¡Estoy Oficialmente Enamorado de Ella! - Todo Por Mi Hija - Vídeo Dailymotion

Todo Por Mi Hija - Kızım

Todo Por Mi Hija (Kizim)   Oyku, de ocho años, es una niña extremadamente pequeña que, a diferencia de sus colegas, es muy sensible y percibida por el mundo que la rodea. Cuando su tía, que ha sido su cuidadora desde su nacimiento, la abandona, Oyku tendrá que encontrar a su padre, Demir. Desafortunadamente, un adulto irresponsable y tramposo que creció en un orfanato, es arrestado el día que la hija viene a buscarlo. Demir es liberado por la corte con la condición de que cuide a su hija, pero ya no quiere vivir con su hija...  Actores:  Beren Gokyildiz Bugra Gulsoy Leyla Lydia Tugutlu Serhat Teoman Tugay Mercan Sinem Unsal Suna Selen  #TodoPorMiHija #Kizim #BerenGokyildiz

Transcript

00:00:00Oye, ¿aún no terminas?

00:00:09No, aún no

00:00:11Pero qué tarea tan difícil

00:00:13Señorita Candan

00:00:19¿Cómo están?

00:00:21Hola, Oiku

00:00:21¿Candan?

00:00:23¿Podemos hablar afuera?

00:00:25Claro

00:00:25Qué delicioso, Candan

00:00:30Me alegró mucho

00:00:33Oiku

00:00:35Te preguntaré algo

00:00:37¿Dónde fuiste hoy en verdad?

00:00:44Perseguí un gato

00:00:45Les dije que fui tras un gato

00:00:47Luego me perdí al regresar

00:00:51No sabía dónde estaba

00:00:54Por lo que te conozco, Oiku

00:00:56Debes haber memorizado hasta los nombres de las calles

00:00:59No pude memorizarlos

00:01:04Oiku

00:01:06Sabes, tu papá se asustó demasiado

00:01:10Él te quiere mucho

00:01:13Por eso se preocupa

00:01:14Ahora

00:01:15Fue a trabajar a esta hora para darte una vida mejor

00:01:19No lo vuelvas a hacer, ¿de acuerdo?

00:01:24No, señorita Candan

00:01:38No olvidé que estaba aquí

00:01:39Bienvenido

00:01:40¿Es mi idea o se cambió de ropa?

00:01:44Es que derramé un poco de café encima

00:01:45Sabe que no podemos lavar nuestra ropa aquí

00:01:48Así que se la pasé a mi amigo

00:01:50Y me puse su ropa

00:01:52Ya veo

00:01:54¿En dónde está Oiku?

00:01:57Oiku, en el baño

00:01:59Hice lo que pude para que se durmiera

00:02:01Pero ella quería esperarlo

00:02:02¿Pudo hacer su trabajo?

00:02:04No, no pudimos

00:02:05Nos atraparon

00:02:06¿Cómo?

00:02:09Nos atraparon perdiendo el tiempo

00:02:11Eso quise decir

00:02:12Qué bueno

00:02:14Estaba revisando su tarea

00:02:16Mejor me voy

00:02:16Está bien

00:02:17Cielos

00:02:18Oiku deja la ropa en cualquier lugar

00:02:21Y luego pregunta por qué está sucia o arrugada

00:02:24Es un desastre

00:02:26Señor Demir

00:02:27Hay una lavandería en esta misma calle

00:02:29Iré a lavar mi ropa sucia

00:02:31Así que le puedo llevar la suya

00:02:32Y la de Oiku también

00:02:33¿Vamos juntos?

00:02:35¿Juntos?

00:02:36Sí

00:02:36De acuerdo

00:02:37Está bien

00:02:38Entonces le enviaré un mensaje justo antes de salir

00:02:40Nos encontraremos allí

00:02:42En la lavandería

00:02:43De acuerdo

00:02:44De acuerdo

00:02:44Entonces nos vemos mañana en la lavandería

00:02:47Buenas noches

00:02:49Buenas noches

00:02:50Buenas noches Oiku

00:02:51¿Qué estás haciendo Demir?

00:02:59¿Ahora vas a tener una cita en una lavandería?

00:03:12Por fin llegaste

00:03:13Llegué comandante

00:03:15¿Dónde estabas?

00:03:19Te daré una respuesta que nunca has oído

00:03:21¿Qué te importa?

00:03:27Hiciste algo malo, ¿verdad?

00:03:29Yo soy tu papá

00:03:30Yo hago las preguntas

00:03:31No olvides que me lo prometiste

00:03:33No harías más cosas malas

00:03:34Está bien

00:03:35No pudimos

00:03:37Quiero decir que no hice nada malo

00:03:39Así que no te preocupes

00:03:40¿Puedo creerte?

00:03:43Ajá

00:03:43¿Por qué te veo preocupado?

00:03:48Digamos que Ogur arruinó todo una vez más

00:03:53Vete a la cama

00:03:54Papá

00:03:55No vuelvas a hacer cosas malas

00:04:02¿Quieres que te lea un libro?

00:04:09La que tú quieras

00:04:12Está bien

00:04:14Entonces ve a la cama

00:04:15Ir al baño

00:04:15Y luego voy contigo

00:04:16¿De acuerdo, papá?

00:04:21Más te vale, Oiku

00:04:22No vuelvas a seguir perros

00:04:24Ni gatos

00:04:24Ni ir a Tumbuctú otra vez

00:04:25¿Tumbuctú?

00:04:28¿Dónde está eso?

00:04:30¿Por qué me preguntas eso?

00:04:31Se supone que tú tienes clases de geografía

00:04:33¿Te envió a la escuela para nada?

00:04:36Se hace tarde

00:04:36Toma tu mochila

00:04:37Vete

00:04:38Oye

00:04:40Nos vemos

00:04:52Escuela primaria

00:05:14Mercán

00:05:32Buenos días, Oiku

00:05:35Buenos días

00:05:35Quería agradecerte por ir a mi fiesta de cumpleaños ayer

00:05:40De nada

00:05:42Te veías muy linda

00:05:44Oye, ¿por qué estás aquí parada?

00:05:52Vamos a clases

00:05:52No

00:05:53Mercán

00:05:56¿Podrías hacerme un favor?

00:06:00Sí, por supuesto

00:06:01¿Qué tengo que hacer?

00:06:05Oiku

00:06:05No estoy seguro de que pueda

00:06:08Estoy nervioso

00:06:08Claro que puedes, Mercán

00:06:10Lo único que tienes que hacer es hablar como adulto

00:06:13Así

00:06:13Hola

00:06:14Hola

00:06:15Vamos, inténtalo

00:06:17Hola

00:06:18Hola

00:06:19Bueno

00:06:22Funciona

00:06:23Pero creo que deberías esforzarte más

00:06:26Está bien

00:06:28¿Dónde conseguiste su número?

00:06:37Mi papá lo tenía en su celular

00:06:38Pondré esto

00:06:45Niño, sin correr

00:06:54Hola

00:06:59Hola

00:07:07Hola

00:07:10Hola, soy

00:07:10Soy el papá de Oiku, Demir

00:07:14Buenos días, señor Demir

00:07:17¿Qué pasó?

00:07:18Oiku no podrá venir a clase durante dos días

00:07:21Está muy enferma

00:07:22Quiero decir, no podrá ir

00:07:24Señor Demir, ¿se encuentra bien su voz?

00:07:27Suena rara como si estuviera lejos

00:07:29¿Hola?

00:07:33¿Señor Demir?

00:07:40¿Crees que se lo creyó?

00:07:42Estaba nervioso

00:07:42Claro, claro

00:07:43Mi papá habla por teléfono de esta manera

00:07:46Entonces dime, ¿dónde irás ahora?

00:07:51Te lo diré más tarde

00:07:53Bueno, voy a llegar tarde

00:07:55Mejor me voy

00:07:56Adiós

00:07:58Adiós

00:07:59Después de revisarlos, los traes lo antes posible

00:08:19¿Bien?

00:08:19Sí, señor

00:08:20Pase

00:08:20Oiku

00:08:23Bienvenida

00:08:24Hola

00:08:26¿Tu papá no vino?

00:08:31No

00:08:31Gurai, puedes irte

00:08:36Ven aquí, siéntate

00:08:39Dado que llegaste sola

00:08:53Supongo que no hablaste con él

00:08:55Pero recuerdas lo que te dije ayer

00:09:00Escucha, doctor

00:09:01Recuerda

00:09:03Que cuando vine ayer

00:09:05Dijo que tenía que hacerme unos exámenes

00:09:09¿Podemos hacerlos ahora?

00:09:14Pero, ¿y tú?

00:09:15Tal vez estoy bien, doctor

00:09:17Tal vez me curé de la enfermedad

00:09:19Así que no tendré que decírselo a mi papá

00:09:21Escúchame

00:09:22Doctor, por favor

00:09:23Lo digo en serio

00:09:26Tal vez estoy bien

00:09:28Tal vez solo estoy asustada

00:09:30Y no es necesario

00:09:31Escucha

00:09:33¿Recuerdas el hospital al que fuiste con tu tía?

00:09:37Me enviaron los resultados de tu biopsia

00:09:39Ya hicimos los análisis de sangre

00:09:42El único examen que falta es la tomografía

00:09:44Pero no creo

00:09:46Que eso pueda cambiar tu diagnóstico

00:09:48De acuerdo

00:09:49De todas formas, hágalo

00:09:51Si el resultado no cambia

00:09:53Se lo diré a mi papá

00:09:54Lo prometo

00:09:55En serio, lo prometo

00:09:58Escúchame, Cu

00:10:03Es como te dije, ¿de acuerdo?

00:10:05No moverás ni un dedo

00:10:06No hay nada de que temer

00:10:07¿De acuerdo?

00:10:07Estaremos en esa habitación

00:10:09Y además podremos oírte y verte

00:10:10¿De acuerdo?

00:10:12¿Va a ser muy largo?

00:10:13No, solo un poco

00:10:14Pero como te dije

00:10:15Podremos oírte

00:10:16Solo necesitas recostarte

00:10:18Sin moverte

00:10:18¿Van a ponerme una inyección?

00:10:20No, no

00:10:21No hay inyección

00:10:22Bien, ¿estás lista?

00:10:23Doctor, estamos listos

00:10:25Bien, empecemos entonces

00:10:26Mantén los brazos así

00:10:28Y no los muevas, ¿de acuerdo?

00:10:29¿Por qué?

00:10:30Es necesario para el examen

00:10:32¿Qué está pasando ahora?

00:10:35Cálmate, cálmate

00:10:36No hay nada que temer

00:10:37Como dije, no te muevas, ¿de acuerdo?

00:10:42No lo olvides

00:10:43O tendremos que hacerlo de nuevo

00:10:45Ya

00:10:47Tranquila

00:10:50Tranquila

00:10:54Todo va a estar bien hoy

00:10:56Cálmate, por favor

00:10:58No hay problema

00:10:58Tranquila

00:10:59Todo estará bien

00:11:00Tranquila

00:11:02Ya casi

00:11:07Ya casi, ya casi

00:11:08Esto no es nada

00:11:09Está bien, está bien

00:11:10No te muevas hoy

00:11:11¡Suscríbete al canal!

00:11:12Altyazı M.K.

00:11:13¡Gracias!

00:11:43Güzel günler, bizi bekler

00:11:49Eyvallah dersin, geçer gider

00:11:54Güzel günler, bizi bekler

00:12:02Eyvallah dersin, olur biter

00:12:07Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat

00:12:15Bu da geçer gülüm, yaşamana bak

00:12:19Alınacak dersler var, sorulacak sorular

00:12:28Bu da geçer gülüm, bizden bu kadar

00:12:32Uyku, ¿estás bien?

00:12:38¿Qué pasó? ¿Se acabó?

00:12:40Así es, ya se acabó

00:12:42¿Eso es todo?

00:12:43Sí

00:12:43Ya se terminó

00:12:46Vamos

00:12:47¿Quieres algo de beber mientras esperas?

00:12:53¿Te gustaría un poco de jugo?

00:12:57Adelante

00:13:02Señor, el resultado de la tomografía está listo

00:13:05Muy bien, Guray, puedes irte

00:13:07¿Qué es lo que dice, doctor?

00:13:23Escucha, Guray

00:13:30Tu enfermedad

00:13:34Es la que todos sospechábamos

00:13:37Ni man pica

00:13:39¿Qué pasará ahora?

00:13:47Ahora tienes que decírselo a tu papá

00:13:52Porque tenemos que hacer exámenes

00:13:53Más delicados

00:13:54Y darte algunos medicamentos

00:13:56¿De acuerdo?

00:13:57No podemos hacerlo sin decírselo

00:14:00No, cariño, no podemos hacer eso

00:14:01Porque tomarás medicamentos todos los días

00:14:04Tu papá podría necesitar hacer algo al respecto

00:14:06¿Y los medicamentos?

00:14:11¿De qué hablas?

00:14:13Son muy caros

00:14:14Bueno, pueden obtener algunos baratos con su seguro

00:14:19Pero los que tienes que tomar a diario

00:14:21Puede que sean un poco caros

00:14:22Pero ahora no pienses en eso

00:14:24Tu papá encontrará una manera

00:14:25Pero mi papá no tiene tanto dinero

00:14:29Incluso si no me deja ir

00:14:35Puede que no los compre

00:14:37Oiku

00:14:39Díselo a tu padre

00:14:42Necesita venir, ¿de acuerdo?

00:14:45Oiku

00:14:46¿De acuerdo?

00:14:49Escucha

00:14:49Te veré aquí con tu papá lo antes posible

00:14:51Si no tendré que llamarlo yo

00:14:53Está bien

00:14:54No le diga, yo lo haré

00:14:57Bueno

00:14:58Ve a casa

00:15:00No le diga, yo lo haré

00:15:01No le diga, yo lo haré

00:15:18Si los medicamentos son tan caros, ¿cómo podrá comprarlos?

00:15:46Pequeña, ¿puedes pasarlo hacia adelante?

00:15:50Me bajo en el ayuntamiento

00:15:51Está bien

00:15:52La señora va al ayuntamiento

00:15:55No podrá comprarlos

00:16:05Hará cosas malas de nuevo para conseguir el dinero

00:16:09No se lo permitiré

00:16:11De todas formas, espontánea

00:16:16Debería ir al orfanato

00:16:19No podrá comprarlos

00:16:23No podrá comprarlos

00:16:25Es un poco de dinero

00:16:27Al orfanato

00:16:29No podrá comprarlos

00:16:31Mertan, la señorita Sepky

00:17:00¿Pregunto por mí? ¿Pregunto a dónde fui?

00:17:03No, no, todo está bien

00:17:04Ah, ¿entonces no descubrió que fuimos nosotros?

00:17:08No, incluso nos dijo que hoy no vendrías a clases

00:17:13Menos mal

00:17:14Realmente creyó que estabas enferma

00:17:17¿Otra vez?

00:17:20Veo que la parejita se volvió a encontrar

00:17:22¿Cómo estás, Mercán?

00:17:25Estoy bien, señor Demir

00:17:26¿Cómo que señor?

00:17:28No soy tan viejo

00:17:29Oiku, vamos

00:17:30Oye, Oiku

00:17:38Necesito decirte algo importante

00:17:41¿Qué cosa, papá?

00:17:46Los de servicios sociales nos quieren ver para una inspección

00:17:49¿Irán al hotel?

00:17:53No, al hotel no

00:17:55Estuve pensando que la mejor idea es que vayamos a la casa de Ogur

00:18:00Ellos nos van a visitar y les haremos creer que es nuestra casa

00:18:03¿Entiendes?

00:18:05¿Cómo es posible?

00:18:07Bueno, encontraremos una manera

00:18:09Si ellos van al hotel

00:18:10Puede que nos lleven a los dos a un orfanato

00:18:14¿Entonces vamos a mentir?

00:18:21¿Sí?

00:18:24Pero no te preocupes

00:18:25Encontraré un apartamento lo antes posible

00:18:27Una cosa más

00:18:30No menciones

00:18:31Que no vivimos en esa casa

00:18:32O que no tenemos dinero suficiente

00:18:34Si nos descubren

00:18:35Te alejarán de mí

00:18:36Y no podremos estar juntos

00:18:37¿De acuerdo?

00:18:38Bien, no lo haré

00:18:41Bien

00:18:42Vamos

00:18:43Papá

00:18:48¿Mhm?

00:18:49Te pediré algo a ti también

00:18:51¿Qué quieres?

00:18:53No vayamos al hotel ahora

00:18:55¿Qué quieres hacer entonces?

00:18:59Quiero que pasemos tiempo juntos

00:19:01Pero Oiku siempre estamos juntos

00:19:04No de esa manera

00:19:06Hagamos algo diferente

00:19:08¿Algo diferente?

00:19:10Como volar una cometa juntos

00:19:12¿De qué estás hablando Oiku?

00:19:14¿Una cometa?

00:19:16Podemos invitar a Gandán

00:19:17No la involucres

00:19:19Sabes que es una persona muy ocupada

00:19:20Por favor

00:19:21No, de ninguna manera

00:19:23Yo con una cometa

00:19:25Soy muy viejo para eso

00:19:26No volaremos nada

00:19:27Ahora iremos al hotel

00:19:28¡Gracias!

00:19:30¡Gracias!

00:19:31¡Gracias!

00:19:31Gracias por ver el video.

00:20:01Gracias por ver el video.

00:20:31Gracias por ver el video.

00:21:01Gracias por ver el video.

00:21:31¿Acaso me iré lejos y no estoy enterado?

00:21:38No.

00:21:39¿A clases?

00:21:43Nos vemos.

00:21:47Nos vemos.

00:22:13Centro de protección de menores.

00:22:20Centro de protección de menores.

00:22:26Centro de protección de menores.

00:22:32Centro de protección de menores.

00:22:38Centro de protección de menores.

00:22:40Centro de protección de menores.

00:22:42Centro de protección de menores.

00:22:50Centro de protección de menores.

00:22:52¡Gracias!

00:23:22¡Gracias!

00:23:52¡Gracias!

00:24:06¡Qué lindo!

00:24:22¡Gracias!

00:24:24¡Gracias!

00:24:25¡Gracias!

00:24:26¡Gracias!

00:24:27¡Gracias!

00:24:28¡Gracias!

00:24:29¡Gracias!

00:24:30¡Gracias!

00:24:31¡Gracias!

00:24:32¡Gracias!

00:24:33¡Gracias!

00:24:34¡Gracias!

00:24:35¡Gracias!

00:24:36¡Gracias!

00:24:37¿Eres nueva aquí?

00:24:38Disculpa.

00:24:39¿Eres nueva en este lugar?

00:24:41¿Yo?

00:24:42Sí, ¿y tú?

00:24:43No, en realidad soy...

00:24:52Bueno...

00:24:54Solo estaba...

00:24:56Paseando por aquí.

00:24:57¿En un orfanato?

00:24:59¿Paseando?

00:25:00¿Por qué?

00:25:03Porque...

00:25:05Podría vivir aquí.

00:25:07Y me preguntaba cómo era todo por dentro.

00:25:10Por eso vine aquí.

00:25:11¿Por qué? ¿No tienes papás?

00:25:14Mi mamá murió.

00:25:16Pero tengo papá.

00:25:17Yo también tengo papá.

00:25:19Y ahora estoy aquí.

00:25:22¿Por qué?

00:25:23Porque mi papá no puede cuidarme.

00:25:26No tiene tanto dinero.

00:25:28Mi mamá murió cuando yo era pequeña.

00:25:30También tengo dos hermanos.

00:25:32Estamos todos aquí.

00:25:34¿Y tu papá viene a verte seguido?

00:25:38A veces.

00:25:39Quiero decir, no todo el tiempo.

00:25:44Pero escucha.

00:25:45Nos cuidan muy bien aquí.

00:25:47Es un lugar muy bonito.

00:25:51¿De verdad?

00:25:53¿Quieres que te lo enseñe?

00:25:55De acuerdo.

00:25:57Pero ten cuidado.

00:25:58Si los profesores te ven, te harán mil preguntas.

00:26:00Por cierto, soy Aize.

00:26:03Mi nombre es Oiku.

00:26:04Un gusto.

00:26:05Igualmente.

00:26:06Ven conmigo, es por aquí.

00:26:08Por la izquierda.

00:26:10Este es mi dormitorio.

00:26:15¿Todas duermen juntas aquí?

00:26:18Así es.

00:26:19¿Quién te lee de noche entonces?

00:26:21Nadie lo hace.

00:26:22¿No extrañas tu casa?

00:26:23No.

00:26:24Vinimos aquí cuando éramos muy pequeños.

00:26:26No recuerdo mi casa.

00:26:27Esta es mi cama.

00:26:28Es linda.

00:26:29Oye, tu papá quiere enviarte aquí para mi casa.

00:26:30¿Para qué?

00:26:31No.

00:26:32No.

00:26:33No.

00:26:34No.

00:26:35No.

00:26:36No.

00:26:37No.

00:26:38No.

00:26:39No.

00:26:40No.

00:26:41No.

00:26:42No.

00:26:43No.

00:26:44No.

00:26:45No.

00:26:46No.

00:26:48No.

00:26:49No.

00:26:50No.

00:26:51¿Y por qué no puede cuidarte?

00:26:53¿O se casó con otra persona y ella no quiere que estén juntos?

00:26:57No.

00:26:58Nada de eso.

00:26:59Mi papá no quiere enviarme aquí.

00:27:02¿Qué es entonces?

00:27:05Quiero vivir en un orfanato.

00:27:07¿Por qué quieres eso?

00:27:11Porque...

00:27:15Es muy difícil para mi papá cuidarme.

00:27:18Y muy pronto...

00:27:20Será más difícil.

00:27:23Así que tengo que decidir si vendré a vivir aquí o no.

00:27:32¿Todos están en la cafetería?

00:27:34Viene la señora Osnille.

00:27:35Ella no puede saber que estás aquí.

00:27:38¿Qué puedo hacer?

00:27:39Vamos.

00:27:40Ven aquí.

00:27:41Entra ahí.

00:27:49¿Aize?

00:27:50Sí, señora.

00:27:51¿Por qué estás aquí?

00:27:52Es hora del desayuno.

00:27:54Olvidé mis gafas.

00:27:55Así que vine a buscarlas.

00:27:57Ve a la cafetería ahora.

00:27:59Ya voy, señora.

00:28:04¿Qué hacemos ahora?

00:28:06Espera.

00:28:10¿Qué haremos?

00:28:11Tengo que irme.

00:28:12¿Cómo voy a poder salir?

00:28:13Hay guardias en la puerta.

00:28:16Te diré lo que harás.

00:28:17Ve a la parte de atrás de la escuela.

00:28:19Hay un espacio en las rejas.

00:28:21Puedes salir por ahí, ¿bueno?

00:28:23Entiendo.

00:28:24Muy bien, gracias.

00:28:25Tengo que irme ahora.

00:28:26Nos vemos, Oiku.

00:28:27Nos vemos, Aize.

00:28:28¿Sólo tengo que llegar a la parte de atrás?

00:28:43Tengo que irme.

00:28:45Tengo que irme.

00:28:46Tengo que irme.

00:28:47Tengo que irme.

00:28:48Amén.

00:29:18Miren el mapa en sus libros.

00:29:25Descubran dónde está nuestra capital, Ankara.

00:29:27¡La encontramos, maestra!

00:29:29Yo sé dónde está.

00:29:32Señor Demir.

00:29:34Señorita Sevgi, me lamento mucho interrumpir su clase,

00:29:37pero puedo llevarme Oiku temprano hoy.

00:29:40Es que tenemos un compromiso familiar.

00:29:42¿No está Oiku con usted?

00:29:45No.

00:29:49Espérenme en silencio, ya regreso.

00:29:51Está bien, maestra.

00:29:52Está bien.

00:29:58No lo entiendo, señor Demir.

00:30:00¿No me llamó y me dijo que Oiku estaba muy enferma

00:30:02y que tendría que faltar a clases dos días?

00:30:05¿Quién? ¿Yo la llamé?

00:30:06Sí.

00:30:08Yo no la he llamado.

00:30:11No puedo creerlo.

00:30:13Entonces fue Oiku.

00:30:14No vino a la escuela.

00:30:18Ya sé quién la llamó de todas maneras.

00:30:23Sí.

00:30:24¿Y si le pasa algo malo, señor Demir?

00:30:26No, no, no.

00:30:27Ella estará bien.

00:30:28Sé que aparecerá para encontrarme al terminar las clases,

00:30:31pero ya sé lo que voy a hacer y lo que le voy a decir.

00:30:33No se preocupe.

00:30:35A veces los niños suelen hacer este tipo de cosas.

00:30:38Si sabe algo, por favor, llámeme.

00:30:40De acuerdo.

00:30:40También lo llamaré si regresa.

00:30:42Está bien.

00:30:42Que tenga buen día.

00:30:43Igual usted.

00:30:49Esta vez me las vas a apagar, Oiku.

00:30:52Esta vez no te escaparás de mí.

00:30:54¿Viste?

00:30:54No te escaparás.

00:30:55No te escaparás.

00:30:55Vamos, hace tarde.

00:31:23Hola.

00:31:24Hola.

00:31:25Vámonos.

00:31:28Espera, espera.

00:31:30¿Cómo te fue en la escuela?

00:31:32Bien.

00:31:35¿Qué clases tuviste?

00:31:39Las mismas que siempre.

00:31:42Ciencias, matemáticas, música.

00:31:46¿Marcán está bien?

00:31:48Sí.

00:31:49¿Por qué me estás haciendo preguntas raras, papá?

00:31:54Vámonos.

00:31:56Prometimos que no íbamos a decirnos mentiras.

00:31:57¿Lo recuerdas?

00:31:59Sí, lo hicimos.

00:32:00Sí, lo hicimos.

00:32:00Entonces, ¿por qué me mientes?

00:32:02No viniste a la escuela.

00:32:09Hiciste que Mercán llamara como si fuera yo.

00:32:12Yo no sé cómo se lo creyeron.

00:32:13Ahora me mientes mientras me miras a la cara creyendo que soy un tonto, ¿no es cierto?

00:32:21No hubo ningún gato, ¿verdad?

00:32:22Dime dónde estuviste estos dos días.

00:32:28Quiero que me digas dónde estuviste estos dos días.

00:32:33Oiku, por favor, contéstame.

00:32:38Papá.

00:32:38Te escucho.

00:32:47Bueno.

00:32:53¿Qué?

00:33:00Bienvenidos, el papá y la hija del año.

00:33:02Entren.

00:33:04Vamos, entra, entra.

00:33:05¿Qué pasó ahora?

00:33:06Pregúntale a ella.

00:33:08Pregúntale a la escuela dos días.

00:33:09¿Qué?

00:33:10Ah, ¿es verdad, Oiku?

00:33:13Por fin estás en casa, querida.

00:33:17Pobide, no la mimes, por favor.

00:33:19¿Pero por qué dices eso, Demir?

00:33:21No fue a la escuela y me mintió.

00:33:23Mírala.

00:33:24Ah, Demir, deja de gritarle, por favor.

00:33:28No me mires así.

00:33:29Te dije que no llores.

00:33:31Suficiente, Demir.

00:33:32No le grites así.

00:33:33Qué barbaridad.

00:33:34Ven conmigo.

00:33:34¿Qué ogur?

00:33:35¿Qué quieres?

00:33:35Vamos, levántate.

00:33:36Ven conmigo.

00:33:37No.

00:33:38Ay, cariño, no llores.

00:33:42Ahora, hablemos.

00:33:46Oye, ¿estás seguro de que no fue a la escuela?

00:33:48Estoy seguro, gur.

00:33:49Nos mintió a todos.

00:33:50No ha ido a la escuela.

00:33:52Lo del gato tampoco es verdad.

00:33:53No quiso decir qué fue a hacer.

00:33:55Entonces, ¿a dónde crees que fue en el lugar de ir a la escuela?

00:33:58No lo entiendo.

00:33:59¿Cómo diablos voy a saberlo?

00:34:00Tampoco lo entiendo.

00:34:01Fui a buscarla a la escuela todos los días.

00:34:04Y ahora me entero que no fue.

00:34:05¿Y si le pasaba algo malo?

00:34:06¿Qué me estás ocultando, Oikú?

00:34:09Ya deja de gritar.

00:34:11Voy a perder la cabeza.

00:34:14No entiendo lo que estoy haciendo mal, viejo.

00:34:15Hago todo lo que puedo.

00:34:17Me estás mintiendo, Oikú.

00:34:20Escondes algo y lo sabes.

00:34:22No llores, cariño.

00:34:24No llores más.

00:34:25Así son los papás.

00:34:27Solo gritan, pero todo va a estar bien.

00:34:29No llores más.

00:34:31Cariño, no llores más.

00:34:34Tranquila.

00:34:35Ya basta, mi hija.

00:34:36Deja de mancriarla.

00:34:37¿Por qué le gritas a mi mamá ahora?

00:34:39¿Qué te sucede?

00:34:40De acuerdo, en esto tienes razón.

00:34:42¿Está bien?

00:34:42Ahora cálmate.

00:34:44Tienes que relajarte, amigo.

00:34:46Pero mira, Oikú, todo lo que hicimos solo porque van a venir a inspeccionar.

00:34:49Puedes creerlo, viejo.

00:34:51Y la señorita independiente se escapa de la escuela.

00:34:54Está bien, cálmate.

00:34:55No te desesperes.

00:34:56Cálmate, ¿quieres?

00:34:57No hay problema.

00:34:58Los inspectores estarán aquí pronto.

00:35:00¿De verdad quieres que te vean así?

00:35:02Hago todo lo que puedo para hacerla feliz.

00:35:04Fue esa fiesta de cumpleaños.

00:35:07Incluso me retracto de mi palabra solo para encontrar dinero y casi nos arrestan.

00:35:11¡Shh!

00:35:11¿Qué estás haciendo?

00:35:12Mi mamá nos oirá.

00:35:13¿Perdiste la cabeza?

00:35:14Por favor, contrólate ahora.

00:35:15Mírame.

00:35:16Cálmate.

00:35:17Lo entiendo.

00:35:18Está bien.

00:35:19Espera a que termine la inspección.

00:35:21¿De acuerdo?

00:35:22Hablaremos con Oikú y sabremos lo que hizo.

00:35:24Bien, pero no ahora.

00:35:26Solucionemos esto primero.

00:35:27Llegarán pronto.

00:35:28Así que por favor, tranquilízate.

00:35:30¿De acuerdo?

00:35:31Salgamos.

00:35:32Cambia la cara.

00:35:33De acuerdo, hagámoslo.

00:35:34Muy bien.

00:35:34Vamos.

00:35:35Vamos.

00:35:37Buen chico.

00:35:38Buen chico.

00:35:41Muy bien.

00:35:42Quiero que todos me escuchen con suma atención.

00:35:45¿De acuerdo?

00:35:45Un momento.

00:35:47Cuida tu tono conmigo, hijo.

00:35:48¿Quieres?

00:35:49No soy tu amiga.

00:35:50¿Lo entiendes?

00:35:51Solo sígueme en la corriente, mamá.

00:35:53Por favor.

00:35:53Esto es importante.

00:35:54Bueno, bueno.

00:35:57Demir, Oikú, y especialmente tú, mamá.

00:36:01Este es un día importante.

00:36:03Llamarán a la puerta y servicios sociales estarán aquí.

00:36:05¿De acuerdo?

00:36:06Está bien, Ugur.

00:36:07No dramatices.

00:36:08No hay tiempo.

00:36:09Todos tenemos muy claro lo que tenemos que decir y hacer.

00:36:12¿Qué tenemos que decir?

00:36:15Mamá, ya te lo expliqué todo.

00:36:16¿Recuerdas?

00:36:17Somos vecinos.

00:36:18Estamos acá de visita.

00:36:19¿De acuerdo?

00:36:20No.

00:36:21No puedo decir eso.

00:36:22Por favor, ya lo habíamos conversado, mamá.

00:36:25Esto lo ibas a hacer por Oikú.

00:36:29De acuerdo.

00:36:30Pero solo para ayudar a la pequeña.

00:36:35Deberíamos ensayar ahora.

00:36:37Sí, sí, hágamoslo.

00:36:38¿Es lo mejor?

00:36:40Muy bien.

00:36:40Ahora ensayaremos, ¿de acuerdo?

00:36:44Seré el inspector de servicios sociales.

00:36:46¿Entendido?

00:36:47Hagamos una prueba.

00:36:48Maravilloso, asombroso.

00:36:53¿Qué casa tan bonita?

00:36:55Estoy sorprendido.

00:36:56¿No te parece, Oikú?

00:36:58Sí, señor.

00:37:00Oikú, debes creer en lo que dices, ¿de acuerdo?

00:37:03Debes ser sincera.

00:37:04Tú misma debes creer lo que dices.

00:37:06Vamos.

00:37:06Entendido.

00:37:07Bien, de acuerdo.

00:37:09Ahora, señora, ¿es usted la vecina de ellos?

00:37:14¿Qué?

00:37:16Mamá, pregunté si eras vecina de ellos.

00:37:18Ahora somos sus vecinos.

00:37:19Ah, sí, soy la vecina.

00:37:22Pero siempre estoy aquí como si no tuvieran casa.

00:37:25Bien, mamá, eso no es necesario que lo digas, ¿sí?

00:37:27Soy la vecina.

00:37:30Estos dos se aman demasiado.

00:37:32Se llevan muy bien.

00:37:34Soy testigo de ello.

00:37:35¿Te suena bien?

00:37:36Sí, muy bien.

00:37:37Eso es todo.

00:37:38Sincero, cálido y cordial.

00:37:40¿De acuerdo?

00:37:41Ahora solo falta tomarles una foto en el sofá para enmarcarla.

00:37:44¿Y por qué?

00:37:45De un segundo.

00:37:45No entiendo.

00:37:46Necesitan una foto.

00:37:47¿Vas a decir que vives en una casa sin siquiera una foto?

00:37:50Es sospechoso.

00:37:51Será muy rápido.

00:37:52Solo necesito que sonrían.

00:37:57Ay, mamá, ven aquí.

00:37:58Levántate.

00:37:59Es una foto de padre e hija.

00:38:00Bueno, me sentaré ahí.

00:38:02Donde tú quieras, mientras no aparezcas en la foto.

00:38:04Ay, mis rodillas.

00:38:05Sí, tus rodillas.

00:38:06Ahora siéntate.

00:38:08Eso, júntense.

00:38:09Tienen que estar más juntos para la foto.

00:38:12Vamos, júntense.

00:38:13Olviden que están molestos.

00:38:18Es una foto de papá e hija.

00:38:19Solo sean oico y Demir, como en cualquier otro día.

00:38:22Háganlo.

00:38:23Vamos, júntense.

00:38:24¿Qué esperan?

00:38:25Eso es.

00:38:25Sí, muy bien.

00:38:27Muy bien, pero falta algo.

00:38:29Abraza a tu papá.

00:38:30Vamos.

00:38:32Muy bien.

00:38:33Muy bien.

00:38:33Pero ahora sonrían.

00:38:34Eso es, sonrían.

00:38:36Los dientes, los dientes.

00:38:37Tienen que mostrar los dientes.

00:38:38Muestran sus perlas.

00:38:39No tanto, Demir.

00:38:40Muy bien.

00:38:41Creo que así está perfecto.

00:38:42Cuando cuente hasta tres, dirán Luis.

00:38:44¿De acuerdo?

00:38:45Vamos.

00:38:47Uno.

00:38:48Dos.

00:38:49Tres.

00:38:50Luis.

00:38:51Luis.

00:38:51Muévete.

00:38:56Grandioso.

00:38:57Ahora iré a sacar una copia, así que vuelvo enseguida.

00:39:00¿De acuerdo?

00:39:02Nos vemos.

00:39:03Toma, preciosa.

00:39:27Come una mandarina.

00:39:29No, señora Mufide.

00:39:31Estoy bien, gracias.

00:39:31No le insistas.

00:39:33No se lo merece.

00:39:43¿Eres tú, hijo mío?

00:39:45Soy yo, mamá.

00:39:46Miren.

00:39:46¿Cómo quedaron?

00:39:47Déjame verlas.

00:39:48Excelente.

00:39:48Solo míralos.

00:39:49Mira, Oiku.

00:39:50Mira, Oiku, mira.

00:39:52Pero se ven lindos.

00:39:54Muy lindos.

00:39:55Claro que se ven lindos.

00:39:56Incluso hice que marcaran esta.

00:39:58¿La ven?

00:39:59Qué maravilla.

00:40:00Quedó muy linda.

00:40:01Bien, la pondré aquí ahora.

00:40:04¿Les parece?

00:40:05Perfecto.

00:40:07Y eso es todo.

00:40:09Ya están aquí.

00:40:13¿De acuerdo?

00:40:13Cálmate.

00:40:14Yo me encargo de...

00:40:14Espera, espera.

00:40:15¿Qué haces?

00:40:15Esta es mi casa.

00:40:16Tranquilo.

00:40:17Sí, tienes razón.

00:40:18Tienes razón, de acuerdo.

00:40:19No lo olvides, mamá.

00:40:20Evita hablar con ellos, por favor, ¿sí?

00:40:25Buenas tardes.

00:40:26Buenas tardes.

00:40:27No, no es necesario.

00:40:28Entren con sus zapatos.

00:40:29Se limpia todos los días.

00:40:31Bienvenidos.

00:40:32Bien.

00:40:33Bienvenidos.

00:40:34Bienvenidos.

00:40:35Gracias.

00:40:35Bienvenido por aquí.

00:40:37No, mamá, no te pongas de pie.

00:40:38Gracias.

00:40:39Siéntese por aquí, por favor.

00:40:40Bienvenidos.

00:40:41Es un gusto.

00:40:42Gracias.

00:40:43¿Quién es él?

00:40:44Es mi amigo y también mi vecino.

00:40:46Vive en la casa de al lado con su mamá, a la que con mucho cariño le decimos Mufide.

00:40:51La queremos mucho.

00:40:52Así es.

00:40:52Vivimos justo al lado.

00:40:54Cuando vimos que vendrían, nos emocionamos.

00:40:56Así que queríamos venir a apoyar a nuestros vecinos.

00:40:59Ya veo.

00:41:00Sí.

00:41:01Sí.

00:41:29Ahora...

00:41:29¿Té?

00:41:30¿Quieren un poco de té?

00:41:31Té recién hecho.

00:41:32Lo tendré listo en dos minutos.

00:41:34No se moleste.

00:41:35Muchísimas gracias.

00:41:35¿De qué molestia?

00:41:36Habla, señor.

00:41:37Aquí hay de todo.

00:41:38Tenemos galletas y pastelillos.

00:41:39Si quiere, puedo traerles unos.

00:41:41Acabamos de beber té.

00:41:42Gracias.

00:41:43¿En serio?

00:41:43Bueno, Oiku, ¿tú cómo estás?

00:41:51Bien.

00:41:52¿Te gusta tu nuevo hogar?

00:41:54Así es.

00:41:56¿Cómo no le va a gustar?

00:41:57¿Cómo no le va a gustar vivir aquí?

00:41:59Es un lindo hogar.

00:42:00Es muy lindo.

00:42:01Le dije a Demir que estaba a la venta y él lo compró en un minuto.

00:42:05No, mi casa a la venta.

00:42:07Primero muerta.

00:42:09Ya me estás metiendo en problemas.

00:42:14Disculpa, mamá.

00:42:15No es nuestra casa.

00:42:16Entiéndelo.

00:42:17No es nuestra casa.

00:42:18Mufide, están hablando de esta casa.

00:42:21¿Entiendes?

00:42:22No tu casa que está al lado.

00:42:23Mi querida madre está algo perdida últimamente porque es el aniversario de la muerte de mi papá.

00:42:30A veces se le olvidan las cosas, lo siento.

00:42:33Si quieren, puedo mostrarles la casa.

00:42:35Vamos.

00:42:36Sí, por supuesto.

00:42:37De acuerdo, vamos.

00:42:40Aquí está la cocina.

00:42:42Ya veo.

00:42:42Aquí está el baño, que es muy amplio.

00:42:46Sí.

00:42:46Las habitaciones.

00:42:47Muy bien.

00:42:48Esta es la de Oiku.

00:42:50La habitación de Oiku.

00:42:52Sí, esto se ve bien.

00:42:53Tiene una cama, es muy linda.

00:42:58Está todo en orden.

00:43:01Bien.

00:43:03Su casa luce muy bien.

00:43:05Déjeme felicitarlo por eso.

00:43:07Muchas gracias.

00:43:08Oiku, ¿ahora podemos hablar contigo?

00:43:10¿Te encuentras bien?

00:43:12¿Estás contenta?

00:43:13¿Eres feliz con tu vida?

00:43:15Sí, claro.

00:43:16¿Cómo va la escuela?

00:43:17¿Tus notas son buenas?

00:43:18Lo son.

00:43:19¿Estás cerca de aquí y no les cuesta llegar?

00:43:21Para nada.

00:43:23Y no faltas a clases, ¿verdad?

00:43:25Es demasiado importante.

00:43:26No.

00:43:27Sí, por supuesto.

00:43:29Sabemos que es muy importante.

00:43:30Ella nunca falta.

00:43:31Le encanta ir a la escuela.

00:43:33¿Qué es eso de ahí?

00:43:41Oiku, ¿por qué no se los muestras?

00:43:42Ya sabes de lo que hablo.

00:43:46Es esa cosa que le regalaste a tu papá.

00:43:49¿Esto?

00:43:49Sí, eso.

00:43:50Muéstrale.

00:43:51¿Esto?

00:43:51Sí, lee lo que dice en la inscripción.

00:43:54Ah.

00:43:54Premio al papá del año.

00:43:57Oh, qué adorable.

00:43:59Fue para él.

00:44:01Sí, así es.

00:44:02Todo es agradable aquí.

00:44:04Están llenos de amor.

00:44:05Es realmente una maravilla.

00:44:08Sí.

00:44:09Oiku, quiero hacerte una pregunta.

00:44:11¿Prefieres vivir aquí o en un orfanato?

00:44:13No me importa.

00:44:14Quiero decir, ¿es agradable aquí?

00:44:28Si quisiera ir al orfanato, les haré saber.

00:44:37Bien, estaremos en contacto.

00:44:40Te daré mi tarjeta.

00:44:41Quédatela.

00:44:45Puedes llamar cuando quieras, ¿de acuerdo?

00:44:50Hija mía.

00:44:54Señor Demir,

00:44:55Oiku es libre de decidir.

00:44:56Deje que lo piense.

00:45:05Entonces nos iremos si nos disculpan.

00:45:07Sí, está bien.

00:45:08Perdón por la molestia.

00:45:09No se preocupe.

00:45:10La acompaño por aquí.

00:45:12Pueden volver cuando quieran.

00:45:14Siempre estamos aquí.

00:45:15Les avisaremos.

00:45:16Ningún problema.

00:45:17Buen viaje.

00:45:18Que tengan un buen día.

00:45:19Ustedes también.

00:45:20Terminó.

00:45:25Terminó.

00:45:26Terminó.

00:45:30Así que no te importa, ¿no es así?

00:45:48Deberías haberte ido.

00:45:54No sé para qué me esfuerzo tanto.

00:45:56Demir.

00:45:57No, Gur.

00:45:59Dime para qué me esfuerzo.

00:46:03Ya no soporto estar cuidándote todo el tiempo.

00:46:06Oye, Demir.

00:46:06Cuéntame.

00:46:07Demir, ¿a dónde vas?

00:46:08Espera, ¿qué estás haciendo?

00:46:13¿Qué estás haciendo?

00:46:13No.

00:46:16No.

00:46:17No.

00:46:18¡Gracias!

00:46:48¡Gracias!

00:47:18Pepe Levent, Cuarto Levent, Zanayi, ¿y tú?

00:47:27Atatur para el industrial.

00:47:29¡Gracias!

00:47:39¡Gracias!

00:47:42¡Gracias, chicos!

00:47:45¡Gracias!

00:47:59No, no, no.

00:48:29¿Por qué actúas de forma tan ridícula frente a los demás, Oiko?

00:48:37Dices que todo está bien, pero no lo está.

00:48:59Oh, mi querida niña, se siente muy mal de tanto llorar. Espero que Demir no siga regañándola.

00:49:09La verdad es que no entiendo nada, mamá.

00:49:12Él hizo todo esto para quedarse con ella. Tal vez se enojó por cómo respondió Oiko.

00:49:16Pero es una lástima. Aunque sea su padre, no puede regañarla de esa forma.

00:49:28Oh, qué maravilla. Veo que hicieron las paces.

00:49:31Por supuesto, así es como deben tratarse padre e hija. Relajémonos con un té, sentémonos y hablemos.

00:49:40No, no, Ugur. Deberíamos irnos.

00:49:42De ninguna manera. No dejaré que se vayan. Tengo la cena lista.

00:49:46No, señora Mufide. Tenemos que irnos, ¿cierto?

00:49:50Oh, está bien. Pueden irse.

00:49:52Niña, ¿viste cómo resolvimos el problema? Casi arruinaste todo. Por suerte no se dieron cuenta.

00:49:59Anda, ve por tus zapatos.

00:50:02Mufide, disculpe. Estoy muy agradecido.

00:50:06No te preocupes. No fue nada. Además, la niña es como si fuera mi nieta. Es tan linda.

00:50:12Gracias por todo, amigo.

00:50:14Oye, no seas ridículo. Esta es tu casa. No es ningún problema.

00:50:18¿Está todo bien?

00:50:19Sí, sí. Todo está bien.

00:50:20Entonces, no pasa nada.

00:50:23Estoy listo.

00:50:24Oye, tú siempre eres bienvenida, ¿sí? Puedes venir cuando quieras, ¿de acuerdo?

00:50:27De acuerdo.

00:50:29Ven.

00:50:33Nos vemos. Espera. Cuídate mucho.

00:50:36Adiós.

00:50:38Adiós, señora Mufide.

00:50:39Cuídate mucho, mi niña.

00:50:52Papá, ¿por qué me miras así? ¿Aún sigues enojado conmigo?

00:51:04Ven aquí. Toma asiento.

00:51:06Hija.

00:51:18¿Qué pasa?

00:51:22¿Por qué no me lo contaste?

00:51:24¿Qué?

00:51:43Bueno, ¿por qué...

00:51:45¿Por qué te fuiste de la escuela?

00:51:47Fui al orfanato.

00:51:56Eso es cierto.

00:51:59Así es.

00:52:00¿Por qué?

00:52:04Quería...

00:52:05...saber cómo era estar ahí.

00:52:06¿Y bueno? ¿Qué te pareció?

00:52:26¿Bien?

00:52:39¿Y qué piensas de eso?

00:52:41Nada, papá.

00:52:42Solo sentí curiosidad por saber cómo era.

00:52:45¿Por qué no quieres ir al hospital?

00:52:59¿Détenme las inyecciones?

00:53:02No.

00:53:04No me da miedo.

00:53:06Entonces, ¿por qué no vamos?

00:53:11Simplemente no quiero ir.

00:53:13Por favor.

00:53:15Te lo ruego.

00:53:16No me obligues a ir al hospital.

00:53:22No tengo nada.

00:53:23¿Para qué voy a ir?

00:53:24El doctor dijo que no tenía nada malo

00:53:27y que pronto saldría, ¿verdad?

00:53:30Estoy bien.

00:53:32Créeme, no hay nada malo conmigo.

00:53:34No me lleves al hospital de nuevo, por favor.

00:53:36No.

00:53:36Escúchame.

00:53:41No quiero que vuelvas a ir a ninguna parte sin avisarme.

00:53:56Es la última vez que te lo digo.

00:53:57Y no faltes a la escuela de nuevo.

00:53:59Está bien.

00:54:03Tendré que castigarte.

00:54:04¿Cómo vas a castigarme?

00:54:06No lo sé.

00:54:07¿Cómo castigan los demás aparte de prohibir ver televisión?

00:54:12No tengo idea.

00:54:14Seguro tu tía sabía.

00:54:15¿Cómo te castigaba?

00:54:17No sé.

00:54:18Ella nunca me castigaba.

00:54:19Entonces haremos esto.

00:54:24Llamaré a la mamá de Mercán.

00:54:26Papá, no hagas eso.

00:54:27¿Qué?

00:54:28¿Por qué?

00:54:28No lo hagas.

00:54:30Entonces llamaré a la mamá de Hilaida.

00:54:32Es buena idea porque ella es una bruja.

00:54:34Definitivamente lo es, ¿cierto?

00:54:36Sí, así mismo.

00:54:37¿Y quién sabe cómo castiga a Hilaida?

00:54:39Tal vez la haga levantar piedras o vetear la casa.

00:54:42No será mucho.

00:54:42O la tiran los leones.

00:54:43Yo podría hacer eso también.

00:54:44No, por favor, no lo hagas.

00:54:46Eres muy divertido, papá.

00:54:53¿Lo sabías?

00:54:55Si todos los padres son graciosos...

00:55:01Soy afortunada.

00:55:13¿De verdad crees que soy tan tonto para dejarme engañar por tus halagos?

00:55:16Sí.

00:55:17Te voy a castigar por eso.

00:55:19Anda, muévete.

00:55:21Muévete.

00:55:22Andando.

00:55:25Mano.

00:55:36No, eso tampoco.

00:55:38Ya sé.

00:55:40Me quedaré sentada por una hora sin moverme.

00:55:42No, no lo creo.

00:55:43Es mucho para ti.

00:55:44No durarías ni cinco minutos.

00:55:46Es imposible.

00:55:47¿Me paro en un pie?

00:55:49No es un regimiento.

00:55:57Entonces escribiré...

00:55:58No me saltaré la escuela.

00:56:00No me saltaré la escuela cincuenta veces.

00:56:04Terminarías en dos minutos.

00:56:06Eso no es un castigo.

00:56:06¿A ti no te gusta ningún castigo?

00:56:10No te preocupes.

00:56:11Encontraré uno adecuado para ti.

00:56:13Ahora haz la tarea.

00:56:13¿Entendido?

00:56:14Bueno.

00:56:16Nada de bueno.

00:56:17¿Fuiste a la escuela hoy?

00:56:17¿Sabes qué tareas tienes que hacer?

00:56:21Ah, ahí está.

00:56:23Siempre intentando hacer trampa.

00:56:25Para que sepas, tengo más experiencia que tú.

00:56:27Te pareces a mí, por eso eres lista.

00:56:30Pero no más que yo.

00:56:31Tú no puedes engañarme, que te quede claro.

00:56:33¿En serio?

00:56:36Espera.

00:56:36Espera, espera, espera.

00:56:37¿Qué pasa?

00:56:38¿Qué?

00:56:39Hay un bicho.

00:56:40Un bicho ahí.

00:56:41¿Qué bicho?

00:56:41¿Dónde?

00:56:42Ahí está, ahí.

00:56:43¿Cómo es?

00:56:43Aquí no se meta, Lidu.

00:56:44Mátalo.

00:56:45Mátalo.

00:56:45Eso es malo.

00:56:46Mátalo.

00:56:47Mátalo, Lidu.

00:56:48Mátalo.

00:56:49Mátalo.

00:56:49Toma.

00:56:50No se quiere morir.

00:56:51Ahí está.

00:56:51Mátalo a él.

00:56:52Ahí está.

00:56:53Mátalo a él, no a mí.

00:56:54Me duele.

00:56:56Ya se fue.

00:56:59¿No que no te podía engañar?

00:57:05Vas a ver, pequeños demonios.

00:57:07No, papá.

00:57:07¿Me las pagarás?

00:57:08¿Me las vas a pagar?

00:57:09No, papá.

00:57:10Voy a hacerme pis.

00:57:13No me importa que te hagas pis.

00:57:15Dí que lo prometes.

00:57:15Tienes que prometerlo.

00:57:16Promete que no me engañarás otra vez.

00:57:18Lo prometo.

00:57:19Más fuerte.

00:57:20Más.

00:57:20No te oigo.

00:57:21Más fuerte.

00:57:22Lo prometo.

00:57:23Lo prometo.

00:57:24Lo prometo.

00:57:30Lo prometo.

00:57:33Tu castigo será peor, ¿entendido?

00:57:36Está bien.

00:57:40Iré al baño ahora.

00:57:43No quiero que enciendas el televisor.

00:57:45¿Me oíste?

00:57:46Bueno, luego me dices cómo me vas a castigar.

00:57:50Trastorno Niemann Peak, tipo C.

00:57:52¿Qué?

00:57:59¿Se te perdió algo?

00:58:01Busco mi cepillo.

00:58:05Eso te pasa por desordenada.

00:58:08Dejas las cosas en cualquier parte.

00:58:10Además, ya te dije que deberías cortarte el cabello.

00:58:14No quiero hacerme ningún corte.

00:58:19No está en ninguna parte.

00:58:22Ah, se me quedó en el cuarto de Candan después de que me duché el otro día.

00:58:27Ve a ver.

00:58:30Candan.

00:58:33Candan, ¿estás ahí?

00:58:35¿Qué pasa?

00:58:37No está aquí.

00:58:39¿Dónde estará?

00:58:40No sé, no está aquí.

00:58:41Qué raro, es tarde.

00:58:43Me vio cerrar la clínica hace un par de horas.

00:58:45Hija, ve a lavarte los dientes y luego a dormir.

00:58:53Está bien.

00:58:58Aún no terminas de cepillarte los dientes.

00:59:02Oiku, a dormir.

00:59:03Ya voy, ya voy.

00:59:07Oiku.

00:59:09Oiku.

00:59:10¿Estás bien, hija?

00:59:11Sí.

00:59:11¿Qué fue lo que pasó?

00:59:12Nada.

00:59:13¿Qué pasó?

00:59:14Mi rodilla.

00:59:16¿Por qué te caíste?

00:59:17No sé, me tropecé.

00:59:18¿Con qué tropezaste?

00:59:20Con estas botas.

00:59:27¿Cuántas veces te he dicho que no dejes tus cosas en cualquier parte?

00:59:30Está bien.

00:59:33¿Duele mucho?

00:59:37¡Ay, estoy sangrando!

00:59:39No, no está sangrando, tranquila.

00:59:44Vamos.

00:59:45Ven.

00:59:46Ven.

00:59:48Arriba.

00:59:49Bien, vamos a la cama.

00:59:53Eso es.

00:59:57¿Te duele?

00:59:58Un poco.

01:00:04Pasará.

01:00:12¿Por qué no te acuestas?

01:00:14¿Te quedarás parado toda la noche?

01:00:16Así es, hija.

01:00:21Es que no tengo mucho sueño.

01:00:23Bueno.

01:00:24Buenas noches, entonces.

01:00:25Buenas noches.

01:00:26Buenas noches.

01:00:42Buenas noches, ¿por qué no tengo?

01:00:52Buenas noches.

01:00:52¿A ti qué te pasa? ¿Por qué te mueves tanto?

01:01:01No tengo sueño

01:01:02Tienes que dormir, estas no son horas

01:01:04No tengo sueño, ¿cuál es el problema?

01:01:09Tienes que ir a la escuela temprano

01:01:11A dormir

01:01:12No tengo sueño, pero si me lees un poco del principio tal vez me duerma

01:01:20No quiero leer, ni siquiera me gusta ese niño rubio del libro

01:01:23Hazlo, por favor

01:01:24Dije que no

01:01:25Por favor, sí que sí, papá, por favor, cinco páginas, solo cinco

01:01:29Bueno, no leas, no me podré dormir

01:01:33Oye, ¿me estás chantajeando?

01:01:37¿Qué me importa? No soy el que irá a la escuela temprano mañana

01:01:39Por favor, te lo pido, solo cinco páginas

01:01:43No le digas que no a tu hija

01:01:45Está bien, dámelo

01:01:49Espera

01:01:55Dámelo, ¿dónde íbamos?

01:01:58Espera

01:01:59Aquí, mira

01:02:04Esta

01:02:05Espera

01:02:08Ah, esta línea

01:02:12Es el tiempo que he perdido en mi rosa

01:02:17Dijo el principito a fin de recordarlo

01:02:19Papá

01:02:21¿Puedes leerlo bien?

01:02:26Cierra los ojos

01:02:26Es el tiempo que he perdido en mi rosa

01:02:32Dijo el principito a fin de recordarlo

01:02:35Los hombres han olvidado esta verdad

01:02:39Dijo el zorro

01:02:41Pero tú no debes olvidarla

01:02:45Eres responsable para siempre de lo que has domesticado

01:02:48Eres responsable de tu rosa

01:02:51Soy responsable de mi rosa

01:03:03Repitió

01:03:04Gracias por ver el video

01:03:06¿Por qué?

01:03:06Gracias por ver el video

01:03:07Gracias por ver el video

01:03:08¡Gracias!

¡Estoy Oficialmente Enamorado de Ella! - Todo Por Mi Hija

Categoría

Transcripción

Recomendada