00:00Tres por ocho, veinticuatro.
00:04Yagumur, Osde.
00:10Ay no.
00:12¿Qué pasa?
00:14Comí mucho.
00:17Era comida para dos personas y no dejaste nada.
00:19¿Y qué podía hacer si estaba delicioso?
00:24Ogur va a llevarte a la escuela mañana.
00:27¿Por qué?
00:28Tengo que hacer.
00:30¿Qué vas a hacer?
00:32No es tu asunto.
00:39Esta pregunta es demasiado difícil.
00:44¿Y eso qué?
00:45¿Puedes ayudarme?
00:52Dame eso.
00:53Esta.
00:54Deja ver qué dice.
00:56¿Cuántas decenas de lápices hay?
00:57¿Ciento veinte, ochenta o ciento dieciocho?
01:03¿Cuántas decenas de lápices?
01:05Ciento veinte sería docena.
01:09Ciento dieciocho.
01:11Está bien, no te preocupes.
01:12No te preocupes.
01:13Puedo hacerlo.
01:15¿Cómo que puedes hacerlo?
01:18¿Crees que yo no puedo?
01:19¿Acaso crees que tu papá es un estúpido?
01:21No, eres un genio.
01:23No se necesita ser un genio.
01:29Trataste de engañarme.
01:31Todo esto es para que yo haga tu tarea.
01:34Escúchame bien, Oiku.
01:35Vas a hacer tu tarea y me dirás cuando hayas terminado, ¿sí?
01:38Está bien.
01:39La hago entonces.
01:41Ah, más de vale.
01:42De acuerdo.
01:45Oiku.
01:46¿Qué?
01:47No te rías.
01:48Está bien.
01:50Creo que lo tengo.
01:53¿Qué es lo que no me has dicho todavía?
01:59¿De qué?
02:01¿Qué cosas de ti no me has contado?
02:03Son demasiadas.
02:05¿Cuántas cosas?
02:06No lo sé.
02:07No llevo la cuenta de todo lo que hago.
02:09Por ejemplo, una vez le mordí el brazo a Hilaida.
02:12¿Qué?
02:12¿Mordiste a Hilaida?
02:14Ajá.
02:16¿Pero por qué?
02:17Te dije que mordieras a la gente malvada.
02:19¿Por qué mordiste a tu amiga?
02:21Eso no se hace.
02:21No debiste hacerlo.
02:23No lo vuelvo a hacer.
02:25Fue solo una vez.
02:27¿Solo una?
02:29Además,
02:31nos escapamos de la clase con Mercán.
02:33¿Te escapaste de la clase con Mercán?
02:35Eso también fue solo una vez.
02:37No lo volveré a hacer, te lo prometo.
02:39No volverás a faltar a clases.
02:41¿Qué otra cosa?
02:41Cosas sin importancia.
02:42¿Quieres que te cuente lo que hago en el baño?
02:44No puedo hacerlo.
02:45¿Qué me importa lo que hagas ahí?
02:47Te estoy hablando de algo que es mucho más importante.
02:49¿Qué cosa importante?
02:50La verdad no te estoy entendiendo nada.
02:56Así que si me dejas, quiero terminar mi tarea.
03:00Bien, ¿cómo tiras?
03:01A tu tarea.
03:04La última página.
03:05¿Te extrañé?
03:21Siento que han pasado años.
03:23Yo también te extrañé.
03:24Qué bueno saberlo.
03:25Ay, cuidaste muy bien a tu papá.
03:28Él también me cuidó a mí.
03:29Ugur.
03:33Prométeme que no harás cosas malas junto a mi papá.
03:36No quiero que hagas cosas como robar o escapar.
03:39Estás loca, no lo digas en voz alta.
03:41Entonces no lo hagas.
03:42Está bien, bien, de acuerdo a lo que tú digas.
03:44Es mi turno.
03:46¿Me vas a molestar a mí ahora que no está tu papá?
03:48Toma tu bolso.
03:50Ahí.
03:50Eso es.
03:52Te ves bien.
03:53Ahora ve a clases, ¿de acuerdo?
03:55Cuídate.
03:56Bien, ya estás lista.
03:57Así que andando.
03:58Ve.
03:58Espero que tengas un buen día en la escuela, Murat.
04:01Te veo luego.
04:10Adiós, Murat.
04:14Oh, por Dios.
04:17Oh, por Dios.
04:18Qué niño tan encantador.
04:20Es adorable.
04:21Gracias.
04:21Es mi sobrino.
04:22Mi hermana está en el trabajo, así que yo lo llevo a la escuela.
04:25Usted es muy buena.
04:26Muy buena persona.
04:28Ella es tu hija.
04:29Qué suerte que estés cuidando de ella.
04:31Es encantadora.
04:32No hay ningún otro padre aquí.
04:33Tiene mucha suerte de tenerte.
04:35Es admirable.
04:37No.
04:38Quiero decir, yo no puedo dejar que nadie más cuide de mi hija.
04:40Ella es mi princesa.
04:43Es mi tesoro, ¿me entiende?
04:46Lo entiendo.
04:47Así es.
04:48Tu esposa tiene suerte.
04:49¿Mi esposa?
04:50Ah, mi esposa.
04:53Ella falleció.
04:59Mis condolencias.
05:00Lo siento mucho.
05:01No, no te preocupes.
05:02Ya lo superamos.
05:05Disculpa.
05:05No quería hacerte sentir mal.
05:07No, descuida.
05:08Quiero decir que Oiku era apenas un bebé cuando eso pasó.
05:12Ya es pasado, así que no pasa nada.
05:14Oiku es su nombre.
05:15Me gusta.
05:16Oiku.
05:17Yo elegí ese nombre.
05:18Sí.
05:19Me encanta la literatura.
05:20Por eso fue.
05:23Por favor, disculpa.
05:24No quería.
05:25No sé en qué pensaba.
05:26Pues nada.
05:27No hay problema.
05:28De verdad.
05:28Bueno, ya me voy.
05:29¿A dónde?
05:30Quiero decir, yo también me voy y salgamos juntos.
05:32De acuerdo.
05:33Lo primero.
05:41Buen día.
05:42Buen día.
05:42Nos vemos luego.
06:03Oiku.
06:04¿A quién estás dibujando?
06:07¿Quiénes son?
06:08Kandam, su casa, su auto y Yeye.
06:11Los extraño mucho.
06:13¿Los extrañas?
06:15¿No estás viviendo con ellos?
06:17No.
06:18Mi papá y yo nos mudamos a otro lugar, maestra.
06:20¿En serio?
06:21¿Dónde están ahora?
06:23En.
06:27Estamos en una casa.
06:28Con dos habitaciones y un hermoso y gran jardín.
06:31De verdad.
06:32Eso es maravilloso.
06:33Pero dile a tu papá que tiene que venir a dar la nueva dirección a la escuela.
06:37Está bien.
06:41Lo haré, maestra.
06:42Continúa.
06:45Oiku.
06:48Te felicito.
06:49Gracias.
06:51Estoy muy feliz de que te hayas ido de esa casa.
06:58Lo siento.
06:59Gracias.
07:00Gracias.
07:01Gracias.
07:02Gracias.
07:03Gracias.
07:04Gracias.
07:05Gracias.
07:06Gracias.
07:07Gracias.
07:08Gracias.
07:09Gracias.
07:10Gracias.
07:11Gracias.
07:12Gracias.
07:13Gracias.
07:14Gracias.
07:15Gracias.
07:16Gracias.
07:17Gracias.
07:18Gracias.
07:19Gracias.
07:20Gracias.
07:21Gracias.
07:22Gracias.
07:23Gracias.
07:24Gracias.
07:25Gracias.
07:26Gracias.
07:27Gracias.
Comentarios