- hace 3 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:40Llegar tan tarde no está bien.
01:42¿Dónde está mi padre?
01:43Allá está, calma. No lo he matado.
01:55Traes muchos amigos, ¿no?
01:58Yo solo no podía rescatar a tu hijo.
02:01No me interesa. Solo quiero a mi hijo de vuelta.
02:05Y yo a mi padre.
02:05¿Dónde está?
02:09Allá dentro.
02:10¿Qué pasa?
02:23¿Estás bromeando o te volviste loco?
02:38¿Dónde está mi hijo?
02:40Está donde pertenece.
02:58Supe que mató...
03:00...a dos personas porque no pagaron.
03:03No lo dejé ir.
03:04Deberá pagar caro por no saber tratar a la gente con solidaridad.
03:11Dile a tus hombres que suelten sus armas.
03:14O acabarás igual que tu hijo.
03:17Que suelten las armas o irás a la cárcel también.
03:22¡Anda!
03:22Hagan lo que dice.
03:27Oigan a su jefe.
03:29Ya perdieron esta lucha.
03:40¿Papá?
03:42¿Papá?
03:42¿Papá?
03:52¿Papá?
04:21¿Papá?
04:21¡Tu mano!
04:23Calma.
04:24Calmate, hijo.
04:27La sacaré, papá.
04:28Espera.
04:31Ya casi.
04:38Ya casi, papá.
04:41Te va a doler.
04:48¿Estás bien?
04:49Sí.
04:50Sí.
04:51Sí, no es mi primera herida.
04:52Hace falta mucho más que esto para dañarme.
04:59Hay que cubrirla.
05:01Ajá.
05:02Dios.
05:02Así no sacará.
05:03Tranquilo, hijo.
05:05Está bien.
05:06Nail.
05:11Nail.
05:13Yo antes sentía piedad.
05:17Pero ahora eso quedó atrás.
05:20Basta.
05:21Suélteme.
05:23Te arrepentirás.
05:25¿Te gustan mucho tus dedos?
05:30¡Makir!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:35¡Makir!
05:37¿Qué tal este otro dedo?
05:39¿Ah?
05:43¡Makir!
05:43¡Basta!
05:44Nunca debiste tocarlo.
05:49Hagan que sus hombres paguen.
05:51Vamos.
05:51¡Vántate!
05:51Mucho más.
05:52¡Levántate ahora!
05:53Ahora verás lo que es sentir dolor de verdad.
05:55¡Hijo, no!
05:56¡Makir!
05:58¡Makir!
05:58¡Basta!
05:59¡Makir!
05:59¡Basta!
06:00¿Son hombres de verdad?
06:02¿Acaso no tienen padres?
06:03¡Makir!
06:04¡No más, por favor!
06:06¡Ya!
06:11¡Ya!
06:11Considera tu dolor una retribución por todo el daño que le has hecho a tanta gente.
06:40¡Andando!
06:41¡Fuera de aquí!
06:44¡Fuera de aquí!
06:45¡Fuera!
06:46¡Dónde quedaste!
06:47¡Fuera!
06:47¡Fuera!
06:47¡Levántate!
06:48¡Fuera de aquí!
06:49¡Fuera!
06:49¡Fuera!
06:50¡Madvertencia!
06:51Si vuelvo a verte, no cortaré tus dedos nada más.
06:58¡Bien hecho, Karadayi!
06:59¡Salvó a su padre!
07:00¡Así se hace!
07:01¡Vamos!
07:01¡Sigue siendo eso!
07:02¡Muy bien!
07:02¡Bien hecho!
07:03¡Vamos!
07:06Feride, entonces, hija, ¿con quién hablas?
07:09Mamá, por favor, es una llamada muy importante.
07:11Déjame en paz.
07:12Está bien, Feride.
07:13Veremos qué es eso tan importante que tienes que hablar por teléfono.
07:16¿Aló?
07:24Sí, su señoría.
07:26Dígame su nombre.
07:26De lo contrario, se arrepentirá.
07:30Es gracioso que piense que puede amenazarme, señorita Feride.
07:35Magí y usted están juntos.
07:37Tengo las fotos para probarlo y pienso publicarlas en todos los diarios del país.
07:42Me pregunto si hablará tan firmemente cuando todos las vean.
07:46Hable con más cuidado.
07:48Consiga el dinero y se las daré.
07:50Esto es un chantaje.
07:53Sí, lo es.
07:55¿Cuánto quiere por esas imágenes?
08:00Medio millón de liras.
08:02¿Qué?
08:04¿Cuánto cree, entonces, que valga su futuro, señorita Feride?
08:07Dígame.
08:09Piénselo.
08:10Me parece una oferta muy injusta.
08:12Llamaré al juzgado mañana.
08:16Aló.
08:17Aló.
08:22Feride.
08:23¿Qué sucede?
08:24¿Todo bien, hija?
08:25¿Quién era?
08:26¿Quién te alteró tanto?
08:27No es nada, madre.
08:28Tengo que irme.
08:30Y no me esperes.
08:31Jefe, por favor, dígame de una vez, ¿de qué se trata la queja contra mí?
08:49Está ayudando un mafioso comisario, Yacin.
08:54A Mahir Kara, alias Karadayi.
08:57Por eso debemos intervenir.
09:00Debe ir a la dirección de seguridad provincial.
09:03Debemos tomar medidas.
09:04Desgraciado.
09:11Con cuidado.
09:12Cuidado.
09:13Ya está.
09:20¿Qué están mirando?
09:21¡Fuera de aquí!
09:22¡Fuera!
09:22Manténgalo en alto para disminuir al sangrado.
09:33Deja de darme consejos y anda a buscar un doctor.
09:36¡Anda!
09:36Jefe, debemos ir al hospital.
09:40No hables tanto y encárgate de los dedos.
09:43Más te vale cuidarlos bien, que si los llegas a perder, te cortaré la cabeza.
09:49Vámonos ya.
09:51¡Estimado!
09:54Dicen por ahí que un ratón te comió la lengua, o más bien los dedos.
10:00Estás herido.
10:01Debes atenderte la mano.
10:02¡Ah, qué feo!
10:04Debe dolerte.
10:06Bastardo.
10:09Váyanse al diablo, malditos hijos de perra.
10:12Tengo suficientes problemas.
10:14Cálmate, vinimos por ti.
10:17Pensamos que...
10:19sería una celebración por haber recuperado a tu hijo.
10:24Nos dijeron que hoy regresaba Tunger.
10:26No.
10:28Me fastidies ahora.
10:31¡Andando!
10:36No creo que esta guerra termine pronto.
10:42¿Qué opinas tú?
10:43Tunger.
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:46No creo que esta.
10:47No creo que esta.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:52No.
10:52No.
10:53No.
10:53¡Suscríbete al canal!
11:23Buenas noches, señor.
11:28Turgut me está molestando demasiado.
11:32Está involucrando a Feride en todo esto.
11:36Se lo dije.
11:38Vino con intenciones de acabar con todos.
11:42Tenemos que matarlo de una vez por todas.
11:45Es obvio que...
11:47no tenemos otra alternativa.
11:50Pero debo decirlo.
11:53No podemos equivocarnos.
11:56Porque Turgut tiene pruebas que podrían terminar fácilmente conmigo.
12:02Necesito que encuentres esas pruebas.
12:05Claro.
12:06Lo que sea.
12:07No es tan sencillo como crees.
12:10Tenemos que ser cuidadosos.
12:11Recuerda que Turgut es muy astuto.
12:16Mantente muy cerca de él.
12:20Complácelo.
12:21Haz lo que te pida.
12:22Gánate su confianza.
12:26Haz todo lo que sea necesario.
12:31¿Entendido?
12:33¿Fue claro?
12:35Entendido.
12:36Ingéniatelas para descubrir dónde tiene esas pruebas.
12:42Y recuerda, manténme al tanto de todas las cosas que hagas y lo que pase.
12:49Está bien, caballero.
12:53Buenas noches.
12:54No me queda alternativa más que él.
13:22Feride cada vez se acerca más a todo.
13:27Y Turgut es una amenaza.
13:31Eh, cuéntamelo todo.
13:33¿Qué has sabido?
13:34¿Es cierto lo que he escuchado?
13:36¿Sobre lo que ha hecho Mahir?
13:38Papá.
13:39Papá.
13:40Papá.
13:41Papá.
13:42Papá.
13:43Papá.
13:44Papá.
13:45Papá.
13:46Papá.
13:47Papá.
13:48Papá.
13:49Papá.
13:50Papá, llegaste.
13:51Estás aquí.
13:52¡Zongul!
13:53Papá llegó.
13:54Ignor, ¿podemos entrar?
13:55Oh, lo siento.
13:56Papá, ven.
13:57Ignor, trae el botiquín.
13:58Trae algodón, gasa y yodo.
13:59Siéntate, papá.
14:00Deprisa.
14:01Papá.
14:02Papá.
14:03Papá, ven.
14:05Ignor, trae el botiquín.
14:07Trae algodón, gasa y yodo.
14:08Siéntate, papá.
14:09Deprisa.
14:11Papá.
14:13Papá.
14:14Papá.
14:16Papá.
14:17Papá.
14:19Papá, ¿estás bien?
14:20Estaba muy preocupada.
14:21Tranquila, hija.
14:22¿Qué le pasó a tu mano?
14:24¿Qué le pasó a tu mano?
14:25Nada importante.
14:26Nada.
14:45¿Puedes calentar agua?
14:50¿Qué pasa, comisario?
14:51¿Qué sucede?
14:52Hay problemas graves, Kemal.
14:54Alguien me delató.
14:57Saben que estoy ayudando a Mahir.
14:59Y alguien no está feliz con eso.
15:01¿Quién?
15:02No lo sé.
15:03Abrirán una investigación en mi contra.
15:06Lo único que están buscando es debilitar por todos lados a Mahir.
15:09Sé que es Surgut.
15:11Tiene que ser.
15:13¿Te suspenderán del cargo?
15:15No lo sé.
15:17Mañana sabré.
15:18Hablaré con el jefe de la policía provincial.
15:22¿Papá?
15:29¿Te duele?
15:31Estoy bien, hija.
15:33No llores que no me gusta verte llorar.
15:35Y sabes que me entristece verte así.
15:38No te preocupes.
15:39Mahir.
15:45Mahir.
15:46¿Papá?
15:48Gracias a Dios que está bien.
15:51¿Qué pasó, papá?
15:53Fueron ellos.
15:55Mahir.
15:57Presentaré cargos formales.
15:58Esto no puede quedar así.
16:00Deben pagar por este crimen.
16:01Ya los castigamos.
16:04¿Qué hiciste?
16:10Hice lo que tenía que hacer, Feride.
16:19Papá.
16:20¿Hola?
16:31Entiendo.
16:33Entiendo bien.
16:37Él es un buen comisario.
16:40Nadie pone en duda sus capacidades.
16:43Pero quizá sea tiempo de que tome un descanso.
16:47Escúchame bien.
16:49Suspéndelo durante la investigación sobre Mahir.
16:54Gracias.
16:58Bienvenido a Belgin.
17:00Hola, de nuevo, Turgut.
17:03No estoy bien, ¿sabes?
17:05Tu plan no está saliendo bien.
17:07Mahir rescató a su padre.
17:08Por si no lo sabía, si a Nahil le perdonó la vida.
17:12Nahil no perdió la vida.
17:14Perdió solamente un par de dedos.
17:18Cálmate, querida.
17:24Cálmate.
17:28Todo a su debido tiempo.
17:31Por ejemplo, antes de comer un plato principal,
17:34comes una entrada.
17:37Porque sabes que después vendrá el plato fuerte.
17:42¿No es cierto?
17:44Debes ser paciente y esperar.
17:48¿Y?
17:51Piensa.
17:53Mahir tuvo la oportunidad de matarme.
17:56Y no lo hizo.
17:58Pero...
18:00sí mató a Sejit.
18:02Sí.
18:04Él vive una transformación lentamente.
18:07Poco a poco verás cómo se convierte en un asesino.
18:13Verás...
18:15nuestro plan...
18:18...Belgin.
18:24Saldrá...
18:26tal cual como esperamos.
18:29Y obtendremos todo lo que queremos.
18:32¿Está bien?
18:36Ojalá.
18:47Beba esto, lo hará sentir mejor.
18:49Deja de mandarme a beber tonterías.
18:52No sé por qué no entiendes que lo que necesito es un doctor de inmediato.
18:55Incompetentes.
19:01Esto es un atropello.
19:03Dejé a un paciente en medio de una operación.
19:05Podría complicarse.
19:07Basta.
19:09Hablas demasiado.
19:11Allá había muchos doctores.
19:13Ya otro lo atenderá.
19:15Anda a hacer tu trabajo.
19:17Ya.
19:19Vamos, doctor.
19:20Ya.
19:21Vamos, vamos.
19:25Sutúrelos.
19:27Imposible, señor.
19:29¿Qué quiere decir con eso?
19:31¡Haz lo que te digo!
19:34No se puede.
19:36¿Cómo que no se puede?
19:38¡Es un trabajo!
19:40Señor, los tejidos están muertos.
19:42No puedo.
19:43Y aunque lo hiciera, no funcionaría.
19:45Es muy tarde.
19:46Lo siento.
19:47¿Lo siente?
19:49¡Está diciendo que me quedaré sin dedos!
19:52Quisiera poder ayudarlo, pero es imposible hacerlo.
19:56Ha pasado demasiado tiempo y los tejidos ya no pueden...
20:00¡Está bien! ¡Está bien! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese!
20:03¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese! ¡Cállese ya! ¡Cállese! ¡Majín!
20:16No sabe el alivio que siento de ver que está bien.
20:27Pero lamentablemente ya debo irme.
20:29Tranquilos, no se levanten, por favor.
20:32Quisiera quedarme, pero mi papá debe estar esperándome.
20:36Está bien, hija. Anda. Que estés muy bien.
20:41Te llevaré.
20:43Buenas noches.
20:44Adiós, hija.
20:45Buenas noches.
21:06Ojos de Gacela.
21:09No estés triste.
21:10Mi hermosa dama.
21:17Me pediste no decirte nada.
21:20Querías mantenerte al margen de lo que hiciera.
21:24Lo sé, pero...
21:26Esto no es fácil para mí, Magín.
21:29Veo crímenes sucediendo a mi alrededor.
21:31Y aún siendo una jueza en ejercicio, no tengo cómo evitarlos.
21:37Quisiera ser tu medicina en vez de ser tu enfermedad.
21:52La gente siempre está diciendo que quiere volver al pasado.
22:08Yo, en cambio, quisiera llegar al futuro.
22:13No sabemos lo que vendrá.
22:14Solo podemos vivir al presente.
22:15Quizás no estemos mañana.
22:16No importa ni el pasado ni el futuro.
22:17Solo importa el hoy.
22:18No sabemos lo que vendrá.
22:21No sabemos lo que vendrá.
22:22Solo podemos vivir al presente.
22:25Quizás no estemos mañana.
22:27No importa ni el pasado ni el futuro.
22:32Solo importa el hoy.
22:33No importa el hoy.
23:01¿Qué pasa, Feride?
23:03¿A quién buscas?
23:05Eh...
23:06No busco a nadie, mi amor.
23:08Solo veía si había alguien espiándonos, tal vez.
23:11¿Por qué?
23:13Por nada, Magiro.
23:15No quiero tener problemas con mi papá por llegar tarde otra vez.
23:18No tienes que acompañarme.
23:20No puedo dejarla irse sola de ninguna manera, su señoría.
23:24Vamos.
23:32Debo comenzar a estudiar para mis exámenes finales, papá.
23:53¿Te importa si me levanto?
23:54Desde luego que no, hija.
23:56Debes prepararte.
23:57Anda.
24:02Toma un analgésico, papá.
24:05Yo sé que no te gustan las píldoras, pero te hará sentir mejor.
24:09Por favor.
24:13Gracias, hija mía.
24:17Te vi en un auto ayer, pero no reconocí de quién era.
24:22¿Sí?
24:24Sí, estoy seguro de que eras tú.
24:27¿A dónde ibas, hija? ¿Y con quién?
24:35Cuéntame.
24:38Mejor hablamos después, papá.
24:41En otro momento, cuando te sientas mejor.
24:44No seas tonta. Siempre es buen momento para mis hijos.
24:51Entonces, ya que insistes...
24:56He decidido casarme, papá.
25:01¿Casarte?
25:03Sí.
25:05Estoy sorprendido.
25:07Ignora.
25:08No habías dicho nada en ningún momento.
25:11No había podido, papá.
25:13¿Cómo es posible, hija?
25:15No debes haber decidido casarte tan rápido.
25:18Algo tan importante y no me dijiste.
25:22No tuve el tiempo.
25:26Y dime, ¿quién se robó tu corazón?
25:29¿Se trata de alguien que conozco yo?
25:34Por tu mirada creo que sí, ¿no es cierto?
25:37No lo sé. Quizás lo conozcas.
25:40¿Cómo se llama, hija? ¿Quién es?
25:43Ismael.
25:44Ismael.
25:45¿Y cuál es Ismael? ¿Cuál es su apellido?
25:49Lo llaman el mozo.
25:52¿Qué?
25:58El mozo que es un mafioso.
26:00Tiene que ser.
26:07¿Qué pasó, Magir?
26:10¿Qué tienes, Feride? ¿Qué está pasando?
26:11¿Qué pasó, Magir?
26:20¿Qué tienes, Feride? ¿Qué está pasando?
26:23Nada, ya te dije.
26:25Feride, te conozco.
26:26Te dije que nada, Magir.
26:28¿Me dices qué te está pasando o no nos movemos de aquí?
26:33¿Quién estás escondiendo?
26:37¿Qué más puede pasar, Magir?
26:39Mira, nuestra vida no es para nada normal.
26:42Secuestraron a tu padre, los salvaste, castigaste a los culpables
26:45y aquí estamos como si nada hubiera pasado.
26:58Mírame.
27:02Feride.
27:04Mírame a los ojos y dime que no escondes nada.
27:06Te volviste loco, Magir. Estamos en la calle.
27:08Feride, no cambies el tema. Aquí no hay nadie.
27:12Dime cuál es el problema.
27:15Dímelo ahora.
27:18Te conozco bien.
27:20Me estás escondiendo algo.
27:22Dímelo.
27:25Recibí una llamada extraña.
27:27¿De quién?
27:28No lo sé, no me dijo su nombre.
27:30¿Qué quería?
27:31¿Qué fue lo que te dijo?
27:33Que tiene unas fotografías nuestras.
27:38Nos ha estado tomando fotos.
27:40Sabe que tenemos una relación, es evidente.
27:44¿Qué quiere a cambio?
27:46Es que no lo sé.
27:49Al parecer, alguien se comunicó con él.
27:51Alguien que sabe que estamos juntos y le ofreció dinero por las imágenes.
27:55Él quiere que yo le dé más dinero para que no entregue las fotos.
27:58O sea, te está chantajeando.
28:02Me dará hasta mañana.
28:04Si no hago lo que dice, dijo que publicará en el periódico las imágenes.
28:08¿Dijo que te llamaría al Palacio de Justicia?
28:10Está bien, sigamos el juego.
28:16Veamos qué me dice cuando sea yo quien responda el teléfono.
28:19Magir, escúchame.
28:20No lo puedo presionar.
28:22Si esas fotografías salen a la luz, lo perderé todo.
28:25Se acabará todo lo que tenemos.
28:26¿No lo entiendes?
28:27Yo no permitiré que eso ocurra.
28:30Confía en mí.
28:31Recuperaremos todas las fotos.
28:33No quiero que te preocupes.
28:35No temas, mi amor.
28:42No temas.
28:47Aride.
28:49No tengas miedo.
28:50Tengo miedo.
28:52No temas.
28:56¿Cuándo se conocieron?
28:58¿Acaso sabe que eres mi hija?
29:03¿La hermana de Magir, cara?
29:06Sí, papá.
29:08¿Qué estará buscando con todo esto?
29:11Tiene que tener algún propósito.
29:14¿Cómo que tiene que tener un propósito?
29:18¿Acaso no puede alguien amarme?
29:21¿No soy una mujer valiosa?
29:23No lo dije de esa forma.
29:27Desde luego que lo eres.
29:29Cualquiera te amaría.
29:33Hija.
29:37¿Sabías que él era un mafioso?
29:42Al principio no.
29:45Pero luego lo supe.
29:46¿Lo aceptas a pesar de que es un mafioso?
29:49¿Estarás con él de todos modos?
29:53Sí, papá.
29:55¿Dices que mi hija ama a un mafioso?
29:58¿Es eso?
30:06Tenemos honor.
30:07Y eso es muy importante.
30:12Incluso a tu hermano.
30:13Lo eché por ese motivo.
30:16Y a Orhan también.
30:18¿Cómo es posible que ahora estés enamorada de un mafioso, Ignor?
30:25¿Cómo es posible que le hagas un daño tan grande a tu familia?
30:29¿Cómo?
30:31Yo lo amo, papá.
30:35Nunca había estado enamorada.
30:39Es amor real.
30:41¿Acaso no tengo derecho a amar?
30:43¡Claro que sí!
30:47¡Claro que te puedes enamorar!
30:49Pero de alguien digno y que te merezca, no de ese hombre.
30:53Yo no escogí a quien amar, papá.
30:56Hasta este momento nunca tuve la oportunidad.
31:00Bullen fue elegido para mí.
31:03Pero yo no lo amaba.
31:05Hice lo que esperaban de mí.
31:08Le di un hijo.
31:09Y Dios me lo quitó.
31:13Nunca he sido feliz.
31:18He sido miserable.
31:20Hasta ahora que al fin siento esta emoción por alguien.
31:27Ismael no es malo.
31:30No lo conoces.
31:33Él me hace feliz.
31:36Por eso no me importa lo que hace.
31:39Y no me importa si lo aceptas o no.
31:44Si tengo que irme, me iré.
31:46Pero no renunciaré a él.
31:50Ignor.
31:52¡Vuelve aquí ya!
32:05Dime, papá.
32:06Ojalá hubiera sabido antes.
32:11Quisiera poder cambiar lo que crees que sientes.
32:16Pero no puedo hacerlo.
32:22Ese hombre no merece tu amor.
32:25Entiende que...
32:27ese tipo de hombre no sabe de amor.
32:29Ellos solo piensan en su beneficio.
32:31¿Cómo sabes eso, papá?
32:33Si no lo conoces.
32:35Ismael es bueno.
32:37Por Dios, es un mafioso, Ignor.
32:40Ningún mafioso puede ser bueno.
32:44Estoy seguro.
32:46Estoy seguro de que ha asesinado personas.
32:48Mi hermano es un mafioso.
32:52Y mató a una persona.
32:55¿Cómo no piensas en eso?
32:56Dime.
32:58Hasta Feride lo sabe.
33:00Y no le dio la espalda.
33:03Feride apoya a su amado, pase lo que pase.
33:07Y no dices nada.
33:08Pero si soy yo quien ama a un mafioso,
33:11entonces estás en mi contra, papá.
33:14¿Por qué?
33:16¿Por qué no soy tu hija biológica?
33:19¿Por qué mi mamá murió y ya no somos familia?
33:29Nunca te atrevas a decir eso de nuevo, mi cura.
33:35No quiero escucharlo nunca más.
33:38Ya lo dije, papá.
33:43Y tomé mi decisión.
33:46Me casaré con él.
33:49Pues yo no puedo permitirlo.
33:52¡Jamás!
33:54Nunca lo permitiré.
33:55No te casarás.
33:58Pues tú no eres mi verdadero padre.
34:01No tienes derecho a prohibírmelo.
34:05No puedes decirme nada.
34:08No te casarás con un criminal.
34:15Nunca lo permitiré.
34:19Si te casas con ese hombre,
34:21nunca volverás aquí.
34:23Ninguna, Amanda.
34:24Creo.
34:31Creeze.
34:31Creeze.
34:32Creeze.
34:32Creeze.
34:32Creeze.
34:33Creeze.
34:33No.
35:03No.
35:33Déjame aquí.
35:37Papá me estará esperando.
35:49Feride.
35:52Dijiste que no conocías el futuro.
35:55¿Y estás en lo correcto?
36:00Sí.
36:01Ha habido problemas.
36:07Pero no pierdas tu fe en mí.
36:10No dejes de creer en mí, Feride.
36:13No dejes de creer en nuestro amor.
36:16No pierdas la esperanza, ¿está bien?
36:27Puedo soportarlo todo.
36:29Siempre que creas en mí, no pienses en lo de mañana.
36:35Yo me encargo.
36:37Esas fotografías serán nuestras.
36:40Está bien, pero no vayas mañana al juzgado.
36:45Escucha, Adnan me ha estado preguntando.
36:48No quiero que te vean por ahí.
36:50¿Y qué tiene que ver ese hombre?
36:51Es un fiscal, Mahir.
36:53Cuestiona mi credibilidad.
36:55Perfecto.
36:56No quiero que te vean por ahí.
36:58Escúchame.
36:59Te prometo que te diré cuando llame o sepa alguna cosa.
37:03Si es necesario y no me queda alternativa, pues tendré que darle lo que me pide.
37:07No lo hagas, Feride.
37:09No se detendrá aunque le des dinero.
37:11¿Y qué hago, Mahir?
37:13¿Cómo conseguiremos las fotografías?
37:15Te dije que no te preocuparas por eso.
37:18Tú descansa.
37:21Nos veremos mañana.
37:23En tu oficina.
37:25¿Y si alguien te ve?
37:27No te preocupes.
37:30Puedo esconderme muy bien a plena vista.
37:32Que tengas buenas noches.
37:38Igualmente.
37:44Que duermas bien.
37:45Tú también.
38:02¡No te preocupes!
38:19¡No te preocupes!
38:20Todos son unos inútiles
38:35Ninguno pudo detener a Magir, ni uno
38:40Encuéntrenme a alguien
38:42Siá
38:43Quiero que me encuentres a alguien despiadado
38:48Fuerte
38:49Sin miedo
38:51Alguien que tome mi venganza
38:54Magir
38:57Magir se arrepentirá de lo que me hizo
39:19Hermana
39:26¿Puedo entrar?
39:29Mejor no, Songul
39:30Vete
39:31Ya voy a dormir
39:32Está bien
39:35Está bien
39:35Que duermas bien
39:38No, no, no, no, no, no, no, no
39:44Es una hora
39:45Sincronización Andrea Oroz
40:15Mi familia se separa.
40:28Siento que no hay nada que pueda hacer para remediarlo.
40:39No logro mantenerla unida.
40:45No puedo.
40:52No puedo, Zafille.
40:54No puedo.
41:01No puedo.
41:08Mamá, creo que este queso se echó a perder.
41:25No.
41:26Yo lo siento tan fresco como siempre, hija.
41:28Huele bien.
41:29Ay, no sé, a mí me huele mal.
41:34Y, cuéntame, ¿cómo se llama ahora?
41:39¿Corkut?
41:41Corkut Olmés.
41:43¿Qué nombre tan peculiar escogió?
41:45Así es, es Torkut.
41:47Es verdad.
41:49¿Y a qué se dedica?
41:52Es dueño de un barco.
41:54Usurpo la identidad de un fallecido y se hace pasar por él.
41:58Ay, mamá, de verdad preferiría hablar de cualquier otra cosa.
42:01¿Dónde vive?
42:06¿Cerca de aquí?
42:08Cerca de la señora Muneber, en Candilé.
42:11Un poco más al sur de aquí.
42:14¿Y eso?
42:16Nada, pregunto.
42:19Es solo que siento mucha curiosidad.
42:21Todo el asunto de Turgut, ahora Corkut, es muy interesante.
42:26Parece sacado de una película.
42:28Damas mías.
42:32Turgut no es un tema que debamos discutir entre nosotros.
42:36Se los ruego.
42:39Buenos días, papá.
42:42Buenos días, hija.
42:46Papá, quiero preguntarte algo.
42:48Ahora que sabemos que Turgut trabaja para el gobierno,
42:53¿cuál es su misión?
42:55¿En qué está trabajando?
42:56¿Tu amigo no te comentó lo que hace?
42:59No lo sé.
43:00¿Qué crees tú?
43:02No lo sé.
43:05Tal vez planeé revelar quién está detrás de la red de contrabando, ¿no crees?
43:09Como sabes, Turgut solía trabajar para el caballero.
43:13Puede tener mucha información.
43:15Quizás puede desmantelar toda la mafia.
43:18Fue un gran fiscal.
43:19También podría ser un gran agente, ¿no crees?
43:22Pues yo no tengo forma de saberlo.
43:26No tengo que ver con eso.
43:28Ya que te dijeron que Turgut estaba trabajando para el gobierno,
43:32quizás podrías investigar cuál es su misión ahora.
43:35Por los mismos medios.
43:36Mira, me pediste que te hiciera un favor y lo hice, hija.
43:45A pesar de no estar de acuerdo, lo hice por ti.
43:49Lo menos que merezco de tu parte, hija, es un agradecimiento, no una duda.
44:00Y ya que te interesan los criminales,
44:07Mahir ha estado haciendo de las suyas.
44:13Discúlpenme, debo ir al trabajo.
44:14Buen provecho.
44:15¡Gracias!
44:16¡Gracias!
44:17¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:19¡Gracias!
44:20¡Gracias!
44:50¡Gracias!
45:20¡Gracias!
45:50¡Gracias!
Recomendada
48:31
|
Próximamente
46:26
44:42
43:19
49:46
46:37
41:23
50:35
53:42
46:17
48:27
48:11
47:02
47:30
50:32
49:00
47:17
43:17
48:46
47:04
42:05
43:28
49:05
50:23