробач, я розумію, тобі дуже важко.

10:55Тепер ти повернешся визмір?

10:58Ні.

10:59А що робитимеш далі?

11:02Я ще не вирішив.

11:05Мене всі про це питають, а я не знаю, що сказати.

11:08Мами, не стало.

11:14Із дня її смерті я нічого про себе не знаю.

11:21Моїї мами не маю.

11:24Вже немає.

11:26Це все, що я знаю.

11:29Якщо захочеш поговорити, я завжди готова тебе вислухати.

11:35Навіть якщо не знатиму, що сказати.

11:38Терапія ефективна.

11:42Поведінка теж змінилася.

11:45Та воно напружено через перебування тут.

11:48Тобто покращення вже є.

11:50Безсумнівно. І разюче.

11:52Лікування виявилося надзвичайно результативним.

11:55Вона дуже швидко відреагувала на ліки.

11:57Якби приймала їх, то і не опинилася б тут.

12:02Я ще раз поговорю з її мачухою.

12:04Відьма.

12:05Не підходь до мене.

12:07Відьма.

12:08Не підходь до мене.

12:10Відьма.

12:11Відьма.

12:12Не підходь до мене.

12:13Відьма.

12:14Відьма.

12:15Не підходь до мене.

12:16Відьма.

12:17Відьма.

12:18Не підходь до мене.

12:19Відьма.

12:22Відьма.

12:23Не підходь до мене.

12:28Ти мене боїся, правда?

12:30А в жар.

12:32Боїся.

12:35Ти...

12:38Ти скривдила мою феріху.

12:40Завдала їй болю.

12:42Хотіла вбити мою кохану.

12:45Звісно, ти боїся мене.

12:47І я тобі помщуся.

12:50Помщуся!

13:11Біленд на дворі, Лара.

13:13Я знаю, ми бачилися.

13:15Я прийшла попросити у вас телефон Джансу.

13:17Телефон Джансу?

13:19На що?

13:20Вона дзвонила.

13:21Просила принести телефон.

13:23Їй дозволили.

13:25Вона не може нікому подзвонити, не пам'ятає номерів.

13:28Я не дам їй телефон, просто випишу усі потрібні номери.

13:32Кому їй дзвонити?

13:34Подзвонить Еміру чи Ферісі, а тоді її стан тільки погіршиться.

13:38Вона хоче подзвонити Тітці.

13:41Буде краще, якщо я сама з цим розберуся.

13:46Найближчим часом я поїду до Джансу.

13:49Візьму її телефон, поговорю з лікарем, спитаю дозволу.

13:53А чому ви не хочете дати його мені?

13:55Тому що, якщо вона подзвонить Еміру чи Ферісі і погрожуватиме їм,

14:01у суді це використають проти неї.

14:03Уявляєш, що тоді з нею буде, Лара?

14:06Добре.

14:07Тоді дайте просто номер її дітки.

14:10Я розмовляла з нею кілька днів тому.

14:12І вона збиралася змінити свій номер.

14:15Але мені його не дала.

14:17Ясно. Нехай так.

14:19Тоді достать Джансу її новий номер.

14:22Бувайте.

14:23Не можна сваритися з двоюрідною сестрою.

14:28Будь ласка, помирися з нею.

14:30Мамусі, їй Богу, ніхто не сварився.

14:33Схотіла б, подзвонила б сама.

14:35У нас напружені стосунки, не хочу на неї тиснути.

14:39Сонечко, будь розумнішою.

14:41Ми ж в одному будинку живемо.

14:43Хіба можна до неї не зайти?

14:45Наступного разу зайди.

14:47Хоча побачишся з нею, а потім може спустися до нас.

14:50Добре?

14:51Подивися, що там і як, і нам усе потім розкажеш.

14:54Добре, маму, не хвилюйся, я зайду.

14:56Добре.

14:57Добре.

14:59Ти де ви?

15:00Прийшла до матусі.

15:03Мамо, йди додому.

15:06Так, прийшла до матусі.

15:09А ти що тут робиш?

15:11Приїхала до подруги.

15:13Хм, усе, доню.

15:15Йди нагору, йди.

15:17А, ти зібралася до феріхи?

15:19Я теж.

15:21Та я хочу поговорити віч-навіч.

15:24Я потім до неї заїду.

15:26Гюльсун, Люба.

15:28Щось ти дуже сумна.

15:30Тобі не покрещило, коли я кинула твого чоловіка?

15:33Чи він ридає у твоїх обіймах?

15:36Ніяк не заспокоїться?

15:38Нічого.

15:39Небезпека минула.

15:41Я до нього не повернувся.

15:55Гюльсун, про що це вона?

15:58Та пустій балачки.

16:00Якщо вона брешить, чому ж тоді ти її рота не заткнула, а?

16:04Чому ти просто стояла і мовчала?

16:06Мамо, будь ласка, забудь.

16:08Забути?

16:10Доню, скажи вона з твоїм чоловіком.

16:14Мій чоловік досі її кохає, а я йому байдуже.

16:18Він мене не торкається навіть.

16:20Мій чоловік хоче зі мною розлучитися.

16:22Ти зрозуміла, мамо?

16:23Тепер ти знаєш правду.

16:29Я знайшла хлопця, з яким зустрічалася Рюя.

16:32Про що це ти?

16:33Мабуть, звичайна інтрижка.

16:35Він тренер у спортклубі.

16:37Навіщо ти це робиш, Ханде?

16:39Я проводжу розслідування.

16:41А хіба тебе про це хтось просив?

16:43Що нам робити з її колишнім?

16:45Яке нам до нього діло?

16:47Думаєш, це він справжній батько?

16:49І що тепер?

16:51Будемо жити цією надією?

16:55Ні.

16:57Я роблю це не просто так.

16:59Знаєш що?

17:01Ти знову з Еміром.

17:03Та він нещасний.

17:05Я не знаю, у яку гру ви граєте, що й кому ви хочете довести, але ми вам все одно не віримо.

17:13Ні я, ні Корай.

17:15Ми бачимо, що Емір і досі нещасний.

17:19То скажи йому, що ти знайшла колишнього Рюї.

17:23Він відреагує так само, як я.

17:25Я знаю.

17:27Ці ігри, інтриги.

17:29Емір цього дуже не любить.

17:31Але ти…

17:32Я?

17:33Я що, інтриганка?

17:35Ти обманювала нас усіх цілий рік.

17:38Тож ти в цьому профі.

17:40Отже, ти вирішила нам допомогти, так?

17:43Годі, Феріха.

17:44Не варто опускати руки.

17:46Можливо, це шанс, який допоможе вам пережити ці кілька місяців.

17:51Варто спробувати.

17:52Ти сама розумієш, що мені пропонуєш.

17:55Знайти колишнього дівчини, яка начебто вагітна від мого чоловіка,

17:59і спитати його, коли він востаннє з нею спав.

18:02Вибач, не підкажеш, це твоя дитина чи мого чоловіка?

18:07Ні, я цього не робитиму.

18:10Не хочу грати в детектива, тому що це просто ганьба.

18:13Добре, як знаєш.

18:14То сиди і чекай.

18:16Хай ваше за міром життя перетвориться на пекельну муку.

18:20Ти викреслила Корая зі свого життя, і від нічого робити

18:24вирішила зайнятися проблемами Еміра, так?

18:27Дякую, але не варто.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended