Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Chega para lá, irmã. Vamos.

00:14Senta aí, vai, Doug. Descansa.

00:30Senta aí, vai.

01:00E esse homem?

01:20É um amigo.

01:23O que ele tem? Ele está doente?

01:28Não importa. A gente recebe o que merece.

01:33Eu vou trazer um cobertor para ele.

01:35A nossa mãe pediu ajuda.

01:47Mas a dor dela não me causou satisfação.

01:49Doeu muito vê-la daquele jeito.

02:04Por que eu não posso ser insensível como ela?

02:08Eu não gostei de vê-la naquele estado.

02:10Eu nem sei mais o que eu estou sentindo.

02:16É uma sensação de vazio.

02:23Uma sensação de tempo parado.

02:24Está com fome?

02:39Eu vou preparar uma sopa para você.

02:42E aí, menina.

02:53Quero te perguntar uma coisa.

02:55Você poderia perdoar?

03:04Perdoar a nossa mãe que nos abandonou?

03:08Conseguiria perdoar?

03:09Eu quero saber...

03:15Você sentiria bem se ela não pagasse o preço pelo que fez?

03:22Bom, eu não tenho do que reclamar.

03:27Eu...

03:27Eu sou feliz.

03:37Você é feliz, Emine?

03:39Claro.

03:41Eu sou muito feliz.

03:44Eu tenho o Umut.

03:46E tenho o Haki.

03:48Depois você chegou...

03:51Com presentes, chocolates e balões.

03:55Além disso, também temos uma televisão.

03:59Eu sou muito feliz.

04:13Minha irmãzinha.

04:18Eu vou esquentar a sua sopa.

04:25Ah, filha, o que vai cozinhar?

04:43Mãe, não está vendo?

04:46Ai, como eu não tenho nada para fazer, eu vou ajudar com alguma coisa.

04:50E depois vou relaxar.

04:51Ah, estou fazendo porque eu quero aprender.

04:54Tá?

04:55Eu vou te ensinar a fazer.

04:56Olha, olha.

04:57Não coloca tanto assim, não.

04:58E dobra desse lado aqui.

04:59Se colocar muito, vai rasgar, tá?

05:01Como se estivesse fazendo um rolinho à primavera.

05:03Hã?

05:04Hã?

05:04Isso.

05:06Está ficando grosso.

05:07Espera aí.

05:17Hum, está uma delícia.

05:19Devia colocar um pouco de açúcar.

05:22Não, vou colocar açúcar.

05:24Dessa vez eu vou fazer do meu jeito.

05:26Filha, você já tinha feito isso?

05:28Já.

05:29Quando você fez, charutinho?

05:35Eu não fiz ainda, mas cozinhei pimentões verdes, sabe?

05:39Com um pouco dessa coisa que você coloca é açúcar.

05:44Eu vou ao banco agora, tenho muita coisa para fazer.

05:47Tá sim?

05:48Olha, olha, olha a sua filha fazendo charutinho.

05:51Depois eu vejo o que ela fez.

05:53Agora tenho pressa.

05:57Qual o problema dele?

06:00Ah, entendi.

06:02Aconteceu alguma coisa entre vocês.

06:04Vocês nem se olharam no café.

06:06O que que foi?

06:08Não?

06:09Não aconteceu nada.

06:10Não conhece ele?

06:11Não deve ter dormido bem e acordou de mal com a vida.

06:14É isso.

06:14Mãe, fiz café para a senhora Gonul.

06:20Ela não dormiu a noite toda.

06:22Tá, tá.

06:23Ela vai demorar para se recuperar.

06:25O filho já a fez sofrer demais.

06:27Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.

06:57Senhora?

07:08Obrigada.

07:10Quer um pouco de leite?

07:10Não, tá bom assim.

07:12Você tem falado com o Tolga? Ele mencionou alguma coisa?

07:15Não, senhora. Não temos falado.

07:18Desde que me disse que não fizesse, eu me distanciei dele.

07:23O que sabe do seu ex-namorado?

07:25O Korkut. Você sabe onde ele mora?

07:28O Tolga dormiu na casa dele.

07:30Sério?

07:31Uhum. Isso mesmo.

07:35Pensei que saberia onde ele mora. Não sabe?

07:38Claro.

07:39Ele mora com o irmão num bairro pobre, aqui perto.

07:44Como não sabemos nada sobre ele?

07:47É uma boa pessoa. Vão tratá-lo muito bem.

07:51Korkut vai se dar bem com seu filho. Não se preocupe.

07:54Obrigada.

07:55Com licença.

08:10Um monte.

08:11Quer deixar o Tolga em paz?

08:13Eu não fiz nada, tio.

08:15A gente quase nunca tem gente famosa de visita.

08:18É, eu já vi o que tá fazendo.

08:19Já tomou café?

08:25Eu já tomei.

08:26E o que tá esperando pra ir pra escola?

08:28Rápido, cabeçudo. Vai, anda logo, pirralho.

08:33Korkut, fiz chá pra vocês.

08:35Tá bom, a gente já vai.

08:39E aí?

08:39Isso significa que não se sente tão mal hoje.

08:47Vai, levanta, vai lavar o rosto.

08:51Eu não quero.

08:52Eu me sinto triste, eu não quero comer.

08:54Você tem que se animar um pouquinho pra levantar e comer.

08:57Eu vou me animar, pode deixar.

09:07Eu vou procurar o Ali e fazer da vida dele um inferno, acredite.

09:10E como vai encontrá-lo?

09:14Pelo telefone.

09:25O número que ligou não está disponível no momento.

09:28Por favor, tente mais tarde.

09:30É um covarde.

09:33Mudou de número.

09:36Deixa esse cara em paz, vai.

09:37Vai se meter em problema.

09:39Claro que não.

09:40Não vou permitir que ele me tire a Eda.

09:46Onde é que você vai?

09:47Vira, sei lá.

09:49Talvez ela saiba quem é esse tal de Ali.

09:52Vou encontrá-lo.

09:58Toga.

10:01Valeu por tudo, irmão.

10:07Até.

10:08Alô?

10:33Preciso que me fale o que sabe sobre o novo namorado da Eda.

10:36Bom dia pra você também, Toga.

10:38Não tenho tempo pra isso, Ceylan.

10:39Pode responder o que eu perguntei?

10:41Eu não sei de nada.

10:42Isso é impossível.

10:43Ela é sua melhor amiga.

10:44Você deve saber de alguma coisa.

10:46Por que eu mentiria pra você?

10:47Por que eu protegeria a Eda no seu lugar?

10:50O que você está falando não faz sentido.

10:52Me ligue quando estiver um pouco mais calmo, tá bom?

10:54Tchau.

10:54Vem me ver?

11:08Você não.

11:10Vim ver sua irmã.

11:12Que isso?

11:14Não é seu.

11:16Eu quero ver o que é.

11:17Não!

11:18Olha, olha, olha.

11:22Cozinhou pra gente.

11:24Não fiz isso pra você.

11:26Eu fiz pra sua irmã e pro seu sobrinho.

11:29E os charutinhos eu aprendi a fazer hoje.

11:32E eu espero que eles gostem.

11:33É só isso.

11:36Nossa, você mente muito mal, viu?

11:38É óbvio que cozinhou isso pra vir me ver depois.

11:40Sabia que o mundo não gira ao seu redor?

11:43Tá muito apaixonada por mim, né?

11:45Olha, você falou isso milhares de vezes.

11:49E ainda não sinto nada.

11:51Além disso, você se mudou de país por minha causa.

11:54Você tá apaixonado.

11:57Até parece que não me conhece.

12:00Vambora.

12:01Aonde vamos?

12:05Eu vou contar a verdade pra você.

12:07Espera, a comida.

12:18Olha.

12:19Uma gaivota.

12:22Eu nunca tinha andado num desse, sabia?

12:25Sério?

12:26Eu nunca tinha subido num barco com motor.

12:29Verdade.

12:31Quando eu era criança, costumávamos ir pra uma ilha.

12:34A ilha que íamos era linda.

12:37Tinha muitos cavalos.

12:48Tô com muito frio.

12:57Coloca.

12:58Às vezes você é um cavaleiro.

13:11Ou tá aprendendo, não é?

13:14Se o homem leva você num lugar assim no verão,

13:18deve ser porque tem outras intenções.

13:19Tá, tá, tá.

13:20Para, para, para.

13:22Não podemos falar sério.

13:24Que coisa?

13:24Toma isso.

13:27Sei lá, os homens são assim mesmo.

13:34Calma.

13:35Vem, eu vou te ajudar.

13:59Eu tô bem.

14:01Talvez você tenha outras intenções.

14:04Olha como você aprende raro.

14:06Olha como você aprende raro.

14:07Olha como você aprende raro.

14:08Olha como você aprende raro.

14:09Olha como você aprende raro.

14:10Olha como você aprende raro.

14:11Olha como você aprende raro.

14:12Olha como você aprende raro.

14:13Olha como você aprende raro.

14:14Olha como você aprende raro.

14:15Olha como você aprende raro.

14:16Olha como você aprende raro.

14:17Olha como você aprende raro.

14:18Olha como você aprende raro.

14:19Olha como você aprende raro.

14:20Olha como você aprende raro.

14:21Pode provar sem compromisso, senhorita

14:37Todos são feitos à mão

14:38Muito bonito, é incrível

14:41Muito obrigada, querida

14:43Quanto é?

14:46Cinco liras

14:51O troco é seu

14:52Que ela te abençoe, jovem

14:54É pra sua irmã?

14:59Ela vai adorar

15:00Não, é pra você

15:02Não quero

15:04Nem que fosse água no deserto

15:07Afinal de contas

15:11Essa menina não sabe nada

15:14Não vai aceitar nada de você, ouviu?

15:17Você tá errada

15:18Quanto mais você me trata assim

15:20Mais insistente eu fico

15:21Eu vou deixar você em paz

15:24Só quando me amar

15:25Vamos ver o que acontece

15:27Eu não quero nada

15:29Como você é ingênua

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado