00:00¿Qué tal?
00:11Cielos, no sé si llegué tarde o llegué temprano.
00:15¿Dónde está mi hermosa princesa?
00:20¿Dónde estará?
00:26Buenas tardes.
00:27Buenas tardes, ¿cómo estás?
00:29¿Vienes a buscarla después del trabajo?
00:31Lo sabía, eres un buen padre.
00:32Claro, por supuesto que sí, siempre vengo.
00:34Además, mi hijita no quiere que nadie más la venga a buscar, ¿sabes?
00:37Algunas veces le pregunto si quiere que venga la niñera,
00:41pero quiere a papá, es lo único que quiere.
00:43¡Qué tierna!
00:44Sí, es un encanto.
00:45¿No es difícil hacerse el tiempo para venir a buscarla después de trabajar todo el día?
00:50¿Qué?
00:51Lo que pasa es que soy independiente, así que puedo administrar mi horario, soy mi propio jefe.
00:55Claro que trabajo duro en mi casa, pero puedo programar mi tiempo.
01:00Y qué mejor que aprovecharlo con mi hija, yendo a buscarla al colegio todos los días.
01:04Es tiempo de padre, ya sabes.
01:06Es genial.
01:07Es genial.
01:08¿A qué te dedicas?
01:09Eh, soy agente de bienes raíces, administro unos diez empleados más o menos.
01:14Ellos se encargan del trabajo cuando estoy afuera.
01:17Eh, siempre estamos interesados en mansiones y cosas así.
01:21Sí, eso es lo que hago.
01:23¡Oh, mira, se salieron de clases!
01:24Ya viene.
01:26¿Qué te parece?
01:27¿No son encantadores?
01:28Despacio, cuidado.
01:30¡Oicu!
01:31No corras, no corras.
01:35Baja tranquila, estoy aquí.
01:36Eso es, ven.
01:37Ven.
01:41Hola, Hugo.
01:42Ven aquí, te extrañé tanto, querida.
01:43Ven aquí.
01:45Mi papá.
01:46Papá está aquí, hijita.
01:47Papá vino a verte.
01:48¿Escuchaste eso?
01:48Oye, me llama mi papá.
01:50Su papá y de nadie más.
01:52Eres lejita más linda del mundo.
01:53Ah, ¿quién es?
01:54Dime, eres tú.
01:57Murad, ¿cómo estás?
01:58Bien.
01:59¿Cómo te fue?
02:00Bien.
02:01Nos tenemos que ir.
02:02Está bien.
02:03¿Te veo mañana?
02:03Nos vemos mañana.
02:04Perfecto, nos vemos.
02:05Mañana, sí.
02:05Adiós.
02:06Sí, a la misma hora.
02:07Adiós.
02:10¿Estás enamorado?
02:12¿Qué?
02:13La estabas mirando igual como mi padre.
02:15Mira, es tan romántico.
02:18Cuida lo que dices.
02:19Esto se queda aquí, ¿entiendes?
02:20Tu papá te está esperando.
02:21Vamos.
02:24Y deja de reírte.
02:31¿Cómo estás, señor Demir?
02:36Dijo que me enviaría la dirección.
02:38Aún estoy esperando.
02:46¿Cómo está el par de locos?
02:47Dime, ¿cómo te fue con la lista?
02:59¿Cuál lista?
03:01No es nada.
03:03Cosas de adultos, no te metas.
03:08¿Qué tal la escuela?
03:09Bien.
03:10¿Sabías que Ugur se enamoró?
03:11¿Qué?
03:14Está enamorado.
03:15¿Oiku?
03:17La conocí hoy.
03:18¿No fuiste a la escuela?
03:20Fue allá.
03:21En la escuela.
03:22Fue mientras esperaba que saliera.
03:26¿Qué?
03:27¿Te enamoraste de la maestra de Oiku, la señorita Sergi?
03:30No, ¿cómo se te ocurre?
03:31Oiku, no sigas, me voy a enojar.
03:34Ah, ya veo por qué quieres ir de nuevo.
03:37Quieres conquistar a la madre de un niño.
03:40No, claro que no.
03:41Damir, no me digas que le crees.
03:43Es una niña, está jugando.
03:44No la puedes tomar en serio.
03:46Sí, ¿cómo no?
03:47¿Qué tiene?
03:48El amor no tiene nada de malo.
03:54Señorita Karnan.
03:59Y hablando de amor, contesta el teléfono.
04:02Ugur.
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Por qué no contestas?
04:05¿No dijiste que el amor es bueno?
04:06Entonces no la hagas esperar.
04:08No digas tonterías.
04:09Voy a ver quién llama.
04:10Oye, ¿qué haces?
04:12¿Qué haces?
04:13Silencios, Karnan.
04:14Voy a hablar con ella.
04:15¿Oiku?
04:16Soy yo, Karnan, mi papá.
04:18Estoy en el baño, en el baño.
04:20¿En el baño?
04:22Sí, por eso no contestas.
04:24Está bien, no te preocupes.
04:26Quería hablar contigo.
04:27¿Cómo estás?
04:27Estoy bien.
04:28¿Tú cómo estás?
04:29Bien, también.
04:30Karnan, no sabes cuánto te extraño.
04:33También te extraño.
04:34Te extraño mucho.
04:37¿Qué tal tu nueva casa?
04:38¿Mi nueva casa?
04:43¿Vive?
04:44Muy bien, muy bien.
04:46Me alegro oírlo.
04:48Ah, Oiku, escucha.
04:50La verdad te llamaba porque quería verte,
04:52pero tu papá no me ha dado la dirección nueva todavía.
04:54¿Tú puedes decirme dónde queda?
04:56¿Dirección?
04:57¿Hola?
05:01¿Me oyes, Oiku?
05:03Espera un segundo.
05:04¿Cuál es la dirección?
05:05No me digas.
05:07No habla.
05:08Déjame.
05:09¿Karnan, no estás ahí?
05:10Lo siento, no la recuerdo ahora,
05:12pero mi papá dijo que te iba a llamar.
05:15¿Cuándo se desocupe?
05:16Ah.
05:18¿Dices que no te acuerdas?
05:20¿Qué crees que haces?
05:22¿Hola?
05:24¿Oiku?
05:25¿Por qué lo hiciste?
05:26¿Por qué contestaste?
05:27¿Por qué no le contestaste el teléfono?
05:29Respóndeme, ¿por qué tenías que contestar?
05:31Bueno, yo me voy.
05:32Esto claramente es entre padre e hija.
05:34¿Por qué le contaste a Karnan?
05:36Fuiste muy grosero.
05:38Yo grosero.
05:38En primer lugar, ¿por qué tomaste mi teléfono?
05:40Alguien tenía que hacerlo.
05:41Ya es suficiente.
05:42Te prohíbo que lo vuelvas a hacer.
05:43Pero...
05:43¡Se acabó!
05:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
